[Khả Lâu X Phương Mỹ Chi/KhảChi] Tương Tư Em.
1
Cuối tháng ba, Thượng Hải lạnh dịu như một lời chào im lặng. Chi đứng nép bên trạm tàu điện ngầm, ánh mắt lo lắng dán vào màn hình điện thoại vừa tắt phụt.
Chuyến đi theo tour, vậy mà chỉ một lần mải chụp ảnh mà cô lạc khỏi nhóm. Cô thử mở bản đồ ngoại tuyến cũng không hiện ra nổi. Tay chân lóng ngóng.
Một giọng nói vang lên phía sau, nhẹ nhàng mà rõ ràng
Khả Lâu/可娆
"你一个人吗? "
Em đi một mình à?
Vy quay phắt lại. Trước mặt cô là một cô gái Trung Quốc, khoảng hơn hai mươi, mặc sơ mi xanh dương sọc trắng ngoài áo thun trắng phía trong, đeo khẩu trang và kính.
Mắt cô ấy hơi dài, lông mày đậm, phong thái yên tĩnh
Phương Mỹ Chi
“…Sorry, I don’t speak Chinese.”
Xin lỗi, tôi không biết nói tiếng Trung.
Cô gái kia ngập ngừng một giây, rồi thử đổi ngôn ngữ
Khả Lâu/可娆
“Are you lost?”
Em lạc à?
Phương Mỹ Chi
“Yes. I missed the subway, and now I don’t know where my group is.”
Vâng. Tôi lỡ tàu điện, giờ không biết nhóm mình ở đâu.
Khả Lâu/可娆
"I can help you… if you want.”
Tôi có thể giúp em… nếu em muốn.
Phương Mỹ Chi
“…Really? That would be great. Thank you so much!”
Thật sao? Vậy thì tốt quá. Cảm ơn chị nhiều!
Khả Lâu/可娆
“I’m CLou . I live in Shanghai, but I’m from Zhejiang.”
Tôi là Khả Lâu. Tôi sống ở Thượng Hải, nhưng quê tôi ở Chiết Giang.
Phương Mỹ Chi
“…I’m Phương Mỹ Chi. From Vietnam.”
Em là Phương Mỹ Chi. Đến từ Việt Nam.
Khả Lâu/可娆
“Nice to meet you… Phương Mỹ Chi.”
Rất vui được gặp em… Phương Mỹ Chi
Phương Mỹ Chi
“You speak English very well.”
Chị nói tiếng Anh tốt thật đó.
//mỉm cười//
Khả Lâu/可娆
“No… just a little. I’m… learning.”
Không… chỉ một chút thôi. Tôi đang học.
//ngại ngùng//
Cô ấy cúi đầu như hơi ngại, mắt lén nhìn em một cái. Ánh mắt đó khiến tim em lỡ mất một nhịp
Vài phút sau, cả hai cùng ngồi trong quán cà phê nhỏ gần trạm tàu. Em chờ pin sạc từ sạc dự phòng mà cô mang theo.
Phương Mỹ Chi
“Do you work here?”
Chị làm việc ở đây à?
//chủ động lên tiếng//
Khả Lâu/可娆
“Yes. I’m a designer. But… I don’t talk much.”
Ừ. Tôi là nhà thiết kế. Nhưng… tôi không nói nhiều.
Phương Mỹ Chi
“But you’re talking to me now.”
Nhưng giờ chị đang nói chuyện với em mà
//cười tươi//
Khả Lâu/可娆
"Only you...”
Chỉ với em thôi...
Em hơi sững lại. Nhưng em không biết, chính khoảnh khắc em mỉm cười trả lời, cô đã biết…
Người con gái Việt Nam này chính là biến số dịu dàng đầu tiên, trong đời sống vốn dĩ rất tĩnh lặng của cô.
2
Trong góc nhỏ của quán cà phê, tiếng gió thổi đều đều ngoài cửa kính. Hai cô gái xa lạ, hai quốc tịch, đang trò chuyện bằng thứ tiếng Anh chắp ghép nhưng đủ để hiểu nhau.
Khả Lâu/可娆
“Can I ask… how old are you?”
Tôi có thể hỏi… em bao nhiêu tuổi không?
Phương Mỹ Chi
“Why? I look like a high school girl to you?”
Sao vậy? Em trông giống học sinh cấp ba lắm à?
//bật cười//
Khả Lâu/可娆
"No. Just… curious...”
Không phải. Chỉ là… tò mò thôi..
Phương Mỹ Chi
“I’m twenty-two."
Em hai mươi hai
//cười//
Khả Lâu/可娆
Oh… I’m twenty-three.”
Ồ… Tôi hai mươi ba
//có chút bất ngờ//
Khả Lâu/可娆
“…So close.”
Gần tuổi nhau ghê
Em nhấp ngụm nước, nhìn điện thoại vừa sáng đèn. Pin đã lên 8%. Vừa đúng lúc, màn hình hiện dòng tin nhắn từ chị gái kiêm quản lý của em
Phương Mỹ Quyên
✉️: Em đang ở đâu vậy Chi? Cả đoàn đang đợi ở khách sạn
Phương Mỹ Chi
“They texted me. They’re at the hotel already."
Họ vừa nhắn cho em. Họ đang ở khách sạn rồi.
