[Lookism] Cuộc Sống Của Nữ Phụ Sau Kết Truyện
Chương 1: Đại Tiểu Thư Tới Trường Mới
Đại tiểu thư bị tống ra nước ngoài, một đất nước được gọi là Hàn Quốc.
Nhân vật phụ
Tiểu thư, chúng ta phải tới trường để nhập học.
Baek Yeri
Hồi nãy chú đâu có nói thế đâu!!
Nhân vật phụ
Tôi mà nói thì tiểu thư sẽ không chịu lên xe đâu.
Baek Yeri
Chú quá đáng lắm rồi đó! (đạp ghế phụ)
Baek Yeri
Á! (mắt rưng rưng ôm chân)
Nhân vật phụ
Xin tiểu thư đừng tự hành hạ mình nữa.
Baek Yeri
“Tại mình bị mắc chân mà!!”
Yeri mất mặt không làm gì được, chỉ có thể rút điện thoại ra gọi một cuộc.
Đầu dây bên kia vừa bắt máy, cô liền ngay lập tức phàn nàn.
Baek Yeri
Bố!! Con đã bảo con không muốn học cái trường đó rồi mà!!
Baek Yeri
Sao bố lại thuê một ông chú lái xe không nghe lời con chứ!!
Baek Yeri
Con muốn về nước!! Con không muốn ở cái nơi quái quỷ này đâu—
Nước mắt treo lơ lửng chưa kịp rơi xuống đã bị một câu mắng này ngăn lại.
Baek Yeri
Bố vừa mắng xong!
Bạch tổng
Bố xin lỗi. (thở dài)
Bạch tổng
Du Nhi thành thạo tiếng nên ở Hàn Quốc sẽ không có khó khăn gì đúng không. Tiền bố sẽ chuyển đều vào thẻ.
Bạch tổng
Còn trường mới, bố đã xem rồi, môi trường ở đó rất tốt, bố còn chọn khoa thiết kế yêu thích cho con rồi đó.
Bạch tổng
Con tạm ở bên đó một thời gian, đợi Trạch thiếu nguôi giận, bố sẽ đưa con về. Nhé? (dỗ dành)
Baek Yeri
Nhưng rõ ràng con đã làm gì tên chó đó đâu!!
Baek Yeri
Đã kịp làm gì đâu cơ chứ!!
Bạch tổng
C-Cái gì cơ? Tên chó á?
Bạch tổng
Bạch Du Nhi, con học từ na—
Baek Yeri
Tên đó là người sai trước mà!!
Baek Yeri
Đáng lẽ người phải tức giận là con mới đúng!!
Đại tiểu thư oan ức cực kỳ. Thề, cô chỉ vừa mới kịp thấy tên hôn phu chó đó nắm tay nhỏ trèo cao kia đi shopping ở trung tâm thương mại.
Sau đó kịp điều tra thông tin, kịp hẹn hội chị em ra nói xấu hai người kia ở buổi trà chiều, vậy mà ba ngày sau cô đã bị đá ra nước ngoài.
Nhân vật phụ
Tiểu thư cần khăn tay không? (đưa ra)
Vệ sĩ vừa định thu tay, đại tiểu thư đã nhanh tay cầm lấy chiếc khăn, lau nước mũi =)).
Baek Yeri
(sụt sịt) Cảm… ơn.
Baek Yeri
Hic… xin lỗi, hồi nãy tôi không nên nói chú là ông chú.
Baek Yeri
Chú chưa già tới mức thành ông chú.
Nhân vật phụ
“Tuổi của mình chưa đến mức phải gọi chú mà..”
Đại tiểu thư ngang ngược nhưng vẫn biết đúng sai mà. Chắc thế. (?)
Baek Yeri
Này, chú có nghĩ bản tiểu thư sai không?
Nhân vật phụ
Không. Tiểu thư nói gì cũng đúng.
Baek Yeri
Hừm, được rồi. (thoả mãn)
Đại tiểu thư cảm thấy vui vẻ nên đã chấp nhận tới trường mới.
Nhân vật phụ
Woahh, học sinh mới đẹp trai quá!!
Thầy giáo
Mấy đứa làm cái gì mà tụ tập lại ở đây? Có nghe thấy tiếng chuông không! Tản ra mau!!
Nhân vật phụ
Xì, chưa xong nữa mà!
Baek Yeri
“Đồng phục trường này được đấy.”
