Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Biết Đợi Cậu Đến Bao Giờ [Park Jong Seong X Girl]

1.

Sim Haneul là một cô gái được sinh ra và lớn lên trong nhung lụa. Là tiểu công chúa của cả đại gia tộc nhà họ Sim. Từ khi sinh ra cô đã là tâm điểm của cả họ vì là cháu gái thuộc hệ đầu tiên sau hơn một thế kỷ nhà họ Sim chỉ sinh được con trai.
Cô ngay lập tức được ông nội ghi tên vào bản di chúc của mình, với toàn bộ tài sản của ông hiện tại sẽ trao cho cháu gái của mình. Ba mẹ cô khỏi nói, vui tới nỗi chỉ nghĩ tới cô không thôi cũng không nhịn được mà cười.
Không chỉ vậy, cô còn có một anh trai hết mực cưng chiều, luôn coi cô là ngoại lệ mà phá bỏ bao quy tắc của mình - Sim Jaeyun. Jaeyun cách Haneul tận 14 tuổi, vậy nên có thể nói là anh chăm cô từ khi cô lọt lòng.
Lớn lên trong sự yêu chiều vô đối của cả nhà nên tính cách của Haneul luôn rất trẻ con. Cô thích mặc váy, thích được anh trai mua quà cho mỗi lần công tác, thích ăn bánh ngọt bà nội làm, thích cùng ông nội ngồi ngoài vườn thư giãn, cũng thích được ba mẹ đưa đi chơi đây đó.
Vậy đó, Haneul cứ ngày một lớn, lớn tới nỗi trong nhà chẳng ai nghĩ rằng chỉ còn 1 năm nữa thôi là Haneul bước vào cánh cổng cấp ba. Và giờ, cô gái nhỏ của họ đang ngày đêm học hành, họ lo muốn chết đi đây.
Sim Haneul
Sim Haneul
Anhhh, em nói là để em học mà!
Haneul phụng phịu, dùng lực đẩy Jaeyun ra khỏi phòng mình.
Sim Jaeyun
Sim Jaeyun
Em đi ngủ ngay cho anh. Ba mẹ biết em 3 giờ sáng vẫn còn ngồi học là ba mẹ cắt cơm của anh đấy.
Sim Haneul
Sim Haneul
Thì anh nhịn một chút vì em được mà...
Cô ngẩng mặt lên, bĩu môi, ánh mắt long lanh. Đây là cách Haneul làm nũng với Jaeyun mỗi khi cô muốn thứ gì đó.
Sim Jaeyun
Sim Jaeyun
Em-... Em biết anh thương nên muốn làm gì thì làm đúng không?
Jaeyun thực sự luôn không nỡ không đáp ứng nguyện vọng của Haneul mỗi khi cô dùng ánh mắt ấy để nhìn anh.
Sim Haneul
Sim Haneul
Anh thương em mà đúng không?
Cô nắm lấy tay anh trai rồi lắc qua lắc lại.
Sim Jaeyun
Sim Jaeyun
Haizz... vào đây, anh học cùng em.
Jaeyun thở dài rồi kéo Haneul vào trong phòng, tay còn lại với ra đóng cửa.
Sim Haneul
Sim Haneul
Em biết anh sẽ không nỡ mà.
Haneul ngồi xuống ghế, mắt tít lên cười.
Jaeyun nhìn dáng vẻ ấy mà bật cười theo. Cục bông nhỏ luôn là cái đuôi của anh hồi trước đã lớn thế này rồi.
----------------------
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Haneul à!
Không khí nhộn nhịp xung quanh Haneul bỗng dịu đi khi nghe thấy giọng Sunghoon ở đối diện vẫy tay gọi lớn.
Cô mỉm cười rồi nhanh chóng chạy lại.
Sim Haneul
Sim Haneul
Sao tới sớm thế? Hôm qua cậu ngủ muộn mà?
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Tại muốn đợi cậu đấy.
Sim Haneul
Sim Haneul
Gì- gì cơ?
