Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN Jujutsu Kaisen/JJK] Nguyền Rủa

『Chapter 1 | Không chú lực』

『Chapter 1 | Không chú lực』
.____________.
Tuyết bắt đầu rơi, phủ khắp sân những dải màu trắng xóa. Không khí lạnh lẽo nhưng yên tĩnh lạ thường.
Khác với bên ngoài, phía bên kia tường là một màu sắc khác- nhộn nhịp và xa hoa.
Tất nhiên, dù sao đây cũng là một bữa tiệc truyền thống, được tổ chức bởi gia tộc Gojo, mừng sinh nhật cho thần tử của mình.
Mà Gojo Satoru- nhân vật chính của bữa tiệc, lại trông vô cùng chán nản.
Sở hữu Lục Nhãn, cậu rõ ràng mà biết hết tâm tư nhỏ dưới nụ cười kia.
Nhiều người, đồng nghĩa với nhiều thông tin mà Lục Nhãn phải tiếp nhận, mệt mỏi hơn là điều không thể tránh khỏi. Chỉ là, Gojo Satoru đã sớm quen với nó.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
"Nhàm chán, nhàm chán, nhàm chán...."
Gojo Satoru
Gojo Satoru
"Một đám lão nhân không có gì thú vị!"
Gojo nghĩ ngợi, cuối cùng mặc kệ ánh mắt của đám người mà bước ra ngoài.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
"Bên ngoài đúng là sạch sẽ hơn nhiều."
Gojo Satoru đi đến bên ban công, cảm nhận gió lạnh phả vào người cho tỉnh táo.
Rồi khựng lại, cậu phát hiện, gần đó thế mà lại có một người khác!
Gojo Satoru
Gojo Satoru
"Không có một chút chú lực nào?"
Phải biết rằng, cho dù là người bình thường cũng có chú lực,chỉ là không đạt đến mức 'tối thiểu' mà thôi.
Đó là một thiếu niên mảnh khảnh, mái tóc dài được tùy tiện cài ở phía sau, chiếc áo khoác kimono màu trắng tinh khôi như hòa với tuyết. Ánh trăng nhẹ nhàng phủ một lớp ánh bạc lên người.
Một vẻ đẹp khiến người ta như nín thở để ngắm nhìn.
Tuy nhiên, Gojo Satoru không phải 'người ta', cậu lên tiếng.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Này! Anh là ai? Sao lại ở đây?
Chàng thiếu niên quay đầu lại, khóe miệng nở nụ cười, cung kính đáp:
Yurei Aware
Yurei Aware
Lần đầu gặp, thiếu gia Satoru.
Yurei Aware
Yurei Aware
Tôi là người hầu của Gia tộc Gojo
Gojo Satoru
Gojo Satoru
/Nheo mày/
._________.

『Chapter 2 | Bí mật』

『Chapter 2 | Bí mật』
.__________.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Anh tên gì?
Yurei Aware
Yurei Aware
Yurei Aware, ngài có thể gọi tôi là Yurei.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
... Vậy quyết định rồi, sau này anh sẽ là người hầu thân cận của tôi, Aware!
Yurei Aware
Yurei Aware
A...
Yurei Aware
Yurei Aware
NovelToon
Gojo Satoru
Gojo Satoru
A gì mà a!
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Lệnh của Gojo Satoru tôi đây không thể không nghe!
Yurei Aware
Yurei Aware
... Phụt, haha../Bật cười/
Gojo Satoru
Gojo Satoru
?
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Này! Cười cái gì?!
Gojo Satoru
Gojo Satoru
NovelToon
Yurei Aware
Yurei Aware
Không, không có gì.../Che miệng nén cười/
Yurei Aware
Yurei Aware
Tôi rất vui lòng khi trở thành người hầu thân cận của thiếu gia Satoru đây.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Coi như anh thức thời đấy. /Hài lòng/
Quả nhiên, tối đó, Yurei Aware đã được thông báo trở thành người hầu của Gojo Satoru.
Phòng cũng được chuyển sang bên cạnh phòng cậu để tiện chăm sóc.
...
-Sáng hôm sau tại phòng Gojo Satoru.-
'Cốc cốc.'
Yurei Aware
Yurei Aware
Thiếu gia Satoru, đến giờ thức rồi.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Ừm... 5 phút nữa...
Từ trong phòng vọng ra tiếng Gojo Satoru đang ngái ngủ.
Yurei Aware
Yurei Aware
Thiếu gia, nếu ngài không dậy, điểm tâm vừa chuẩn bị sẽ không còn nữa đâu đấy.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Đã biếtttt.
...
Trên hành lang, Yurei Aware bước theo sau Gojo Satoru đang vừa ăn bánh vừa nói.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Aware, rõ ràng là anh nói là luôn ở trong gia tộc Gojo, nhưng lại rất rất ít người biết. Sức hiện diện thấp ghê á.
Yurei Aware
Yurei Aware
/Cười mỉm/
Yurei Aware
Yurei Aware
Vậy thiếu gia có muốn tôi trả lời câu hỏi của ngài không? Hay để ngài tự mình tìm hiểu 'bí mật' của tôi?
Yurei Aware
Yurei Aware
/Ra vẻ thần bí/
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Hừ, mới không cần!
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Tôi sẽ tự tìm hiểu!
Gojo Satoru
Gojo Satoru
/Hừng hực chiến hỏa/
Yurei Aware
Yurei Aware
Vâng vâng, bây giờ gia chủ mời ngài đến sân huấn luyện.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Đi thôi.
Sau khi dẫn Gojo Satoru đến chỗ gia chủ, Yurei lại bắt đầu làm công việc thường ngày của mình.
Quét sân, gánh nước, dọn dẹp phòng.... Đại loại thế.
Yurei Aware
Yurei Aware
NovelToon
Yurei Aware
Yurei Aware
"Hoa trà nở rồi..."
._________.

