[Youkai Gakko No Sensei Hajimemashita/Kemono Jihen] Thi Quỷ
Chương 1: Khởi đầu (1)
？？？
Nè nè, có người từ thành phố tới thật sao?
Giọng nói non nớt vang lên phá vỡ không gian yên tĩnh của vùng quê Nhật Bản
Kusaka Yatarou
Không chỉ là một chị gái xinh đẹp, mà còn ăn mặc vô cùng thời thượng nữa đấy nhé!
？？？
Cho bọn mình theo xem một chút đi!
Kusaka Yatarou
Miễn không làm phiền khách là được rồi
Cậu ta nói, quay sang phía cánh đồng nơi một cậu nhóc khác đang chăm chỉ làm việc
Kusaka Yatarou
Dorotabo! Mày thì đừng đến!
Kusaka Yatarou
Cái mùi hôi của mày sẽ doạ khách chạy mất đấy!!
Cậu nhóc ở mảnh ruộng kia đứng thẳng người dậy, ánh mắt vô cảm nhìn về phía đám nhóc kia
Chiếc xe Tải cũ kĩ chạy trên con đường quê trãi dài ngang những cách đồng xanh mướt, nhưng chuyện được kể lại trong xe có lẽ lại không vui vẻ mấy
？？？
Những cái xác, tất cả đều đã thối rữa
？？？
Đám gia xúc ấy mới ngày hôm qua còn yên ổn
？？？
Ấy vậy mà sau một đêm đã trở thành bộ dạng đó
？？？
Con người có thể làm ra chuyện này sao?
？？？
Tất cả dân làng đều sợ hãi cả rồi
Cô gái Thành phố trong lời tụi trẻ nói có chút trầm ngâm, cô gác tay lên khung cửa sổ bên cạnh mình với đôi mắt xanh biếc hướng về phía xa
？？？
Chuyện này trước hết không thể kể cho bọn trẻ biết...
？？？
Nếu chúng sợ hãi mà không chịu đi học thì cũng phiền lắm
？？？
Nếu lời đồn lọt ra ngoài...
？？？
Không biết sẽ nguy hiểm cho bọn nhỏ hay không
？？？
Nên tôi hy vọng cô sẽ giữ kín chuyện này
Tsukiko Akane
Yên tâm, giữ bí mật là sở trường của tôi
Tsukiko Akane
Dù gì bà cũng đã trả tiền cho tôi vì việc này mà
Người phụ nữ kia nhìn cô một lượt từ trên xuống dưới bằng ánh mắt dò xét không thèm che giấu
？？？
Vậy mà cô mặc kiểu gây chú ý thế nhỉ?
Xe của bà chủ trọ đột ngột dừng lại khiến cô có chút giật mình, lúc hướng mắt ra phía trước đã thấy một con hươu chắn trước đầu xe
Tsukiko Akane
Không đuổi chúng đi được sao?
？？？
Hươu nai là đặc trưng làng chúng tôi
？？？
Tất cả dân làng đều tôn trọng chúng
Akane bước xuống xe, vươn vai tận hưởng sự trong lành vùng quê mà đã lâu cô không được trải nghiệm
Chợt, ánh mắt cô va vào bóng dáng một cậu bé đang hì hục làm việc dưới ruộng
Tsukiko Akane
Đang làm gì đấy?
Cô vẫy tay phía xa, cố kéo sự chú ý của thằng nhóc về phía mình
Thằng nhóc quay lên nhìn cô, cúi đầu chào rồi quay lưng tiếp tục với công việc đồng áng của mình
Tsukiko Akane
Chà, chăm nhỉ thật đấy
Tsukiko Akane
Nhưng trông thằng bé không giống như vừa mới đi học về nhỉ?
Tsukiko Akane
Chẳng lẽ thằng bé không đi học mà đi làm thế này sao?
Akane quay lại nhìn bà chủ trọ vẫn còn ngồi trên xe, người hiện tại đang bày ra vẻ mặt khó xử
？？？
...Khi về tới trọ tôi sẽ kể rõ hơn
Tsukiko Akane
Úi chà... Dùng lương giáo viên đi tận hưởng suối nước nóng là tuyệt nhất mà...
