[Genshin Impact| Wanderer X Columbina]: Dưới Bóng Hoa Thánh Ca
Hồi 1: Dưới Giấc Ngủ Không Tên
Sumeru luôn nồng đượm hương cỏ, hương sách và hương những giấc mơ.
Nhưng hôm nay, khi Lumine đặt chân xuống vùng ngoại vi rừng Avidya, mùi hương trong không khí lại khác đi.
Nhẹ như sương và lạnh như ký ức xa xăm, nó khiến cô khẽ rùng mình.
Paimon bay lượn phía trên, miệng không ngừng lẩm bẩm.
Paimon
Fontaine đúng là rắc rối…
Paimon
Vừa xong nhiệm vụ với Focalors, chưa kịp ăn cái bánh nào cho tử tế thì lại bị Akademiya triệu hồi rồi! //Giậm chân//
Lumine
Vì có người không ngừng phát hiện mấy vụ kỳ quặc
Lumine
Và lần này, họ nói có người… ngủ không tỉnh dậy
Paimon
Vậy là họ chết luôn hay sao?
Paimon
Sao có thể ngũ mãi không tỉnh? //Suy ngẫm//
Lumine
Theo lời Tighnari, đã có ba mươi hai trường hợp rơi vào tình trạng ngủ sâu bất thường trong hai tuần qua
Lumine
Không ai biết nguyên nhân
Lumine
Không chấn thương, không độc tố, không phép thuật xâm nhập
Lumine
Chỉ có một điểm trùng lặp duy nhất
Lumine
Trước khi chìm vào hôn mê, tất cả đều nói rằng họ nghe thấy một bài hát
Paimon
Nghe tiếng hát rồi đi ngủ... //Nhíu mày//
Lumine
Một khúc ru vọng ra từ trong rừng
Lumine
Không có lời, nhưng có tiếng ai đó… gọi về
Paimon
Hở? Lumine nói vậy là sao?
Lumine
Không hiểu sao tôi cảm thấy quen thuộc
Họ đến Aaru Village vào lúc chiều muộn.
Tighnari đã đợi sẵn bên ngoài thư viện nhỏ được trưng dụng làm điểm tập kết tạm thời.
Tighnari
Những người bị ảnh hưởng đều đến từ các vùng khác nhau
Tighnari
Không có điểm chung về quốc tịch, tôn giáo hay tầng lớp
Tighnari
Nhưng có một điều…
Tighnari
Trong tất cả bản ghi lời cuối cùng, có một cái tên xuất hiện ba lần
Tighnari
Một cái tên trong rất lạ
Không khí như lặng đi trong vài giây.
Lumine
Columbina? Quan Chấp Hành số 3 của Fatui?
Tighnari
Nhưng không ai khẳng định họ thấy cô ta
Tighnari
Chỉ là… họ thì thầm tên ấy ngay trước khi mất ý thức
Tighnari
Như thể đang gọi một giấc mơ
Paimon
Lại một quan chấp hành sao?
Paimon
Này Lumine, bạn nghĩ chuyện này có liên quan đến Scaramouche không?
Lumine
Cũng có khả năng...
Lumine
Nhưng anh ta chẳng phải đã xóa bản thân khỏi cây thế giới rồi sao
Lumine
Ngoài chúng ta ra thì..
Vài giờ sau, khi Lumine đang sắp xếp lại hành trang trong lều tạm, một luồng gió nhẹ lướt qua.
Không khí bỗng mát rượi, khác thường.
?
Thay vì trông đợi vào mấy học giả lý thuyết, cô lại tự mình lao vào vùng nguy hiểm à?
Giọng nói vang lên từ phía sau, ẩn giấu sự mỉa mai đặc trưng.
Paimon
AHH!! //Giật mình//
Đứng giữa ánh hoàng hôn là một dáng người nhỏ nhắn, màu tóc chàm, áo choàng xanh lam khẽ bay theo gió.
Đôi mắt ấy sắc lạnh như lưỡi dao và cũng kiêu ngạo không kém.
Paimon
Ể!? Bộ anh đi theo tụi này từ Fontaine luôn hả!?
Cậu lơ đi câu hỏi, chỉ nhún vai.
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Fontaine à?