Nhân vật phụ
Ohh!! Lee Jin Sung gục rồi!!!
Nhân vật phụ
Tuyệt quá!!! Gục chỉ sau một hit của học sinh mới!!
Baek Yeri
(nhíu mày) Ồn ào quá.
Thầy giáo
Trò Yeri, xin lỗi vì đã để em thấy cảnh tượng này. (cười lúng túng)
Thầy giáo
Đám ranh kia!!!
Thầy giáo
Không nghe thầy nói hả? Muốn bị kỷ luật không?!
Nhân vật phụ
Bọn em biết rồi mà! Đi ngay đây!
Đám đông tản dần, một vài người sững lại, trận đánh khi nãy khiến bọn họ không chú ý tới đại tiểu thư.
Nhân vật phụ
Tch! Bọn em đi ngay đây!!
Nhân vật phụ
(quay đầu) “Học sinh mới à? Xinh vãi!!!”
Thầy giáo vào trước để ổn định lại lớp, trận đấu của Hyung Seok và Jin Sung vẫn khiến bầu không khí cả lớp sục sôi.
Nhân vật phụ
Sao lão già này lại đến đây? Tiết tiếp theo có phải của ổng đâu. (thì thầm)
Nhân vật phụ
Chịu. Hyung Seok đẹp trai quá à~
Thầy giáo
Hyung Seok, Jin Sung, tí thầy sẽ xử hai đứa sau.
Park Hyung Seok
“Mình tiêu đời rồi…”
Thầy giáo
Quan trọng hơn là, hôm nay lớp chúng ta sẽ có thêm một học sinh mới.
Thầy giáo
(mở cửa) Trò Yeri, em vào đi.
Nhân vật phụ
Coi bộ học sinh mới này có cơ to đấy.
Nhân vật phụ
Ừ, trông dáng vẻ nịnh nọt của thầy giáo là biết.
Park Hyung Seok
“Học sinh mới.. giống mình.”
Baek Yeri
…. (ánh mắt đánh giá)
Baek Yeri
“Trông đám này ngốc thế.”
Thầy giáo
Trò Yeri, em có thể giới thiệu với lớp về bản thân mình được không?
Baek Yeri
Bản tiểu thư là Baek Yeri, tới từ Trung Quốc, sẽ học ở đây một thời gian.
Baek Yeri
Nói cho các cậu biết, tính tình bản tiểu thư không tốt, nên đừng nghĩ chọc tới.
Baek Yeri
Tuy nhiên, nếu làm đàn em của tôi thì có thể nhận được một số phúc lợi.
Baek Yeri
Không thiệt đâu. Yên tâm đi.
Yeri nói xong, không khí trong lớp càng thêm tĩnh lặng.
Đại tiểu thư vẫn chưa thích nghi với văn hoá mới. Mà có thì cô ấy cũng chẳng thèm quan tâm.
Lee Jin Sung
“Bản tiểu thư là cái quái gì..”
Kim Mi Jin
“Cậu ấy xưng hô hỗn loạn thật.”
Thầy giáo
(trán ứa mồ hôi) V-Vậy, cả lớp nhớ phải giúp đỡ trò Yeri đấy.
Thầy giáo
Chỗ ngồi của em sẽ ở…
Baek Yeri
Không cần đâu, em tìm được chỗ rồi.
Baek Yeri
(bước thẳng xuống chỗ Jae Yeol)
Baek Yeri
Chỗ này có ai ngồi chưa?
Baek Yeri
“Tên tóc vàng này là tên duy nhất không thèm nhìn mình lúc nãy.”
Baek Yeri
(nằm ra bàn ngủ)
Nhân vật phụ
Xì, có tí nhan sắc mà vênh váo thế.
Nhân vật phụ
Haha, cậu ghen tị với cô ấy thì có.
Nhân vật phụ
Tớ không có!!
Nhờ màn giới thiệu ban nãy, không ai dám tới bắt chuyện với Yeri.
Nhân vật phụ
Cái vòng kia… hình như của C thì phải.
Nhân vật phụ
Ôi mẹ ơi!! (hét lên)
Nhân vật phụ
C-Cái vòng mà cậu ấy đang đeo… (giơ điện thoại lên)
Park Ha Neul
!!! “Ôi vãi!” (che miệng)
Hong Jae Yeol
(kéo ghế ngồi xuống)
Baek Yeri
“Huh? Tên này… mới đi đánh nhau à?”