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Không có gì, đi thôi, trên lớp Yuri đang chờ bọn mình.
Sim Haneul
Sim Haneul
À... đi thôi.
Cậu ấy là Park Sunghoon. Là học thần trong mắt bao người, là thủ khoa đầu vào của trường, cũng là cựu vận động viên trượt băng quốc gia. Nhưng chỉ vì một cái tên mà cậu ấy sẵn sàng bỏ thứ đã gắn bó với mình suốt tuổi trẻ - Jang Yuri. Cũng là cái tên khiến cô ghen tị nhất.
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Yuri à, cậu đợi bọn tớ có lâu không?
Sunghoon vội buông cánh tay cô ra, chạy tới đỡ cặp cho Yuri.
Jang Yuri
Jang Yuri
Không cần đâu mà... Cậu để Haneul đứng một mình thế kia à? Vô tâm thật đấy.
Yuri liếc Sunghoon một cái rồi tươi cười chạy về phía của Haneul.
Jang Yuri
Jang Yuri
Cậu đừng quan tâm Hoon ngốc làm gì, cậu ấy cứ như trẻ lên ba ấy. Chẳng tinh tế chút nào.
Sim Haneul
Sim Haneul
Ừm.
Haneul nở một nụ cười chẳng mấy tự nhiên, nhìn xuống bàn tay đang được Yuri nắm lấy.
Jang Yuri
Jang Yuri
Đi thôi, chúng ta vào lớp.
Sim Haneul
Sim Haneul
Đi thôi.
Lúc này cô mới hoàn hồn, đi theo Yuri đi vào lớp.
------------------
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Bài này cậu làm sai rồi.
Sunghoon ấn nhẹ vào đầu Yuri. Cô ấy bĩu môi, ôm đầu.
Jang Yuri
Jang Yuri
Cậu đó, tớ sai thì cậu sửa... Cậu cứ đánh tớ.
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Thôi mà... tớ xin lỗi, nào, dịch vào đây tớ giảng bài cho.
Jang Yuri
Jang Yuri
Tạm tha.
Đó là khung cảnh diễn ra thường thấy trong lớp học của Haneul cùng 2 người kia.
Mỗi lần như thế... cả lớp có thể nháo nhào lên mà vào nhóm riêng để cảm thán. Nhóm này chẳng có Sunghoon hay Yuri, hệt như một nhóm người hâm mộ vậy.
Từng dòng tin nhắn, từng hình ảnh, từng nhãn dán đập vào mắt Haneul. Cô mím chặt môi, vừa đi vừa nhìn điện thoại.
Bụp.
Sim Haneul
Sim Haneul
Ơ... tôi xin lỗi.
Haneul vội hoàn hồn, cúi người xin lỗi.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Aiss, nay ngày gì vậy trời? Mắt cô để đâu vậy hả?
Sim Haneul
Sim Haneul
Tôi... tôi không cố ý mà.
Cô cúi người xuống tiếp, định nhặt điện thoại lên thì một bàn tay khác đã chụp lấy.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Con gái con đứa... hậu đậu.
Riki nhìn vào màn hình điện thoại đã nứt vài chỗ do rơi, mặt hơi trùng xuống.
Màn hình vẫn hiện đoạn chat đang sôi nổi hình ảnh Sunghoon và Yuri ngồi cạnh nhau, góc chụp thật gây hiểu lầm.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
...Vì chuyện cỏn con này mà đi đứng không nhìn đường?
Sim Haneul
Sim Haneul
Cậu... trả điện thoại tôi đây.
Haneul với người giành lấy điện thoại nhưng Riki nhanh hơn, đưa nó lên cao. Làm cô phải nhảy nhảy lên để lấy. Sau một hồi cố gắng, cuối cùng cô vẫn chịu thua trước chiều cao của Riki.
Sim Haneul
Sim Haneul
Điện thoại đấy coi như cho cậu.