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Ồ, tôi có nghe nói về màn lật mặt ấn tượng của một vị thủy thần
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Nhưng có vẻ… cô vẫn chưa học được cách nghỉ ngơi nhỉ, Nhà Lữ Hành?
Lumine
Còn anh thì vẫn học cách xuất hiện bất thình lình, tôi đoán vậy
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Ồ không
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Tôi chỉ đi ngang thôi
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Vô tình thấy một đám người lăn ra ngủ giữa rừng
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Tôi lại nghĩ đây có thể là kết quả từ những cuộc trò chuyện nhàm chán của Akademiya
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Nhưng rồi… tôi nghe thấy một cái tên-
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Không quan trọng //Phẩy tay//
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Nhưng tôi có cảm giác… chuyện này không đơn giản như cô nghĩ
Cô nheo mắt, bắt đầu thấy quen với kiểu vòng vo của hắn.
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Cô là người duy nhất đủ ngốc để tự lao vào chuyện này mà không hỏi lý do
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Tôi tò mò xem cô có thực sự tìm được gì không
Paimon
Nói chuyện với anh lúc nào cũng giống như chơi đoán chữ…
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Vì tôi thích chơi trò chơi hơn là nói chuyện
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Bớt mệt hơn
Lumine thở dài, nhặt balo lên.
Lumine
Nếu anh đã rảnh thì đi cùng
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Tôi mà gây rối thì cô đâu còn đủ tỉnh táo để nhận ra
Paimon
Paimon sắp mệt rồi đây! //Thở dài//
Họ băng qua rừng Avidya khi trời bắt đầu tối.
Làn sương mỏng len lỏi giữa các cành cây, quấn lấy mặt đất như mạng nhện.
Gió thổi khe khẽ. Thoảng trong gió… là một âm thanh mơ hồ.
Paimon khựng lại giữa không trung.
Paimon
Có ai nghe thấy… cái gì đó không?
Wanderer đứng lặng, mắt nhìn chằm chằm vào khoảng rừng phía trước.
Vài giây sau, cậu nói khẽ, như thể đang tự hỏi chính mình.
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
...Là cô ấy?
Lumine liếc nhanh sang, bắt được biểu cảm trên mặt hắn.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, nó không còn là vẻ kiêu ngạo thường thấy, mà là thứ gì đó gần như ngỡ ngàng và hoang mang.
Nhưng ngay khi Lumine định mở miệng, Wanderer đã quay đi, nụ cười nửa miệng lại hiện lên.
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Chắc là mấy con dế hát lệch tông
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Đừng lo, tôi không ngủ gật đâu
Lumine
Có vẻ anh đã nghe nó rồi
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Tưởng cô là người duy nhất nghe được nhạc nền à?
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Tôi có tai đấy
Paimon
Và cả bản mặt cố che giấu điều gì đó
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Nếu tôi muốn giấu, cô nghĩ cô tìm ra được chắc? //Nhướn mày//
Lumine
Anh không phải kẻ biết nói dối giỏi
Lumine
Chỉ giỏi đánh lạc hướng
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Cảm ơn
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Tôi lấy đó làm lời khen
Lumine không hỏi thêm. Cô biết kiểu người như cậu: càng gặng, càng lùi.
Nhưng ánh mắt lúc nãy… không phải giả.
Lumine
"Và hắn… đang cố không nói ra."
Tối đó, trong lều trại, Lumine ngồi viết nhật ký nhiệm vụ.
Bên ngoài, gió rít qua các cành cây như tiếng huýt sáo rạn vỡ.
Wanderer đứng một mình gần rìa rừng, tay chạm nhẹ lên thân cây. Cậu khẽ nhắm mắt.
Trong gió, cậu nghe thấy lại giai điệu ấy.
Một khúc ru không lời, nhưng đẫm buốt.
Như một mảnh ký ức bị bỏ quên. Như một ai đó từng gọi tên cậu…
Bằng chất giọng thì thầm, nhẹ đến mức chỉ tồn tại trong lòng.
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Đừng hát nữa //Thì thầm//
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Đừng để họ biết là cô vẫn còn ở đây
Nhưng chính cậu cũng không chắc… mình đang nói với ai.
Paimon
Tên đó hôm nay bị sảng rồi à?