Tsukiko Akane
Khi về phải khoe cho mấy tên kia ganh tỵ vậy...
Kusaka Yatarou
Xin thứ lỗi!
Một giọng nói non nớt vang lên ngoài cửa, cậu con trai chủ trọ bước vào với chậu nước trong tay
Kusaka Yatarou
Em là Yataro, con trai của chủ nhà trọ, em sẽ phụ giúp phục vụ chị khi trọ ở đây
Kusaka Yatarou
Nếu chị không ngại thì để em cọ lưng cho chị nhé?
Tsukiko Akane
À, cảm ơn nhé
Akane xoay đầu thằng bé qua hướng khác trước khi đứng dậy dùng khăn che cơ thể mình lại
Tsukiko Akane
Lòng hiếu khách này đúng là khó thấy ở mấy thành phố lớn, nhóc có thấy như vậy không?
Kusaka Yatarou
Đúng vậy ạ!
Kusaka Yatarou
Chị là người ở Tokyo đúng không ạ?
Kusaka Yatarou
Thật tốt quá, em thấy tất cả các bạn của em đều khen chị rất xinh đẹp!
Tsukiko Akane
Chị cũng nghĩ vậy đó nhóc con
Kusaka Yatarou
Em cũng muốn sau này sẽ được đến Tokyo làm việc...
Kusaka Yatarou
Chị nhất định không được kể với mẹ em nhé? Bà ấy cứ bảo en phải kế thừa nhà trọ này mãi thôi
Đang trò chuyện, bỗng dưng Akane lại nhớ ra một chuyện mà hỏi thằng nhóc ngay
Tsukiko Akane
Nghe mẹ nhóc nói chỗ này còn có một cậu nhóc khác nữa nhỉ?
Thằng bé Yataro nghe xong câu này thì cười khẩy, ánh mắt bỗng lộ rõ vẽ khinh thường
Kusaka Yatarou
Ý chị là Dorotabo đấy hả?
Kusaka Yatarou
À, đấy chỉ là biệt danh thôi
Kusaka Yatarou
Là do thằng đấy suốt ngày cắm mặt ngoài đồng, cả người toàn là bùn đất và phân bón nên mới gọi là Dorotabo
Kusaka Yatarou
Chị không biết đâu, từ bé thằng nhóc đó đã có mùi rất hôi thối
Kusaka Yatarou
Tất nhiên là không thể để việc đón khách cho nó được!
Tsukiko Akane
Chà, hoá ra là vậy sao?
Ánh mắt cô ngay khắc thay đổi, giờ cô đã tạm hiểu chuyện xảy ra ở đây rồi
Tsukiko Akane
Bà chủ, suối nước nóng tuyệt lắm
？？？
Tôi rất vui vì cô tận hưởng nó
Tsukiko Akane
Nhân tiện thì..
Tsukiko Akane
Yataro... đúng không nhỉ?
Tsukiko Akane
Cái thằng nhóc phục vụ tôi ấy
？？？
Vâng, có chuyện gì sao?
Tsukiko Akane
Đổi cho tôi Dorotabo được không?
Kabane
Để con phục vụ cô ấy sao?
？？？
Tch, cô ta cứ nhất quyết phải là mày
Kabane
Nhưng con chưa từng làm bao giờ...
？？？
Tao không biết, mày tự nghĩ cách đi!
Nhóc con bị gọi là "yêu quái bùn" xuất hiện, ngồi trước cửa phòng cô với vẻ mặt lạnh tanh không chút cảm xúc, bên cạnh là mâm thức ăn hôm nay của nhà trọ
Tsukiko Akane
A, nhóc tới rồi
Akane vui vẻ khi thấy cậu, vỗ vỗ xuống nhất như gọi cậu lại gần
Kabane
Vì tôi nặng mùi nên không ai có thể ngồi cạnh tôi ăn ngon miệng hết...
