Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Marina X Shizuka ] Người Em Ghét Nhất Cũng Là Người Em Yêu Nhất

#1

Timeline lần đầu Takopi gặp Marina. Nhưng lần này mẹ Marina sẽ không kích động mạnh như nguyên tác truyện.
Năm 2022
Takopi
Takopi
Marina, cậu ổn chứ? Pi! Tớ xin lỗi vì không kéo Azuma-kun đến gặp cậu được.
Takopi
Takopi
Tớ có Sticker hạnh phúc nè! Dán vào tâm trạng sẽ ổn hơn đó Pi!
Bốp!
Marina chẳng nói gì, bất ngờ đấm một cái nhẹ vào đầu Takopi.
Takopi
Takopi
Ui yaaa
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Phiền quá đi, đồ bọc rác
Takopi
Takopi
Hay chúng ta đi dạo? Pi! Mẹ Marina đã ngủ rồi mà Pi?
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
...
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Đi làm gì...? Tay thì đau mặt thì rát, đi ra ngoài làm gì chứ, phiền phức.
Takopi
Takopi
Đi đi mà tớ sẽ giúp cậu vui lên! Được hông? Pi
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
(Lâu rồi cũng không đi dạo...) Chỉ đi với mày lần này thôi đấy...Đồ bọc rác.
Marina bước chậm dọc theo vỉa hè vắng, mỗi bước chân phát ra tiếng lạo xạo nhè nhẹ trên nền cát vụn. Đôi giày vải cũ, bạc màu và sờn gót, lặng lẽ cõng theo cơ thể nhỏ bé của cô, như thể đã quen với việc phải đi mãi mà chẳng đến đâu
Takopi
Takopi
Mari-chan có đau lắm hông? chắc là buồn lắm Pi!
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Tất nhiên rồi mày nhiều chuyện ghê đó!
Takopi
Takopi
Là Azuma-kun!
Marina khẽ nhìn tới, đó là Azuma Naoki và Shizuka Kuze 2 người đang ngồi trên băng ghế dưới tán cây hoa đã tàn.
Naoki Azuma
Naoki Azuma
Kuze-san...sao cậu lại về chỗ này?! Tớ nghĩ cậu nên ở thành phố chứ? [Lúng túng]
Shizuka liếc nhìn Azuma
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
Um...có lẽ vì ở đây có Azuma.
"Đôi mắt của Shizuka như thể được thêu dệt từ bóng tối dịu dàng nhất của màn đêm, nhưng lại lấp lánh tựa ngàn vì tinh tú gom tụ nơi đáy mắt. Đó là một màu đen mềm mại, không sắc lạnh, không tối tăm, mà như tỏa ra ánh sáng âm thầm của riêng mình — một thứ ánh sáng khiến người ta không thể dứt mắt rời đi.
Naoki Azuma
Naoki Azuma
Kuze-san!!...
Sau khi nhìn thấy đôi mắt đẹp tuyệt trần ấy, con tim Azuma đập loạn nhịp. Không phải lần đầu cậu thấy một người con gái xinh đẹp — nhưng ánh mắt của Shizuka mang một thứ gì đó hoàn toàn khác biệt. Nó không chỉ đẹp… mà còn khiến cậu cảm giác như bị nhìn thấu. Khoảnh khắc ánh mắt ấy chạm vào cậu, Azuma có cảm giác như cả thế giới im bặt. Cả nhịp thở cũng chậm lại… chỉ còn trái tim đang đập dồn dập như một nhạc khúc rối loạn trong lồng ngực. Cậu không rõ đó là hồi hộp, là ngạc nhiên, hay là thứ gì đó còn hơn thế — chỉ biết rằng ánh nhìn ấy đã in dấu trong tâm trí mình, như vệt sáng đầu tiên trong một giấc mơ mà cậu chưa từng dám nghĩ tới.
Takopi
Takopi
Họ có vẻ vui lắm Pi! Bạn kế bên là người mình từng thấy!
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Shizuka Kuze...Tại sao, mày lại về đây...
Bất chợt ánh mắt Shizuka quay sáng Marina.
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
!
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
(Marina, Gặp được cậu rồi!)

#2

Takopi
Takopi
Pi! Chúng ta làm gì đây? nên chào hỏi bạn í không?
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Không. Tao mệt rồi
Marina vô thức khựng lại khi ánh mắt chạm phải Shizuka. Đôi mắt kia trong sáng, long lanh như ánh trăng — càng khiến Marina thấy mình nhỏ bé, thừa thãi.