Baek Yeri
“Đã bảo với bố là cái trường này không tốt rồi mà.”
Baek Yeri
“Chắc chắn là ý tưởng của tên hôn phu chó chết đó!”
Hong Jae Yeol
(không thèm để ý)
Baek Yeri
Được, bản tiểu thư giúp cậu! (lấy khăn lau)
Hong Jae Yeol
?! (giật mình)
Đại tiểu thư là kiểu người càng cấm thì càng thích làm.
Baek Yeri
Thấy chưa? Đã bảo dính máu rồi! (giơ ra)
Hong Jae Yeol
(sờ khoé miệng)
Hong Jae Yeol
(gật gật đầu)
Baek Yeri
“Tên này câm à?”
Chương 2: Gan Lớn
Chỉ một ngày đã đủ để tin đồn về Yeri đã lan truyền khắp cả trường.
Nhân vật phụ
Cô ấy hot quá…
Nhân vật phụ
Đó là đứa học sinh mới giàu có đúng không?
Nhân vật phụ
Có đúng là nhà giàu không vậy? Đôi giày nhỏ đó đi sao chẳng có nhãn hiệu gì thế? (xì xầm)
Nhân vật phụ
Điên à, nhìn cái vòng cô ta đeo trên tay kìa.
Nhân vật phụ
Nhưng nghe nói cô ấy kiêu căng lắm, chẳng thân thiện giống Hyung Seok của tớ tí nào~
Nhân vật phụ
Tao muốn chuyển qua khoa thiết kế quá mày.
Nhân vật phụ
Khoa thiết kế có cái mẹ gì mà sao toàn trai xinh gái đẹp thế! Ghen tị quá!!!
Park Bum Jae
Đừng khóc mà..
Baek Yeri
Đồ ăn kiểu gì đây? (nhăn nhó)
Yeri không thực sự quan tâm, cô chỉ để ý tới chất lượng cuộc sống của mình, và bữa ăn này, không đạt tiêu chuẩn.
Baek Yeri
Mình đã bảo nếu làm đàn em thì sẽ có thưởng rồi mà.
Baek Yeri
Không ai ứng tuyển à? Cái đất nước này lạ thật.
Đại tiểu thư từ nhỏ đã quen với việc được mọi người vây quanh, cũng đã quen với việc năm học nào cũng có đàn em tự ứng tuyển theo sau.
Đây là lần đầu tiên cô ấy phải tự tìm đàn em.
Baek Yeri
(nhìn xung quanh)
Baek Yeri
“Ngoại hình, trượt.”
Baek Yeri
“Tên áo đen cũng được, nhưng hôm qua vừa bị đánh xong.”
Baek Yeri
“Mất mặt nên không dùng được, trượt.”
Baek Yeri
“Thằng điên nào đây.. đeo kính râm trong nhà, trượt.”
Baek Yeri
“Xăm trổ không hợp với phong cách của mình lắm.”
Baek Yeri
(nhìn sang Jae Yeol)
Baek Yeri
Tên này cũng không được.
Baek Yeri
Cậu ta đang nhìn cái gì vậy? (nhìn theo)
Baek Yeri
“Ngoại hình, đạt. Phong cách ăn mặc, đạt. Mặt mũi, đạt!”
Baek Yeri
Này cậu. (cắt ngang)
Park Hyung Seok
C-Cậu nói tớ?
Park Hyung Seok
Cậu có chuyện gì sao?
Baek Yeri
Tôi không muốn ăn cái này.
Baek Yeri
Cậu ra ngoài tìm một nhà hàng có sao Michelin, rồi làm theo thực đơn này.
Park Hyung Seok
M-Miche…lin gì cơ?
Baek Yeri
Thanh toán bằng thẻ này, trên đường cậu muốn mua gì thì có thể quẹt luôn bằng thẻ này, tôi trả.
Lee Namsoo
“Ôi mẹ ơi… đó là thẻ đen à?”
Park Hyung Seok
Xin lỗi, tớ không hiểu ý cậu…
Park Hyung Seok
“Cậu ấy muốn sai vặt mình hả?”
Park Ji Ho
(thì thầm) Ý của cậu ấy là cậu ấy không ăn được đồ căng tin, muốn cậu ra nhà hàng mua.
