[ĐN Tokyo Revengers] Khói Lửa Và Ngọn Hải Đăng
1. ác mộng
Sugiyama Hideki
con cóo ạ //hào hứng//
Sugiyama Hideki
chúng ta sắp tới nơi chưa ạ?
mẹ
sắp tới rồi, con trai ngoan của mẹ chờ thêm chút nữa nha~
Sugiyama Hideki
vâng, yah yah yah
mẹ
! //trợn mắt// cẩn thận
tiếng phanh chói tai như xé toạc không gian lớn
người phụ nữ dồn lực xoay mạnh vô lăng sang một bên, chiếc xe con theo đó lảo đảo rung lắc rồi đâm sầm vào rào chắn
xe con theo quán tính đã lê một đoạn dài vẫn không tránh khỏi cú tông của chiếc xe tải đối diện, một cú lật xe kinh hoàng trước ánh mắt của những người đi đường gần đó
tiếng kính vỡ vụn, tiếng sắt va đập, tiếng không gian đảo lộn không ngừng vồ vập tới màng nhĩ của hai người trong xe
đến xem người bên trong đi!
mùi khói và tiếng lách tách của thứ chất lỏng gì đó nhỏ giọt phá tan những tạp âm ong ong trong đầu đứa nhỏ
trong cơn mê man gần như bị nuốt chửng, Hideki thấy mẹ mình
toàn thân là máu nóng tanh nồng nhưng đôi mắt bà vẫn kiên định hướng tới người con trai của mình
mặc cho hoạt động cứng ngắc của cánh tay đã hết lực động đậy, mẹ vẫn khó nhọc cởi dây an toàn cho cậu
không chần chừ dù chỉ một phút, ngay khi dây ăn toàn đã rút ra khỏi chốt, mẹ đã vùng ra khỏi ghế, dùng hết sức bình sinh, đẩy mạnh cậu qua khe cửa sổ đã vỡ nát của ghế phụ
Hideki bị đẩy lăn ra ngoài, tiếng va đập khô khốc vọng lại, cơn đau lần nữa ập tới khiến cậu như tỉnh táo hơn, đôi mắt lấy lại tiêu cự, khung cảnh trước mắt đã ổn định hơn chốc lát
đó cũng là lúc cậu thấy nụ cười cuối cùng của mẹ với mình
Sugiyama Hideki
m-mẹ //đờ đẫn//
mẹ
mẹ sẽ ... bảo vệ con //nói nhỏ//
dòng máu đen tuôn ra từ khóe miệng của mẹ nhưng nụ cười mẹ vẫn cố giữ trên môi
mãi đến khi đôi mắt cậu nhắm nghiền, tất cả giác quan đã đến giới hạn cầm cự cũng là lúc mẹ đã rời xa cậu mãi mãi
một cái giật mạnh kéo thân thể cậu đi, theo đó là một tiếng nổ như vang trời khiến màng nhĩ đau nhói, lửa bùng lên nuốt trọn chiếc xe con màu trắng ấy
một sức mạnh nóng rực phả mạnh vào thân thể cậu, ánh mắt cố hé ra trong vô vọng, không gian tối đen chỉ đáp lại là mùi cháy khét và tiếng nổ tí tách vang lại đằng xa
Sugiyama Hideki
ha! //bật dậy//
Sugiyama Hideki
hộc hộc //thở dốc//
Sugiyama Hideki
lại là mơ thôi
giấc mơ đã ám ảnh cả thể xác và tinh thần đó đã là một ngày từ rất lâu về trước
vừa là một ngày vui của cậu cũng là ngày buồn nhất đời cậu
ngày sinh nhật không muốn nhớ nhất đó cũng là ngày cậu không bao giờ quên được
Sugiyama Hideki
phù ... dậy thôi
việc đầu tiên mỗi khi bước vào ngày mới của Hideki không phải kéo rèm đón ánh sáng mặt trời, với điện thoại xem thông báo mới hay dập báo thức của đồng hồ để bàn
cậu đặt tay lên ngực cảm nhận nhịp tim sống động đang đập đều đều, đặt chân xuống sàn nhà gỗ lạnh lẽo để xác nhận mình đã thoát khỏi giấc mơ, mỗi lần tỉnh dậy là đều ngồi lặng rất lâu mới hoàn hồn lại
sau khi đã ổn định lại, cậu mới với lấy điện thoại đi vào phòng tắm vừa đánh răng vừa xem thông báo điện thoại, chủ yếu là lịch trình công việc mà cấp dưới gửi tới
trong một đống thông báo trên màn hình lướt mãi không hết, cậu chỉ thu vào mắt đúng đoạn chat công việc với cấp dưới, đó là nhiệm vụ mới của phòng điều tra tội phạm
Sugiyama Hideki
Phạm Thiên
Sugiyama Hideki
tin nhắn của cha
"cuối tuần con có thời gian rảnh chứ?"