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
(Tại sao… lại là nó? Tại sao ánh mắt cậu ấy chỉ dõi theo mỗi mình nó? Tại sao gia đình ,bạn bè mình… từng chút từng chút một, đều bị nó cướp mất? Không phải vô tình. Không thể là trùng hợp. Tất cả là do nó… Shizuka.)
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
(Marina...Cậu ấy đang ở đây. Mình muốn gặp cậu ấy từ rất lâu rồi, lúc nãy ánh mắt của mình và cậu ấy vừa chạm nhau. Mình nghĩ là...)
(Mình thích Marina nhiều hơn mình tưởng!)
Naoki Azuma
Naoki Azuma
Kuze-san!
Naoki Azuma
Naoki Azuma
Cậu...nhìn gì vậy
Naoki Azuma
Naoki Azuma
Với cả những lời vừa rồi có thật là cậu nghĩ đến tớ nên về đây không?
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
Nếu Azuma nghĩ vậy...thì là vậy
Naoki Azuma
Naoki Azuma
Tớ thấy cậu...rất đáng yêu và...quyến rũ đó Kuze-san!!
Azuma đỏ mặt lúng túng nói ra những lời khen có cánh với Shizuka
Naoki Azuma
Naoki Azuma
Tớ quan trọng đến nỗi... cậu về đây sao? (Dù hơi khó tin nhưng, không biết nữa có lẽ mình thích Kuze mất rồii, không phải thích mà là Yêu!)
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
Ừm...(Marina đi mất rồi...)
Marina từng bước đi về nhà, căn nhà tràn ngập nỗi tuyệt vọng,đau thương, bạo hành.
Mỗi bước đi của Marina chỉ khiến tim cô bạn thêm tan vỡ. Những dòng suy nghĩ tận đáy lòng, những ký ức hạnh phúc tưởng chừng như đã quên cứ ùa về trong đầu Marina.
Takopi
Takopi
Marina bị gì thế? Pi
Mí Marina mắt khẽ run, cổ họng nghẹn lại mà chẳng hiểu vì sao. Và rồi, nước mắt rơi—không báo trước, không kịp kìm nén.
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Not support
Takopi
Takopi
Marina-chan!! Đừng khóc~!!
Takopi hoảng loạn tìm cách giúp Marina dừng khóc nhưng điều đó chỉ khiến tâm trạng Marina tiêu cực hơn.
Takopi
Takopi
Marina-chan! Tớ đây đánh tớ đi!~ như cậu hay làm ấy Pi!! [Ríu rít]
Takopi
Takopi
Có chuyện gì cậu cứ nói ra! Tớ sẽ cố hết mình!! Pi!!
Takopi
Takopi
(Không ổn! Cậu ấy vẫn khóc!!) Pi!
Những dòng suy nghĩ tiêu cực, những hình ảnh hạnh phúc của ngưòi khác (Azuma, Shizuka) cứ trào ra như suối, như giọt nước tràn ly Marina vừa đi vừa khóc, và khi bước đến cửa nhà mọi thứ chỉ mới dừng lại. Vì Marina biết nếu khóc thêm chỉ khiến người mẹ nát rượu kia thêm nổi giận.
Takopi
Takopi
Cậu nín rồi! Marina! Pi!
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
...
Marina vội lau nước mắt và xóa đi những ký ức ban nãy trong đầu đi, cô bạn phải vực dậy tinh thần và lau dọn vết tích của mẹ mình gây ra trong căn bếp.
Takopi
Takopi
Cậu hết buồn rồi ! Pi
Takopi
Takopi
(Thật may quá nhưng...trông cậu ấy vẫn không hạnh phúc lắm...pi)
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Tao mà khóc thì lại bị 1 trận tẩm quất cho mà xem.
vứt những chai thủy tinh - thứ khiến Marina luôn ám ảnh mỗi khi người mẹ lên cơn, tuy thế cô bạn phải mạnh mẽ đối mặt trước nỗi sợ ám ảnh đó.
Nhưng vừa lau dọn chùi rửa...thì Marina lại nhớ tới những ký ức về ba, người đã từng yêu thương gia đình hết mực.
Và Marina đã nghĩ đến người mẹ của Shizuka - tác nhân khiến gia đình rạn nứt. Cảm xúc vừa căm thù vừa sầu bi cứ dồn dập đến Marina, bình thường cô bạn có thể bỏ qua và mạnh mẽ đối mặt nhưng hôm nay mọi thứ quá đỗi kinh khủng.
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Bố...mẹ, Azuma, bạn bè... mất hết rồi...
