Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Blue Lock | AllNagi ] The Lazy Genius

Chapter 1

Author
Author
[ Blue Lock | AllNagi ] The Lazy Genius
_________________________
--- Một trường mẫu giáo ở Kanagawa ---
Rin mới 5 tuổi, lần đầu đi học mẫu giáo. Cậu bé nhỏ con, ít nói, hay nhíu mày – không phải vì giận, mà vì… khó chịu với mọi tiếng ồn.
Giữa giờ chơi, khi đám bạn lớp chồi chen nhau tranh đồ chơi, Rin bỏ đi, ngồi lủi một góc.
Cậu thấy một thằng nhóc lạ mặt đang nằm dài dưới bóng cây, ngủ gật. Tóc trắng như tuyết, tay dài ngoằng thò ra khỏi ống tay áo, cát dính đầy mặt
Rin Itoshi
Rin Itoshi
/cau mày/
Rin Itoshi
Rin Itoshi
Cậu là ai?
Thằng nhóc tóc trắng mở mắt, chớp mắt vài cái
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
Mệt...
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
/quay mặc đi/
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
/tiếp tục ngủ/
Rin Itoshi
Rin Itoshi
/khó hiểu/
Rin Itoshi
Rin Itoshi
Không ai trong lớp mình có tóc trắng cả
Chiều hôm đó, khi các lớp tập trung để chờ phụ huynh đón, Rin lại thấy thằng nhóc đó. Nhưng không đứng vào hàng lớp chồi như cậu, mà là lớp lá – tức là hơn một lớp
Nagi thuộc lớp lá. Cậu cao, tóc trắng, mặt trông… hơi như buồn ngủ vĩnh viễn.
Lớp lá đông hơn, ồn hơn, và cao hơn. Còn lớp chồi lúc nào cũng được dắt tay, được thắt khăn hộ, và luôn phải đi sau. Giống như cái tên vậy: Lá thì rợp bóng, còn Chồi mới nhú.
Rin Itoshi
Rin Itoshi
Cậu tên gì?
Rin hỏi lần nữa, khi cả hai tình cờ đứng cạnh nhau gần hàng rào hoa giấy.
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
/ngáp một cái/
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
Nagi
Những ngày sau đó, Nagi thường ngồi ngủ trong góc sân, còn Rin – vốn chẳng ưa đông đúc – hay lảng vảng quanh khu đó
Chẳng ai nói gì với ai. Nhưng dần dần, một thứ “đồng minh ngầm” hình thành
Khi đám bạn lớp Rin tranh nhau con robot đồ chơi, Rin chỉ lặng lẽ cầm nó rồi… đưa cho Nagi.
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
/Cầm lấy, xoay xoay một lúc, rồi đưa lại/
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
Chán
Rin Itoshi
Rin Itoshi
/không phản ứng/
Rin Itoshi
Rin Itoshi
/Lẳng lặng ngồi cạnh Nagi/
---Một ngày--- Rin làm vỡ món đồ chơi yêu thích của một đứa trong lớp. Mấy bé khác khóc la, giáo viên thì chạy lại.
Rin Itoshi
Rin Itoshi
/Đứng yên. Không giải thích. Cũng không xin lỗi/
Thế mà bất ngờ...
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
Em ấy không cố ý /giọng uể oải/
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
/Bước ra, đứng trước mặt cô giáo/
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
Em thấy. Đồ chơi nó gãy sẵn rồi
Rin Itoshi
Rin Itoshi
/tròn mắt/
