〘 Đɴ - ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ & ᴘᴀᴛʀᴇɴɢᴇʀ 〙 - ᴘᴀɴᴀᴄᴇᴀ -
Chap 1.
〘 Đɴ - ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ & ᴘᴀᴛʀᴇɴɢᴇʀ 〙
- ᴘᴀɴᴀᴄᴇᴀ -
Chap 1 : Siêu trộm phiền phức.
📺 Vào đêm hôm qua, Kaitou Sentai Lupinranger đã xuất hiện... và hạ gục tên Gangler kinh doanh Casino về đêm
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Chà chà. Sắp nổi tiếng rồi
( vô tình nhìn thấy ai đó )
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Siêu trộm cái quái gì chứ?
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
( vo tờ báo lại _ đứng dậy định vứt đi )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Tui có lời nhắn đây
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
( khựng lại _ nhìn theo hướng phát ra âm thanh )
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( bỏ tay xuống )
Anh bạn, làm vậy là không được nha
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
( ném vào giỏ rác nhưng hụt )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( cười )
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Khụ!
( ngại ngùng rời đi )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Adieu!
• Tạm biệt! •
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Nhóc con, chào ai vậy...?
( tiến lại )
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Bà chị...? Không phải chứ, bà ở đây làm gì vậy?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Lúc trước khi tôi đi bà đang còn làm việc ở nhà hàng mà?
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Đi bán ít sách cho hiệu sách ấy mà
| Công việc chính của Koharu là làm nhân viên tại Jurer
Công việc phụ của Koharu là một tiểu thuyết gia |
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
À
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Mà lúc nãy nhóc tạm biệt ai vậy?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Cảnh sát!
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Hả...?
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Bonjour
• Xin chào •
Cả hai người đồng loạt quay đầu sang bên cạnh thì nhìn thấy chú Kogure.
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Hôm nay hai cô cậu lại trốn việc à, Kairi-kun, Koharu-chan?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Kỳ nha, Kogure-san. Tui đang mua đồ nè!
( nhìn hai túi đồ )
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Cháu chỉ đi bán sách thôi mà...
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Đã để quý khách đợi lâu
( đặt món ăn lên bàn )
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Mời dùng
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Vâng?
( chạy lại )
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Đã để quý khách đợi lâu
？？？
: Sau bữa ăn cho tôi 2 cà phê nhé
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Vâng. Sau bữa ăn là 2 cà phê
( ghi chép lại )
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( quay lại )
Vâng!
Cái ly trên bàn rớt xuống, may mà Umika chụp được.
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Phù. Ổn rồi
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( đặt lại lên bàn )
Xin lỗi đã làm phiền ạ
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Bàn số 2, set món Pháp
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( đi lại )
Thiệt tình, Kairi và Koharu chưa chịu về à?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( lấy món ăn )
Hôm nay đông như vậy mà làm có 1 mình...
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( đem ra cho khách )
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Có muốn đổi không?
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Nếu Umika mà nấu được thì cũng đổi rồi...
( tắt bếp )
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Tooma thì xéo sắc, Kairi thì ham chơi, Koharu thì bận việc
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Được rồi! Tui biết ông không giúp tui đâu!
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Đó là quy tắc của chúng ta mà
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( thở dài )
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
( đi tới _ đặt ly trà xuống bàn )
Tsukasa-sempai, chị có vẻ mệt nhỉ?
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
( thở dài )
Tại trực đêm đấy...
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
Còn cậu thì thừa sức quá nhỉ?
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
Hikawa Sakuya ạ
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
( đánh Sakuya )
Đừng có dẻo miệng nữa!
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
( đi vào )
Chào buổi sáng, Tsukasa-chan!
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
Mira, hôm nay thấy phấn khởi hơn hôm qua ha...?
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
Chào Mira-sempai!
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
À, chào cậu nhé
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
( kéo ghế ngồi xuống )
Tất nhiên, hôm qua tớ không phải trực ca đêm nên ngủ ngon hơn hẳn!
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
Hèn gì
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
Để lát nữa tớ mua cà phê cho cậu nha, nhìn cậu mất sức quá
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
Vậy thì cảm ơn nhiều nha
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
( cười )
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Chào các bạn. Một đêm vất vả nhỉ?
( bước vào )
ᴋᴀɪᴛᴏᴜ sᴇɴsᴇɪ ᴘᴀᴛʀᴇɴɢᴇʀ
- Keiichiro
( đứng nghiêm chỉnh _ chào kiểu cảnh sát )
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
Thưa chỉ huy Hilltop!
