[ Tokyo Revengers ] Điên Cuồng ?
CHAP 1.
Paris - Thủ đô của một đất nước hoa lệ, ngập tràn sự lãng mạn, nguy nga và sang trọng.
Nơi đây không chỉ sở hữu một vẻ đẹp thăng trầm, kiêu sa mà nó còn ẩn sâu những dấu ấn thăng trầm trong lịch sử mà nước Pháp đã lưu giữ đến tận bây giờ.
Nhắc đến Pháp, chúng ta sẽ luôn nghĩ ngay đến tháp Eiffel.
Tháp Eiffel không những là biểu tượng của nước Pháp mà còn chính là niềm tự hào của người dân Pháp.
Vào ban đêm, thủ đô Paris lại càng trở nên lộng lẫy, mang một vẻ đẹp huyền bí và thăng trầm.
Thật xứng với cái danh " Thành phố hoa lệ ".
Giữa lòng thành phố hoa lệ ấy, một cô gái với thần thái ngút ngàn cùng vẻ đẹp hoàn mỹ đang ung dung ngắm nhìn vẻ đẹp kiêu kì của Paris về đêm.
Nhan sắc của em khiến ai đi ngang cũng phải ngoái đầu cảm thán.
:" Tu as raison, c'est vraiment magnifique ! "
:" Cậu nói không sai, quả thực rất đẹp ! "
Ishikawa Hikari
// nhả khói //
Ishikawa Hikari
Thật tốt hơn, khi có anh.
Inoue Nozomi
Đại tiểu thư.
Ishikawa Hikari
// Dập điếu thuốc //
Ishikawa Hikari
Có gì sao, Nozomi ?
Inoue Nozomi
Muộn rồi, chúng ta nên về thôi đại tiểu thư !
Inoue Nozomi
Người sẽ bị ốm mất.
Inoue Nozomi - cô là người hầu thân cận cũng như cánh tay đắc lực đã đi theo em suốt 4 năm.
Hikari tin tưởng cô hơn bất kì ai.
Và Nozomi vẫn luôn tuyệt đối trung thành với em.
Inoue Nozomi
Mời đại tiểu thư lên xe.
Ishikawa Hikari
Ừm, cảm ơn em.
Inoue Nozomi
Đó là trách nhiệm của tôi, thưa đại tiểu thư.
Inoue Nozomi
Đại tiểu thư xuống xe ạ.
Inoue Nozomi
// cúi đầu //
Ishikawa Hikari
// gật đầu //
Trước mắt em là một ngôi biệt thự đẹp tựa như cổ tích nằm xa trung tâm lòng Paris.
Những ánh đèn vàng lập loè, những tiếng nước chảy róc rách nhẹ nhàng, những bông hoa nở rộ sắc sảo đã làm cho khung cảnh căn biệt thự càng thêm nổi bật tựa như tranh.
Ishikawa Hikari
// bước vào trong nhà //
Inoue Nozomi
// đi theo //
Để xứng tầm với vẻ bề ngoài, bên trong căn biệt thự cũng không kém cạnh gì khi được trang trí hoàn toàn bằng gỗ cùng với những đồ vật vô cùng sa hoa, đắt đỏ.
Trên chiếc sofa đính ngọc, một người phụ nữ quý phái cùng với mái tóc đen tuyền xoã dài đang nhàn nhã thưởng trà.
Ishikawa Hikari
Mẹ, con về rồi ạ.
Hasegawa Yui
Ừm, về rồi thì tốt.
Ishikawa Hikari
Vậy con xin phép.
Hasegawa Yui
Khoan đã, Hikari !
Ishikawa Hikari
Vâng, mẹ có gì sai bảo sao ạ ?
Hasegawa Yui
Ngày mai 7 giờ tối, đến nhà hàng Iku bàn hợp đồng với Phạm Thiên.
Hasegawa Yui
Cẩn thận, Phạm Thiên rất nguy hiểm.
Ishikawa Hikari
Dạ, con hiểu rồi thưa mẹ.
Hasegawa Yui - là mẹ của em, nhưng nói đúng hơn hết, bà là mẹ nuôi của em.
5 năm trước, lúc em mới qua Pháp, phải đối mặt với sự xa lạ nơi đất khách quê người thì bà chính là người cưu mang và nâng đỡ em đến bây giờ.
Bởi vậy, em luôn cảm thấy biết ơn bà và tự dặn lòng mình phải trả ơn cho bà.