Tsukiko Akane
Lo làm gì, mùi đặc trưng của yêu qu-
Tsukiko Akane
Khụ khụ, đàn ông thôi mà
Tsukiko Akane
Ở chỗ làm của chị toàn là đàn ông thôi
Tsukiko Akane
Đứa con gái nào đi ngang cũng phải nhăn mặt như này nè
Kabane không hiểu sao lại đổi cách xưng hô trong vô thức rồi ngồi xuống cạnh Akane
Tsukiko Akane
Thật là, để chị giới thiệu đã nhé
Tsukiko Akane
Chị là thế này
Akane đưa danh thiếp của mình ra cho Kabane xem thử
Tsukiko Akane
Chị làm việc cho một văn phòng thám tử phụ trách chuyên môn về linh dị
Tsukiko Akane
Chị định điều tra vài thứ nên định thám thính xung quanh tí
Tsukiko Akane
Em làm việc ngoài đồng cả ngày, có thấy điều gì kì lạ không?
Cậu nhóc suy nghĩ một lúc, quay lên nói với cô
Kabane
Chị đang điều tra về những cái xác gia xúc thối rữa đúng không?
Chương 2: Khởi đầu (2)
Akane nghe xong câu đó thì khựng hẳn lại, nụ cười thân thiện trên môi tắt hẳn
Cô nghiêm túc nhìn về phía cậu nhóc ngồi cạnh rồi hỏi thẳng
Tsukiko Akane
Bà chủ trọ bảo chưa nói cho mấy đứa nhóc trong làng
Tsukiko Akane
Sao em biết?
Kabane
Vì em là người dọn dẹp những vái xác đó mà
Kabane
Có tổng cộng 6 con gia xúc đã chết, trong đó đa số là gà
Kabane
Nội tạng chúng bị ăn sạch sẽ
Kabane
Nếu trên đời thật sự có quái vật thì đây chắc chắn là do chúng làm
Kabane
Em nghĩ mình là người duy nhất biết chuyện này
Kabane
Nhưng mọi người không thoải mái... Nên em không nói
Kabane
Nhưng có lẽ chị đã nghe qua
Kabane
Thời gian em xử lý những cái xác là sau đêm trăng non
Akane mở to mắt bất ngờ, vui vẻ ôm lấy thằng nhóc vào lòng với nụ cười chiến thắng trên môi
Tsukiko Akane
Hahaha! Nhóc đúng là tốt thật!!
Tsukiko Akane
Thông tin đó đáng giá lắm, cảm ơn nhóc!
Tsukiko Akane
Em ăn chút súp thịt đi, một mình chị cũng không ăn hết được
Kabane
Không được đâu ạ...
Tsukiko Akane
Chà, đừng có khách khí chứ!
Akane theo thói quen lấy điện thoại ra xem ngày trăng non tiếp theo còn cách bao lâu
Tsukiko Akane
Ngày trăng non tiếp theo... Là năm ngày nữa!
？？？
Quý khách! Cô đang làm gì vậy?!
Trước mắt bà chủ là cảnh tượng cô gái trẻ thành phố vác xẻng lên giúp cậu nhóc nhỏ làm công việc vặt trong thành phố
Tsukiko Akane
À, do tôi rảnh quá ấy mà
Tsukiko Akane
Làm chút chuyện tốt sẽ tốt hơn đúng không Dorotabo?
Cô khều cậu nhóc đứng cạnh mình, cười cái kiểu gượng gạo
？？？
1: Sao cái chị từ Tokyo đó lại ở cùng Dorotabo vậy?
？？？
2: Không phải chị ấy đang ở trọ của cậu hả Yacchan?
Kusaka Yatarou
Trên thành phố cái gì cũng có
Kusaka Yatarou
Nên cái đứa chẳng biết gì như nó lại trở thành vật lạ
Những ngày trôi qua nhanh như gió, chẳng mấy chốc Akane đã sắp quen luôn với việc đồng áng
Cô nằm bệt xuống đất thở dốc khiến nhóc Dorotabo cũng hơi lo lắng
Kabane
Tư thế chị xấu quá đó ạ
Kabane
Lưng cong vù như con tôm ấy
Tsukiko Akane
Được rồi chị xin lỗi...
