Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Haikyuu. ] Nơi Em Dừng Lại, Là Anh.

Cô ấy

" Ánh trăng đẹp thật.. "
" Nhưng người đứng dưới trăng lại không phải em. "
__________
Miya Atsumu.
Miya Atsumu.
Cô ấy..trở về rồi.
Câu nói ấy như thể rơi xuống từ một tầng mây cao lồng lộng, nhẹ tênh.
Suzu nhìn cậu, đôi mắt chớp nhẹ.
Hy vọng cậu chỉ đang nói đùa.
Nhưng nó không đến.
Gương mặt của Atsumu không gợn chút cảm xúc.
Hệt như điều cậu nói ra chẳng mảy may làm tim mình rung lên.
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Cậu..
Atsumu cuối đầu, tránh ánh mắt của em.
Miya Atsumu.
Miya Atsumu.
Suzu..chuyện giữa chúng ta, chắc nên dừng ở đây.
---
Trăng treo cao, sáng rõ.
Em ngước nhìn, bất giác bật cười.
Đêm nay thật đẹp.
Còn mình thì vừa đánh mất người từng cho là tất cả.
Ánh trăng ấy, người ta bảo nó dịu dàng và thuần khiết.
Giống như người mà cậu vẫn luôn giữ trong lòng.
Còn em.
Từ đầu đến cuối, chỉ là cái bóng phía sau.
---
Cửa nhà bật mở cái rầm.
Tendo Satori ngẩng lên khỏi chồng snack, chưa kịp hiểu chuyện gì thì đã thấy em gái lao vào lòng mình.
Mắt đỏ hoe, hơi thở hỗn loạn.
Tendou Satori.
Tendou Satori.
| Vỗ lưng em |
Tendou Satori.
Tendou Satori.
Nào, có chuyện gì đấy ?
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Anh ơi..
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Cho em chuyển trường, được không ?
Satori hơi khựng lại.
Cậu cảm nhận được từng tiếng nấc đang bị kìm nén trong lòng ngực nhỏ bé đó.
Tendou Satori.
Tendou Satori.
Được chứ !
Tendou Satori.
Tendou Satori.
Nhóc muốn đi đâu, anh dẫn nhóc đi !
.
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
| Sụt sịt |
Tendou Satori.
Tendou Satori.
Nhóc ổn chưa ?
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
| Gật đầu |
Tendou Satori.
Tendou Satori.
Giờ thì nói cho anh biết, ai bắt nạt nhóc ?
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Không..có.
Tendou Satori.
Tendou Satori.
Vậy tại sao lại khóc ?
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
..em.
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
E-em và Atsumu dừng lại rồi.
Tendou Satori.
Tendou Satori.
!!
Tendou Satori.
Tendou Satori.
Ch*t ti*t !
Tendou Satori.
Tendou Satori.
Cái thằng đó làm gì nhóc à ?
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Cô ấy..về rồi.
Tendou Satori.
Tendou Satori.
Cô ấy ?
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Người mà cậu ấy chờ đợi suốt mấy năm qua.
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Đã về rồi.
---
Sáng hôm sau, trời đổ mưa.
Suzu ngồi bên cửa sổ.
Ôm cốc cacao nóng mà anh hai pha cho.
Ánh mắt em trôi về một nơi rất xa.
Nơi có cái tên Miya Atsumy từng xuất hiện.
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Anh, em không đủ tốt đúng không ?
Tendou Satori.
Tendou Satori.
Không phải em không đủ tốt.
Tendou Satori.
Tendou Satori.
Mà là có người từ đầu đã không xứng với sự tốt bụng của em.
__________
Xì trum đỏ
Xì trum đỏ
NovelToon