Tuy bà luôn lạnh lùng, nhưng trong thâm tâm, bà vẫn là người yêu thương em hơn bất kì ai.
Ishikawa Hikari
// thở dài //
Ishikawa Hikari
Mệt thật..
Ishikawa Hikari
Em lại nhớ anh rồi..
Kurokawa Izana và em từ thuở xưa đã là thanh mai trúc mã, không thể tách rời.
Nhưng vì một sự cố không hay, anh lấy thân mình che chở cho em trong một vụ tai nạn "có chủ đích".
Thì người con trai ấy đã yên giấc ngàn thu.
Bỏ lại em một mình đơn độc, vì vốn cha mẹ em đã qua đời từ khi em mới 5 tuổi - ở cái tuổi mà đáng lẽ ra em phải có một tuổi thơ đẹp đẽ bên sự ân cần và bao bọc của cha mẹ.
Người ở lại luôn là người đau nhất.
Ngày ấy, em đã khóc rất nhiều, đã suy sụp biết bao nhiêu.
Nhưng anh vẫn mãi nằm trong chiếc quan tài ấy..
Anh không thể nở nụ cười thật rạng rỡ với em nữa rồi..
Ishikawa Hikari
Hức..Izana..!
CHAP 2.
Ishikawa Hikari
Hức..Izana..!
Ishikawa Hikari
Em nhớ anh..
Em luôn mang vỏ bọc với sự mạnh mẽ, uy quyền nhưng sâu trong thâm tâm em vẫn là một cô gái, một cô gái chất chứa nỗi buồn về người con trai năm ấy.
Ishikawa Hikari
// thiếp đi //
Inoue Nozomi
Đại tiểu thư, người dậy chưa ạ ?
Ishikawa Hikari
Ta dậy rồi.
Inoue Nozomi
Dạ vâng, mời người xuống dùng bữa với phu nhân ạ.
Ishikawa Hikari
// gật đầu //
Thực ra em đã dậy từ sớm và đó cung chính là thói quen của em.
Em thường dậy sớm để dành thời gian chăm sóc cho bản thân hoặc thư giãn đọc sách và ngắm bình minh ló dạng.
Ishikawa Hikari
Mẹ, chào buổi sáng !
Hasegawa Yui
// uống trà //
Inoue Nozomi
Bữa sáng đã được chuẩn bị, xin mời phu nhân và đại tiểu thư dùng bữa.
Hasegawa Yui
Ừm, được rồi !
Ishikawa Hikari
// gật đầu //
Mặc dù bà đã nuôi nấng em được 4 năm nhưng họ dường như chẳng thân thiết.
Bà huấn luyện em trong những khoá huấn luyện đặc biệt khắc nghiệt để giúp em trở nên mạnh mẽ và chững chạc hơn.
Trong suốt bữa ăn, họ chẳng nói gì, chỉ chăm chú ăn hết phần thức ăn của bản thân.
Ishikawa Hikari
Con no rồi.
Ishikawa Hikari
Con xin phép.
Hasegawa Yui
Ta nghĩ con nên đi đâu đó cho thư giãn đầu óc.
Ishikawa Hikari
Dạ vâng, con sẽ đi ra ngoài một chút theo ý mẹ.
Hasegawa Yui
// gật đầu //
Hasegawa Yui
Nozomi, đi theo đại tiểu thư.
Em rời bàn ăn đi lên phòng, lựa một bộ đồ đơn giản cho bản thân.
Ishikawa Hikari
Con xin phép.
Inoue Nozomi
Đại tiểu thư, đợi tôi đi lấy xe.
Ishikawa Hikari
Không cần.
Ishikawa Hikari
Ta muốn đi bộ.
Trên cung đường giờ đây đã tấp nập người qua lại cùng với những ánh nắng ban mai chiếu rọi trên khắp khung đường.
Hai người rảo bước trên đường phố, thư giãn ngắm nhìn vạn vật nơi đây.
Ishikawa Hikari
// va phải ai đó //
Ishikawa Hikari
Oh désolé beaucoup !
:" Oh xin lỗi rất nhiều ! "
Ishikawa Hikari
// cúi đầu //
Takahashi Hino
C'est bon, c'est moi !
:" Không sao, là do tôi ! "
Ishikawa Hikari
// ngước lên //
Takahashi Hino
// ngạc nhiên //
Takahashi Hino
Lại gặp em nữa rồi, Hikari !