Rin tròn mắt. Lần đầu tiên có người… bênh cậu.
Từ hôm đó, Rin bắt đầu chơi cùng cậu. Họ không nói nhiều. Chỉ xếp đồ vật cạnh nhau, vẽ lên giấy những hình thù chẳng ai hiểu nổi. Nhưng có lần, khi Rin bị bạn khác giành đồ chơi và gần khóc, chính cậu bé ấy đã kéo áo Rin lại và đưa cho cậu miếng xốp đỏ mình giấu kỹ nhất. “Của cậu nè. Tớ không cần nữa.” Cậu ta tên là Seishiro. Nhưng mọi người gọi là Nagi. Còn cậu, thì không nhớ nổi gì cả – ngoại trừ cảm giác: ở bên cậu ta thì yên tĩnh lắm.
Hai đứa trẻ đã luôn chơi chung với nhau vào những giờ sinh hoạt chung
Như thế cho đến gần nửa năm
Cho đến khi bộ anime Life is beautiful flash được công chiếu
Rin bắt đầu có xu hướng phá đồ chơi mọi lúc và nhảy nhót phá hoại khắp nơi
Giáo viên
Giáo viên
Ai đã làm hỏng con robot? Đây là đồ chơi mới đó! /hét toán lên/
Cả lớp chồi im phăng phắc. Lớp lá cũng vậy.
Rin Itoshi
Rin Itoshi
/im lặng/
Bất ngờ, có giọng nói phát ra từ phía sau bàn học:
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
…Em làm hỏng/ đứng dậy, một tay nhét túi quần, tay kia cầm phần đầu con robot bị vỡ/
Rin Itoshi
Rin Itoshi
/bất ngờ/
Giáo viên
Giáo viên
/tròn mắt/
Giáo viên
Giáo viên
Nagi? Em?..
Cô giáo đã vô cùng bất ngờ. Nagi luôn luôn là đứa ngoan ngoãn, ít phá phách nhất giờ lại đi phá đồ chơi
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
/gật đầu/
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
Chán quá, nên em thử xem nó sáng kiểu gì. Giờ không sáng nữa rồi
Rin Itoshi
Rin Itoshi
/Ngước nhìn cậu, đôi mắt to tròn hiện rõ vẻ kinh ngạc/
Chiều hôm đó, Rin chạy theo Nagi ra sân, giấu sau lưng một viên pin nhỏ lấy ra từ robot
Rin Itoshi
Rin Itoshi
Cậu… ngu thiệt đó /lầm bầm/
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
Ừ /bước chậm rãi/
Rin Itoshi
Rin Itoshi
Nhưng cậu không sợ bị la sao?
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
Lười nghe giải thích nên nhận luôn cho xong
Rin Itoshi
Rin Itoshi
/bật cười/
Rin không hiểu nổi. Nhưng lần đầu tiên, cậu bật cười. Một nụ cười ngắn. Lạ lẫm. Và… thật lòng.
Rin Itoshi
Rin Itoshi
Cậu có sẵn sàng cho tớ mượn đồ chơi không?
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
Ừ. Nhưng đừng làm ồn
Chưa đầy 10 phút sau, cái xe không còn bánh sau. Rin đặt lại nó xuống chỗ cũ, như thể nó sẽ tự lắp lại. Nagi nhìn cái xác xe, không nói gì. Chỉ… nhặt bánh xe lên và cho vào túi áo mình.
Kể từ hôm đó, Rin cứ hay đến ngồi cạnh Nagi vào giờ sinh hoạt chung. Cậu không bao giờ hỏi: “Tớ phá cái này được không?” Và Nagi cũng chẳng bao giờ nói: “Không được.”
Rin vào lớp chồi khi Nagi đã là học sinh lớp lá. Nhưng Nagi chẳng bao giờ để tâm đến lớp nào – miễn không ai làm phiền giấc ngủ trưa của cậu là được.