Haneul thở dài lách người qua định đi thì Riki níu lại.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Đùa thôi. Trả cậu này.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Sim Haneul... nghe tên quen nhỉ?
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Nhưng mà lần sau có gặp những cảnh tượng đấy thì cũng quay mặt mà lơ đi. Người ta không để cậu trong mắt đâu.
Sim Haneul
Sim Haneul
Cậu... sao cậu biết?
Riki mỉm cười, đặt điện thoại vào tay cô rồi vừa bước đi vừa nói với lại.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Haizzz, cậu còn ngốc lắm. Có gì cứ tìm tôi.
Sim Haneul
Sim Haneul
? Tên còn chưa biết mà đòi giúp-
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Riki, 9C1.
Haneul nhìn theo bóng lưng cao lớn của Riki.
Nhiều người... đúng thật là không đánh giá qua vẻ bề ngoài được.

2.

Năm học lớp 9, Haneul chỉ có một vòng lặp. Ở nhà - đến trường - về nhà - và thích Sunghoon.
Chẳng hiểu sao nhưng dù có cố quên thì Haneul vẫn đau đáu trong lòng. Yêu đơn phương là vậy sao?
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Yah! Sao ngồi thẫn thờ thế kia?
Nhưng cũng nhờ cái sự đơn phương ấy mà cô gặp được Riki, làm quen và thân thiết với cậu ấy. Càng chơi cùng, cô càng thấy Riki thật khác vẻ bêg ngoài và ấn tượng ban đầu.
Sim Haneul
Sim Haneul
Mày có thể nhẹ nhàng hơn chút được không? Cứ xồn xồn lên.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Không thích đấy. Này... cho.
Riki đung đưa một túi nhỏ trước mặt Haneul. Thấy cô cứ buồn buồn, chẳng phản ứng gì nên cậu mở luôn túi ra, lấy ra một hộp 3 thỏi son đang gây sốt trên mạng xã hội, thuần thục thử son lên cánh tay mình cho cô xem.
Sim Haneul
Sim Haneul
...
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Đây là màu mày thích đấy. Chẳng phải hôm trước vừa đăng story sao? Sao bây giờ chẳng phản ứng gì?
Sim Haneul
Sim Haneul
Thì...
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Mày lại vì thằng kia mà buồn đúng không?
Sim Haneul
Sim Haneul
Mày biết rồi thì còn nói làm gì?
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Haneul ơi là Haneul. Nói mãi mày cũng chẳng chịu nghe đúng không?
Sim Haneul
Sim Haneul
Không dứt ra được.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Mày tin tao nói với anh mày không? Nói! Tự nhiên hôm nay lại xị ra như thế? Dạo này mày không thế.
Riki ngồi xuống cạnh Haneul, nhét túi son vào tay cô rồi nhìn về phía khác.
Sim Haneul
Sim Haneul
...
-----
Sim Haneul
Sim Haneul
Sung-
Haneul hớn hở chạy vào lớp định khoe Sunghoon rằng mình vừa được chọn làm đại diện cho trường hùng biện tại diễn đàn thường niên của thành phố.
Nhưng vừa bước vào lớp thì Yuri bỗng ngăn cô lại. Kéo một mạch cô ra một góc hành lang.
Sim Haneul
Sim Haneul
Cậu sao vậy Yuri? Cậu mệt-
Thấy gương mặt Yuri có chút sa sầm, cô đưa tay lên định kiểm tra nhiệt độ thì cô ấy hất mạnh ra.
Jang Yuri
Jang Yuri
Từ sau đừng luôn miệng gọi Sunghoon nữa. Cậu biết vì cậu mà cậu ấy tránh né tôi không?
Sim Haneul
Sim Haneul
Yuri... cậu sao vậy? Bọn tớ là bạn bè mà?
Jang Yuri
Jang Yuri
Bạn bè cái nỗi gì? Bạn bè mà hở ra là cậu nhìn Sunghoon bằng ánh mắt đo à? Động tí là nhờ vả sao? Tôi nói cho cậu biết, tôi và Sunghoon đang quen nhau. Cấm cậu xen vào, biết ý tứ thì cất cái tình cảm của cậu đi.