Park Hyung Seok
Đồ ăn… có vấn đề gì sao?
Park Hyung Seok
Đồ ăn ở căng tin ấy.
Park Hyung Seok
A, chắc… chắc do cậu mới tới Hàn Quốc nên chưa quen với đồ ăn ở đây nhỉ.
Park Hyung Seok
Nhưng đồ ăn ở căng tin trường mình ngon lắm đó, tớ nghĩ cậu sẽ rất thích… ờm, ít nhất hãy thử một miếng.
Park Hyung Seok
Nếu thực sự không hợp thì tớ sẽ đi mua cho cậu ngay…
Park Hyung Seok
“Cậu ấy có nghĩ mình lảm nhảm nhiều không nhỉ?”
Park Hyung Seok
“Cũng phải, cậu ấy là tiểu thư nhà giàu, còn xinh đẹp nữa nên—”
Baek Yeri
(ngồi xuống đối diện)
Baek Yeri
Cậu nói đúng. Tôi sẽ thử.
Đại tiểu thư ngang ngược không ai có thể hiểu được, nhưng không phải vô lý.
Cũng không phải không thể thuyết phục cô ấy từ bỏ mấy yêu sách mà cô ấy đưa ra.
Baek Yeri
Nhưng ít nhất… (chỉ xuống phía cuối thực đơn)
Park Hyung Seok
Tớ biết rồi. Tớ sẽ mua!
Park Ji Ho
Để tớ cũng được..
Vasco
Đừng có sai vặt người khác mà hãy tự làm đi.
Park Bum Jae
Vasco, đi thôi. (kéo)
Baek Yeri
Đứng lại! (túm áo Vasco)
Nhân vật phụ
Trời, cậu ta dám..?!
Baek Yeri
Cậu bảo bản tiểu thư… sai vặt?
Baek Yeri
Sai vặt là bảo người khác làm gì đó cho mình.
Baek Yeri
Còn bản tiểu thư là trả tiền để cậu ta mua đồ giùm mình. Đây là công việc tiền trao cháo múc.
Baek Yeri
Nếu cậu ta đồng ý thì bản tiểu thư trả tiền, bản tiểu thư chỗ nào sai vặt cậu ta?
Vasco
Cái này… “Hình như đúng.”
Park Bum Jae
Xin lỗi nhé! Vasco cậu ấy không có ý đó đâu!
Park Bum Jae
Tôi thay mặt cậu ấy xin lỗi ca—
Baek Yeri
Ai mượn cậu? Cậu là bố tên râu kẽm này à? (khó chịu)
Lee Jin Sung
Nhỏ này không vừa đâu.
Park Bum Jae
Vasco, xin lỗi ngay.
Baek Yeri
Cậu thừa nhận cậu sai không?
Baek Yeri
Vậy đi mua sữa đi.
Baek Yeri
Muốn mua thêm gì thì mua.
Park Bum Jae
(trả lại) Căng tin làm gì có quẹt thẻ.
Baek Yeri
(nhíu mày) Thế à. Tôi không có tiền mặt.
Park Bum Jae
Để bọn tôi đi mua sữa, tiền thì không cần, coi như Vasco xin lỗi.
Park Bum Jae
“Nhỏ xíu mà gan to thật.”
Park Hyung Seok
“Cậu ấy đỉnh thật.”
Cuối cùng thì đại tiểu thư vẫn có sữa để uống, nhưng mà là sữa vị socola.
Baek Yeri
Đồ ăn ở đây… cũng ngon đấy.
Baek Yeri
(chợt nhận ra) Quên mất không nhận đàn em rồi. Tức thật!
Nhân vật phụ
Học sinh mới ăn chậm quá.
Nhân vật phụ
📲 Tiểu Du Nhi! Ở bên đó thế nào?
Baek Yeri
(nheo mắt) “Gì kia? BNC? Áo đồng phục à?”
Baek Yeri
📲 Có vài tên điên thích đánh nhau. Rồi băng đảng gì đó.
Nhân vật phụ
📲 Haha, đánh nhau bên đó còn được coi là di sản văn hóa phi vật thể nữa mà!
Nhân vật phụ
📲 Nhưng cậu cũng phải cẩn thận đó, dù sao thì Hàn cũng không phải sân chơi của mấy gia tộc chúng ta.