"con còn nhớ gia tộc Fujiwara chứ? con thấy con gái của họ thế nào?"
Sugiyama Hideki
cha muốn mình đi xem mắt sao?
Sugiyama Hideki
"cha, hiện tại con còn nhiệm vụ chờ giải quyết, xong con sẽ hẹn họ một buổi gặp mặt"
"cũng được, chăm sóc bản thân cho tốt, đừng để bản thân gặp nguy hiểm"
Sugiyama Hideki
"cha cũng giữ gìn sức khỏe"
Seiko
//chạy tới// chào buổi sáng, thanh tra Sugiyama
Sugiyama Hideki
chào buổi sáng
Seiko
sếp, đội 4 đã phân tích dữ liệu từ các nguồn điện tử và thu thập được thông tin của chúng
Sugiyama Hideki
có thể tra được địa chỉ IP gốc không?
Seiko
hiện tại vẫn đang cố gắng điều tra
Seiko nói với giọng kiên cường, không chút nản chí
đối mặt với một tổ chức tội phạm chưa từng khiến Hideki khó nhọc, cũng bởi nhiều năm tung hành trận địa đã khiến cậu quá quen
một chút khó khăn trong công việc không khiến bất kì ai đã đồng hành cùng cậu phải bối rối
Sugiyama Hideki
đối với một tổ chức khét tiếng như Bonten, việc điều tra địa chỉ IP gốc là bất khả thi
Sugiyama Hideki
chúng sử dụng các sàn giao dịch phi trung tâm, các bộ trộn coin phức tạp và các cuộc giao dịch P2P kín đáo
Seiko
tiếp theo phải làm sao đây?
Hideki hít lấy một hơi sâu, anh biết rõ sự phức tạp của thế giới ngầm, anh cũng biết không có gì là hoàn hảo
Sugiyama Hideki
không cần thiết nữa
2. tài liệu
Hideki gõ nhẹ đầu ngón tay vào màn hình ipad trước mặt, chỉ vào một vài điểm trên bản đồ
Sugiyama Hideki
chẳng phải chúng ta đã cài người từ trước rồi sao?
Seiko
à! xin đợi một chút, tôi lập tức đi liên hệ họ
Seiko
sếp, đúng như anh dự tính
Sugiyama Hideki
ừ, chúng ở đâu?