Yuri đột nhiên tức giận nói một tràng rồi liếc Haneul một cái.
Cô chết lặng.
Sunghoon... người cô thích 4 năm qua... có bạn gái? Lại còn là bạn thân của cả hai?
------
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Mày ngốc thật đấy Haneul ạ. Chỉ vì một thằng con trai tồi, luôn xếp mày sau cô ta mà mày buồn đến mức này?
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Mày sao lúc đó không tát cô ta mấy cái đi? Không chửi cho bõ đi? Không đứng lên mà giành lấy tình yêu của mình đi?
Sim Haneul
Sim Haneul
Mày biết tao không nỡ mà Riki? Tao chỉ cần nhìn cậu ấy vui là tao vui lắm rồi.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Mẹ... sao tao có thể làm bạn với một đứa dại trai như mày nhỉ?
Haneul không trả lời... cô đúng thật là quá mù quáng chạy theo một người luôn chạy về phía khác.
Sim Haneul
Sim Haneul
Bây giờ tao nên làm gì?
Riki quay sang nhìn cô, chắc nịch nói.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Nâng cấp bản thân, phải khiến cho thằng kia và mấy thằng khác muốn có được mày, phải khiến con kia nó tức nổ mắt khi nhìn thấy thằng bạn trai nó nhìn đứa khác. Mày phải khiến bản thân thành một tầng mây mà không ai với tới được mày hiểu chưa?
Haneul nhìn Riki nghiêm túc nói mà bật cười. Cô cười tươi, dù ánh mắt vẫn buồn, đưa tay ra móc ngoéo.
Sim Haneul
Sim Haneul
Được, tao hứa.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Thế mới là bạn của Nishimura Riki này.
Riki cười nhẹ, móc tay với cô.
----------
Lớp 9 là khoảng thời gian rất đáng nhớ với Haneul, cũng là khoảng thời gian đáng quên nhất.
Chỉ trong vòng một năm mà Haneul thay đổi rõ rệt.
Từ việc một cô gái chỉ đứng đến ngực anh trai, giờ cô có thể đứng ngang bằng với anh. Một cô gái có thân hình đầy đặn, nay lại thanh mảnh, có khi là có chút gầy đi.
Haneul thích tóc ngắn, vì Sunghoon từng nói cô cắt tóc ngắn rất đẹp. Nhưng giờ cô đã có thể tự tin nuôi tóc dài, có thể làm những điều mà mình cảm thấy hạnh phúc với nó.
Cô có thể tự quyết định mình nên làm gì, không nên làm gì, thay vì nghĩ rằng: "Sunghoon liệu có thích mình làm cái này không?".
Giờ đây, Sim Haneul đã là một phiên bản khác.
Nhưng đôi khi, cô vẫn nhoi nhói nơi đáy lòng khi thấy Sunghoon và Yuri ở cạnh nhau.
Và vẫn là cuộc đời trớ trêu, cô, Yuri, Sunghoon và Riki được xếp chung lớp khi lên lớp 10.

3.

Park Sunghoon
Park Sunghoon
Haneul! Tối nay tớ và Yuri đi ăn mừng đỗ cấp ba, cậu muốn đi cùng không? Từ lúc thi xong đến nay mới gặp lại cậu đấy.
Sunghoon thấy Haneul bước vào lớp liền gọi cô lại.
Sim Haneul
Sim Haneul
À...
Haneul vô thức liếc sang Yuri ở bên cạnh. Chạm phải ánh mắt ấy... cô định đồng ý cũng phải nuốt vào.
Sim Haneul
Sim Haneul
Tớ-
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Haneul! Tối nay các anh mời bọn mình một bữa chúc mừng. Tao qua đón mày, cấm xuống muộn.
Sim Haneul
Sim Haneul
Biết rồi mà... Xin lỗi nhé, tối nay tớ đi cùng Riki rồi.