Hồi 2: Những Kẻ Mộng Du Trong Khu Rừng Không Tên
Trời chưa sáng hẳn khi nhóm ba người tiến vào khu rừng sâu nơi có nhiều ca "ngủ không tỉnh" nhất được ghi nhận.
Không khí ẩm, yên ắng một cách bất thường.
Ngay cả tiếng chim cũng không còn.
Chỉ còn tiếng lá rơi và tiếng bước chân rón rén của họ giữa các rễ cây ngoằn ngoèo.
Paimon
Uầy… cái chỗ này… có gì đó rất sai sai!
Paimon thì thầm, tay giữ chặt vạt áo Lumine.
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Sai ở chỗ có vẻ cuối cùng não ngươi cũng biết sợ
Wanderer đá nhẹ vào một hòn đá phủ rêu.
Lumine
Đừng nói những câu kiểu đó khi không khí đã đủ âm u rồi
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Xin lỗi, tôi quên mất cô yếu bóng vía
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Hay là tôi hát một bài cho đỡ căng?
Paimon
Anh mà cất tiếng hát chắc tụi này ngủ luôn chứ không cần bài ru nữa đâu!
Wanderer nhếch môi, vẻ tự mãn pha châm chọc.
Nhưng Lumine để ý, ánh mắt cậu không còn thoải mái như miệng.
Mỗi khi gió lướt qua và mang theo một giai điệu mơ hồ, đôi mắt ấy sẽ khựng lại, hơi co giật, rồi nhanh chóng quay đi.
Cậu đang nghe thấy gì đó, nhưng không nói.
Không khí ở đây đặc quánh như nước.
Tất cả mọi âm thanh, tiếng bước chân, tiếng thở đều bị hút vào đâu đó.
Như thể họ đang đi trong một giấc mơ.
Wanderer khựng lại trước một cái cây khổng lồ, thân xoắn như bị thiêu cháy.
Cậu đặt tay lên vỏ cây nứt toác, ánh mắt thoáng vẩn đục.
Một biểu tượng mờ nhạt hiện ra: ba vòng tròn lồng vào nhau, như một dạng ký hiệu thánh âm cổ.
Lumine
Dấu này… giống ký hiệu từng được khắc trên tháp gác ở Fontaine
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Nó cổ hơn cả Fontaine
Wanderer lên tiếng, rồi như sực nhớ điều gì, liền hắng giọng.
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
À… tôi chỉ… đọc được chút thôi
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Không chắc
Paimon
Anh vừa mới nói chắc nịch mà… //Nghi ngờ//
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Tôi mơ mộng đấy
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Ảo giác thôi
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Mắt ngươi có vấn đề?
Lumine đặt tay lên biểu tượng. Trong khoảnh khắc, một dòng khí lạnh như chảy ngược từ lòng đất lên, và cô nghe thấy… tiếng hát.
Rất khẽ, như giọng của ai đó đang ru một đứa trẻ ngủ.
Không lời, chỉ có giai điệu mềm và lặng.
Paimon
Như… tiếng vọng trong đầu…
Wanderer không trả lời. Cậu quay mặt đi, tay siết chặt ô, mắt trốn tránh.
Họ nghỉ dưới một gốc cây lớn. Lumine nhóm lửa, còn Paimon ngồi lặng bất thường.
Paimon
Tớ… cứ thấy như có ai đó thì thầm sau tai mình ấy
Paimon
Giống tiếng hát… mà tớ từng nghe trước đây...
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
//Nhíu mày nhìn Paimon//
Lumine nhìn quanh, không ai khác. Nhưng rồi cô cũng nghe thấy.
Không chỉ bằng tai, nó hiện hữu trong đầu.
Một giai điệu rơi xuống như sợi tơ bạc, quấn quanh tim, mát lạnh đến đau.
Cô nhắm mắt, cố xua nó đi, nhưng càng cố, âm điệu ấy càng ngọt ngào hơn, ru cô vào một sự an toàn giả tạo.
Một thiếu nữ trong bộ váy trắng xõa dài, đứng dưới ánh trăng.
Mái tóc dài như nước, che gần hết mặt, đôi mắt nhắm nghiền.
Nhưng từng nhịp chuyển động môi… lại phát ra âm nhạc.
Người cô lạnh toát, trái tim đập loạn.
Paimon
Lumine! Bạn sao vậy?
