| Diabolik Lovers | Tiểu Hồ Ly
1 - Sự khởi đầu
1.
"Tình xưa gởi ánh trăng vàng,
Người xưa nay đã sang ngang mất rồi.
Lặng thầm một mối duyên thôi,
Đành xin giữ lại, cho đời nhớ nhau"
| 舊愛送來金色月光，舊人已遠去，只是一份無聲的緣分，請珍藏，讓一生相憶 |
Cô gái đứng lặng trước dinh thự to lớn, trời bắt đầu đổ mưa. Những hạt đầu tiên rơi lách tách trên tóc, cô khẽ ngẩng đầu nhìn cánh cổng sắt nặng nề, rồi vội vã bước nhanh tới trước khi bị ướt.
Komori Yui
Mưa Rồi..
| Vội vã chạy vào cổng |
Từ trong màn mưa lất phất, một cô gái với mái tóc dài bước tới, tay cầm chiếc ô đen. Dáng vẻ nhẹ nhàng, trầm lặng. Cô dừng lại bên cạnh.
Komori Yui
| Nhìn qua |
"Đẹp... quá"
Komori Yui
A.. c-chào cậu..
Shiba Haruko
Chào cậu.
| Cuối người |
Bỗng.. cánh cửa dần dần mở ra, nhưng chẳng thấy một bóng người.
Komori Yui
Cho hỏi, có ai ở nhà không ạ?
Shiba Haruko
| Im lặng, từng bước vào trong |
Komori Yui
Họ không biết hôm nay mình tới chăng?
| Nhìn cô |
Komori Yui
" Mắt của cậu ấy đẹp quá "
Hai người tiến vào bên trong căn dinh thự đó.
Komori Yui
" Có người "
| Đi lại |
Haruko cứ lẽo đẽo theo phía sau Yui, đôi chân nhỏ bước vội để không bị bỏ lại. Mỗi lần Yui ngoảnh lại, Haruko chỉ khẽ cúi đầu, bối rối như thể mình chẳng biết phải nói gì.
Ánh mắt cô dõi theo Yui – vừa dè dặt, vừa có chút gì đó không thể gọi tên.
Komori Yui
| khẽ chạm vào tay |
Lạnh quá..!
Komori Yui
Anh không sao chứ?
| Hạ người xuống |
Yui áp tai lên ngực anh, chờ đợi… Nhưng tất cả chỉ là im lặng. Không còn tiếng tim đập, không còn hơi ấm. Cô sững người, rồi khẽ siết chặt tay áo anh,
Komori Yui
Nguy rồi..!
| Hoảng loạn |
Komori Yui
Phải gọi cấp cứu.
| Lấy điện thoại |
Shiba Haruko
Anh ấy ổn, cậu đừng lo..!
Giọng nói của Haruko nhẹ nhàng như gió thoảng, từng lời thốt ra đều mang theo vẻ dịu dàng khó tả.
Âm điệu ấy không chỉ dễ chịu, mà còn khiến người ta vô thức xao xuyến, như thể chạm vào một điều gì rất mềm, rất yên, mà lại chẳng nỡ rời xa.
Sakamaki Ayato
" Giọng nói này..!! "
| Mở mắt ra |
Komori Yui
Aa..
| Giật mình |
Anh bất ngờ mở mắt ra, làm cho Yui có chút sợ hãi mà lùi về phía Haruko.
Sakamaki Ayato
Ồn ào quá đi..!
| Nhìn cô không rời |
Ayato cứ nhìn Haruko châm châm, làm Haruko có chút sợ hãi, mà nép vào một góc.
Sakamaki Reiji
Có chuyện gì mà ồn ào vậy?
Komori Yui
" Mình lỡ hét lên mất rồi..!"
Sakamaki Reiji
Chỗ này là đại sảnh.
Sakamaki Reiji
Là nơi đón tiếp khách tới thăm.
Sakamaki Reiji
Muốn làm gì thì về phòng mà làm.