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Không cần trang trọng vậy đâu, thoải mái đi
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Đây, tôi có món quà nhỏ
( đưa túi quà ra )
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
Oa... Cảm ơn nhiều ạ!
( cầm lấy )
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
Mà chỉ huy, trong đây có gì vậy ạ?
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Là youkan đó
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
Ồ... chỉ huy hào phóng quá đi!
( lôi hộp bánh ra )
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
Để em mở ra cho sempai
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
Ồ được
( đứng dịch sang bên cạnh )
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Tốn kém quá nha!
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Jim Carter.
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Cậu đúng là một kế toán xuất sắc đó
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Haha
( đi lại bàn làm việc )
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Công việc của tui không chỉ có kế toán mà còn nhiều nữa...
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Tất cả đều rất xuất sắc! Không như mấy người kia
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
( chưa kịp bỏ miếng bánh vào miệng )
Nè nha!
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
( bỏ miếng bánh xuống )
Nhưng giờ bọn tui không thể tiêu diệt Gangler được
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
Chúng là tổ chức tội phạm từ thế giới khác đó
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
Phải đấy, với lại bọn này cũng chỉ là cảnh sát bình thường, sao đấu lại nổi?
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Thôi thôi, chuyện đó để sau đi
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Cái casino đó, chúng đe dọa những khách nợ không được tới
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Nghe nói họ bị bắt bán nội tạng đó
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
Nhưng mấy siêu trộm tiêu diệt được chúng là tốt rồi
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
( gật đầu )
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Sakuya
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
( quay đầu lại _ hoảng hốt )
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Thái độ gì thế?
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
Keiichiro-sempai!
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
( tiến lại )
Để tiêu diệt những con quái vật không bình thường ấy...
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Chúng ta đã được tuyển chọn khắt khe để vào lực lượng chiến đấu đấy
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
( để ý )
" Ôi, vỡ chậu cây rồi "
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
Vâng !
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
( cúi đầu )
Tui xin lỗi!
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Hazz
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
Nhưng mà bọn siêu trộm ấy là gì chứ?
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Đây là những gì chúng ta biết được...
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Những báu vật bí ẩn được gọi là Lupin Collection... được chúng đánh cắp từ Gangler
* ảnh của Koharu cạnh ảnh của Tooma
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Dù mục tiêu có là Gangler thì siêu trộm vẫn là siêu trộm
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
( quay sang Sakuya _ nói lớn )
Không thể dựa vào đấy mà ngụy biện!
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
( giật mình vội lùi lại )
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
( nhanh tay cất chậu cây đi )
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
Biết rồi, biết rồi. Ăn đi
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
( cắn miếng bánh )
Ngon quá!
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
Keiichiro-kun đúng là hung dữ quá đi...
( nhấp ngụm trà )
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Cả cậu nữa đấy Mira!
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
( giật mình )
Ôi gì vậy chứ!
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
( nhìn Keiichiro )
Tsukasa sẽ không tha cho cậu nếu cậu đánh tớ đó!
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
( liếc Mira )
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
Hứ!
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
" Ôi hai con người này... "
| End chap 1 | _ 01 - 08 - 2025.
Chap 2.
〘 Đɴ - ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ & ᴘᴀᴛʀᴇɴɢᴇʀ 〙
- ᴘᴀɴᴀᴄᴇᴀ -
Chap 2 : Siêu trộm phiền phức.
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Đây nè. Chiến lợi phẩm tối qua
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
( nhận lấy )
Quả đúng là...
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
( ngước lên nhìn rồi lại cúi xuống đọc sách )
" Đi ra ngoài chơi mà cũng mang theo được nữa hả..? "
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Lupin Collection
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
100 năm trước đã có một đại siêu trộm... tên là Arsène Lupin đã bí mật thu thập các báu vật nhỉ?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Số còn lại khi nào mới thu thập đây?
Kairi định lấy quyển sách nhưng ông Kogure đã nhanh chóng đóng sách lại rồi ngồi sang ghế đối diện, bên cạnh cô.
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
( giật mình )
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Lupin Collection là những báu vật mang sức mạnh bí ẩn
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Nếu lọt vào tay kẻ xấu... uy lực khủng khiếp do nó mang lại sẽ rất nguy hiểm
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Xin hãy hạn chế tuồng thông tin ra ngoài
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Không tin tui à?
