[BSD] [ABO] [DaChuu/AkuAtsu/NikoFyo/ PoeRan/TechJou] Chuyện Tình Xóm Nhỏ
Chap1:
Trời sáng, nắng đẹp, chim hót líu lo trên khung cửa sổ
Và trên chiếc ghế sofa êm ái của Nakahara Chuuya, một cá thu lười biếng đang chiếm dụng toàn bộ diện tích
Chuuya nhíu mày, gọi lần thứ ba trong buổi sáng hôm nay
Tên kia vẫn nằm dài, mặt úp vào gối, phát ra tiếng thở đều đều như thể nhà người ta là nhà mình
Nakahara Chuuya
Dazai, dậy đi. Ngươi làm ơn biến khỏi nhà ta trước khi ta dùng đến vũ lực
Dazai khẽ lật người, một mắt hé mở, uể oải như mèo con vừa bị gọi dậy giữa mùa đông
Dazai Osamu
Chuuya à, tôi mới ngủ được có mười phút... Đừng ác thế...
Nakahara Chuuya
Mười phút cái đầu ngươi! Ngươi ngủ ở đây từ hôm qua đến giờ!!
Không nhịn nổi nữa, Chuuya giơ tay, năng lực kích hoạt một chiếc tủ lớn trong phòng ngủ bật nắp, bay vèo vèo về phía Dazai với tốc độ ánh sáng
Nhưng tất nhiên, tên quái vật đó chỉ nhẹ nhàng nghiêng người, chiếc tủ lướt qua hắn... và bay thẳng qua bức tường
Tiếng gỗ vỡ, tiếng kính rơi, kèm theo một tiếng hét vang dội
Kurobane Kira
DAZAI NGU NGỐC!! MỘT LẦN NỮA LÀ TA ĐỐT LUÔN NHÀ NGƯƠI!!
Bức tường bên trái của nhà Chuuya giờ có thêm... một lỗ thông gió mới, xuyên thẳng sang nhà kế bên nơi cư trú của cặp đôi bất ổn Asano Riko và Kurobane Kira
Nakahara Chuuya
Kira!? Xin lỗi!! Ta... ta sẽ sửa lại cái tường!!
Chuuya hoảng loạn chạy ra đỡ cái tủ vừa bị Kira ném ngược trở lại, tránh cho nó đập thẳng vào đầu Dazai
Từ bên kia, giọng Riko vọng lại, nhẹ nhàng nhưng chết chóc
Asano Riko
Kira, đừng đốt nhà người ta. Dazai còn chưa kịp trả cái bàn hôm trước
Kurobane Kira
Nhưng hắn LẠI làm bay tủ qua nhà mình!
Chuuya thở dài, chưa kịp giải thích thì... một cái gì đó lạnh lạnh chạm vào cổ cậu
Tên cá thu bất trị đã áp sát từ phía sau, khẽ hôn vào cổ Chuuya
Cú đấm trời giáng bay thẳng vào mặt hắn
Nakahara Chuuya
Ngươi còn dám giở trò nữa là ta cho ngủ ngoài đường!
Dazai lồm cồm ngồi dậy, mặt mũi bầm dập nhưng miệng vẫn cười toe
Dazai Osamu
Sên trần dễ thương quá đi mất. Chuuya~ Tôi đói... hôm nay ăn cua được không? Cua hấp, cua nướng, cua sốt me...
Nakahara Chuuya
Cá thu kia, ngươi ăn đấm trước đi rồi mới có cua!
Dazai ôm đầu, rên rỉ như nạn nhân của bạo lực gia đình
Dazai Osamu
Tôi chỉ đề xuất món ăn thôi mà... À, mà Chuuya, hôm nay sẽ có người mới chuyển tới đấy
Nakahara Chuuya
Kệ họ. Ta đâu có hứng. Cái xóm này cũng chả có ai bình thường, thêm người cũng chỉ thêm đau đầu
Dazai Osamu
Nhưng mà nhà bên phải chúng ta trống lâu rồi mà. Bên trái là nhà của Asano và Kurobane rồi. Cả khu bắt đầu nhiều cặp đôi rồi đấy nha~
Chuuya phớt lờ, tiếp tục xào nấu bữa trưa. Dazai thì vừa lẩm bẩm bài ca cua, vừa ngửi mùi thơm lan ra từ bếp
Ăn xong, hắn tính chuồn êm như mọi lần
Nhưng Chuuya chỉ cần nói một câu
Nakahara Chuuya
Ở lại rửa chén
Dazai Osamu
Nhưng mà tôi là khách mà...