Sakamaki Ayato
Chậc - tôi còn chưa làm gì?
2. Chính Là Nàng
2.
Chàng về lối cũ không hay,
Nàng nay đã hóa mây bay cuối trời.
Chữ tình chưa kịp thốt lời,
Hương xưa phai giữa một thời gió sương...
| 他重拾舊路，卻並不好。她已化為雲朵，飛向天涯。情話未曾出口，舊香已散盡，風霜已逝。|
Sakamaki Reiji
Hai người là..?
Komori Yui
Tôi là Komori Yui, cha nói từ giờ tôi sẽ sống ở đây.
Shiba Haruko
Shiba Haruko, Tôi là người hầu mới.
Sakamaki Reiji
Người hầu mới tôi biết, còn cô. tôi chưa từng nghe chuyện đó.
Sakamaki Reiji
Ayato, thế này là thế nào.?
Sakamaki Ayato
Hả? tôi biết thế quái nào được.
Sakamaki Ayato
Mà này, hai lưng. Ban nãy có thấy cô nói gì đâu?
Komori Yui
Xin lỗi, do tôi chưa kịp nói..!
Komori Yui
Mà.. anh nói ai là "hai lưng"...
Komori Yui
Là nói tôi sao?
Sakamaki Ayato
Còn ai vào đây nữa, đồ ngốc.
Sakamaki Reiji
"Đây là người hầu mới sao? "
| Đẩy kính |
Reiji đưa mắt nhìn lên cổ Haruko, Reiji bất ngờ. liền nhìn nó châm châm.
Sakamaki Reiji
"Sợi dây chuyền đó, không sai vào đâu được"
Shiba Haruko
"Đừng nhìn tôi nữa, xin đấy. "
| Cuối đầu xuống |
Sakamaki Reiji
Tôi không được thông báo gì về chuyện này.
Komori Yui
Thật xin lỗi, nhưng anh là ai vậy?
Sakamaki Reiji
Chúng ta không nên nói chuyện ở đây.
Sakamaki Reiji
Giờ hai cô cứ theo tôi qua đây.
Sakamaki Reiji
Hành lí giao cho ông.
| rời đi |
Ông ấy xuất hiện bất ngờ làm Yui giật mình mà kêu lên.
Komori Yui
Hả?
| Giật mình |
Yui nhìn Ayato, rồi xoay qua nhìn Haruko. không biết từ bao giờ mà Haruko đã biến mất rồi, để lại một không gian tĩnh lặng.
Komori Yui
| Chạy theo hướng Reiji |
Sakamaki Ayato
| Nhìn theo |
Sakamaki Ayato
" Chính là con bé đó "
Sakamaki Ayato
" Bao năm rồi nhỉ? "
Sakamaki Reiji
Xin hãy bắt đầu bằng việc giới thiệu lai lịch của cô và lí do tới nơi này.
Haruko lặng lẽ ngồi kế bên Yui, tính cách ít nói và có hơi nhút nhát nên chẳng nói gì.
Komori Yui
À vâng, tôi là...
Sakamaki Laito
Cái nơi khỉ ho cò gáy này sao lại xuất hiện hai cô bé xinh xắn dễ thương thế kia?
Chàng trai với mái tóc đỏ, mang mũ. Nhìn thôi đã thấy xao xuyến con tim.
Haruko và Yui nghe thấy giọng nói liền đưa mắt nhìn lên trên lầu, ánh sáng làm Haruko có chút chói mắt.
Haruko nhanh tay đưa lên dụi mắt, trong chốc lát chàng trai ấy đã biến mất.
cảm giác hơi ướt ướt bên má, Haruko liền giật mình quay ra sau.
Shiba Haruko
A..
| Ôm má |
Shiba Haruko
A-anh.. anh làm gì vậy?
| Má ửng hồng |
làn da trắng nỏn nà dần dần ửng đỏ lên vì sự ngại ngùng của mình.
