[Lichaeng] Ký Ức Sai Lệch
¹Miệng cô ấy bị khâu
Tầng hầm khu E, Seoul. 02:13 sáng. Hơi lạnh từ xi măng rỉ nước thấm vào cổ chân. Thi thể một người phụ nữ nằm giữa sàn, mắt mở trừng, môi bị khâu kín bằng chỉ đen.
Chaeyoung bước tới, ánh đèn pin lia ngang. Một bóng người đang quỳ cạnh xác. Cô cau mày.
Park Chaeyoung
Cô là… pháp y mới?
Lalisa Manobal
(vẫn đeo găng, không ngẩng lên)
Lalisa. Mới chuyển từ Busan sáng nay
Lalisa Manobal
Xác chết đâu cần người già mổ.
Ánh nhìn chạm nhau. Một giây căng cứng. Chaeyoung nhướng mày. Cô ghét kiểu trả lời kiểu này
Park Chaeyoung
Tôi là tổ trưởng đội trọng án. Chaeyoung. Từ giờ cô theo lệnh tôi
Lalisa Manobal
(lạnh lùng)Tôi theo xác chết. Không theo người.
Park Chaeyoung
Lệnh là lệnh. Cô làm trong hệ thống, đừng mang cái kiểu tự do Busan lên đây
Lalisa Manobal
(cắt lời, mắt vẫn dán vào xác) Bà ấy bị khâu miệng sau khi chết. Chỉ đen dùng trong phẫu thuật loại cũ, ít người dùng. Vết rách ở cổ do vật cùn, không phải dao.
Park Chaeyoung
(bất ngờ, rồi lấy sổ tay) Cô chắc?
Lalisa Manobal
100%. Và cái mùi ấy… cô có ngửi ra không?
Chaeyoung khựng lại. Không khí dậy lên mùi tanh nồng, xen lẫn thứ gì đó như… rượu
Lalisa Manobal
Formalin. Hung thủ tẩm qua thi thể. Muốn giữ nó “tươi” một thời gian. Không phải giết xong rồi bỏ. Là sắp đặt.
Chaeyoung lặng vài giây. Ghi chép tiếp. Lisa đã đứng dậy, tháo găng tay, mắt không nhìn cô.
Lalisa Manobal
Tôi cần nhà xác trong vòng một tiếng. Nếu đội cô làm chậm, xác này nói ít đi đấy
Park Chaeyoung
Cô nghĩ xác có thể nói?
Lalisa Manobal
Tùy người nghe.
Gió lạnh từ cầu thang tầng hầm thổi xuống. Sợi chỉ khâu miệng xác động nhẹ như đang thở.
Trong đầu Chaeyoung bất chợt bật lên câu hỏi:
Park Chaeyoung
"Nếu cô ấy nghe thấy xác chết…
Vậy còn tôi? Tôi nghe thấy cô ấy."
²Tim của cô ấy vẫn còn ấm
Trung tâm pháp y Seoul. 03:28 sáng. Bên ngoài trời mưa. Bên trong, Lisa đứng trước bàn mổ, đèn mổ bật trắng xoá. Chaeyoung khoanh tay dựa cửa, ánh mắt không rời găng tay đang lướt trên da thịt kia.
Lalisa Manobal
(nhẹ giọng) Nạn nhân nữ. Khoảng 26 đến 28 tuổi. Không có vết kháng cự rõ ràng, không bị xâm hại
Park Chaeyoung
Chết vì nghẹt thở?
Lalisa Manobal
Không. Cô ấy chết vì sốc lạnh. Có thể bị nhốt ở nơi dưới 0°C trong vài tiếng. Rồi mới bị giết.
Park Chaeyoung
(Nhíu mày) Hung thủ giữ xác trong tủ đông?
Lalisa Manobal
Không. Nếu bảo quản kỹ vậy, máu sẽ đông hẳn. Nhưng ở đây…
Lalisa Manobal
(nghiêng đầu) Máu đông nửa chừng. Như thể hắn muốn cô ấy chết, nhưng không hẳn là chết hẳn.
Tiếng dao mổ lướt qua da bụng. Chaeyoung cau mày.
Park Chaeyoung
Cô có thường nói mấy câu kiểu… rùng rợn vậy không?
Lalisa Manobal
Tôi chỉ nói khi xác đang nói.
Chaeyoung im. Mặt cô khó đoán. Lisa tiếp tục mổ. Đôi mắt không chớp, tay không run. Đến khi cô dừng lại ở vùng ngực nạn nhân, cả không gian như nghẹn lại.