Nakahara Chuuya
KHÁCH MÀ NGỦ Ở ĐÂY CẢ NĂM À? MAU
Dazai ỉu xìu, tay xắn áo, chân lết vào bếp rửa chén
Nakahara Chuuya
Không được phá đồ!
Dazai Osamu
//Gật gù//
Rồi rồi~
Xong xuôi, Chuuya khoác áo ra ngoài đi mua đồ. Trên đường đi, cậu lướt qua nhà bên trái thì... dừng lại
Một dáng người quen thuộc đứng trước cổng. Tóc đen dài ngang vai, ánh mắt tím u uẩn
Cậu không ngờ lại gặp hắn ở đây
Dù không ưa, nhưng phép lịch sự không cho phép Chuuya im lặng
Nakahara Chuuya
... Fyodor
Hắn quay lại, môi khẽ nhếch
Dostoyevsky Fyodor
Lâu rồi không gặp, Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
Ngươi sống ở đây à?
Dostoyevsky Fyodor
Ừ. Từ tuần trước. Cùng Nikolai. Nhưng mà... Ta có chuyện muốn nói
Nakahara Chuuya
//Cảnh giác//
Fyodor rút trong túi ra... một chai rượu quý
Dostoyevsky Fyodor
Quà chuộc lỗi. Ta biết trước đây đã làm nhiều chuyện tệ
Chuuya sững người. Cậu định nói gì đó, nhưng rồi chỉ đón lấy chai rượu
Không hiểu sao, lần đầu tiên, Fyodor trông... không đáng ghét lắm
Cậu quay đi, bước về phía trung tâm thương mại. Fyodor quay vào nhà
Đột nhiên, Nikola xuất hiện từ đâu đó, vòng tay ôm lấy hắn từ phía sau, dụi mặt vào hõm cổ hắn
Nikolai Gogol
Dostoy~ Cậu lại tặng rượu cho người khác nữa rồi~ Cậu là của tôi cơ mà~
Fyodor im lặng. Nhưng cũng không gạt ra
Tại trung tâm thương mại, Chuuya đẩy xe hàng, chọn ít rau củ và bánh quy. Khi rẽ vào khu trang sức, cậu tình cờ thấy Akutagawa Ryuunosuke đang đứng trước một quầy kính
Người kia có vẻ bối rối, nhìn một sợi dây chuyền bạc nhỏ với mặt đá xanh biển
Nakahara Chuuya
Akutagawa? Là cậu à?
Akutagawa Ryuunosuke
//Giật mình//
Akutagawa Ryuunosuke
Nakahara-san... Xin lỗi, tôi không để ý
Nakahara Chuuya
Cậu đang làm gì ở đây vậy?
Akutagawa Ryuunosuke
Chỉ là... đi mua chút đồ. Không có gì
Nakahara Chuuya
Ồ. Vậy hẹn gặp lại
Akutagawa gật nhẹ. Khi Chuuya rời đi, anh lặng lẽ rút ví ra, trả tiền cho sợi dây chuyền ấy
Không ai thấy, nhưng... trên má anh là chút đỏ nhè nhẹ
Trên bầu trời khu dân cư yên tĩnh, nắng chiều trải nhẹ, gió thoảng mùi bánh nướng từ căn nhà cuối phố
Và ở đó, những mối quan hệ... đang chầm chậm nở hoa
Chap2:
Mặt trời vừa ló rạng phía sau những mái nhà ngói đỏ của khu phố nhỏ. Ánh nắng vàng nhè nhẹ len qua rèm cửa sổ, rọi xuống khuôn mặt của một người nào đó đang ngủ rất ngon lành mà không, chính xác là đang ôm chặt lấy người khác như thể gối ôm
Giọng Chuuya vang lên khàn khàn và có chút cáu gắt khi vừa tỉnh dậy. Cậu nhíu mày, nhìn xuống vòng tay đang quấn quanh eo mình. Gương mặt tên cá thu kia lại đang vùi vào lưng cậu, thở đều đều một cách... đáng ghét vô cùng
Một cú đạp trời giáng khiến Dazai bay khỏi giường, lăn mấy vòng dưới sàn
Nakahara Chuuya
Ngươi làm cái quỷ gì trong phòng ta hả, đồ biến thái!?