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Tôi rất lấy lòng cảm kích các bạn
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Vì bị Gangler lấy trộm Collection... nên chủ nhân không thiết sống nữa
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Cũng như không thể nhìn mặt tổ tiên vĩ đại
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
( đóng quyển sách lại _ nhìn ra ngoài )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Mặt ông ta như thế nào cũng được
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Mà ông đừng có quên đó
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Chẳng hạn như lời hứa...
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Vâng. Tất nhiên rồi
Các Gangler đều đồng loạt nhìn về phía cánh cửa.
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Chào các bạn của ta. Trông có vẻ vui nhỉ?
ɢᴏᴄʜᴇ ʀᴜ ᴍᴇᴅᴏᴜ
Boss à, chúc mừng sinh nhật anh lần thứ 999
ɢᴏᴄʜᴇ ʀᴜ ᴍᴇᴅᴏᴜ
( hôn lên mu bàn tay Dogranio )
ᴅᴇsᴛʀᴀ ᴍᴀᴀᴊᴏ
Goche, đụng chạm thân thiết nhỉ?
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Đừng bận tâm, Destra
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Hôm nay là ngày vui mà
ɢᴏᴄʜᴇ ʀᴜ ᴍᴇᴅᴏᴜ
( cười _ hôn lên mu bàn tay Dogranio )
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
( đi lại ghế ngồi )
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Ta đã thành lập Gangler khoảng 500 năm rồi
Các Gangler lần lượt ngồi xuống ghế để nghe.
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Khủng bố, trộm cướp, giết chóc... Đúng là một cuộc sống thú vị, nhưng rồi cũng chán
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Ngay tại đây... Ta quyết định người kế nhiệm
( cầm ly rượu lên )
!!!
Tất cả những Gangler có mặt đều nhao nhao lên.
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Với một điều kiện. Người nào thống trị được thế giới con người sẽ làm Boss kế nhiệm
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Là một kẻ có sức mạnh vượt trội... Ta sẽ giao lại mọi thứ mà Dogranio Yaboon này đã gầy dựng
Tất cả đều vỗ tay, hưởng ứng rất nhiệt tình.
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Đây là mục tiêu kế tiếp
( đưa cho Kairi )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( cầm lấy _ dùng dao rạch ra )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( mở ra xem )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( đưa cho cô )
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
( cầm lấy _ nhìn bức hình )
Tên này là...?
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Những viên đá quý cứ liên tiếp bị Garatt Nargo đánh cắp
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Sau khi đánh cắp đá quý, hắn đã sử dụng sức mạnh Collection...
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Đặc điểm chính là thường hay đốt cửa tiệm
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
( gấp quyển sách lại )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Okay..
( cầm lấy tấm ảnh từ tay cô _ bỏ vào lại phong thư )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Tui thu thập báu vật rồi sẽ chôn hắn luôn
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( quay người đi vào trong )
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Tạm biệt nhé, Kogure-san!
( quay người đi vào trong )
Chiếc xe liền rời đi.
Kairi mở cửa đi vào trước, cô thì theo sau rồi sẵn tiện đóng cửa lại.
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Về rồi đây!
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
À, về rồi kìa. Kairi đã đi đâu vậy hả?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Cả Koharu-san nữa!
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Cúp bao nhiêu phút, làm lại bấy nhiêu
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Ôi, Umika à...
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Ủa? Tại sao vẫn còn khách vậy?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Hể?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Mau đóng cửa quán đi chứ... có nhóm khách đặt trước sắp tới đó
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Đặt trước?
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Umika đúng là hay quên quá đi
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Nhưng em nhớ là không có mà..?
( nhìn cô )
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
( mỉm cười )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Xin lỗi nha. Đã có khách đặt chỗ rồi
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Kairi, Tooma, mấy người nói gì vậy? Đặt chỗ gì chứ?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Được rồi
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Không phải chứ? Không lẽ chỉ có mình quên?
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Ngốc ạ! Em không có quên gì đâu
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Dạ?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Nói thì nghe đi
( rút tấm phong thư ra )
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
A!
( chạy lại )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Tới giờ làm việc rồi
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Mục tiêu là gì?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Nhà máy Konoe ở bến tàu Kurehama
( đi giày )
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Chỗ đó hình như đang tích trữ lượng đá quý bị đánh cắp
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Ra vậy. Để tránh bị dòm ngó à?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Vậy phải lén lút từ phía trên hả? Okay, okay, thắng chắc!
sʜɪʙᴀ ᴋᴏʜᴀʀᴜ²⁶ | ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ
Từng người đu qua phía bên kia, rồi lên vào trong nhà máy Kurehama.