//Thở phào//
Khả Lâu/可娆
“That’s good. You’re… singer, right?”
Vậy là tốt rồi. Em là… ca sĩ đúng không?
//Nhìn Em//
Phương Mỹ Chi
“Huh? How do you—”
Khả Lâu/可娆
“…You wore in-ear monitors. Only singers wear that. And… your voice is steady.”
Em đeo tai nghe chuyên dụng. Chỉ ca sĩ mới đeo cái đó. Với lại… giọng em rất ổn định.
//Hơi đỏ mặt//
Phương Mỹ Chi
“…You’re observant.”
(Chị để ý ghê.)
//Cười nhẹ//
Cô nhìn người con gái ngồi đối diện, yên tĩnh mà tinh tế, ánh mắt ấy như hiểu hết mọi chuyện, nhưng lại chẳng nói gì thêm.
Trước khi rời đi cùng chị gái, Vy lục túi áo khoác, lấy điện thoại
Phương Mỹ Chi
“…I created a WeChat account before I came. Just in case. Now I guess… it’s useful.”
Em tạo tài khoản WeChat trước khi đi Trung Quốc. Lúc đó chỉ nghĩ cho có. Giờ thấy… cũng có ích.
//ngập ngừng//
Khả Lâu/可娆
“…You give me?”
(Em… cho tôi à?)
//ngờ nghệch//
Phương Mỹ Chi
“Sure. You helped me, remember? I owe you coffee next time.”
Tất nhiên rồi. Chị đã giúp em mà, nhớ không? Lần sau em mời cà phê.
//đưa điện thoại đang hiện mã//
Cô chỉ im lặng lấy điện thoại của mình ra. Sau khi quét mã QR em đưa, cái tên hiện lên "Phương Mỹ Chi"
Khả Lâu/可娆
"Thank you.. Chi"
Cảm ơn em.. Chi
//ngại ngùng//
Phương Mỹ Chi
“…See you?”
Gặp lại nha?
//Vẫy tay//
Khả Lâu/可娆
“I hope so.”
Tôi mong vậy.
Khả Lâu nhìn chấm xanh nhỏ trong ứng dụng WeChat vừa hiển thị, lòng chợt thấy lạ. Không phải cảm giác rung động rõ ràng mà là thứ gì đó âm ấm, như một nốt nhạc dịu trong bản giao hưởng cuộc sống cô vốn yên ắng.
3
Tiếng đi bộ trên đại lộ ánh đèn vàng ấm. Chi đi cùng chị gái, điện thoại trên tay, mắt dán chấm xanh WeChat vẫn sáng
Chị gái quản lý của em tên Quyên quay đầu lại, giọng nửa trách nửa lo
Phương Mỹ Quyên
Trời ơi, mày làm người ta nháo nhào tìm. Mất đúng lúc dở bản đồ nữa.
Phương Mỹ Chi
Em có lạc hẳn đâu, chỉ đứng sai cửa tàu điện thôi mà
//Gãi đầu//
Phương Mỹ Quyên
Rồi ai dắt mày về? Nói nghe coi
//Nhìn em//
Phương Mỹ Chi
Một chị người Trung. Dẫn em vô quán ngồi chờ rồi cho em mượn sạc dự phòng
//Lúng túng//
Phương Mỹ Quyên
Người ta đẹp không?
//Trêu em//
Phương Mỹ Chi
C..Cũng đẹp lắm, nhìn lạnh lạnh mà nói chuyện rồi thấy cũng dịu dàng
//Tai ửng đỏ - liếc chỗ khác//
Phương Mỹ Quyên
Nghe là biết dính thính rồi nha, có xin số chị đó chưa?
//Nheo mắt//
Phương Mỹ Chi
Không, chỉ quét WeChat thôi à
Phương Mỹ Quyên
Tao mà thấy mày mở app đó mỗi ngày là tao biết liền nha
//Khoanh tay//
Phương Mỹ Chi
Chị thôi đi! Em nói thiệt, chỉ là em cảm ơn người ta giúp mình lúc lạc thôi nha
//Giấu điện thoại ra sau lưng//
Dù nói vậy, lòng em vẫn còn vương ánh mắt hôm nay. Một người lạ, tên là Khả Lâu, từ Chiết Giang 1 tỉnh của Trung Quốc Đại Lục to lớn em từng thích chỉ qua phim ảnh và nhạc phim, giờ lại gắn thêm một người thật
Cả 2 dừng lại trước một tiệm ăn kiểu truyền thống. Chị Quyên quay sang em
Phương Mỹ Quyên
Xuống mua tí đồ ăn tối đi cưng, nay chạy từ sáng chắc đói lắm rồi
Gió đêm thổi lùa tóc, trong đầu vẫn là một câu hỏi em chưa kịp hỏi lúc chia tay
Phương Mỹ Chi
'Không biết... Chị có mong gặp lại nhau như em không nhỉ?'
//Thì thầm//
WeChat rung nhẹ. Tin nhắn đến từ Clou
Khả Lâu/可娆
✉️:“Get home safe?”
Em về đến nơi an toàn chứ?
Em khựng lại nhìn điện thoại, không trả lời liền chỉ nhìn dòng tin đó như nhìn một nhịp tim mình hơi lệch
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