Takahashi Hino
// mỉm cười //
Ishikawa Hikari
Ồ, đại thiếu gia Takahashi xin chú ý cách xưng hô.
Takahashi Hino
Được rồi, đại tiểu thư Ishikawa !
Hino nắm lấy tay em, nhẹ nhàng hôn lên mu bàn tay.
Inoue Nozomi
Này, xin đại thiếu gia giữ tự trọng !
Inoue Nozomi
// cảnh giác //
Ishikawa Hikari
Nozomi, không được thất lễ !
Ishikawa Hikari
// ra hiệu //
Inoue Nozomi
// lùi về sau //
Ishikawa Hikari
Có chuyện gì sao, thiếu gia Takahashi ?
Takahashi Hino
Không có gì.
Takahashi Hino
Chẳng qua là tôi muốn mời đại tiểu thư đây có thể ghé qua gia tộc Takahashi chúng tôi dùng trà ?
Ishikawa Hikari
Xin thứ lỗi, nhưng tôi còn rất nhiều việc, không thể đi cùng ngài.
Ishikawa Hikari
Mong chúng ta có thể vào dịp sau.
Takahashi Hino
Được thôi, đại tiểu thư của lòng tôi.
Takahashi Hino
// nháy mắt //
Ishikawa Hikari
Xin phép !
Ishikawa Hikari
// rời đi //
Takahashi Hino
• Em vẫn lạnh lùng với tôi như vậy, Hikari •
Takahashi Hino - là đại thiếu gia của gia tộc Takahashi, là gia tộc xếp thứ 3 trong tam đại gia tộc hùng vĩ tại Pháp.
Gia tộc Takahashi thiên về vũ khí, chất nổ.
Gia tộc của em - Ishikawa là gia tộc lớn mạnh thứ 2 trong tam đại gia tộc.
Gia tộc Ishikawa thiên về chính trị và ngoại giao.
Hino và em đã gặp mặt nhau hầu như rất nhiều trong những cuộc làm ăn lớn của hai gia tộc.
Bởi vậy, hai gia tộc luôn giữ mối quan hệ ôn hoà, thân thiết, không gây chiến tranh.
Hino từ lâu cũng đã phải lòng em, một cô gái lạnh lùng với khí chất làm người ta phải xao xuyến.
Ishikawa Hikari
Mẹ, con về rồi ạ.
Hasegawa Yui
Chuẩn bị hợp đồng cho tối nay đi.
Hasegawa Yui
Đừng để sai sót bất cứ thứ gì.
Hasegawa Yui
Và bây giờ ta có việc bận phải ra ngoài, ở nhà nhớ cẩn thận.
Ishikawa Hikari
Vậy không có gì nữa thì con xin phép lên phòng.
Hasegawa Yui
// gật đầu //
Inoue Nozomi
Dạ, tiểu thư cần gì ạ ?
Ishikawa Hikari
Lấy bản hợp đồng với Phạm Thiên cho ta.
Inoue Nozomi
Của người đây, đại tiểu thư.
Ishikawa Hikari
Ừm, cảm ơn em.
Inoue Nozomi
Dạ vâng, em xin phép ra ngoài.
Ishikawa Hikari
// gật đầu //
Em chăm chú sửa hợp đồng và chuẩn bị những thứ thiết yếu để cuộc giao dịch tối nay có thể diễn ra một cách suôn sẻ nhất.
Ishikawa Hikari
// vươn vai //
Ishikawa Hikari
Cuối cùng cũng xong xuôi.
Ishikawa Hikari
// đi xuống nhà //
Inoue Nozomi
Có em đây, thưa đại tiểu thư.
Ishikawa Hikari
Pha cho ta một ấm trà thảo mộc rồi đem ra sân sau cho ta.
Inoue Nozomi
Dạ được, xin tiểu thư đợi em trong ít phút.
Ishikawa Hikari
// đi ra sân sau //
Ishikawa Hikari
Lâu rồi chưa ra đây.
Ishikawa Hikari
Vẫn thật đẹp.
Sân sau của ngôi biệt thự Ishikawa là một khu vườn nhỏ cùng với nhiều những loại hoa tươi và bóng râm mát của những chiếc cây đổ bóng.
Em từ từ ngồi lên bàn trà ở gần đó.