Cả nhóm chia nhau ra hành động, vượt qua mấy tên lính mũ xanh để vào bên trong.
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
( cúi người vơ một nắm cát _ ném về phía trước )
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Ô!
( vỗ tay )
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
Thật là... mau qua bên đó đi !
Cả nhóm lách người qua những tia laser đó một cách rất chuyên nghiệp, không để chạm vào người.
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
( đặt VS Vehicle vào ổ khóa )
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
( mở cửa ra )
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
( đi vào )
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( đi vào )
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
( đi vào )
Xin phép nha
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
( đi vào )
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Cơ hội trở thành Boss Gangler của ta đã tới rồi
Lính mũ xanh : Nhưng mà phải làm gì đây?
Lính mũ xanh : Nếu bị bọn siêu trộm phát hiện...
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Đơn giản thôi. Ta sẽ hạ chúng
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Rồi nhận hết lời khen nhỉ?
Đột nhiên một con nhện xuất hiện trước mặt Umika làm nhỏ suýt hét lên, may mà Tooma bịt miệng lại.
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( quơ con nhện đi )
May mà bọn chúng không phát hiện ra, cả bốn người liền thở phào.
- Bùm -
Cả bốn người liền nhảy xuống.
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Mới nhắc đã tới rồi hả?
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( phủi bụi trên áo )
" Thật là... bọn này tai thính như chó ấy "
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
"Thắng chắc" đấy à?
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Xin lỗi!
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
( đặt tay lên vai Umika )
Nếu đã bị lộ rồi thì...
Lính mũ xanh bắt đầu tản ra và vây quanh bốn người.
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
Biểu diễn tại chỗ này thôi!
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Ta sẽ lấy đầu của các ngươi!
ᴋᴀɪᴛᴏᴜ sᴇɴᴛᴀɪ ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ
( xoay súng _ đã sẵn sàng )
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Lên đi, Porderman!
| End chap 2 | _ 03 - 08 - 2025.
Chap 3.
〘 Đɴ - ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ & ᴘᴀᴛʀᴇɴɢᴇʀ 〙
- ᴘᴀɴᴀᴄᴇᴀ -
Chap 3 : Súng biến hình VS?!
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Phát hiện vụ án! Phát hiện vụ án!
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
( bên cạnh Tsukasa )
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Có báo cáo Gangler đang làm loạn ở bến tàu Kurehama
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Nhanh lên! Lần này chính chúng ta sẽ tiêu diệt chúng
Mọi người lấy bao tay định rời đi thì chỉ huy Hilltop đi vào.
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Đợi một chút đã
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
Chỉ huy Hilltop
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Vật phẩm được cung cấp đã tới rồi
( đặt xuống bàn )
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
" Gì vậy ta...? "
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
( mở hộp ra )
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( lộn nhào né các đòn bắn )
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( túm lấy một tên Porderman _ đạp về lũ phía trước mặt )
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( bắn )
Các Porderman sắp bị tiêu diệt gần hết.
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( giữa Umika và Kairi )
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Cũng giỏi nhỉ? Vậy thế này thì sao?
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
( ném những quả bóng lửa về phía siêu trộm )
ᴋᴀɪᴛᴏᴜ sᴇɴᴛᴀɪ ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ
( né )
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Nữa nè!
( ném tiếp )
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Kia rồi!
Ngọn lửa bắn tới chỗ Umika, nhỏ liền né sang bên cạnh và nhìn tiếp.
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Sức mạnh của Collection?
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Á..
( núp đi )
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
Red! Làm gì đó đi!
( núp sau cột để tránh ngọn lửa )
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
( ném )
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Chết cha! Không thấy gì hết
Nhân cơ hội đó, Tooma và Umika lao đến giữ chặt hắn lại.
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
Tới lượt ta!
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( thấy có gì không ổn )
Red!!
Kairi chạy lên định lấy collection thì hắn ta liền mọc ra hai cánh tay dài ngoằn vươn tới chỗ Kairi.
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( chạy lại _ túm cổ áo lôi Kairi tránh sang bên )
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
Kairi!
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Koharu!
Tooma và Umika cũng bị hắn đánh văng ra.
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
Tooma! Umika!
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
Tooma! Umika!
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Gangler bọn ta không cần xài Collection cũng chiến đấu được rồi
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
Cái tên đáng chết này!!