Takopi
Takopi
Có chuyện gì sao Marina?
Takopi
Takopi
Pi?
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Mày thấy tao có vô dụng và kinh tởm lắm không bạch tuộc?
Takopi liền lắc đầu ngay lập tức.
Takopi
Takopi
Hổng cóoooo
Takopi
Takopi
Bạn tên Shizuka đó là người như nào vậy? Pi
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
...Mày đừng có tọc mạch chuyện của tao
Phía bên Shizuka
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
Marina...thích Azuma sao? [Nhìn]
Naoki Azuma
Naoki Azuma
A, đó là chuyện cũ rồi...
Azuma lúng túng giải thích vụng về.
Naoki Azuma
Naoki Azuma
Nhưng thật sự tớ chỉ yêu cậu thôi Kuze-san!
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
...(tên mình còn chả thèm kêu thì nói chi yêu với đương)
Naoki Azuma
Naoki Azuma
Ừm...vì Kuze-san nên tớ đã chia tay Kizararaka-san đó. Nhưng dù sao cậu ấy sẽ ổn thôi! Tớ không có 1 chân đạp 2 thuyền đâu.
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
Vì tớ sao...?
Naoki Azuma
Naoki Azuma
Đúng vậy!! Vì tớ thấy cậu rất cuốn hút...
Naoki luôn nghĩ, nếu Shizuka quay lại nhìn, chỉ một lần thôi, cậu sẽ bỏ hết lòng tự trọng để chạy đến bên nhỏ Dù cậu biết, trong mắt Shizuka, có lẽ mình chỉ là một kẻ qua đường — một điểm mờ bên rìa bức ảnh mà nhỏ đang mải tô đậm bằng tên của người khác.
Nhưng Naoki không trách nhỏ Bởi vì yêu Shizuka, đối với cậu, đã đủ để thấy mình còn đang sống
Naoki nói điều gì đó, giọng vẫn nhẹ nhàng như mọi khi. Nhưng Shizuka không nghe rõ, hoặc chẳng buồn để tâm. Nhỏ gật nhẹ, chỉ để tỏ ra lịch sự.
Naoki Azuma
Naoki Azuma
Kuze-san...Cậu sao thế?
Trong đầu nhỏ lúc này, duy nhất một hình ảnh là bóng lưng của Marina
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
(Chắc cậu đang nghĩ mình với Naoki là một đôi? Đúng là tưởng tượng dễ thương thật.)
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
Azuma-kun, tớ về đây.
Naoki Azuma
Naoki Azuma
Hả nhưng chúng ta chỉ vừa mới nói chuyện mà?
Shizuka chỉ khẽ cười rồi bước đi bỏ lại chú bò Azuma tội nghiệp.

#3

Lại 1 ngày tồi tệ với Marina, nhỏ mệt mỏi rảo bước trên con đường cũ, thật may vì đêm đó mẹ của nhỏ vẫn còn chút tình người.
Vẫn như mọi ngày sau khi tan học Marina ngồi trên chuyến xe buýt cuối cùng. Vừa bước xuống trạm 1 bóng hình thân quen đang chờ đó.
Takopi
Takopi
Marina-chan! Đó là người hôm qua, bạn ấy tên gì vậy? Là Shizuka đúng hông? Pi?
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
Cậu về muộn vậy, Marina.
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Đừng có chắn đường tao, con khốn
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
Tớ đã phải ngồi đợi cậu đó..
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Gì? Ai mượn? Ai cần?
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
Marina...
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Đừng có gọi tên tao đồ dơ bẩn.
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
( Nhưng dạo này nó nở nang quá ha. . . Không như mình,luôn thảm hại)
Takopi
Takopi
Pi? Có nên xuất hiện hông?
Shizuka tiến tới thêm một bước. Rồi, rất chậm, đưa tay ra. Bàn tay mảnh khảnh vòng ra sau gáy Marina, kéo nhẹ.
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
Marina, Cậu có nhớ tớ không?
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Hả...gì chứ?
Takopi
Takopi
Họ ôm nhau sau? Pi!! Khung cảnh này thật là ảo diệu! 2 đứa con gái giữa thanh thiên bạch nhật ôm nhau !!! Pi Họ đã làm hòa!
Takopi
Takopi
Nhưng bọn họ có phải là bạn hông? mình chỉ biết Azuma là bạn của Mairina thui
Takopi
Takopi
Liệu Marina có hạnh phúc khi gặp bạn nữ này hông?
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
Cậu có nhớ tớ không...?