Sakamaki Laito
| Khựng lại |
Đang nói thì Laito im lặng, có gì đó kì lạ chăng?
Sakamaki Laito
" Haru-chan "
| Nheo mắt |
3 | Trò chơi sẵn sàng.
Komori Yui
" Haruko dễ thương quá đi"
Sakamaki Kanato
Xin phép thử một chút..
Cậu trai tóc tím ôm chú gấu bông, bỗng xuất hiện và liếm vào sao tai cô.
Sakamaki Kanato
Đúng là ngọt th..
| Khựng lại |
Đang nói thì cậu tắc nghẽn đi. Rồi châm châm nhìn cô
Sakamaki Kanato
" Lớn nhanh thật đấy. "
Shiba Haruko
Này..
| Ôm tai |
Sakamaki Reiji
Hai người..?
Sakamaki Reiji
Không thấy làm như vậy với một cô gái mới gặp lần đầu là quá bất lịch sự sao?
Sakamaki Laito
Nhưng đây có phải lần đầu gặp đâu? ~
| Nhìn nàng mỉm cười |
Shiba Haruko
Không phải lần đầu gặp..sao?
| Suy nghĩ |
Sakamaki Kanato
Này.. Haruko có nhớ Teddy không.
| Đưa lên |
Cậu đưa con gấu bông đung đưa chứ mặt cô.
Sakamaki Kanato
| Gật gù |
Sakamaki Reiji
Đây là lần đầu gặp mà, Laito - Kanato.
Sakamaki Reiji
Đừng nói dối như vậy, thật là khiếm nhã mà.
Sakamaki Laito
" Ồ~ lại có trò gì thú vị nữa đây Reiji"
Sakamaki Laito
"Thật mong chờ~ "
| Nhìn Haruko |
Shiba Haruko
" Sao mình cứ thấy không ổn nhỉ? "
Sakamaki Subaru
Im lặng đi.
Sakamaki Subaru
Đang nghĩ không biết mùi con người từ đâu phát ra.
Sakamaki Subaru
Thì ra là của hai cô.
Sakamaki Subaru
" Không đúng, mình không thể nghe mùi con người của cô ta"
| Nhìn Haruko |
Sakamaki Subaru
Sao dám làm phiền giấc ngủ ngàn vàng của ta hả?
| Nhíu mày |
Komori Yui
A.. Anh vào đây từ đâu vậy?
Sakamaki Subaru
Trả lời câu hỏi của ta trước.!
| Đấm vào tường |
Shiba Haruko
" Tay của ngài ấy có sao không? "
Sakamaki Reiji
| đẩy kính |
Có ai được thông báo gì không?
Sakamaki Reiji
Về chuyện cô gái này từ đây sẽ sống ở đây ấy.
Komori Yui
À!
| Đứng dậy |
Komori Yui
Hình như có hiểu lầm gì ở đây.
Komori Yui
| Cúi người |
Tôi xin phép.
Yui từng bước từng bước lướt qua...
Sakamaki Reiji
Chúng tôi đang cố gắng tìm ra sự thật.
Sakamaki Reiji
Cô rời đi không phải có chút khiếm nhã sao?
Komori Yui
Nh... Nhưng mà...
Cô là cô gái ông ta nhắc tới?
Bỗng một giọng nói vang lên.
Sakamaki Laito
Shu, anh biết gì về cô gái này sao?
Sakamaki Kanato
Đừng có "chắc thế".
Sakamaki Kanato
Bọn em cần một lời giải thích.
Sakamaki Shu
Hôm bữa có liên lạc đến tôi.
Anh vừa nhắm mắt, giọng nói vang lên trầm thấp, như kéo theo cả một nỗi niềm giấu kín. Từng lời cất ra chậm rãi, dịu dàng mà đầy day dứt, như thể mỗi chữ đều được chọn lựa giữa những xúc cảm chưa kịp nguôi.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