Nhân vật phụ
📲 Bọn họ sẽ không nể cậu đâu. Tiểu Du Nhi, cậu đó, tớ biết cậu không ngốc, chỉ là không thèm để ý thôi.
Baek Yeri
📲 Cậu bảo tớ nhịn?
Nhân vật phụ
📲 Đâu có. Tiểu công chúa Bạch gia thì sao phải vậy chứ, tớ đang bảo cậu đừng trực tiếp động thủ đó.
Baek Yeri
📲 Ừ, biết rồi..
Nhân vật phụ
📲 Đang làm gì thế?
Baek Yeri
📲 Mua một ít đồ, D mới ra mắt bộ sưu tập mới, bảo tớ tới chọn.
Nhân vật phụ
📲 À phải rồi, nói đến chuyện shopping mới nhớ, hôm nọ tớ bắt gặp đôi cẩu nam nữ kia đấy.
Nhân vật phụ
📲 Trời má, cậu không biết đâu, cô người tình nhỏ bé của Trạch tra nam mặc cái váy của D mà nhìn phèn không chịu được.
Baek Yeri
📲 Tch. Nhắc đến là thấy bực. Tớ chưa kịp sút vào mõm hai người kia đâu.
Nhân vật phụ
📲 Đại tiểu thư yên tâm, có tớ bên này cập nhật thông tin cho cậu, bọn tớ cũng đều ủng hộ cậu mà.
Nhân vật phụ
📲 Nhưng cũng có đám thiếu gia trong vòng, bọn họ vì nịnh bợ Trạch tra nam mà nói xấu cậu, ghê tởm thật.
Baek Yeri
📲 Tớ biết rồi, cúp máy đây.
Baek Yeri
“Đồ khốn, đợi Bạch gia vượt mặt, tôi xem anh còn dám lên mặt không!”
Giày cao gót giẫm trên nền gạch vang dội trong cửa hàng hiệu vắng vẻ, nhưng không ảnh hưởng gì.
Yeri đã yêu cầu đóng cửa hàng chỉ để phục vụ một mình cô.
Nhân vật phụ
Tiểu thư, mẫu túi mới còn có cả màu này.
Người bên này có một mối bận tâm lớn về hàng hiệu, mà đây lại là thứ đại tiểu thư không thiếu nhất.
Chương 3: Thứ Không Thiếu Nhất
Lee Namsoo
“Còn bên cạnh tên đó… tất nhiên rồi, hôm nay cô ấy đeo vòng khác.”
Lee Namsoo
“Vòng kim cương, giày Prada… đúng chuẩn một tiểu thư nhà giàu.”
Lee Namsoo
“Giàu nhất chắc là cái cặp đôi ngồi cuối lớp này rồi!”
Baek Yeri
“Nhìn cái gì vậy?”
Baek Yeri
Ba tên đó sinh ba à?
Park Hyung Seok
Y-Yeri, chào cậu.
Park Hyung Seok
“Tuyệt! Cậu ấy chào lại rồi!”
Nhân vật phụ
Mà hơi lạ nha, lúc nào cậu ta cũng đeo cái balo cũ, xỏ đôi canvas cũ rích.
Nhân vật phụ
Park Hyung Seok, tên đó chắc chắn rất nghèo!
Baek Yeri
“Trông chẳng quan tâm mà cứ đến chuyện của cậu ta là lại dỏng tai lên nghe.” (chống cằm)
Baek Yeri
“Tên bạn cùng bàn này là tím à?”
Baek Yeri
Hừm… (híp mắt cười gian)
Baek Yeri
Phù~ (thổi nhẹ vào tai)
Hong Jae Yeol
!! (giật bắn mình)
Baek Yeri
Cậu đáng yêu đấy.
Baek Yeri
Tôi sẽ giúp cậu.
Park Hyung Seok
Jae Yeol, tạm biệt nha!
Park Hyung Seok
Mai gặp lại!
Park Hyung Seok
Chào cậu, Yeri!
Baek Yeri
(khẽ cười đáp lại)
Baek Yeri
Tôi hỏi rồi, ngày mai là sinh nhật cậu ta đó.
Baek Yeri
Thế nào, muốn tặng quà sinh nhật không?
Baek Yeri
Cậu nghĩ ra phải tặng gì rồi đúng không?
Baek Yeri
Đi nào, mua cùng nhau đi! (kéo tay cậu)
“Chừng này là đủ rồi. Xong!”