Karasuno

__________
Phòng giáo vụ Shiratorizawa vẫn sáng đèn dù học sinh đã tan học từ lâu.
Tiếng kim đồng hồ gõ từng nhịp chậm rãi trên tường.
Còn Suzu thì ngồi đối diện thầy hiệu phó, tay đặt ngay ngắn lên bàn.
Mắt nhìn tờ đơn chuyển trường trắng tinh như một khoảng trống vừa mở ra giữa đời mình.
Tendo Satori ngồi cạnh em gái mình.
Một tay chống cằm, một tay siết chặt bả vai em như muốn bảo. 'Không sao đâu, em làm đúng rồi.'
Hiệu Trưởng.
Hiệu Trưởng.
Đây là giấy xác nhận hoàn tất thủ tục.
Hiệu Trưởng.
Hiệu Trưởng.
Em có chắc chắn muốn chuyển trường không ? | Hỏi lại lần cuối |
Suzu nhìn thẳng vô mắt thầy, gật đầu.
Hiệu Trưởng.
Hiệu Trưởng.
Vậy thì đây ! | Đưa tờ giấy cho em |
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
| Ký tên |
Em ký tên.
Mực thấm lên mặt giấy.
Lan ra từng đường mảnh như mạch máu, rõ ràng, và không thể rút lại.
---
Buổi tối hôm đó, hai anh em dừng chân trước tiệm văn phòng phẩm gần trung tâm thành phố.
Cửa hàng nhỏ, ánh đèn vàng ấm.
Bảng hiệu có hình con mèo treo lủng lẳng trên mái.
Suzu đi dọc theo kệ sách, từng quyển vở, từng cây bút đều khiến em gợi nhớ đến một thứ gì đó ở ngôi trường cũ.
Nhớ cái cách Atsumu mượn bút mà không trả.
Hay lần cậu lén dán sticker kỳ cục lên sổ tay em rồi cười như trẻ con.
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
" Đừng nhớ nữa. "
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
| Tự nhủ |
Em chọn vài cuốn tập mới, bút mực màu đen, thước kẻ và một hộp giấy note pastel.
.
Địa điểm tiếp theo là nơi bán đồng phục.
Tendo Satori ngáp dài.
Tay cầm điện thoại chơi game.
Còn Suzu thì đứng giữa dãy áo trắng sơ mi thẳng nếp, váy xếp ly màu than và những chiếc áo khoác có viền cam đặc trưng của Karasuno.
Em bước cào phòng thử đồ, kéo rèm lại.
Chậm rãi mặc vào từng món mới.
Khi nhìn vào gương, chính mình trong bộ đồng phục mới, Suzu sững lại.
Không còn là học sinh của trường Shiratorizawa nữa.
Và không còn là bạn gái của Miya Atsumu nữa.
Giờ chỉ là Tendo Suzu.
Một cô gái đang cố học cách bắt đầu lại khi trái tim vẫn chưa lành.
---
Về đến nhà.
Em gấp những món đồ cũ vào trong một chiếc hộp giấy to.
Đồng phục cũ.
Mấy tấm hình chụp chung ở lễ hội thể thao.
.
Em ngồi bên bàn học kiểm tra giấy tờ học tập.
Sắp xếp ba lô, dán nhãn mới lên từng quyển vở.
Ánh đèn bàn vàng nhạt chiếu lên gương mặt đã thôi sưng đỏ.
Nhưng vẫn còn nét đượm buồn.
.
Trên kệ sách, một con mèo bông nhỏ được đặt ngay ngắn.
Món quà sinh nhật năm ngoái.
Em nhìn nó vài giây rồi quay đi.
Không còn đủ lý do để giữ lại trong lòng.
---
Sáng hôm sau, trời trong không mây, nắng nhẹ và có mùi đất ẩm thoang thoảng.
Suzu mặc bộ đồng phục mới.
Cài huy hiệu trường Karasuno lên áo, xách balo bước ra khỏi nhà.
Tendo Satori đứng trước cổng, khoác áo hoodie rộng.
Miệng ngậm bánh mì, vừa nháy mắt vừa giơ tay chào.
Tendou Satori.
Tendou Satori.
Đi đi nhóc !
Tendou Satori.
Tendou Satori.
Trường mới chờ em đó.
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
| Mỉm cười |
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Anh mau đi đi, trễ giờ học của anh đó !
Tendou Satori.
Tendou Satori.
Ừ, anh biết rồi ! | Vẫy tay |
__________