Chuuya rống lên, tóc xù cả lên vì vừa tỉnh giấc vừa giận dữ
Dazai ngồi dậy, tay xoa đầu
Dazai Osamu
Ui da... Sên trần à, cậu đạp người như thế thì sáng nay cá thu này khỏi đi làm luôn đó...
Nakahara Chuuya
Ai là sên trần!? Ngươi lại lẻn vào phòng ta hồi nào vậy hả!?
Dazai Osamu
Thì ta chỉ lỡ... muốn ôm ngươi ngủ một chút thôi mà. Tại đêm qua trời hơi lạnh...
Nakahara Chuuya
Lạnh cái đầu ngươi!
Tiếng la hét ầm ĩ vang vọng khắp căn nhà nhỏ, khiến mấy chú chim sẻ ngoài cửa sổ cũng phải giật mình bay tán loạn
Cuối cùng, sau một hồi hỗn loạn buổi sáng, cả hai cũng chịu dừng trận khẩu chiến thường lệ. Họ lặng lẽ bước vào nhà tắm để vệ sinh cá nhân. Chuuya đứng đánh răng còn Dazai thì... đứng kế bên soi gương và ngắm nghía chính mình
Dazai Osamu
Chuuya, hôm nay trông tôi vẫn đẹp trai như thường nhỉ?
Chuuya nhổ bọt kem đánh răng vào bồn rồi liếc nhìn hắn qua gương
Nakahara Chuuya
Đẹp cái mặt ngươi!
Dazai cười tít mắt, vỗ vai Chuuya
Dazai Osamu
Đừng ghen tị, sên trần. Cậu cũng dễ thương mà
Chuuya quay lại đạp hắn một cú nữa, lần này là ngay giữa lưng
Sau khi xong xuôi, Chuuya đi vào bếp. Ánh nắng buổi sớm chiếu lên chiếc tạp dề đen cậu khoác ngoài áo sơ mi trắng, tạo thành một hình ảnh vừa dịu dàng vừa mạnh mẽ
Dazai thì đứng ở góc bếp, đang bận rộn... pha cà phê. Mặc dù trông không ra dáng người nội trợ chút nào, hắn lại rất thành thạo trong việc này
Nakahara Chuuya
Ngươi muốn ăn gì?
Rầm! — chiếc chảo Chuuya đang cầm suýt nữa bay thẳng vào đầu Dazai
Nakahara Chuuya
Sáng sớm mà ăn cua!? Ngươi nghĩ đây là nhà hàng hải sản à!?
Dazai Osamu
Thì tôi nhớ cua mà... Với lại hôm qua Chuuya hứa cho tôi ăn...
Nakahara Chuuya
Ta không có hứa gì hết!
Sau khi tranh cãi thêm một lúc, cuối cùng Chuuya cũng nấu một bữa sáng đơn giản với trứng, bánh mì và xúc xích. Cả hai ngồi vào bàn, ánh sáng hắt xuống khiến căn bếp trông thật ấm áp
Dazai cầm tách cà phê nhấp một ngụm rồi nhìn Chuuya bằng ánh mắt lấp lánh
Dazai Osamu
Sên trần, tôi nghĩ cậu nên làm đầu bếp. Tôi cảm động quá đi mất~
Nakahara Chuuya
Cảm động đến mức khỏi ăn cũng được đó cá thu
Dazai Osamu
Không không, tôi vẫn ăn mà! Đừng hiểu lầm!
Sau bữa ăn, Dazai như thường lệ toan lỉnh ra ngoài
Nakahara Chuuya
Ngươi định đi đâu đấy?
//Khoanh tay, chặn cửa//
Dazai Osamu
À, tôi... Tôi định... đi chuẩn bị cho ngày làm việc
Nakahara Chuuya
Quay lại rửa chén
Dazai Osamu
Cá thu này... biết rửa chén từ bao giờ vậy...?
Nakahara Chuuya
Từ khi sống chung nhà với ta. Mau!