Seiko
một số công ty xây dựng và giải trí tại khu thương mại tại Shinjuku và Roppongi
Seiko
tình báo cho biết sắp tới có một cuộc gặp gỡ kín đáo cấp cao tại một nhà hàng tại khu Ginza
Sugiyama Hideki
hừ //nhếch mép//
Sugiyama Hideki
thông báo toàn bộ đội 3 và các đội hỗ trợ
Sugiyama Hideki
chuẩn bị đi bắt chuột //rời đi//
Seiko
*không hổ là người thừa kế gia tộc Sugiyama*
Seiko
*nếu không phải trợ lý thanh tra chắc mình cũng không nghĩ tới*
Seiko
dù chỉ là "khả năng" nhưng luôn hành động trước một bước không khác gì "chắc chắn"
Seiko
*hàng tháng trước, trước cả khi nhiệm vụ được chỉ định, khi những dấu hiệu về sự ẩn nấp của một băng đảng đang dần lộ, sếp đã nhạy bén nhận ra và ngay lập tức cài "họ" vào những nơi mà linh cảm mách bảo đó chính là "lãnh địa của màn đêm đen"*
không phải người của sở cảnh sát hay bất kì tổ chức chính phủ nào
họ chỉ đơn giản là tai, là mắt của Sugiyama Hideki
họ được cưu mang và trưởng thành dưới sự sắp xếp của Sugiyama
họ trung thành và nghe theo chỉ thị của Sugiyama, ngấm ngầm trà trộn và thu thập thông tin về mọi động tĩnh trong khu vực hoạt động của mình
Seiko
*như vậy, ta không cần truy địa chỉ IP của đồng coin*
Seiko
*IP gốc chỉ là một mảnh ghép, thứ chúng ta theo đuổi là cả một bức tranh*
Seiko
*thứ ta nhắm đến là địa chỉ IP của tất cả người sở hữu nó trong thế giới thực*
cứ thế từng mảnh ghép được thu thập lại và kết nối với nhau
Seiko
*đã xác định được điểm giao dịch cuối cùng* //toát mồ hôi//
nơi tiền ảo thành tiền mặt
nơi họp mặt của những kẻ cầm đầu
sẽ diễn ra cuộc chạy đua của pháp luật và tội ác
Seiko
*đây không chỉ là thông tin tình báo nội bộ, nó là tử huyệt của chúng!*
Seiko
*"át chủ bài của phòng điều tra tội phạm" quả không sai*
tiếng bấm số điện thoại bàn vang vọng khắp văn phòng lớn
Seiko
trợ lý thanh tra, Seiko của phòng điều tra tội phạm
Seiko
thông báo toàn bộ đội 2, đội 3 chuẩn bị kế hoạch tác chiến triệt phá đường dây tội phạm ... đội 5 chuẩn bị sẵn sàng lệnh khám xét và bắt giữ cần thiết
Seiko
hành động ngay khi có phê duyệt cuối cùng
thanh tra Megure
hửm? bên đó hành động nhanh quá!
thanh tra Shiratori
... cậu ấy luôn như vậy mà sếp
thanh tra Megure
quả thật, tuổi trẻ tài cao
26 tuổi đã lên chức thanh tra, đủ biết trình độ người này cỡ nào
trong một chiếc Rolls Royce Ghost màu trắng đang đỗ bên lề đường của một con phố trong khu vực Yanaka Ginza
người bên ngoài mặc vest đen hơi cúi người trước khi mở cửa xe vào
Sugiyama Hideki
cậu đến rồi //quay qua//
Sugiyama Hideki
xin chào, Takemichi
Takemichi Hanagaki
xin chào ngài thanh tra
Sugiyama Hideki
đừng căng thẳng //đưa đến//
Takemichi Hanagaki
cà phê?
một cốc cà phê còn đang bốc hơi nóng mờ nhạt
Sugiyama Hideki
tôi mới mua trước khi cậu đến, vẫn còn nóng đấy
Takemichi Hanagaki
cảm ơn, thanh tra
Sugiyama Hideki
chúng ta vào truyện chính luôn nhé, tôi không thích dài dòng
Takemichi Hanagaki
à vâng, tôi cũng thấy ngài thanh tra không phải người như vậy
Takemichi Hanagaki
không //xua tay// ý tôi là ngài khá kiệm lời
Sugiyama Hideki
... haha, chắc vậy
Takemichi Hanagaki
vậy sao ngài lại biết số của tôi mà gọi tới vậy?
Sugiyama Hideki
tôi là cảnh sát mà
Takemichi Hanagaki
... có chuyện gì sao ạ?