Wanderer đang đứng quay lưng lại với cô, như không để ý.
Nhưng bàn tay cậu đang siết chặt cán ô run lên từng chút.
Lumine
Anh cũng thấy rồi, phải không?
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Thấy gì?
Lumine
Cô gái trong ảo ảnh khi nảy
Rồi cậu quay lại, gương mặt bình thản như nước.
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Chẳng ai trong đầu tôi ngoài tôi cả
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Cô chắc mình không thiếu ngủ chứ?
Lumine
Tôi nghĩ… anh biết người đó là ai
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Ồ, vậy chắc cô nên đặt tên cho giấc mơ của mình
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Gọi là “ảo tưởng” nghe khá hợp
Lumine lặng lẽ lùi lại, mắt nheo lại nghi ngờ.
Lumine
Tôi chỉ đang khó hiểu
Lumine
Nếu cô gái ấy liên quan đến Wanderer
Lumine
Vậy tại sao trước đây chúng ta không nhìn thấy phần ký ức đó?
Paimon
Kể cả câu chuyện mà Nahida kể
Paimon
Cũng không có đoạn nào liên quan
Lumine
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"
Đên đến, Wanderer ngồi một mình trên gác.
Sương bám đầy vai áo, nhưng cậu không động đậy.
Mắt nhìn vào khoảng không giữa rừng. Nơi tiếng hát lại vẳng lên, rõ ràng hơn bao giờ hết.
"Ngủ đi, vì không ai còn nhớ."
"Ngủ đi, vì kí ức là gánh nặng."
Cậu áp tay lên trán, thở mạnh.
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
"Không được.."
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
"Không được nhớ!"
Không được nghĩ đến cô ấy.
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Columbina...
Một cái tên thoát khỏi môi như một cơn gió lạnh.
Và ở phía sau rừng, một đôi mắt nửa khép… khẽ mở ra.
Hồi 3: Tường Hát Và Kẻ Đứng Ngoài Giấc Mơ
Cơn mưa đến bất ngờ vào rạng sáng hôm sau.
Paimon
Haiz, mới sáng sớm đã mưa
Lumine
Đừng ủ rũ thế chứ Paimon
Không phải mưa to, nhưng dai dẳng như tiếng thở dài của một ai đó ngủ quên trong quá khứ.
Paimon
Nè, anh ta lại bị điên gì nữa vậy?
Lumine và Paimon trú dưới một vòm đá phủ rêu, trong khi Wanderer đứng ngoài, vai áo ướt sũng, ánh mắt không rời khỏi khoảng rừng phía trước.
Những tán cây rung nhẹ trong gió, như đang thì thầm với nhau bằng thứ ngôn ngữ đã mất.
Lumine
Anh định đứng như vậy đến khi mục xương à?
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Tôi không phải con người, nên xương tôi không mục đâu
Paimon
Ờ thì đúng là người không tim thì chắc cũng không xương luôn!
Wanderer khẽ nhếch môi, không phản bác.
Nhưng trong ánh mắt cậu, có điều gì đó đang gợn sóng.
Như thể tâm trí đã trôi đi đâu đó, tới một cơn mơ mà chính cậu không muốn tỉnh dậy, cũng không muốn người khác chạm vào.
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
"Vận mệnh đúng là thứ trêu người."
Tighnari từng nói có một công trình cổ dưới Avidya.
Vốn là một trung tâm lưu trữ ngôn ngữ của Celestia, đã bị phong ấn từ thời điểm Con Cuồng Loạn rơi xuống.
Ba người băng qua một khe nứt sâu giữa rừng, và tìm thấy lối vào: một cổng vòm bằng đá trắng lấm lem bùn đất, phía trên khắc những biểu tượng hình xoáy âm thanh.
Lumine
//Đặt tay lên cánh cổng//
Một luồng khí mát lạnh trườn qua cổ tay cô.
Paimon
Cái… cái gì đang hát?
Wanderer không trả lời. Nhưng khi Lumine liếc nhìn sang, cậu đang đứng yên, mặt hơi cúi xuống, mi mắt khẽ rung.
Tựa như đang nghe thứ gì đó quen thuộc hơn bất cứ âm thanh nào khác.