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
. . . Đừng chạm vào tao con khốn [ phủi đi ]
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
tớ nhớ cậu lắm đó~!...
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
Lâu hổng gặp, nhìn cậu xinh xắn hơn rất nhiều á...
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Rồi sao? Mày đến để làm gì? Tao còn về nhà nữa, đồ điên.
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
Cậu hổng có ý định nói chuyện với tớ dù chỉ 1 chút sao.
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Bỏ cái giọng ỏng a ỏng ẹo đi. Nghe mà buồn nôn.
Shizuka cầm tay Marina áp vào má mình.
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
[Rút tay vội] Làm cái gì vậy hả con điên kia?!
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Phí thời gian thật đó. Đừng có bám theo tao đồ đỉa đói!!
Tim Marina không hiểu sao lại đập nhanh như vậy?
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
Marina, tim cậu đập nhanh lắm đó.
Shizuka Kuze
Shizuka Kuze
Là vì tớ hay sao nhỉ?
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Đồ tâm thần!! Sao tao phải như thế chứ?!
Nhưng vừa bỏ đi Marina lại lén nhìn bàn tay mình nơi mà Shizuka đã chạm ban nãy.
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
..( Sao vậy chứ...Cảm giác gì thế này.)
Takopi
Takopi
có chuyện gì sao? Pi
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Liên quan tới mày chắc?
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Phiền phức
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
(nhỏ đó...nhìn xinh hơn trước, tóc đen mượt, mắt 2 mí, dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, cách nói chuyện cũng tạo cảm giác dễ mến nữa...)
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
(Chuẩn thiếu nữ nàng thơ luôn mà, bảo sao Naoki thích nhỏ đó.)
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
(Nhưng...mẹ thì sao đây, bà ấy sẽ nổi giận nữa.)
Những dòng suy nghĩ đó liền bị cắt ngang ngay lập tức trong đầu Marina.
Nhỏ phải cố giữ bình tĩnh nếu không mẹ nhỏ sẽ lại đánh nhỏ.
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Con đã về ạ!
Mẹ Marina đang ngồi trên ghế bếp, khung cảnh nặng nề u ám, bà ấy chỉ chăm chú xem điện thoại trên bàn.
Mẹ Marina
Mẹ Marina
Mari-chan, đã về rồi sao.
Giọng nói bà ta vô hồn trống rỗng.
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Dạ vâng...(mẹ uống rượu nữa rồi...mùi cồn hăng quá...)
Mẹ Marina
Mẹ Marina
Chắc vẫn chưa tìm được thằng khác nhỉ.
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Con-con sẽ cố tìm được ngưòi khác tốt hơn ạ!...
Bà ta im lặng, uống rượu điên cuồng.
Takopi
Takopi
Đáng sợ quá, Pi
Căn bếp chi chít những túi rác lộn xộn, mùi rượu nồng nặc.
dù không nói nhưng Marina vẫn phải hiểu bản thân phải dọn dẹp những túi rác này.
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
(Mẹ hôm nay uống nhiều hơn thường nữa,...Có lẽ là do hôm qua.)
Takopi
Takopi
Để giúp choo Pii
Takopi dùng những xúc tu của mình kéo dài ra và dọn dẹp giúp Marina.
Nhỏ cảm thấy rất vui và được chữa lành khi được Takopi giúp.
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Cảm ơn mày nha, bạch tuộc.
Takopi
Takopi
(Cậu ấy cười rồi kìa! Mình đã đúng khi làm việc này! Pi)
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Chỉ có mày là bạn tao thôi đó.
Takopi
Takopi
(Cậu ấy rất trông cậy mình! Phải làm cô bạn này hạnh phúc!)
Nhưng thời gian vui vẻ chẳng kéo dài lâu, 1 tiếng quát lớn vang lên trong căn bếp.
Đó là mẹ Marina, bà ta đã uống hết rượu và đã lên cơn.
"Con đâu rồi Mari-chan?"
Giọng bà ấy the thé, khô khốc, nhưng sâu thẳm trong đó là 1 sự hung hãn cần được giải quyết.
Takopi
Takopi
Pi! Marina-chan! Cậu có muốn dùng bông hoa của tớ hông?
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Gì?...
Takopi
Takopi
Nó sẽ giúp cậu tránh khỏi mẹ đó! Pi!
Marina Kizararaka
Marina Kizararaka
Không cần đâu...Trước sau gì cũng thế.
Cảm xúc Marina hỗn loạn, trong đầu không biết từ khi nào chỉ có hình bóng của
Shizuka Kuze.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play