Sugiyama Hideki
cậu là người quen cũ của Sano Manjiro đúng không?
Takemichi Hanagaki
thanh tra, thật ra cậu ấy
Takemichi Hanagaki
cậu ấy không phải như vậy đâu
Sugiyama Hideki
ừ, tôi sẽ nghe lí do sau khi tóm được hắn
Sugiyama Hideki
cậu còn giữ liên lạc với cậu ta chứ?
Takemichi Hanagaki
//lắc đầu//
Sugiyama Hideki
không à? cũng đúng thôi
Sugiyama Hideki
các cậu đâu có chung đường
Takemichi Hanagaki
đúng ... là vậy //cười khổ//
Sugiyama Hideki
hắn ta là một người số khổ nhỉ?
Takemichi Hanagaki
... đúng //cắn môi//
Sugiyama Hideki
thành ra như vậy cũng đâu phải lỗi của cậu
Takemichi Hanagaki
đúng là không phải lỗi của tôi //rưng rưng//
Takemichi Hanagaki
nhưng mà ...
Sugiyama Hideki
cậu đã làm hết sức mình rồi
Takemichi Hanagaki
hức- xin lỗi
từ lúc nào không khí trong xe đã nóng rẫy hơi ấm cơ thể người, cảm xúc lạnh lùng của Hideki cũng vơi theo
Sugiyama Hideki
nếu một mình cậu không làm được thì hãy để tôi cùng làm với cậu
mang theo đôi mắt ngập nước đang mở to, Takemichi ngước nhìn thẳng vào khuôn mặt đối diện cũng đang nhìn mình
4 mắt chạm nhau, một cảm giác vừa như bất ngờ vừa có chút kì lạ bao trùm
Takemichi Hanagaki
thanh tra?
Sugiyama Hideki
nếu cậu không thể cứu rỗi hắn, hãy để pháp luật làm
Sugiyama Hideki
vậy hẹn gặp lại cậu vào lần tới
Takemichi Hanagaki
vâng, tạm biệt thanh tra
cửa đóng lại, chiếc xe trắng sang trọng lao vút đi trước mắt Takemichi, bỏ lại cho anh một cảm giác mới lạ nhưng lại vô cùng an tâm
cái cảm giác được san sẻ khó nhọc này khiến anh thấy nhẹ nhõm hơn hẳn, những nản chí từ lâu bao phủ đáy lòng đã dần bị thay thế bởi hy vọng về một tương lai đầy ánh sáng
Takemichi Hanagaki
xin hãy giúp tôi, thanh tra Sugiyama
trong xe, lúc này Hideki đang cầm một tập giấy mỏng chi chít những nét chữ đen đỏ lẫn lộn
Sugiyama Hideki
quả nhiên, chỉ cần tìm cậu ta là lấy được tất cả thông tin về chúng
Sugiyama Hideki
... hừ //nhếch mép//
Sugiyama Hideki
lũ chuột cống bẩn thỉu, cứ chờ đi
3. kế hoạch
trở lại trụ sở, cậu ngồi tại bàn làm việc, hai chân vắt chéo, gương mặt bình thản, ánh mắt chăm chú đọc qua tài liệu mình lấy được, biểu hiện như đang thỏa mãn với thành quả của mình
Sugiyama Hideki
lũ khốn trốn chui sống lủi
Sugiyama Hideki
chuẩn bị tinh thần được chăm sóc đặc biệt tại nhà giam đi //cau có//
không chờ thêm giây nào sau câu nói ấy, Hideki phất tay, ném mạnh tập tài liệu ra góc phòng, ý như chẳng thèm ngó ngàng tới nữa
Seiko
cốc cốc //bước vào//
Seiko
s-sếp //toát mồ hôi//
Sugiyama Hideki
có chuyện gì không?
Seiko
giám độc nói lần sau không cần chờ lệnh của cấp trên
Seiko
ông ấy tin tưởng vào hành động của anh
Sugiyama Hideki
ừ, tôi biết rồi
Seiko
vậy khi nào chúng ta hành động ạ?