Lalisa Manobal
(thấp giọng) Tim… chưa bị lấy đi.
Lalisa Manobal
Những vụ trước, đều mất tim. Nhưng lần này… vẫn còn.
Lisa cúi sát xuống. Môi cô mấp máy, như đang lắng nghe gì đó. Rồi rất khẽ, cô nói gần như thì thầm
Lalisa Manobal
'Tôi không kịp nói…'
'Tôi chưa nói xong…'
Chaeyoung bước tới sát bàn. Gần đến mức có thể nghe tiếng Lisa thở. Một cái gì đó trong lòng cô lạnh hơn cả thi thể trên bàn.
Park Chaeyoung
Cô vừa nói gì?
Lalisa Manobal
Không phải tôi nói.
Im lặng. Gió từ khe cửa lùa vào làm ánh đèn mổ khẽ rung. Lisa đứng thẳng dậy, mắt hướng về Chaeyoung lần đầu tiên từ khi vào phòng.
Lalisa Manobal
Cô có nghĩ… đôi khi, cái chết không phải là kết thúc?
Park Chaeyoung
(bình tĩnh) Tôi chỉ quan tâm ai gây ra nó.
Lalisa Manobal
(nhìn sâu vào mắt cô) Vậy còn tôi… nếu tôi là kẻ gây ra cảm giác ấy?
Chaeyoung im. Không hiểu vì câu hỏi, hay vì cách Lisa nhìn cô như thể đã biết trước lời đáp.
³Đừng tin người đứng bên cạnh
05:04 sáng. Bên ngoài trời vẫn mưa. Trong phòng pháp y, đèn đã tắt bớt. Một nhân viên cảnh sát đưa vào một chiếc túi zip nhỏ, mặt hơi tái.
Join (giám định viên)
Trong miệng nạn nhân có… cái này.(đưa)
Lisa cầm túi lên. Mảnh giấy nhỏ, gấp đôi, có dấu máu khô. Cô đeo găng, mở ra. Hai dòng chữ, nguệch ngoạc. Một bằng tiếng Hàn. Một… không phải.
Lalisa Manobal
"Đừng tin người đứng bên cạnh.
và bên dưới là tiếng Thái"
Chaeyoung bước tới, giật nhẹ tờ giấy từ tay Lisa, mắt dán vào hàng chữ Thái kia.
Park Chaeyoung
Cô đọc được?
Lalisa Manobal
(gật) Tôi là người Thái mà. Dòng dưới viết giống hệt dòng trên.
Park Chaeyoung
Vậy là… nạn nhân biết cả hai thứ tiếng? Hay hung thủ cố tình để lại cho cô?
Lisa không trả lời. Cô chỉ nhìn chằm chằm vào hai dòng chữ, mắt nheo lại. Có điều gì đó lướt qua trong ánh nhìn ấy Chaeyoung không kịp nắm được.
Park Chaeyoung
Tôi không thích trùng hợp.
Lalisa Manobal
Tôi cũng không tin “đứng bên cạnh” nghĩa là tôi
Park Chaeyoung
Không chắc. Nhưng tôi sẽ điều tra cô đầu tiên, nếu cần.
Lalisa Manobal
(bình tĩnh) Cô nghĩ tôi giết người rồi tự mổ?
Park Chaeyoung
Tôi từng thấy kẻ sát nhân làm điều điên hơn
Im lặng. Một giây. Hai giây. Gió va vào cửa kính, nước mưa trượt xuống như máu chảy ngược.
Lalisa Manobal
Tôi cũng từng thấy cảnh sát làm điều… không ai tin được.
Lalisa Manobal
Bao che. Đổi hướng điều tra. Cố tình mất bằng chứng.
Lalisa Manobal
Và… yêu người không nên yêu.
Chaeyoung siết tay. Mặt cô lạnh như thép. Nhưng mắt lại không rời ánh nhìn kia – sắc như dao mổ, mỏng như lưỡi dao lam.
Park Chaeyoung
Tôi sẽ để mắt đến cô, Lalisa.
Lalisa Manobal
Tôi mong là cả mắt không chỉ tai.
Đèn chớp một nhịp. Từ trong cổ họng thi thể, âm thanh lạo xạo vang lên như có gì vừa rơi…
Lisa nghiêng tai. Rất khẽ. Rồi nói một mình:
Lalisa Manobal
"…Cô ấy không chết một mình."
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