Vậy là sau tiếng thở dài nặng nề, Dazai đành phải ngoan ngoãn đứng rửa chén, dù không ngừng than vãn
Bên nhà Asano Riko và Kurobane Kira, không khí có phần bình lặng hơn. Riko đang mặc tạp dề, nhẹ nhàng dọn bữa sáng với nụ cười tươi tắn. Kira ngồi trên bàn, vừa uống trà vừa cằn nhằn về tiếng ồn bên nhà Nakahara
Kurobane Kira
Bên đó sáng nào cũng như cái chợ...
Asano Riko
Thì... cũng vui mà~
Riko cười khúc khích, đặt đĩa bánh mì nướng lên bàn
Sau bữa ăn, Kira vừa khoác áo khoác vừa càm ràm thì Riko bất ngờ đặt một nụ hôn nhẹ lên môi cô
Asano Riko
Chúc một ngày tốt lành nha, Kira~
Kira đỏ mặt, đứng hình mất vài giây
Kurobane Kira
Đ-đừng có làm mấy chuyện bất ngờ vậy chứ...
Ở nhà Fyodor, Nikola ngồi thảnh thơi ăn bánh pancake trong khi Fyodor ngồi kế bên, chải lại mái tóc bồng bềnh màu bạc của gã
Nikolai Gogol
Dostoy-kun à... em thật sự thích làm tóc cho tôi sao?
Dostoyevsky Fyodor
Được tôi chạm vào tóc là một đặc ân đấy
//Mỉm cười nhẹ//
Nikolai Gogol
//Bật cười//
Em nói nghe như đang cầu hôn tôi ấy
Dostoyevsky Fyodor
Chuyện đó thì để sau rồi bàn
Cả hai cười phá lên rồi tay trong tay rời khỏi nhà, bước về hướng Casino của Sigma
Vừa tới nơi, Sigma đang đứng ngoài sảnh, thấy Nikola thì trợn tròn mắt
Sigma
Không! Không! Nikola! Không mang Dostoyevsky tới nữa! Lần trước hai người chơi hết cả sòng của tôi rồi còn nhớ không!?
Nikolai Gogol
//Mặt vô tội//
Tôu hứa là hôm nay sẽ chỉ chơi vui thôi mà~
Còn ở căn nhà đối diện nhà Nakahara, một bức tranh yên bình hiện ra với tông màu... có phần trưởng thành hơn
Jouno, chỉ mặc một chiếc áo sơ mi trắng mỏng, đang ngồi trên ban công nhấp ngụm cà phê, ánh nắng buổi sáng chiếu qua làm nổi bật mái tóc bạc của cậu
Tecchou, chẳng mặc gì ngoài cái quần ngủ tiến lại ôm eo Jouno từ phía sau, đầu gục lên vai cậu
Tecchou Suehiro
Jouno... hôm nay tôi nấu bữa sáng cho cậu nha?
Jouno bật cười, quay đầu gõ nhẹ lên trán hắn
Saigiku Jouno
Không. Tôi không muốn nhà bị cháy
Tecchou Suehiro
Tôi nấu được mà... lần trước tôi chỉ quên tắt lửa thôi
Saigiku Jouno
Cấm. Đi rửa mặt, rồi chờ tôi làm xong
Tecchou không buông ra, cứ ôm eo Jouno và dụi mặt vào cổ, thì thầm
Tecchou Suehiro
Cậu thơm thật đấy
Jouno thở dài nhưng vẫn để hắn ôm, miệng nở một nụ cười dịu dàng
Và cứ như thế, một buổi sáng yên bình nhưng ồn ào và đầy màu sắc lại bắt đầu trong xóm nhỏ kỳ quái này
Không còn tiếng súng, không còn đổ máu, chỉ còn tình yêu, những tràng cãi nhau vụn vặt, và những buổi sáng chan đầy ánh nắng
Chap3:
Tại trụ sở Port Mafia sáng hôm ấy, không khí vẫn đặc quánh mùi cà phê đắng và mùi thuốc sát trùng thoang thoảng từ phòng y tế kế bên. Akutagawa Ryuunosuke đẩy cửa bước vào, áo choàng đen phất nhẹ theo từng nhịp chân. Mái tóc đen hơi rối vì gió sáng sớm, đôi mắt xám tro vẫn lạnh lùng như mọi ngày
Higuchi lúc ấy đang ôm một tập hồ sơ, vừa thấy bóng dáng anh thì mắt sáng rỡ
Higuchi Ichiyo
Chào buổi sáng, Akutagawa-senpai!