Sugiyama Hideki
ngay bây giờ!
Seiko
... sếp à, hiện tại nhân viên đang nghỉ trưa mà //toát mồ hôi//
Sugiyama Hideki
chia làm 3 đội
Sugiyama Hideki
8h tối nay chỉ huy đội 1 cải trang thường dân
Sugiyama Hideki
canh giữ bên ngoài nhà hàng từ các tòa nhà gần các tuyến đường giao thông
Sugiyama Hideki
đội 2 mai phục sẵn tại lối vào cửa sau của nhà hàng, hiểu chứ?
Seiko
dạ, tôi hiểu, thưa sếp
Sugiyama Hideki
ừ, đội 3 theo tôi tiến công
Seiko
vâng, tôi sẽ điều hành nhân viên theo ý anh
Sugiyama Hideki
*ổn không? nếu không thành công trong lần này "bóng tối" của mình sẽ bại lộ*
Sugiyama Hideki
*không, mình chưa bao giờ thất bại cả*
Sugiyama Hideki
*hư, nếu chúng mày có thể thì thử khiến tao thất bại đi*
Sugiyama Hideki
khà khà khà //cười cợt//
thanh tra Shiratori
... //đứng chôn chân cạnh cửa//
Sugiyama Hideki
//quay ngoắt//
thanh tra Shiratori
a-à, chào
Sugiyama Hideki
chào, cậu tới làm gì?
thanh tra Shiratori
có vẻ tôi vừa chứng kiến thứ không nên thấy nhỉ?
Sugiyama Hideki
uống trà hay cafe?
thanh tra Shiratori
không cần đâu, tới rủ cậu ăn trưa thôi
Sugiyama Hideki
không cần đâu, tôi không thấy đói
thanh tra Shiratori
... //đơ mặt//
thanh tra Shiratori
à nhiệm vụ của cậu ổn chứ?
Sugiyama Hideki
tối nay hành động
Sugiyama Hideki
sẽ giải quyết nhanh chóng ... rồi còn về nhà có việc nữa //vò đầu//
thanh tra Shiratori
sao vậy? nhà cậu có chuyện gì à?
thanh tra Shiratori
có sao?
Sugiyama Hideki
tck ... đi xem mắt //lí nhí//
thanh tra Shiratori
hả? đi đâu cơ?
Sugiyama Hideki
... //trừng mắt//
thanh tra Shiratori
à hahaha, xin lỗi
thanh tra Shiratori
đi xem mắt thôi có gì đâu mà ngại?
Sugiyama Hideki
tôi ngại hồi nào?
thanh tra Shiratori
không phải à?
Sugiyama Hideki
gừ gừ //tức tối//
thanh tra Shiratori
hahaha, đ-được rồi, không trêu cậu nữa
thanh tra Shiratori
//ngó quanh// ... Hideki, cái gì kia?
Sugiyama Hideki
gì? //ngó qua// tài liệu về lũ chuột
thanh tra Shiratori
//nhặt lên// ... hửm?! đây là
Sugiyama Hideki
vừa thu thập về, không cần nữa rồi
thanh tra Shiratori
*chữ viết tay của Hi-kun*
thanh tra Shiratori
//đọc qua// !
thanh tra Shiratori
này, đây là thông tin cá nhân của các thành viên cốt cán trong tổ chức đó sao?!
Sugiyama Hideki
ừ ... nó đó
thanh tra Shiratori
sao lại vất đi hả, tên nhóc này?!
Sugiyama Hideki
hả? anh muốn thì lấy đi //uể oải//
thanh tra Shiratori
sao cậu có được thứ này vậy?
Sugiyama Hideki
vì tôi chính là thám tử lừng danh Sherlock Hi!
thanh tra Shiratori
... ha ha ha //cười trừ//
Sugiyama Hideki
... thôi biến đi, tôi bận rồi //liếc đồng hồ//
thanh tra Shiratori
giờ nghỉ trưa mà đi đâu?