Ánh sáng mờ từ chóp mái thủng chiếu xuống một bức tường đá lớn, nơi có những dòng chữ vàng nhạt khắc bằng ngôn ngữ Celestia đã thất truyền.
Nhưng điều kỳ lạ là… chúng tự phát sáng, và tự rung lên.
Giai điệu trầm, mảnh, nhưng rõ ràng.
Nhưng sau vài phút, nó dần hình thành từng từ.
"...Columbina…
Người dệt mộng…
Kẻ gảy dây hư vô trong giấc ngủ thần thánh…"
Lumine lặng nhìn những dòng chữ đang hát tên của một người lẽ ra chỉ là một cái bóng trong tổ chức Fatui.
Cậu đang đứng im như tượng.
Ánh mắt trống rỗng, môi mím chặt.
Lần đầu tiên, Lumine thấy sự hoảng sợ trên gương mặt ấy.
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Chỉ là một người không nên được hát tên
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Và đây không phải nơi để nhắc đến cô ấy
Lumine
Nhưng rõ ràng bức tường đã nhắc
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Vậy thì im đi mà nghe
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
Đừng hỏi nữa
Paimon
Nhưng… cái tên đó… có gì đặc biệt sao?
Wanderer quay đi. Bóng lưng cậu chìm trong ánh sáng lạnh lẽo của ngôi đền, và trong khoảnh khắc, Lumine bỗng thấy cậu cô độc một cách kỳ lạ.
Không phải kiểu cô độc của kẻ bị ruồng bỏ, mà là của kẻ tự nhốt mình trong phòng giam do chính mình dựng lên.
Hoặc vì không dám đối diện lại quá khứ.
Bên ngoài đền, mưa vẫn chưa dứt.
Khi họ rời khỏi đền, bầu trời trở nên tối hơn dù vẫn là ban ngày.
Không phải vì thời tiết. Mà là vì có một điều gì đó đang đến gần.
Một luồng gió lạnh như lưỡi dao lướt qua gáy họ.
Rồi, giữa khoảng rừng tĩnh mịch, một giọng nói vang lên, trầm, trong và dội như tiếng chuông bạc.
?
Vẫn như xưa… em vẫn bước vào giấc ngủ của người khác mà chẳng gõ cửa
Lumine rút vũ khí, quay phắt lại. Paimon suýt thì rớt xuống đất.
Paimon
Đó.. Đó chẳng phải... //Quay sang Lumine//
Cô như chết lặng đứng sững người.
Từ giữa sương mù, Aether bước ra.
Ánh vàng từ tóc và mắt cậu dịu nhẹ, như ánh dương bị xé khỏi bình minh.
Cậu khoác một chiếc áo choàng đen đơn giản, nhưng bên dưới là dấu ấn của Abyss.
Aether
Em vẫn không bỏ thói quen đi theo những lời ru, nhỉ?
Nhưng trong đôi mắt ấy, vẫn là khoảng trống mênh mông mà Lumine chưa bao giờ chạm tới được.
Aether nhìn về phía ngôi đền phía sau.
Aether
Anh đến… để ngăn chặn người mở giấc mơ đó ra
Aether
Bức tường hát không dành cho người phàm
Aether nhìn lướt qua Wanderer, rồi mới đáp.
Aether
Một người từng là thiên thần
Scaramouche/Wanderer/Kunikuzushi
//Siết chặt tay//
Lumine cảm thấy không khí như đặc lại.
Aether không nói gì thêm.
Cậu quay đi, ánh mắt dừng lại ở những nhánh cây gãy rạp trong rừng.
Aether
Cô ấy không nên thức dậy
Aether
Không theo cách này
Aether
Nếu bài hát hoàn chỉnh vang lên lần nữa… Celestia sẽ phản ứng
Lumine
Ý anh là… Celestia từng… niêm phong cô ấy?
Aether
Họ từng phong thánh cho cô ấy
Aether nở nụ cười không vui.
Aether
Còn Scaramouche… //Nhìn Wanderer//
Aether
Ngươi là lý do duy nhất khiến cô ấy vẫn còn muốn tồn tại
Wanderer quay đi, đôi mắt chìm trong bóng tối. Không phản bác. Không phủ nhận.
Lumine cảm thấy có hàng trăm câu hỏi lấp lửng quanh mình.
Nhưng cô không biết… mình có muốn biết hết hay không.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