Chapter 2

Author
Author
[ Blue Lock | AllNagi ] The Lazy Genius
________________________
--- Nhà Itoshi ---
Rin Itoshi
Rin Itoshi
/xem phim Life is beautiful flash/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/tân bóng/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Này, cái thằng tóc trắng em hay chơi ở trường là ai vậy?
Rin Itoshi
Rin Itoshi
/Không quay đầu, vẫn dán mắt vào màn hình/
Rin Itoshi
Rin Itoshi
Bạn
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Tên gì?
Rin Itoshi
Rin Itoshi
Nagi Seishiro
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Tóc trắng, mặt ngơ, lúc nào cũng nằm ngủ đúng không?
Rin Itoshi
Rin Itoshi
/gật đầu/
Sae chống cằm nhìn em mình như nhìn một sinh vật lạ.
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Vậy mà cũng làm bạn được…
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Thằng đó nhìn như kiểu… người ngoài hành tinh ấy. Nó có nói chuyện với em không?
Rin Itoshi
Rin Itoshi
không nhiều
Rin Itoshi
Rin Itoshi
Nhưng cho em ngồi cạnh
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Chỉ vậy?
Rin Itoshi
Rin Itoshi
Còn… đổi đồ chơi
Sae cau mày, nửa buồn cười nửa ngạc nhiên. Sae nhặt quả bóng lên, xoay xoay:
Bạn gì kỳ cục vậy trời. Không nói gì, chỉ ngồi kế bên, mà cũng được gọi là bạn?
Rin lúc này mới quay sang nhìn anh, khuôn mặt nhỏ xíu nghiêm túc một cách bất thường.
Rin Itoshi
Rin Itoshi
Anh không hiểu đâu
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/Nhướng mày, suýt phì cười vì vẻ mặt của em trai/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Ờ, ờ, không hiểu thật /xoa đầu Rin/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Mà lạ ghê. Hồi anh học mẫu giáo, chẳng ai trong trường có tóc trắng như vậy
Rin Itoshi
Rin Itoshi
/im lặng/
Trong đầu Rin, hình ảnh Nagi nằm dưới tán cây, tóc trắng như mây, tay dài như dây rối, mắt lim dim như mèo buồn ngủ – vụt qua rất rõ ràng.
Ngày mai đến lớp, Rin sẽ lại bước ra góc sân gần hàng rào hoa giấy. Rin không cần gọi, vì Nagi luôn ở đó. Không cần nói, vì Nagi luôn hiểu. Và cả hai – dù không nhận ra – đang bắt đầu một thứ gì đó rất đặc biệt.
Hôm đó Sae quyết định đi đón Rin từ trường mẫu giáo để nhìn mặt đứa bạn tóc trắng chẳng bao giờ nói chuyện nhưng lúc nào cũng ở gần
Vừa bước vào sân mẫu giáo, mắt Sae lập tức tìm đến góc quen thuộc Rin hay ngồi – nơi gần hàng rào hoa giấy đang rụng lả tả theo gió.
Và đúng như cậu đoán: Rin đang ngồi đó. Không một mình.
Một thằng nhóc gầy gầy, tóc trắng như tuyết, đang nằm lười nhác trên đùi Rin. Đúng hơn là: dùng chân Rin làm gối.
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/khựng lại vài giây/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
…Cái gì vậy trời
Rin thì không thấy gì lạ. Thấy anh, cậu chỉ ngước lên, chớp mắt:
Rin Itoshi
Rin Itoshi
Anh tới rồi
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/bước lại gần/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/Hơi nhíu mày nhìn cái sinh vật lười kia/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Thằng này… Nagi hả?
Thằng nhóc tóc trắng không phản ứng gì, chỉ mở một mắt nhìn Sae như đang đánh giá xem đây là ai, rồi… lại nhắm mắt ngủ tiếp.
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/gõ nhẹ đầu Nagi/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Này, cậu nghĩ đầu em trai tôi là gối à?
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
Mềm/ đáp, không mở mắt/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Cái gì?/ nhíu mày/
Rin Itoshi
Rin Itoshi
Bạn ấy nói gối em dễ ngủ /nói nhỏ/
Sae bối rối nhìn hai đứa nhỏ. Một đứa như mèo con cứng đầu, đứa kia như mèo trắng ngủ quên cả đời. Thái độ thờ ơ đến mức… vô định
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Ê nhóc, cậu học lớp lá đúng không? Bộ cậu không có bạn cùng lớp à?
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
Có. Nhưng ồn
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/đơ người mất mấy giây/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
"Thằng này đúng kiểu chọn bạn theo tiêu chí “ai không làm phiền giấc ngủ của tôi thì là bạn”."
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Thế cậu chơi gì với Rin?
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
Không chơi
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Sao vẫn ngồi chung?
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
Vì chán thì ngồi
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/Chớp mắt. Trong đầu một dãy dấu hỏi bay qua/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Đây là kiểu logic quái gì vậy…
Trên đường dắt Rin về, Sae còn ngoái lại nhìn thằng nhóc tóc trắng kia thêm một lần
Không biết vì sao… nhưng Sae có cảm giác thằng đó không bình thường. Không hẳn là ngốc – ánh mắt nó không rỗng – mà là kiểu người không buồn phí năng lượng cho bất kỳ điều gì không thú vị
Sae Itoshi
Sae Itoshi
…Rin, bạn em là sinh vật ngoài hành tinh thật thì sao? /lẩm bẩm/
Rin Itoshi
Rin Itoshi
Không đâu. Bạn ấy giống đám mây hơn /đáp nhẹ/
Từ đó Sae bắt đầu để ý đến Nagi – không phải vì Nagi dễ thương hay lười biếng, mà vì... cậu ta quá kỳ lạ để có thể là người bình thường. Và càng quan sát, Sae càng nhận ra: đứa nhóc tóc trắng này không phải ngốc – mà là nguy hiểm theo cách rất thầm lặng
Sae Itoshi
Sae Itoshi
“Nó giả ngốc, hay thực sự là thiên tài giấu mình?”
Nhưng Sae vẫn không cố tìm hiểu về Nagi
Cho đến khi Nagi vào lớp 1 học chung trường với Sae và Rin thì vẫn ở mẫu giáo
Thì Sae đã không thể không nhìn vào Nagi