“Việc tiếp theo phải tặng như thế nào, giao cho cậu.”
“Tối tôi sẽ qua kiểm tra.”
Baek Yeri
Hi~ Bản tiểu thư qua kiểm tra tiến độ.
Baek Yeri
Hỏi sao tôi biết nhà cậu à?
Baek Yeri
Câu trả lời là, nhà tôi cũng ở đây.
Baek Yeri
Hôm mới chuyển tới có thấy cậu.
Baek Yeri
Biết cậu bất ngờ rồi, tránh ra. (đi vào nhà)
Baek Yeri
Để xem. (nhặt giấy lên)
Baek Yeri
‘Gửi Hyung Seok, mình là Jae Yeol, trở thành bạn nhé. Đây là quà s’——Pfff!!
Baek Yeri
(gạt nước mắt) Ôi Jae Yeol của chị.
Baek Yeri
Mặc rồi là như cái áo của cậu nè. (chọc chọc)
Baek Yeri
“Cơ bụng, giống mấy tên theo đuổi mình phết.”
Baek Yeri
Nếu là quần áo mặc rồi thì cũng phải giả dạng cho giống chứ.
Baek Yeri
Tháo hết mác ra, rồi cho vào một cái túi ấy.
Yeri ngồi xuống ghế sofa, nhìn Jae Yeol cặm cụi làm việc, cảm thấy khá vui. Đã lâu rồi cô không giúp chị em của mình theo đuổi trai.
Đại tiểu thư kiêu ngạo nhưng lại rất tốt với đàn em mình đấy.
Baek Yeri
“Để xem hiệu quả nào.”
Nhân vật phụ
Tí nó vào nhớ hỏi nó đồ hiệu gì, cho nó nhục chết luôn!
Park Hyung Seok
Chào mọi người!
Nhân vật phụ
“C-Cái đó là Mang Bal… Nó mặc áo khoác Mang Bal à?”
Nhân vật phụ
“Cả đôi giày Valentino đó nữa…”
Lee Namsoo
“Cậu ta mang toàn hàng khủng!”
Nhân vật phụ
Hyung Seok! Hôm nay cậu đẹp lắm đó!!
Nhân vật phụ
Toả sáng như dải ngân hà luôn!!
Park Hyung Seok
Vậy hả? Cảm ơn nha!
Park Hyung Seok
A, Jae Yeol, hôm qua—
Baek Yeri
Bản tiểu thư thích mấy chuyện thế này.
Hong Jae Yeol
…. (nhìn xuống)
Hong Jae Yeol
“Bạn… cùng bàn.”
Baek Yeri
Không đi đâu. (ngái ngủ)
Baek Yeri
Jae Yeol, tôi muốn ăn kem.
Đại tiểu thư ngẩng đầu, chỉ thấy cậu ta đứng như trời trồng nhìn mình, hơi khó chịu.
Baek Yeri
Tôi bảo tôi muốn ăn kem.
Baek Yeri
Vậy đi. (vui vẻ)
Baek Yeri
Cậu biết chỗ không?
Quán kem nằm trong ngõ, vì xe không thể vào nên Yeri đã đi bộ. Đại tiểu thư hơi ghét bỏ, nhưng không nói gì.
Nhân vật phụ
Của hai cháu đây, ăn ngon miệng nhé.
Baek Yeri
(xúc một miếng)
Baek Yeri
E hèm, cũng… ổn.
Baek Yeri
Nhìn gì? Ăn đi chứ.
Baek Yeri
Trông cậu có vẻ không muốn đi với bản tiểu thư lắm.
Baek Yeri
Vậy sao còn đồng ý làm gì?
Vẫn như vậy, cậu ta không trả lời. Và cô cũng đã quen với sự im lặng. Từ lâu.
Baek Yeri
Đồ kỳ quặc. (làu bàu)
Kim Mi Jin
Ơ? Jae Yeol và… bạn Yeri?
Lee Jin Sung
Mi Jin, mình đi chỗ khác đi.
Lee Jin Sung
“Nhỡ con nhỏ kia bắt nạt Mi Jin thì sao.”
Baek Yeri
Hai cậu hẹn hò à?
Kim Mi Jin
K-Không. (ngượng ngùng)
Kim Mi Jin
Bọn tớ tới thư viện học để chuẩn bị cho kỳ thi.
