Shokugeki No Souma | Dirty Cash
1.
Tiếng sóng vỗ vào bờ cảng Yokohama vẫn là ký ức đầu tiên mà Hiiragi Myoui nhớ được. Ngôi nhà nơi cô lớn lên chẳng có gì ngoài mùi cá khô, tiếng máy thở khò khè của mẹ mỗi tối, và tiếng leng keng của những đồng xu ít ỏi trong lọ tiết kiệm.
Cha cô bỏ đi khi Myoui mới 4 tuổi, để lại hai mẹ con với một quán ăn bình dân chưa đầy 6 bàn. Món ăn của mẹ ngon, nhưng khách ngày một ít vì quán cạnh tranh mọc lên như nấm.
Myoui từ bé đã phải phụ việc: rửa bát, nhặt rau, bưng bê — không vì “đam mê ẩm thực” như những người khác, mà đơn giản vì làm việc đồng nghĩa với được ăn nhiều hơn một chút.
Năm 12 tuổi, quán bị chủ nhà lấy lại mặt bằng. Mẹ cô ôm Myoui trong đêm mưa, cả hai chẳng có gì ngoài mấy bộ quần áo cũ và vài ngàn yên cuối cùng.
Đêm đó, cô nằm trong căn phòng trọ giá rẻ, nghe bụng réo, và tự hứa:
Hiiragi Myoui
Mình sẽ nấu ăn… nhưng là để sống. Để kiếm tiền. Để không bao giờ phải đói nữa...
Bây giờ, Myoui 17 tuổi, sống một mình trong căn phòng trọ 8 mét vuông.
Sáng nay, khi đếm lại tiền, cô phát hiện chỉ còn đúng 2000 yên. Không đủ để mua một hộp cơm giảm giá, chứ đừng nói đến nguyên liệu sang trọng.
Thế nhưng, tin tuyển sinh của Học viện Ẩm thực Totsuki đã khiến cô thức cả đêm suy nghĩ. Người ta đồn rằng tốt nghiệp ở đây là tấm vé vàng vào thế giới ẩm thực thượng lưu — đồng nghĩa với việc có thể kiếm được rất, rất nhiều tiền.
Hiiragi Myoui
Ồ? Gì đây? Còn có cả học bổng cho những cá nhân có điểm đầu vào cao nè!
Vấn đề là… kỳ thi đầu vào.
Hiiragi Myoui
2000 yên thì mua được gì ta? Mình còn phải tiết kiệm để mua vé đi tàu đến Tokyo nữa.
Myoui vừa lẩm bẩm vừa nghịch tờ 2000 yên đã lem bẩn vì dầu mỡ trong tay.
Myoui đi loanh quanh ở chợ sáng, tìm những thứ rẻ mạt nhất nhưng vẫn có thể biến thành một món ăn.
Hiiragi Myoui
Bác ơi, xương gà vụn này bán bao nhiêu ạ?
Nhân vật nữ quần chúng
Bác bán gà: Xương gà vụn á? Nhóc mua thứ này làm gì? Bác còn định mang vứt đi đây này!
Nhân vật nữ quần chúng
Thôi bác bán rẻ cho cháu! 50 yên nhé?
Hiiragi Myoui
Gì mà đến tận 50 yên vậy bác? Nể tình cháu làm thuê chặt thịt gà cho bác bấy lâu nay, bác giảm giá cho cháu chút đi! [Bĩu môi]
Nhân vật nữ quần chúng
Cái con bé này mặt dày thật đấy!
Nhân vật nữ quần chúng
Thôi được rồi...nể tình cháu cũng làm việc chăm chỉ, 35 yên nhá?
Hiiragi Myoui
Chốt kèo! Cháu gửi tiền ạ! [Cười tươi rói]
Myoui định rời đi để qua gian hàng khác thì thấy bác bán rau hàng bên cạnh đang thu gom những bó rau bị hỏng chuẩn bị mang đến bãi tập kết rác.
Hiiragi Myoui
A! Bác ơi từ từ! Cho cháu đi!
Bác bán rau nhìn Myoui như nhìn sinh vật ngoài hành tinh.
Nhân vật quần chúng nam
Bác bán rau: Mày bị thần kinh à? Lấy cái này về cho chó ăn nó còn cắn cho.
Hiiragi Myoui
Không sao mà, không sao mà, cháu uy tín lắm bác yên tâm, không chết người đâu mà sợ.
Nhân vật quần chúng nam
Thôi được rồi...cho cháu đó. Nhớ đừng có dùng để đi đầu độc người khác đấy!
Nhân vật nữ quần chúng
Bà bán cá: Mấy đứa thi Totsuki toàn mua thịt bò hạng A5, cá tươi loại nhất. Cháu cầm mấy thứ này thì…
Hiiragi Myoui
Cháu thi để thắng, không phải để khoe giàu. [Nhún vai]
Sau một thời gian đi xung quanh chợ để mặc cả nguyên liệu thừa và xin thực phẩm hỏng thì Myoui đã thành công có được những nguyên liệu cô cần.
Hiiragi Myoui
Xem nào...xương gà vụn, một bó rau cải héo, nửa túi gạo cũ sắp hết hạn...hoàn hảo! Đến Tokyo thôi nào!
Hiiragi Myoui
Totsuki! Tiền! Ta đến đây!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
