Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ AllNaruto ] Ánh Sáng Không Tồn Tại

1 – Nụ cười không thuộc về tôi

Naruto Uzumaki – người được gọi là ánh sáng của làng Lá, vị cứu tinh tương lai, biểu tượng của hòa bình.
Cậu cười tươi mỗi khi ai đó gọi tên mình. Cậu chạy nhảy, trêu chọc, huýt sáo mỗi sáng trên đường đi.
Cậu tặng bánh cho Konohamaru, cõng Lee khi gãy chân, giấu đồ ăn trong áo cho Shikamaru ngủ gật trong lớp.
Ai cũng yêu cậu. Ai cũng nghĩ cậu thật hạnh phúc.
_________
Nhưng chẳng ai biết – đêm đến, cậu gối đầu lên một bức tường vô hình lạnh lẽo, mắt nhìn trần nhà và nghĩ
Naruto
Naruto
“Nếu mai mình biến mất, sẽ có ai để ý không?”
Naruto
Naruto
“Hay họ sẽ chỉ nhớ tiếng cười mình… mà không nhớ ánh mắt?”
Naruto
Naruto
“Mình… có thật sự được yêu thương không?”
___
Naruto luôn nói “Tớ ổn mà!” Dù trong lòng cậu đã từng vài lần nghĩ đến một kết thúc nhẹ nhàng – rơi vào yên lặng, không phải gồng mình cười nữa.
Nhưng thế giới không nhìn thấy điều đó
_______
Hinata luôn đỏ mặt mỗi khi thấy cậu, nhưng chưa từng dám nói ra
Hinata
Hinata
[Naruto-kun, ánh sáng của em…]
Sasuke nhìn cậu bằng ánh mắt kìm nén
Sasuke
Sasuke
“Đồ ngốc… tại sao tên đó cứ cười như thể không biết gì?”
Kakashi, Tsunade, Itachi, thậm chí cả Madara trong tương lai...
Mỗi người đều mang trong mình một phần cảm xúc dành cho Naruto – tôn thờ, ngưỡng mộ, yêu thương…
Nhưng không một ai… nhìn vào sự cô đơn lặng lẽ của cậu.
.
.
.
.
__________
Một ngày nọ, Naruto biến mất
Không để lại dấu vết. Chỉ một cuốn sổ nhỏ dưới gối, và một dòng viết: “Tớ không thuộc về nơi ánh sáng. Nhưng xin mọi người – hãy tha thứ nếu tớ đã cười quá nhiều.”
Tất cả hoảng loạn
Sakura
Sakura
//Sakura gào khóc, ôm tấm áo cam còn ấm//
Sasuke
Sasuke
//Sasuke cắt ngang nhiệm vụ, chạy khắp rừng//
Hinata
Hinata
//Hinata ngất trong vườn hoa nơi hai người từng đứng//
Kakashi
Kakashi
//Kakashi đứng trước đài tưởng niệm, không mở miệng trong suốt ba ngày//
Không ai có thể tha thứ cho bản thân mình.
Vì họ yêu cậu, nhưng chưa bao giờ thật sự hiểu cậu

2 – “Nếu em còn sống, em sẽ tin anh không?”