Anh không trả lời, cũng chẳng liếc nhìn, chỉ tiếp tục bước đi. Higuchi khựng lại, khóe môi chùng xuống, ánh mắt thoáng chút thất vọng, nhưng cô quen rồi. Với Akutagawa, lời chào không cần thiết, miễn là anh còn đứng đây nghĩa là mọi thứ vẫn ổn
Higuchi Ichiyo
*Anh ấy là vậy mà...*
Anh tiến thẳng vào văn phòng của Boss. Cánh cửa vừa mở, Mori Ougai đã ngẩng đầu lên, nụ cười quen thuộc nở trên môi
Mori Ogai
Chào buổi sáng, Akutagawa-kun
Akutagawa Ryuunosuke
Chào buổi sáng, Boss
Akutagawa cúi nhẹ đầu, giọng đều đều
Akutagawa Ryuunosuke
Hôm nay gọi tôi lên có chuyện gì?
Mori khẽ nhấp một ngụm trà rồi đặt tách xuống, giọng trầm xen chút hứng thú
Mori Ogai
Có một nhiệm vụ cho ngươi
Akutagawa Ryuunosuke
Nhiệm vụ ìg?
Mori Ogai
Truy tìm và thu hồi một kiện hàng bị đánh cắp ở bến cảng phía đông. Nhưng lần này, ngươi sẽ không làm một mình
Đôi mắt Akutagawa khẽ dao động, nhưng gương mặt vẫn giữ vẻ thản nhiên
Akutagawa Ryuunosuke
Với ai?
Mori Ogai
Cậu bạn hổ trắng bên Cơ quan Thám tử Vũ trang
Mori mỉm cười, ánh nhìn như muốn dò phản ứng của anh
Khóe môi Akutagawa khẽ giật, giọng hạ thấp
Akutagawa Ryuunosuke
Vì sao ta phải hợp tác với bên đó?
Mori Ogai
Đơn giản thôi, để tăng tính đoàn kết giữa hai bên
Mori Ogai
Và vì Boss của ngươi đã nhờ, nên ngươi không có lý do từ chối
Akutagawa im lặng vài giây, rồi cuối cùng cũng gật nhẹ
Akutagawa Ryuunosuke
...Rõ
Dù miệng thì lạnh nhạt, nhưng trong lòng anh lại có một thứ cảm giác khác lạ, một sự mong chờ mơ hồ mà chính bản thân cũng không muốn thừa nhận
Bến cảng phía đông vẫn còn hơi sương. Tiếng sóng vỗ nhịp vào bờ, tiếng mòng biển kêu vọng từ xa. Akutagawa đứng khoanh tay dựa vào lan can, Rasetsu ở bên như một cái bóng
Atsushi đến, mái tóc bạc hơi rối vì gió, bước chân có chút vội vàng. Khi thấy Akutagawa, cậu thoáng bất ngờ, nhưng rồi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh
Nakajima Atsushi
Ra là anh
Đôi mắt Akutagawa lóe sáng một thoáng rất khẽ, nhưng anh lập tức che đi bằng giọng mỉa mai
Akutagawa Ryuunosuke
Chậm trễ như một tên jinko vụng về vẫn thường
Nakajima Atsushi
Ít nhất tôi còn đến đúng giờ, khác với ai đó chuyên bỏ nhiệm vụ giữa chừng
Akutagawa khẽ hất cằm, ánh mắt như dao
Akutagawa Ryuunosuke
Đừng để ta phải gánh ngươi
Nakajima Atsushi
Anh nghĩ tôi cần sao?