Baek Yeri
Sắp thi rồi à? (nhìn Jae Yeol)
Kim Mi Jin
Bọn tớ… ngồi cùng nhé?
Baek Yeri
Thoải mái. Hôm nay bản tiểu thư không bao cả quán.
Kim Mi Jin
“Cứ nghĩ cậu ấy không đồng ý cơ.”
Kim Mi Jin
Cô ơi, cho cháu một Vani ạ.
Nhân vật phụ
Các cháu đợi chút nhé, tới ngay đây.
Kim Mi Jin
Y-Yeri, cậu đã chuẩn bị cho kỳ thi chưa?
Baek Yeri
Cho dù không đứng nhất thì cũng không đứng cuối.
Baek Yeri
Chỉ có kẻ ngốc mới đứng bét bảng.
Lee Jin Sung
*Người đứng bét bảng kỳ thi lần trước*
Lee Jin Sung
“Nhịn! Phải nhịn! Mi Jin ở bên cạnh!”
Kim Mi Jin
Mà sao cậu biết quán này vậy? Quán này ngon nhưng khá kín tiếng đó.
Kim Mi Jin
Ít người biết nó lắm.
Baek Yeri
Không phải tôi. Cậu ta.
Kim Mi Jin
Hả? Jae Yeol à?
Kim Mi Jin
“Mình quên mất có cậu ấy..”
Kim Mi Jin
Hai cậu làm bạn nhanh thật.
Kim Mi Jin
Yeri, c-chúng mình có thể làm bạn được không?
Baek Yeri
Vì sao chứ? (nhíu mày)
Kim Mi Jin
Hả? (ngơ ngác)
Baek Yeri
Sao bản tiểu thư phải làm bạn với cậu?
Kim Mi Jin
Ý-Ý cậu là sao?
Lee Jin Sung
Này!! (bật dậy)
Lee Jin Sung
Không thích kết bạn thì bảo không thích.
Lee Jin Sung
Ăn nói kiểu gì thế!
Kim Mi Jin
Jin Sung! Thôi mà! (kéo áo)
Baek Yeri
Gì? Tôi nói sai à?
Baek Yeri
Nếu thế thì cậu muốn bạn với tôi vì cái gì?
Kim Mi Jin
V-Vì cái gì sao?
Kim Mi Jin
Tớ ngưỡng mộ cậu nên muốn làm bạn…
Kim Mi Jin
Không phải vì tiền đâu! Thật sự đấy! (xua tay)
Baek Yeri
Gì đây… mấy người bên này luôn kỳ quặc thế à?
Baek Yeri
Được rồi, chắc là do tôi hiểu lầm ý của mấy cậu.
Baek Yeri
Nhưng tôi sẽ không làm bạn với mấy cậu đâu.
Baek Yeri
Tôi không cần bạn.
Lee Jin Sung
Gì cơ? Tưởng bọn này muốn làm bạn với cậu chắc!!
Baek Yeri
(khó hiểu) Sao cậu cứ gào thét thế? Tôi cũng đâu có ý như cậu nói đâu.
Kim Mi Jin
Jin Sung hơi quá đáng, xin lỗi cậu, Yeri.
Baek Yeri
Muốn làm người quan trọng bên cạnh tôi phải qua một cuộc sàng lọc kỹ lưỡng. Gia thế, tài năng, nhân phẩm…
Baek Yeri
Tất nhiên sẽ không hoàn toàn dựa vào mấy thứ này. Nhưng dù thế nào thì làm bạn của tôi sẽ rất áp lực.
Lee Jin Sung
Thì sao chứ? Đó đâu phải lý do cậu có thể khinh thường chúng tôi.
Baek Yeri
Cậu có biết, đôi khi chỉ cần một chút ganh tị nảy mầm..
Baek Yeri
Tính mạng của tôi cũng có bị đe doạ không? (nhướng mày)
Baek Yeri
Bọn họ có thể bắt cóc và dùng tính mạng tôi để ép bố tôi phải ký mấy cái hợp đồng bất lợi gì đó chẳng hạn.
Baek Yeri
Nên… (đeo cặp đứng dậy)
Baek Yeri
Không phải bản tiểu thư không thích hay coi khinh các cậu.
Baek Yeri
Các cậu chỉ chưa đủ tiêu chuẩn để được ở bên cạnh bản tiểu thư thôi.
Baek Yeri
Đi trước đây. (vẫy tay)
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