Đang lúc khó xử thì Riki từ đâu chạy đến vỗ vai cô một cái rồi bỏ đi luôn.
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Cậu... và Riki...
Sim Haneul
Sim Haneul
Không có gì đâu, Riki trẻ con lắm. Vậy nhé, hai cậu đi vui vẻ.
Cô mỉm cười, đặt cặp sách xuống cạnh chỗ của Riki rồi chạy theo cậu ấy.
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Ơ-
Jang Yuri
Jang Yuri
Sunghoon! Chúng ta xem tối nay ăn gì đi.
Yuri ôm tay Sunghoon. Cậu nhìn cô ấy rồi nhẹ nhàng gỡ tay ra.
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Tớ quên mất, tối nay có lịch học thêm, để hôm khác nhé?
Jang Yuri
Jang Yuri
Nhưng...
Park Sunghoon
Park Sunghoon
Tớ thật sự là quên, sẽ có dịp khác thôi mà.
Jang Yuri
Jang Yuri
Ừm... vậy cậu cứ đi học đi.
Sunghoon quay về chỗ ngồi, không để ý tới bàn tay nắm chặt tới trắng bệch của Yuri.
-------------------
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Ayo! Lâu lắm rồi không gặp!
Riki đẩy cửa bước vào. Bên trong phòng ăn đã đầy một bàn người. Đều là các anh mà Riki quen từ trước.
Lee Heeseung
Lee Heeseung
Hay nhỉ? Kính ngữ của chú mày đâu hết rồi?
Kim Seon Woo
Kim Seon Woo
Giờ dễ tính quá nên bọn trẻ nó cợt nhả đó anh.
Sim Haneul
Sim Haneul
Em chào các anh ạ!
Haneul đi theo sau, vẫn lễ phép chào mọi người.
Yang Jungwon
Yang Jungwon
Oh! Haneul! Đấy, con bé nó ra dáng người lớn bao nhiêu ra thì Ki nó trẻ con bấy nhiêu. Mày nhìn Haneul mà học tập kia kìa.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Ơ, mấy anh buồn cười. Nó như nào kệ nó, em vẫn cứ là em thôi.
Lee Heeseung
Lee Heeseung
Giỏi cãi.
Cả hai ngồi xuống, trong lúc đợi đồ ăn thì có nói chuyện một chút.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Ơ? Hôm nay Jay nó lại không đến ạ?
Kim Seon Woo
Kim Seon Woo
Ui trời... Jay nó bận bịu suốt. Nghe nói có cuộc thi quốc tế gì gì đấy nên đi từ đầu hè tới giờ đã về đâu.
Sim Haneul
Sim Haneul
Jay? Là ai vậy ạ?
Yang Jungwon
Yang Jungwon
Em chưa gặp nó nên không biết. Nó là đứa học giỏi nhất trong đám bọn anh. Suốt ngày đi thi rồi đi nghiên cứu đủ thứ.
Lee Heeseung
Lee Heeseung
Như đợt bọn em cật lực ôn thi vào 10 thì nó được tuyển thẳng, đến cái lễ vinh danh của trường cũng để ba mẹ đến lĩnh hộ. Lí do là nó bận quá, không kịp về.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Công nhận nha, Jay nó vừa giỏi, nhà lại còn giàu, cái mã không chê vào đâu được.
Sim Haneul
Sim Haneul
Ồ... có vẻ cậu ấy đúng kiểu học bá trong tiểu thuyết...
Lee Heeseung
Lee Heeseung
Đúng đúng, nhưng ngoài đời nó xàm lắm. Ban đầu bọn anh ai cũng nghĩ nó trầm tính. Ai ngờ...
Cả phòng cười rộ lên.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Hình như năm nay nó về là học cùng lớp bọn em.
Yang Jungwon
Yang Jungwon
Kệ nó đi, ăn đi đã.
Kim Seon Woo
Kim Seon Woo
Khoan! Chụp ảnh đăng story cho nó thèm!