Tsukiko Akane
Viên đá em đang đeo là gì thế?
Kabane
Em có nó từ khi còn bé rồi...
Kabane
Chắc là của bố mẹ em
Tsukiko Akane
Cho chị xem tí được không?
Kabane gật đầu, đưa viên đá đeo trên cổ mình cho Akane xem
Tsukiko Akane
Chà... Có vẻ em không phải là bị bỏ rơi đâu
Tsukiko Akane
Cái này là "Mệnh kết thạch"
Tsukiko Akane
Một thứ vô cùng quý giá đấy
Tsukiko Akane
Chắc là phải có nỗi niềm gì đó mới để em lại một mình
Tsukiko Akane
Chắc chắn em không hề bị bỏ rơi đâu
Tsukiko Akane
Em có muốn gặp lại bố mẹ không?
Tsukiko Akane
Nếu họ còn sống thì chị nghĩ có thể tìm được đấy
Tsukiko Akane
Vì chị là thám tử mà
Tsukiko Akane
Chị hiểu rồi
Kabane đứng đợi Akane ở nhà kho gần bìa rừng, thầm nghĩ sẽ quét sân trong khi đợi cô tới
Nhưng lúc này Yataro lại xuất hiện với ánh mắt chứa đầy ác ý
Kusaka Yatarou
Mày lên mặt cái quái gì hả??
Cậu ta tiến tới túm lấy cổ áo cậu, hét lên với sự tức giận hiện rõ trong ánh mắt
Kusaka Yatarou
Mày biết tao muốn tới Tokyo nên mới làm vậy chứ gì??
Kusaka Yatarou
Mày muốn trả đũa có đúng không??
Kusaka Yatarou
Mày nghĩ mày là ai mà dám làm vậy hả?!
Kusaka Yatarou
ĐỪNG QUÊN MÀY CHỈ LÀ MỘT THẰNG BỊ BỐ MẸ VỨT BỎ PHẢI ĂN NHỜ Ở ĐẬU NHÀ TAO!!!
Kusaka Yatarou
Thằng đần!! Mẹ tao cho mày ở lại chỉ vì tao và mày là anh em họ thôi!!
Kusaka Yatarou
Thế nên ngậm mồm lại và tránh ra đi!!
Ánh mắt Kabane thay đổi, cậu túm lấy tay Yataro mà đáp lại
Kabane
Họ không hề vứt bỏ tôi
Kusaka Yatarou
Mày còn dàm trả treo hả?!
Kusaka Yatarou
Mày không biết gì hết
Kusaka Yatarou
Cái vòng cổ đó...
Yataro túm lấy viên đá trên vòng cổ của Kabane, dùng sức cố giật mạnh nó ra
Kusaka Yatarou
Đưa nó cho tao!!
Chiếc vòng cổ đứt lìa, viên đá nằm gọn trong tay Yataro khiến cậu trong vô thức giáng một cú đấm thẳng mặt cậu ta
Kabane
Trả... Lại... Đây...
Kusaka Yatarou
AGHHHHHHH!!!!!!
Yataro khi đứng trước một con quái vật thật sự thì không còn nghĩ thêm gì nữa mà chạy đi, đánh rơi viên mệnh kết thạch lại noi cách không quá xa Kabane
Cậu khó khăn tiến tới, túm chặt lấy nó
Cậu thở dốc, cả cơ thể run rẩy vì sợ hãi chính bản thân mình
Chẳng bao lâu sau, Akane đã tới nhà kho bên cạnh cánh rừng - nơi mà Kabane đang ngồi co ro run rẩy
Nghe tiếng bước chân, Kabane biết người đó là cô nên bắt đầu lên tiếng
Kabane
Chính em... Chính em là người làm điều đó...
Kabane
Em là một con quái vật
Tsukiko Akane
Dorotabo à, sao em lại nghĩ vậy?
Kabane
Mấy cái xác thối rữa đó là do bị ăn...