Atsushi khoanh tay, ánh mắt đầy thách thức
Hai người đứng đối mặt vài giây, không khí như căng ra. Nhưng rồi, không ai nói thêm, cả hai quay người, bắt đầu nhiệm vụ
Khu vực bến cảng bị bỏ hoang phần nào, nhưng dấu vết di chuyển vẫn còn. Atsushi dùng khứu giác nhạy bén, phát hiện mùi thuốc súng và mùi dầu máy lạ. Akutagawa im lặng quan sát, thi thoảng ra hiệu cho Rasetsu kiểm tra
Nakajima Atsushi
Bọn chúng đi về phía nhà kho số 17
Akutagawa Ryuunosuke
Hmph, dẫn đường
Bên trong nhà kho tối om, chỉ có vài khe sáng lọt qua những tấm tôn gỉ sét. Khi cả hai tiến vào, tiếng sắt rơi vang lên, rồi một nhóm người lạ mặt lao ra, vũ khí chĩa thẳng
Nakajima Atsushi
Không thân thiện chút nào
Atsushi lẩm bẩm, rồi lập tức biến thành bán hổ, lao lên
Akutagawa không kém, Rasetsu vươn ra như những lưỡi kiếm đen, chém gục vài kẻ. Hai bên phối hợp tuy không ai chịu thừa nhận, nhưng nhịp rất khớp
Tuy nhiên, giữa lúc giao chiến, một tiếng nổ lớn vang lên từ góc nhà kho. Trần gác lung lay, những thanh xà rỉ sét rơi xuống. Akutagawa đẩy Atsushi ra, bản thân bị một mảnh thép quệt qua vai, máu thấm áo
Nakajima Atsushi
Anh bị thương!
Atsushi gầm lên, mắt vàng lóe sáng
Akutagawa Ryuunosuke
Chỉ là vết xước, jinko. Lo cho mình trước đi!
Akutagawa nghiến răng, Rasetsu quấn quanh cả hai như tấm khiên, chặn loạt đạn đang bắn tới
Họ cùng nhau đánh bật kẻ địch, cuối cùng thu hồi được kiện hàng. Nhưng cả hai đều thấm mệt, nhất là Akutagawa khi máu đã loang đỏ một bên áo
Đêm ấy, sau khi giao kiện hàng, họ đứng trên bờ kè, gió biển thổi mằn mặn. Mặt trăng tròn treo lơ lửng, ánh sáng bạc phủ lên mọi thứ, kể cả bóng hai người đứng cạnh nhau
Nakajima Atsushi
//Liếc sang//
Vai anh… cần băng lại không?
Akutagawa Ryuunosuke
Không cần
Akutagawa trả lời nhanh, nhưng sau đó im lặng vài giây
Akutagawa Ryuunosuke
Jinko...
Akutagawa hít một hơi, mắt nhìn thẳng ra biển, giọng trầm nhưng có chút gấp gáp, như sợ mình sẽ nuốt lại lời
Akutagawa Ryuunosuke
Ta… không giỏi nói mấy thứ này. Nhưng… ngươi đã ở trong đầu ta quá lâu rồi. Ta ghét cái cách ngươi khiến ta mất tập trung… và ghét luôn việc ta lại muốn nhìn thấy ngươi mỗi ngày
Nakajima Atsushi
Anh ghét tôi thì anh nói ra chi
Akutagawa Ryuunosuke
Ta thích ngươi
Akutagawa cắt ngang, giọng cộc lốc nhưng mắt hơi rung
Akutagawa Ryuunosuke
Nếu ngươi không đồng ý, ta sẽ coi như chưa nói gì
Nakajima Atsushi
//Không tin vào những ìg mình nghe được//
Một làn gió biển thổi qua. Atsushi khẽ bật cười, không phải chế giễu mà là nhẹ nhõm
Nakajima Atsushi
Anh đúng là… cứng đầu. Nhưng… tôi cũng thích anh
Akutagawa quay sang, ánh trăng phản chiếu trong mắt anh, ánh nhìn vừa bất ngờ vừa như trút được gánh nặng
Akutagawa Ryuunosuke
Vậy… coi như đã thống nhất?
Anh hỏi, giọng khẽ hơn bình thường
Nakajima Atsushi
Ừ
//Mỉm cười//
Nakajima Atsushi
Nhưng đừng gọi tôi là jinko nữa
Akutagawa Ryuunosuke
Không
Akutagawa đáp ngay, khóe môi khẽ cong, như một nụ cười hiếm hoi
Dưới ánh trăng, hai bóng người đứng gần hơn một chút. Gió biển thổi qua, mang theo mùi muối và một thứ gì đó mới mẻ thứ cảm giác vừa bắt đầu nhưng đã cháy âm ỉ từ lâu
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