『Chapter 3 | Hoa trà』

『Chapter 3 | Hoa trà』
._________.
Tuyết lại rơi, hoa trà lại nở.
Dưới hiên nhà, Yurei Aware ngồi xuống ngắm khung cảnh tĩnh lặng.
Một thói quen đã ngấm sâu vào những ngày đông. Chỉ là, lần này có thêm một người để đợi.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Aware! Tôi về rồi đây!!/Vẫy tay/
Yurei Aware
Yurei Aware
Thiếu gia... Cẩn thận cảm lạnh.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Lo gì, tôi có 『Vô Hạ Hạn』 mà.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
/Tự tin/
Yurei Aware
Yurei Aware
NovelToon
Yurei Aware
Yurei Aware
Được rồi, ngài vào phòng đi.
Yurei Aware
Yurei Aware
Tôi chuẩn bị bánh rồi.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Đi thôi, đi thôi.
...
Yurei Aware
Yurei Aware
Thiếu gia, tôi tặng ngài quà sinh nhật.
Yurei Aware
Yurei Aware
Hôm qua chưa có thời gian, có thể là hơi muộn, nhưng mong ngài nhận.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Đâu vậy?
NovelToon
Yurei Aware
Yurei Aware
Đây là hoa trà tôi tự trồng, mong thiếu gia không chê.
Cành hoa trà buông nhẹ, lá xanh rêu, như đã đi qua vài mùa gió. Hai bông trà trắng nở e ấp, cánh dày, mềm như lụa, nhụy vàng nhạt ẩn sau lớp cánh hoa- thanh khiết mà trầm lặng.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
/Nhận lấy/
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Xùy, ai lại tặng cánh hoa làm quà sinh nhật chứ.../Bĩu môi/
Yurei Aware
Yurei Aware
Nếu ngài không muốn có thể trả lại cho tôi, năm sau tôi bù quà khác.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Ê nha, tặng rồi là không được lấy lại.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Vì Aware đã thành tâm thành ý mà tặng tôi đây, bản thiếu gia sẽ 'miễn cưỡng' nhận lấy.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
/Nhấn mạnh 'miễn cưỡng'/
Yurei Aware
Yurei Aware
Vâng vâng, vinh hạnh quá.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Này nha, cái ánh mắt như nhìn con mèo đang xù lông đó là gì hả?!
Yurei Aware
Yurei Aware
Đâu có, ngài nhìn lầm rồi./Nhìn sang chỗ khác/
Yurei Aware
Yurei Aware
Mà... thiếu gia, mau ăn bánh nếu không để nguội sẽ không ngon đâu.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Đừng có đánh trống lảng!!
...
Vì sao Yurei Aware lại tặng Gojo Satoru một cành hoa trà vào ngày sinh nhật?
Yurei Aware
Yurei Aware
Chuyện đó thì phải vào khoảng 2 năm trước.
Yurei Aware
Yurei Aware
Cũng vào sinh nhật Gojo Satoru.
...
Sân sau của gia tộc Gojo phủ đầy tuyết trắng, gió lạnh lẽo, mà vẫn có một cây hoa trà khẽ đung đưa, lặng lẽ vươn mình, như thể chẳng hề biết đến cái gì gọi là 'đông tàn'.
Hôm ấy, Yurei Aware cũng như thường ngày, đến đây thư giãn.
Vậy mà lại bắt gặp cậu thiếu gia cao quý đang lặng lẽ đứng đó, như chìm vào thế giới của bản thân.
NovelToon
Khung cảnh ấy đẹp như một bức họa được tỉ mỉ vẽ nên, không tì vết.
Chính lúc ấy, Yurei Aware bỗng lại nổi lên ý nghĩ trồng một cây hoa trà.
Yurei Aware
Yurei Aware
Thật kỳ lạ, đúng không?
.___________.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play