Lớp mới

__________
Em lơ đãng đi về phía trước, chẳng nhận ra bản thân mình sắp va vào ai đó.
Ịch_
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
A--
Em đưa tay ra theo bản năng, sẵn sàng đỡ lấy cú ngã.
Nhưng một bàn tay khác đã nhanh hơn.
Kịp nắm lấy cánh tay em và kéo ngược lại, giữ em đứng vững.
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
" M-mém tiêu đời.. "
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
E-Em cảm ơn !! | Vội cuối người |
Sugawara Koushi.
Sugawara Koushi.
Em có sao không ?
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Dạ không sao !
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Cũng may có anh giúp..
Sugawara Koushi.
Sugawara Koushi.
Nhớ chú ý nhé !
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Vâng !
Sugawara Koushi.
Sugawara Koushi.
Mà em là học sinh mới à ? Anh chưa thấy em bao giờ.
Sugawara nhìn vào mái tóc của em, thật nổi bật.
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Dạ, nay là ngày đầu em đi học ở đây ạ !
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
A- Sẵn tiện anh cho em hỏi lớp 2-3 nằm ở đâu ạ ?
Sugawara Koushi.
Sugawara Koushi.
" Lớp 2-3 ? "
Sugawara Koushi.
Sugawara Koushi.
" Học chung với Noya à ? "
Sugawara Koushi.
Sugawara Koushi.
Anh đang chuẩn bị đi đến đó, chúng ta đi chung nhé ?
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Được ạ ! Vậy thì tốt quá ạ.
Nói rồi cả hai cùng nhau đi đến lớp của em.
.
Sugawara Koushi.
Sugawara Koushi.
Đến rồi đây ! | Dừng lại |
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Em cảm ơn anh !! | Cuối người 90° |
Sugawara Koushi.
Sugawara Koushi.
Không cần khách sáo vậy đâu.
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
| Mỉm cười |
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
NovelToon
Sugawara Koushi.
Sugawara Koushi.
" !! "
Sugawara Koushi.
Sugawara Koushi.
| Tim đập thình thịch |
Em cuối người một lần nữa, rồi xoay lưng đi vào lớp học.
Nishinoya Yuu.
Nishinoya Yuu.
Hể ? Sao Suga-san đứng ở đây ?
Sugawara Koushi.
Sugawara Koushi.
| Giật mình |
Sugawara Koushi.
Sugawara Koushi.
A-Anh tìm cậu có việc.
---
: Ơ học sinh mới à ?
: Uầy, đẹpp vãi !
: Lớp chúng ta có nữ thần chuyểnn vô kìa !!
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
X-Xin chào ạ.
: Giọng nói cũng ấm nữa !
: Lớp chúng ta vô mánhh rồi !!
Aragaki Kyoko.
Aragaki Kyoko.
Cậu là Suzu đúng không ?
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
| Gật đầu |
Aragaki Kyoko.
Aragaki Kyoko.
Chào cậu, tớ là lớp trưởng của 2-3. | Đưa tay |
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
| Bắt tay |
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Chào cậu.
Aragaki Kyoko.
Aragaki Kyoko.
Tớ có nghe giáo viên chủ nhiệm thông báo hôm qua.
: Ểh ??
: Lớp trưởng biết rồi mà không báo cho chúng tớ thế !
Aragaki Kyoko.
Aragaki Kyoko.
Hihi, tớ muốn làm cho các cậu bất ngờ ấy !
: Lớp chúng ta có quá nhiều thiên thần !!
Tiếng ồn trong lớp đang đều đều thì bất ngờ bật mở.
Nishinoya Yuu.
Nishinoya Yuu.
Ủa ?
Nishinoya Yuu.
Nishinoya Yuu.
Có chuyện gì mà bu đông vậy ???
Một vài bạn quay lại nhìn.
Ánh mắt của cậu lướt quanh lớp, rồi dừng lại ngay vị trí kế bên bàn của mình.
Một cô gái lạ với mái tóc màu bạch kim nổi bật.
Nishinoya Yuu.
Nishinoya Yuu.
| Chớp chớp mắt |
Nishinoya Yuu.
Nishinoya Yuu.
Ểhh !?
Nishinoya Yuu.
Nishinoya Yuu.
Aii vậy ?
Aragaki Kyoko.
Aragaki Kyoko.
À học sinh mới á ! Cậu ấy tên là Suzu.
Aragaki Kyoko.
Aragaki Kyoko.
Từ hôm nay cậu ấy ngồi cạnh cậu nhé !
Nishinoya Yuu.
Nishinoya Yuu.
Hả ?? Thiệt hả ?
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
Chào cậu !
Nishinoya Yuu.
Nishinoya Yuu.
Chào nha !!
Nishinoya Yuu.
Nishinoya Yuu.
Tớ là Nishinoya Yuu, gọi là Noya cho gọn nhá !
Tendou Suzu.
Tendou Suzu.
| Gật đầu |
Nishinoya Yuu.
Nishinoya Yuu.
" Cậu ấy lạnh lùng dữ.. "
__________

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play