Nhẹ nhàng ngắm nhìn vẻ đẹp bình yên của nơi đây.
CHAP 3.
Inoue Nozomi
Trà của người đây ạ, thưa tiểu thư.
Ishikawa Hikari
Ừm, để trên bàn cho ta.
Inoue Nozomi
// rót trà //
Ishikawa Hikari
// gật đầu //
Em nhàn nhã thưởng trà và ngắm nhìn khu vườn nhỏ.
Đó cũng là một trong những sở thích của em.
Những điều nhẹ nhàng và bình yên luôn mang lại cho em một cảm giác thư thái.
Ishikawa Hikari
Hoàng hôn rồi sao ?
Inoue Nozomi
Đại tiểu thư !
Inoue Nozomi
Xin mời người vào trong biệt thự và chuẩn bị để đi bàn hợp đồng ạ.
Ishikawa Hikari
// gật đầu //
Ishikawa Hikari
Phu nhân về chưa ?
Inoue Nozomi
Dạ chưa thưa tiểu thưa.
Inoue Nozomi
Theo dự kiến, 7 giờ phu nhân mới về tận nơi ạ.
Ishikawa Hikari
Chuẩn bị nước ấm cho ta.
Inoue Nozomi
Đã rõ rồi thưa tiểu thư.
Inoue Nozomi
Nước tắm đã được chuẩn bị, thưa tiểu thư.
Ishikawa Hikari
Cảm ơn em.
Em mặc một chiếc đầm body dài đơn giản cùng với mái tóc được bối gọn và đôi giày cao guốc tinh sảo.
Chỉ thế thôi cũng đã làm nổi bật lên thân hình đồng hồ cát cùng sắc đẹp trời ban của em.
Inoue Nozomi
Mời đại tiểu thư xuống xe.
Inoue Nozomi
// cúi đầu //
Ishikawa Hikari
Em ở ngoài nhé, có gì ta sẽ kêu em vào.
Ở giữa khán phòng là một bàn tiệc với những người đàn ông quyền lực.
Ishikawa Hikari
Bonjour, je suis un peu en retard, n'est-ce pas ?
:" Xin chào, tôi đến hơi trễ nhỉ ? "
Kokonoi Hajime
Oh non, il n'est pas tard, madame.
:" Oh, không trễ đâu thưa quý cô. "
Ishikawa Hikari
// cười xã giao //
Kokonoi Hajime
S'il te plaît.
Kokonoi Hajime
// kéo ghế //
Ishikawa Hikari
Oh merci beaucoup, monsieur.
:" Oh cảm ơn nhiều nhé, quý ông. "
Ishikawa Hikari
// ngồi xuống //
Ishikawa Hikari
Ces messieurs sont..?
:" Những quý ông đây là..? "
Kokonoi Hajime
Désolé, c'est notre chef.
:" Thật thất lễ quá, đây là thủ lĩnh của chúng tôi. "
Sano Manjirou
Enchanté de vous rencontrer, Mademoiselle Ishikawa.
:" Rất vui được gặp đại tiểu thư Ishikawa. "
Ishikawa Hikari
Je suis très heureux de vous rencontrer également.
:" Tôi cũng rất vui khi gặp được ngài. "
Sano Manjirou
Pas de problème, n'est-ce pas ?
:" Vào vấn đề chính thôi nhỉ ? "
Ishikawa Hikari
// lấy hợp đồng và đẩy về phía gã //
Ishikawa Hikari
S'il te plaît.
Sano Manjirou
// gật đầu //
Sano Manjirou
// đọc hợp đồng //
Sano Manjirou
// nhíu mày //
Sano Manjirou
Pourquoi sommes-nous 7 et vous seulement 3 ?
:" Tại sao bên cô 7, chúng tôi lại chỉ có 3 ? "
Ishikawa Hikari
Notre famille est une vieille famille, nous n'avons donc jamais subi de pertes dans les transactions.
:" Gia tộc của chúng tôi là gia tộc lâu đời, nên cũng như chúng tôi chưa bao giờ chịu thiệt trong những lần giao dịch. "
Ishikawa Hikari
J'espère que M. Sano comprend ou si vous n'êtes pas d'accord, nous pouvons annuler le contrat.
:" Mong ngài Sano hiểu cho hoặc nếu ngài không đồng ý, chúng ta có thể hủy hợp đồng. "
Sanzu Haruchiyo
Mẹ kiếp !!