Kabane
Em chỉ vừa mới ăn quả đào này thôi
Cậu nhóc đưa ra quả đào bị thối một phần trong tay, run run
Tsukiko Akane
Dorotabo này, nếu hôm nay đồng nghiệp của chị tới
Tsukiko Akane
Chắc cậu ta đã đề nghị cho em xem mông rồi
Kabane khó hiểu ngước lên nhìn Akane
Đằng sau cô lộ ra chín chiếc đuôi cáo màu hồng nhạt, cô cười rồi đưa tay xoa đầu Dorotabo
Tsukiko Akane
Từ xưa đến nay, có một chủng tộc nằm ngoài sự hiểu biết của con người
Tsukiko Akane
Kemono hay có tên gọi khác là Youkai
Tsukiko Akane
Họ đơn giản là không quá thích giao lưu với con người
Tsukiko Akane
Nhưng gần đây lại có nhiều trường hợp gần gũi quá mức cần thiết giữa con người và Kemono
Tsukiko Akane
Chị có vô tình đọc lỏm được vài tin
Tsukiko Akane
Dorotabo, em là một Vô Huyết Quỷ do con người và Thi Quỷ sinh ra
Tsukiko Akane
Cũng đừng quá lo lắng, chị cũng chẳng phải con người đâu
Tsukiko Akane
Chị là Kyubi no Kitsune
Akane vẫy nhẹ tay, dùng yêu thuật xoá bỏ tai và đuôi mình và quay lại tiếp tục giải thích cho Kabane
Tsukiko Akane
Viên Mệnh Kết Thạch trên cổ em có tác dụng ngăn cản cái con quái vật bên trong em đấy
Tsukiko Akane
Chỉ cần có nó, cơn khát của em sẽ không bao giờ mất kiểm soát
Tsukiko Akane
Vậy nên cứ yên tâm
Tsukiko Akane
Em không phải là kẻ gây ra chuyện này
Kabane giật mình, vội vàng đứng dậy
Kabane
Yataro đang gặp nguy hiểm, cậu ấy vừa chạy vào rừng
Kabane
Cậu ấy không biết gì về chuyện này
Tsukiko Akane
Vậy thì khá tệ đấy
Tsukiko Akane
Đi nhanh thôi!!
Cả hai nhanh chóng chạy về phía đó với sự lo lắng trong lòng, chợt cả hai nghe tiếng hét vang lên gần đó
Bạn nghĩ Hồ Ly sẽ dùng thứ gì để chiến đấu?
Tsukiko Akane
Tao cho bọn mày nếm thử
Chương 3: Khởi đầu (3)
Đầu của hai con cẩu thi quỷ rơi xuống sau tiếng súng của Akane, cô vội vàng kéo Kabane chạy tới
Tsukiko Akane
Súng của chị chỉ bắn được hai viên một lần thôi
Tsukiko Akane
Em đi xem Yataro đi!
Cả hai thay nhau quan sát, Akane quan sát những con thi quỷ còn Kabane kiểm tra Yataro
Sau khi xác nhận Yataro đã ổn, Akane mới nói
Tsukiko Akane
Bọn chúng bị ăn
Cả hai nhìn vào phần bụng không có chút nội tạng của cả hai con thi quỷ, rồi quay lại nhìn vào căn nhà trong rừng đang phát ra tiếng nhóp nhép
Khi mở cửa, trước mắt họ là một con hươu khổng lồ với bộ lông nhuốm đỏ một màu máu
Gần như ngay lập tức, Akane giương súng và bóp cò
Ấy vậy mà cổ nó lại không đứt
Tsukiko Akane
Tch, cổ nó dày hơn cả mặt đường nữa
Khi Akane đang định nạp thêm đạn, Kabane đã chạy thẳng tới nhét tay vào mồm con hươu kia
Giật một phát làm đầu con Hươu ấy rời khỏi cổ, cắt đứt sinh mệnh của một con quỷ gây hại trước ánh mắt bất ngờ của Akane
Cô sốc toàn tập, khuôn mặt cứng đơ trước màn thể hiện vừa cướp hết spotlight của cô
Cả hai cùng nhau đưa Yatato về sau trận chiến, cảm thấy giữa cả hai chẳng biết tại sao lại có chút gượng gạo
Kabane
Em không biết nên làm gì mới phải...