Sim Haneul
Sim Haneul
Em cũng cần chụp!
Kim Seon Woo
Kim Seon Woo
Con bé này được! Anh chấm cô rồi đấy.
Sim Haneul
Sim Haneul
Em mà!
Haneul đứng dậy, bắt đầu chụp mọi góc cạnh.
Lee Heeseung
Lee Heeseung
Haizzz, anh già rồi hay sao mà nhìn thấy đồ ăn anh chỉ muốn ăn chứ đói chụp thì chịu.
Nishimura Riki
Nishimura Riki
Anh không cô đơn đâu.
Yang Jungwon
Yang Jungwon
Hai cái con người này! Nhanh lên!
Kim Seon Woo
Kim Seon Woo
Xong rồi đây.
Sim Haneul
Sim Haneul
Mời mọi người dùng bữa ạ.
--------------------
Haneul bước vào nhà thật nhẹ nhàng, nhất là lúc đi qua sảnh lớn. Chỉ cần một sơ suất nhỏ thôi là Jaeyun trong phòng khách sẽ biết là cô về muộn.
Sim Haneul
Sim Haneul
*Đừng nhìn qua đây, đừng nhìn qua đây*
Haneul nhắm tịt mắt, bước về phía trước, thi thoảng lại ngó sang phòng khách xem Jaeyun có nhìn sang không.
Bỗng...
Sim Haneul
Sim Haneul
A ui!
Haneul giật mình ôm đầu mình.
Sim Jaeyun
Sim Jaeyun
Đi đâu giờ này mới về?
Jaeyun thình lình xuất hiện, gõ một cái rõ đau lên trên trán cô.
Sim Haneul
Sim Haneul
Anh! Sao anh đánh em đau-
Sim Jaeyun
Sim Jaeyun
Con chào ông.
Chưa kịp nói hết câu thì Haneul đã bị Jaeyun bịt miệng lại. Ông nội giữ cháu gái lắm, không để cô đi tối một mình bao giờ. Nếu biết thì Jaeyun chỉ còn nước chịu mắng.
? ? ?
? ? ?
: Ừm... Haneul đi đâu cả buổi tối vậy? Ăn uống gì chưa? Lại đây ông xem nào... ayigo, càng ngày càng gầy đi thế này.
Sim Haneul
Sim Haneul
Dạ, ông nhìn bụng con xem, no căng luôn đây này.
Sim Jaeyun
Sim Jaeyun
Haneul vừa nhập học, con bận bịu mấy tháng chưa đưa em nó đi chơi nên hôm nay hai anh em con ăn ở ngoài rồi.
? ? ?
? ? ?
: Vậy thì được rồi. Lần sau nhớ về sớm một chút, ngủ muộn da dẻ không đẹp.
Sim Haneul
Sim Haneul
Tuân lệnh ông.
Haneul vẫn theo thói quen hôn má ông một cái rồi mới chạy lên trên phòng.
? ? ?
? ? ?
: Con cũng lên nghỉ sớm đi Jaeyunie, sáng mai còn đi làm.
Sim Jaeyun
Sim Jaeyun
Dạ-
? ? ?
? ? ?
: Còn nữa, 29 tuổi đầu rồi. Khi nào định lấy vợ đây? Bạn ông cháu chắt đầy đàn rồi đó.
Sim Jaeyun
Sim Jaeyun
Ông này... Con còn trẻ, cũng đã nói rồi, khi nào Haneul thành gia lập thất xong thì con kiếm bạn gái cũng không muộn.
? ? ?
? ? ?
Không muộn cái đầu nhà anh, anh không nhanh lên là tôi đi gặp trời trước đấy.
Sim Jaeyun
Sim Jaeyun
Ông nói chuyện mất quan điểm lắm nhé... nào, con đưa ông lên nghỉ.
Jaeyun xùy một tiếng rồi kéo tay dìu ông lên trên phòng nghỉ ngơi.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play