Chapter 3

Author
Author
[ Blue Lock | AllNagi ] The Lazy Genius
______________________
---Nagi Seishiro vào lớp 1---
Vẫn là đứa trẻ tóc trắng với gương mặt vô cảm, dáng đi chậm rãi như thể mọi thứ trên đời đều chậm hơn tốc độ thở của cậu
Sae lớp 2, giờ ra chơi hay đi ngang hành lang lớp dưới để... quan sát. Không phải vì quan tâm gì đặc biệt – chỉ là thằng nhóc tóc trắng đó vẫn lười y như hồi học mẫu giáo, nhưng có gì đó thay đổi
Giờ, Nagi không nằm ngủ giữa sân nữa. Mà cậu ngồi một mình dưới hành lang, đọc sách không lời. Cái cách cậu ta lật từng trang rất thong thả, nhưng mắt thì dán vào từng hình vẽ như đang phân tích cấu trúc giải phẫu sinh vật ngoài hành tinh.
-- Một hôm --
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/ giả vờ đi lấy nước để lướt ngang qua/
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
/Đang nhìn lên tấm bảng toán ghi bài “cộng hai số có nhớ”/
Nagi không viết. Cậu chỉ nhìn.
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/Liếc sang vở của Nagi/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
"Trắng tinh, chưa ghi chữ nào"
Giáo viên
Giáo viên
Seishiro-kun, 37 + 26 bằng bao nhiêu?
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
/Ngẩng đầu, không chớp mắt /63
Giáo viên
Giáo viên
Sao em biết?
Giáo viên
Giáo viên
Em đã học trước rồi à!
Nagi Seishiro
Nagi Seishiro
Trong đầu ra số
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/khó hiểu nhìn Nagi/
Sau tiết học, cô giáo bối rối kể với cô giáo lớp 2 về Nagi
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/ngồi gần nên nghe được cuộc trò chuyện của giáo viên/
-- Tối hôm đó --
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Cái thằng tóc trắng đó vào lớp 1 rồi mẹ à
Bà Itoshi
Bà Itoshi
Bạn của Rin á?
Bà Itoshi
Bà Itoshi
Ý con là nó gặp vấn đề?
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/lắc đầu/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Không. Con nghĩ… nó có gì đó rất giấu kín
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Mẹ ơi, có ai vừa lười, vừa ngốc, nhưng vẫn biết hết mọi thứ không?
Bà Itoshi
Bà Itoshi
Vậy là không ngốc, mà là... kiểu thiên tài không chịu bộc lộ đấy /cười/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/nhíu mày/
Sae nghĩ về thằng nhóc tóc trắng nằm ườn ra đất như cây lau bị gió cuốn… Một phần cậu không thích cậu ta. Nhưng một phần – rất nhỏ – Sae thấy có gì đó giống mình trong đứa đó
-- Sáng hôm sau --
Sae đi ngang thấy Nagi đứng trong sân, nhìn con chim bồ câu vừa đáp xuống lan can
Nagi không chọc nó. Cũng không rượt đuổi. Chỉ đứng yên. Mắt mở to, tay buông thõng.
Cái kiểu đứng đó – không có tò mò, không có niềm vui, nhưng cũng không có sự thờ ơ. Cứ như thể Nagi nhìn thế giới, nhưng đang sống ở một tầng khác.
Rin thì vẫn ở mẫu giáo, mỗi tuần chỉ gặp Nagi vài lần khi được nghỉ
Rin Itoshi
Rin Itoshi
/Chạy đến, giơ một que kẹo/
Nagi nhận lấy, cầm trong tay suốt cả buổi, chẳng ăn
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Kỳ lạ thật /lẩm bẩm/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Rin chọn bạn không theo tiêu chuẩn nào hết...
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/nhìn Nagi/
Nagi – lúc này đang gãi đầu, ngồi phệt xuống đất vì lười đi đến chỗ có ghế
Sae Itoshi
Sae Itoshi
"Mình sẽ tiếp tục quan sát. Vì kiểu gì thì thằng này không phải một đứa học sinh bình thường. Và mình chưa từng thấy ai... bí ẩn như thế"
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/nhìn Rin chơi cùng Nagi/
Sae nhìn cảnh đó, cảm giác như đang nhìn thứ gì đó không nên tồn tại trong một thế giới bình thường
Không ai dạy trẻ con phải yên tĩnh như thế khi chơi. Cũng không ai dạy trẻ con biết chia nhau sự im lặng một cách tự nhiên đến vậy.
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Rin mà cũng có thể dịu đi như thế…
Sae Itoshi
Sae Itoshi
"Cậu em trai hay cáu gắt, phá đồ, đá banh vào chân người khác mà không xin lỗi – ấy vậy mà lại hiền dịu trước mặt Nagi"
Không có gào thét. Không có đòi hỏi. Không có dỗi hờn. Chỉ là một thứ gì đó gần như là bình yên.
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/Cảm giác không thoải mái, nhưng cũng không ghen tị/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
/nheo mắt/
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Mình chưa từng thấy Rin cư xử với ai như vậy
Sae Itoshi
Sae Itoshi
Thằng nhóc tóc trắng đó… không đơn giản

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play