Một tuần sau ngày Naruto rời đi…
Làng Lá không phát thông báo chính thức. Hokage vẫn giữ hy vọng.
Chỉ có những người thân thiết nhất, người đã thật sự yêu thương Naruto, mới biết rõ
Cậu đã chọn cách biến mất.
_________
Hinata Hyuga – Người từng chỉ dám yêu từ xa.
Cô ngồi trước tảng đá ở sân luyện tập, nơi Naruto từng trượt té và cười khanh khách khi cô đưa tay đỡ.
Hinata
Hinata
"Naruto-kun... Em chưa từng có đủ dũng khí nói ra rằng… mỗi lần anh cười, tim em đau."
Hinata cầm một cành hoa lavender – loại mà Naruto từng nói "nó ngầu ghê đó!" – và cắm xuống nơi cậu hay ngồi.
Hinata
Hinata
"Nếu em nói… em nhìn thấy nỗi buồn trong anh… thì liệu anh có tin em không?"
___________
Sasuke Uchiha – Người luôn dõi theo từ phía sau, nhưng chưa từng mở lời.
Anh đứng trước căn nhà của Naruto, im lặng. Cửa vẫn bị khoá, những món quà bên ngoài bắt đầu héo rũ theo thời gian.
Sasuke
Sasuke
"Naruto… Cậu là người duy nhất khiến tôi tin… rằng ánh sáng là thứ thật sự tồn tại."
Sasuke
Sasuke
"Nhưng cậu lại không thấy mình cũng xứng đáng được yêu à?"
Sasuke rút thanh katana, khắc lên ván cửa
"Nếu có kiếp sau, tôi sẽ là người đầu tiên đến bên cậu."
___________
Kakashi Hatake – Người đã luôn tự xem Naruto là học trò, là con, là em trai.
Anh ngồi trên mái nhà Hokage, cuốn tiểu thuyết bị gấp lại.
Kakashi
Kakashi
"Naruto… Thầy xin lỗi… vì đã tin rằng nụ cười của em là bằng chứng em ổn."
Kakashi
Kakashi
"Thầy cứ nghĩ nếu em còn cười… em sẽ vượt qua được"
Kakashi
Kakashi
"...Nhưng nỗi đau sâu nhất… lại nằm sau tiếng cười."
Kakashi nhìn trời hoàng hôn
Kakashi
Kakashi
"Nếu một ngày em quay lại… chỉ cần em khóc, thầy cũng sẽ ôm em thật chặt."
_________
Tất cả đều có chung một lời hối hận
“Chúng tôi yêu em – không phải vì em là ánh sáng, mà vì chính con người buồn bã bên trong em…”
.
.
__________
Thư tuyệt mệnh của Naruto – chưa từng được ai đọc công khai
"Tớ không muốn làm gánh nặng. Tớ đã cười, đã yêu, đã cố… Nhưng nếu ai đó đọc được điều này, chỉ xin hãy sống… thật sự nhìn nhau. Đừng để ai phải cười một mình như tớ nữa."
Ngày thứ 49 sau cái chết của Naruto
Toàn bộ làng Lá tổ chức Lễ hội Ánh Sáng, thay vì tang lễ.
Họ thả 1.000 đèn trời – mỗi chiếc có một dòng viết nhỏ
“Tớ yêu cậu, Naruto.” “Tôi xin lỗi.” “Giá như tôi nói sớm hơn.” “Cậu đáng được hạnh phúc.” “Cậu là người đầu tiên khiến tôi muốn sống đúng nghĩa…”
Bầu trời sáng rực, nhưng trái tim thì nghẹn ngào.

3 – Nhật ký sau cùng

Sáu mươi ba ngày sau khi Naruto ra đi.
Căn nhà cũ được Tsunade cho người lau dọn lại. Không ai dọn sạch hoàn toàn – họ để nguyên như thể Naruto sẽ quay về.
Nhưng trong một ngăn tủ nhỏ giấu sau bàn học, Sasuke tìm thấy một quyển sổ da cũ, xém nhẹ ở viền.
Trên trang đầu là dòng chữ nguệch ngoạc, viết bằng nét bút mềm "Nhật ký của kẻ vô hình."
Trích nhật ký Naruto – đoạn cuối
-Ngày 17/08 – Trời nắng. Hôm nay tớ lại cười, thật to, khi Sakura đưa cho tớ hộp cơm. Tớ nói cảm ơn. Cô ấy đỏ mặt. Cậu biết không? Tớ rất vui… vì ít nhất tớ biết mình vẫn giỏi diễn kịch.
-Ngày 18/09 – Sasuke cứu tớ khi tớ suýt ngã từ mái nhà xuống. Tớ cảm ơn cậu ấy. Nhưng khi nhìn vào mắt cậu ấy, tớ thấy gì đó… giống như ánh nhìn của tớ với chính mình trong gương. Tớ muốn tin… nhưng tớ sợ.
-Ngày 10/10 – Hôm nay là sinh nhật tớ. Iruka-sensei dẫn tớ đi ăn ramen. Mọi người có quà. Tớ cười suốt. Nhưng trong phòng tắm… tớ đã ngồi một mình rất lâu. Tớ tưởng tượng cảnh mình biến mất. Và mọi người sẽ buồn. Tớ tự hỏi… liệu đó có phải là cách để biết họ thật sự cần tớ không?
-Ngày 19/12 – Tớ đã quyết định. Không phải vì tớ ghét mọi người. Mà vì tớ không thể… tiếp tục diễn nữa. Mệt rồi.
-Nếu có ai tìm thấy cuốn sổ này – xin hãy sống, như chính mình. Đừng như tớ. Cười khi muốn khóc. Nói “tớ ổn” khi thật ra đang gào thét. Là ánh sáng cho người khác, trong khi bản thân đang tắt dần…
.
.
.
_________
Sau khi tất cả đều đọc được nó
Tsunade đọc xong, rượu rơi khỏi tay, vỡ thành hàng trăm mảnh trên sàn.
Hinata ngất lịm khi đến đoạn sinh nhật.
Kakashi gập sổ lại, quay lưng đi
Sasuke thì ngồi lặng, suốt một đêm, tay nắm chặt cuốn sổ.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play