Sanzu Haruchiyo
// đập bàn //
Ishikawa Hikari
// nhíu mày //
Sanzu Haruchiyo
Gia tộc Ishikawa là cái thá gì !?
Sanzu Haruchiyo
Cô nghĩ cô là ai ?!
Ishikawa Hikari
• Bất lịch sự. •
Sano Manjirou
Kiềm chế cảm xúc.
Sanzu Haruchiyo
Tôi xin lỗi, thưa lão đại.
Sano Manjirou
Je suis désolé, notre peuple est confus, j'espère que vous nous pardonnerez.
:" Thật xin lỗi, người của chúng tôi hồ đồ rồi, mong cô bỏ qua cho. "
Ishikawa Hikari
Bên Phạm Thiên các anh có muốn bàn hợp đồng nữa không vậy ?
Ishikawa Hikari
Tại sao lại bất lịch sự như vậy chứ ?
Sano Manjirou
// ngạc nhiên //
Sano Manjirou
Cô biết tiếng Nhật ?
Ishikawa Hikari
Tôi là người Nhật.
Sano Manjirou
Mong cô thứ lỗi cho bên tôi.
Sano Manjirou
Sanzu, xin lỗi tiểu thư !
Sano Manjirou
// ra lệnh //
Sanzu Haruchiyo
Thật sự xin lỗi tiểu thư Ishikawa !
Sanzu Haruchiyo
// cúi đầu //
Ishikawa Hikari
Được rồi, việc này tôi không để ý.
Sano Manjirou
Cô Ishikawa, về hợp đồng không thể 5 - 5 sao ?
Ishikawa Hikari
Không thể.
Sano Manjirou
Mong cô xem xét lại.
Ishikawa Hikari
Không thể là không thể, nếu bên anh không đồng ý thì hủy hợp đồng.
Kokonoi Hajime
Vậy 4 - 6 được không thưa quý cô.
Ishikawa Hikari
Vậy chốt nhé ?
Ishikawa Hikari
Hợp tác vui vẻ.
Sano Manjirou
Hợp tác vui vẻ.
Ishikawa Hikari
Không có gì nữa thì tôi xin phép nhé ?
Sano Manjirou
Mời cô ở lại dùng bữa tối với chúng tôi.
Ishikawa Hikari
Thật cảm ơn vì sự nhiệt tình của các anh.
Ishikawa Hikari
Nhưng tiếc quá, tôi đang có việc bận.
Ishikawa Hikari
Hẹn bữa sau, chúng ta cùng dùng bữa và nói kĩ hơn về hợp đồng nhé.
Ishikawa Hikari
Tôi xin phép.
Phạm Thiên bàn hợp đồng với Hikari không chỉ 3 người, mà là tất cả mọi người.
Chỉ là họ không được phép lên tiếng.
Kokonoi Hajime
Hợp tác với gia tộc Ishikawa chính là một cơ hội lớn, không thể bỏ lỡ.
Kokonoi Hajime
Sanzu, mày bị sao vậy ?
Kokonoi Hajime
Cư xử kiểu đéo gì thế ?
Sanzu Haruchiyo
Chẳng qua là do con ả đó thôi.
Sanzu Haruchiyo
Cậy mình có tí quyền mà muốn chèn ép Phạm Thiên ?
Haitani Ran
Tao lại thấy cô ta rất đẹp đó chứ~?
Haitani Ran
Đúng không Rinrin ?
Rindou Haitani
Em đã bảo là đừng gọi em là Rinrin !
Rindou Haitani
Tởm chết đi được !
Haitani Ran
Đừng nói vậy chứ..
Sano Manjirou
May cho mày là cô ta chịu kí hợp đồng.
Sano Manjirou
Đừng để tao thấy sự lổ mãn đó ở đây.
Sano Manjirou
Đặc biệt là đối với những đối tác lớn.
Sano Manjirou
Về kiểm điểm lại bản thân đi.
Sanzu Haruchiyo
Tôi đã rõ thưa lão đại.
Sanzu Haruchiyo
// uất ức //
Haitani Ran
Xem ai bị phạt kìa ?
Sanzu Haruchiyo
Khoá mỏ chó đó của mày lại đi Ran.
Haitani Ran
Mày nói ai mỏ chó hả !?
Hitto Kakucho
Lão đại cho chúng mày đi huấn luyện đặc chủng hết bây giờ !
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