Sugiyama Hideki
... đi ăn trưa
thanh tra Shiratori
với ai?
Sugiyama Hideki
bí mật //nháy mắt//
thanh tra Shiratori
//nghiến răng// a! tên nhóc đáng ghét!
sau khi thanh tra Shiratori rời đi, cậu cũng thu sếp đồ đạc rồi rời khỏi trụ sở
nhanh chóng lên xe, đánh lái về hướng tháp Tokyo rồi phóng đi
Sugiyama Hideki
*dù sao thì xác suất xảy ra biến cố này rất lớn, không thể liều được*
Sugiyama Hideki
Festina lente ... như vậy vẫn hơn
Festina lente (Nhanh một cách từ tốn.)
đây là một câu châm ngôn nổi tiếng, có nghĩa là hãy hành động nhanh chóng nhưng phải có sự suy nghĩ cẩn thận và chắc chắn, không vội vàng hấp tấp mà làm ẩu, dẫn đến nhiều hậu quả khó lường
Sugiyama Hideki
*phải giảm thiểu hết mức hậu quả của việc biến cố này xảy ra*
Sugiyama Hideki
*không vội ... sớm muộn gì chúng mày cũng phải quy hàng*
sau hơn 2h lái xe quanh Tokyo, cậu dừng lại trong một hầm để xe nọ rồi nhanh chóng xách cặp đựng đầy giấy tờ chạy đi
thang máy vừa mở cửa ra, lập tức cậu xông ra ngoài không thèm nhìn ngó rồi huỳnh một cái đâm sầm vào một bức tường rắn chắc
Sugiyama Hideki
hự //ngã ngửa ra sau//
cặp xách trong tay cậu và vali trong tay người kia đồng thời rơi xuống đất
một tiếng nặng trịch như đập vào lồng ngực những người có mặt
tất cả trợn mắt hướng về phía người con trai cao ráo đang ngồi bệt trên nền gạch lạch lẽo
rồi như nhận ra điều gì đó, cậu vội vã đứng dậy, vẻ mặt hoảng hốt hỏi thăm người vừa bị mình va phải, kẻ vẫn đang im lặng nhìn từ nãy đến giờ
Sugiyama Hideki
xin thứ lỗi
Sugiyama Hideki
anh không sao chứ?
Sugiyama Hideki
anh có bị thương không?
Sugiyama Hideki
tôi vội quá, đi không nhìn đường
Sugiyama Hideki
để tôi nhặt vali giúp anh
đang định vươn tay tới nắm lấy chiếc vali thì đã bị một cánh tay rắn chắc chắn ngang trước mặt
Sugiyama Hideki
a-à, xin lỗi ạ
Sugiyama Hideki
*quả nhiên, không cầm được*
...
... //nhìn chằm chằm//
Sugiyama Hideki
*đồ của mình* //nhặt lên//
người đó đưa vali sang cho người khác cầm rồi lại chuyển ánh nhìn về cậu
Sugiyama Hideki
*sao không rời đi?*
Sugiyama Hideki
hả? anh cần bồi thường sao?
một trong những người cao lớn đằng sau cuối cùng cũng lên tiếng thúc giục
Sugiyama Hideki
thật xin lỗi vì đã khiến anh khó chịu, anh cần gì không ạ?
...
lần sau nhớ nhìn đường
...
đừng nhắm mắt mà chạy nữa
Sugiyama Hideki
à, xin lỗi ạ
nhóm người liếc nhìn cậu một cái rồi cũng một mạch rời đi
Sugiyama Hideki
phù //thở hắt// *tên khốn, lần sau tao nhất định sẽ đâm mày đến khi ngã thì thôi*
Sugiyama Hideki
... *tck, đau chết mất !*
Sugiyama Hideki
*KHỐN KIẾP!* //thâm tâm gào thét//
Sugiyama Hideki
*hừ, đến lượt ông anh rồi đấy*
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