Kabane
Em không thể về nhà nữa rồi
Kabane
Yataro biết em là ai và cậu ấy sẽ kể lại chuyện em gây ra
Tsukiko Akane
...Phải, có lẽ vậy
Akane rũ mắt, quay lại nhìn Dorotabo với một nụ cười dịu dàng
Tsukiko Akane
Chị có một ý hay
Akane rút ra trong túi một khẩu súng, không nhân nhượng chĩa về phía cậu nhóc kia
Tsukiko Akane
Dorotabo, chị đến đây với yêu cầu là phải giết em
Tsukiko Akane
Người ủy thác là bà chủ trọ
Tsukiko Akane
Bà ấy đã sớm biết thân phận thật của em rồi
Tsukiko Akane
Có lẽ chị bà ấy... Tức là mẹ em đã nói ra lúc gửi em lại cho bà ấy
Tsukiko Akane
Chị cũng đang rất khó xử
Tsukiko Akane
Dù em không phải là người làm điều đó nhưng giờ lại có Yataro
Tsukiko Akane
Chắc ngoài chị ra không ai tin em nữa đâu
Akane hơi nheo mắt, giọng nói dần trở nên dịu dàng
Tsukiko Akane
Chị hiểu rồi
Tsukiko Akane
Em có muốn gặp lại cha mẹ không?
Tsukiko Akane
...Chị hiểu rồi
Tsukiko Akane
Ngủ ngon nhé, Dorotabo
Gần nửa đêm, Akane bước vào nhà trọ với hai đứa nhóc vác trên vai
Bà chủ trọ thấy con trai mình chị vội vàng chạy ra với vẻ mặt lo lắng đến phát điên
？？？
Chuyện này... Có phải là do Kabane làm không?
Tsukiko Akane
Bà đừng lo quá, nhóc Yataro chỉ ngất xỉu thôi
Tsukiko Akane
Còn thủ phạm vụ này, tôi đã xử lý rồi
Akane nói, đặt cái xác đã lạnh toát của Kabane xuống cho bà chủ trọ xem
Tsukiko Akane
Bên tôi có dịch vụ xử lý xác chết, tôi sẽ giữ kín chuyện này nên không cần lo đâu
Kabane tỉnh dậy trong một chiếc xe sang trọng, cậu hoang mang đảo mắt nhìn xung quanh thì thấy người ngồi trên ghế phụ là Akane
Tsukiko Akane
Em tỉnh rồi hả?
Tsukiko Akane
Đợi tí anh ta quay lại chị sẽ tìm chút gì đó cho em ăn
Tsukiko Akane
Cộng sự của chị
Tiếng cửa xe mở ra và có một người đàn ông tầm 25-30 tuổi bước vào
Inugami Kohachi
Này, đồ ăn đây
Inugami Kohachi
Đi từ đêm tới giờ chắc cũng đói rồi
Tsukiko Akane
Cảm ơn anh nhiều lắm, tôi sắp chết đói đến nơi rồi đây
Tsukiko Akane
Đồ ăn của em nè, ăn vào cho có sức
Kabane nhìn xuống tay mình, rồi lại sờ lên vết đạn bắn trên trán
Tsukiko Akane
Chị đã nói rồi
Tsukiko Akane
Thi quỷ không chết dễ vậy đâu
Inugami Kohachi
Với lại Kemono hồi phục nhanh hơn người thường rất nhiều
Inugami Kohachi
Vậy nên con nhỏ này mới dám bắn vào trán cậu một phát đấy
Tsukiko Akane
Chuyện cũ bỏ qua đi
Tsukiko Akane
Giới thiệu lại
Tsukiko Akane
Chị là Tsukiko Akane, người của văn phòng thám tử Inugami
Inugami Kohachi
Còn tôi là Inugami, người trên danh nghĩa chịu trách nhiệm cho mọi sự phá phách của cô ta
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