( tính bắn nhưng vì hắn đang dùng Umika che chắn nên không dám )
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
Cảm ơn lòng tốt của ngươi
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Giờ thì hai ngươi có chạy mà bỏ đồng đội không nhỉ?
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Hay là chết cả bầy nhỉ?
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Sao nào? Chuẩn bị chết chưa?
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
( dơ súng lên )
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
" Kairi... đừng có mà dại dột quá "
( nhìn Kairi rồi nhìn tên kia )
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
( hạ súng xuống )
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
Ta đã hứa rồi
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( tháo mặt nạ xuống )
Chúng ta...
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( nhìn Kairi )
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Ồ! Vậy là chọn chết chung chứ gì?
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Đám siêu trộm tới đây là hết
Hắn ta bắn tia lửa về phía Kairi và cô, tuy nhiên, cả hai đều lộn nhào sang hai bên để né.
Cùng lúc, Kairi dơ súng bắn lên trần nhà, cô cũng hiểu Kairi muốn làm gì nên không cản và còn giúp một tay.
Trần nhà bị vỡ tan, từng khối đá rơi xuống ngay chỗ hắn đang đứng. Hắn vội thả Tooma và Umika ra để che chắn cho mình.
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( bên cạnh Kairi )
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
( chui ra sau đống đá )
Nặng quá!
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Hai ngươi dám bắn cả đồng đội và ta hả?
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
Có gì mà không dám...?
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
Ngươi cũng có chết được đâu?
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
Ha... ngươi nghĩ bọn này đã tiêu diệt đồng đội sao? Ngươi đang nằm mơ đấy à?
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Ngươi nói gì?
Cô và Kairi cùng nhau nhìn sang bên phải của mình.
Tooma và Umika chui lên từ mặt đất và vẫn an toàn.
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Phù...
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Safe, safe. Ổn cả rồi
Hai người đi lại bên cạnh Kairi và cô.
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Ta biết là không ai cứu ta đâu
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Đó là quy tắc của bọn ta mà
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
" Quy tắc này mà lệch thì hơi tốn kém đấy... "
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Hiểu chưa hả?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ¹⁹ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Không giỡn đâu. Liều mạng mới chính là siêu trộm!
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ²³| ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ¹⁸ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
ᴋᴀɪᴛᴏᴜ sᴇɴᴛᴀɪ ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ
( xoay số )
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
( búng tay )
Lupin red
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( búng tay )
Lupin green
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
( búng tay )
Lupin blue
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ | ᴜᴍɪᴋᴀ
( búng tay )
Lupin yellow
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
Ta có lời nhắn đây
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
Bọn ta sẽ lấy báu vật của ngươi!
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
( bắn Garatt Nargo )
ᴋᴀɪᴛᴏᴜ sᴇɴᴛᴀɪ ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ
( lao lên tấn công )
Garatt Nargo bị cả nhóm tấn công không chút thương tiếc.
Cả nhóm phối hợp ăn ý, đánh hắn ta nằm lăn lóc luôm.
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
Có sẵn lòng đưa báu vật cho ta không?
( tháo Red Dial Fighter ra khỏi VS changer )
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
Có hay không cũng phải đưa thôi à
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
( nhìn xe cảnh sát )
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
( nhìn xe cảnh sát )
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
( bên cạnh Tsukasa )
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Không được cử động!
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
VS changer?!
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
Tại sao họ có Lupin Collection?
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
Nhân danh quyền hạn của cảnh sát quốc tế...
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
Dù là Gangler hay siêu trộm...
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
Đều sẽ trừng trị bằng vũ lực!
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
Và hãy giao hết VS changer ra đây!
( dơ thẻ và súng )
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ
ɴᴀᴋᴀᴍᴜʀᴀ ᴍɪʀᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ
ʟᴜᴘɪɴ ɢʀᴇᴇɴ | ᴋᴏʜᴀʀᴜ
" Cậu ta đưa cho họ cái này à...? "
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ | ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪ-ɢᴏᴜ | ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ
Patren Ichi-gou
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪ-ɢᴏᴜ | sᴀᴋᴜʏᴀ
Patren Ni-gou
ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴ-ɢᴏᴜ | ᴛsᴜᴋᴀsᴀ
Patren San-gou
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴ-ɢᴏᴜ | ᴍɪʀᴀ
( dơ số 4 )
Patren Yon-gou
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Ủa? Gì vậy? Ủa?
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
Giỡn hả?
| End chap 3 | _ 05 - 08 - 2025.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
