Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

AllDazai/Giáo Viên Cấp 3

Chap 1

Mùi bánh mì nướng và trứng ốp la thơm lừng lan khắp căn hộ. Tầng dưới, Kaito đang thong thả dọn bữa sáng trên bàn, thỉnh thoảng liếc đồng hồ.
Tầng trên, Dazai đã tỉnh dậy được 1 lúc. Em chỉnh lại áo sơ mi, tóc vẫn hơi rối nhưng gương mặt toát lên vẻ 'tỉnh táo nửa mùa' quen thuộc. Khi đi ngang phòng Ryo, em giơ tay gõ cửa:
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Này, dậy đi. Không nhanh là muộn giờ đấy
Bên trong vọng ra tiếng Ryo khàn khàn
Subaru Ryo
Subaru Ryo
5 phút nữa thôi…
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Thở dài // Lúc nào cũng 5 phút… Thôi, tao xuống trước.
---
Mười lăm phút sau căn bếp vẫn vắng bóng Ryo. Kaito ngước lên cầu thang, thở dài, còn Dazai thì chống cằm nhìn đĩa bánh mì nguội dần.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Lẩm bẩm, nhếch môi // Được lắm, Ryo…
Em bước vào bếp, lấy một cái muỗng lớn và một cái nồi inox. Tiếng kim loại va nhau leng keng nghe vừa vui tai vừa… đe dọa.
Subaru Kaito
Subaru Kaito
// Nhìn theo, thầm cầu nguyện //
Em thong thả lên cầu thang, đẩy cửa phòng Ryo. Cảnh tượng quen thuộc
Ryo vẫn nằm ngửa, chăn kéo chùm lên đầu
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Tiến lại gần, thủ sẵn muỗng và nồi, nói khẽ như dỗ dành // Ryo~ dậy đi nào…
Không phản ứng...
Boong!
Âm thanh kim loại vang dội khắp phòng.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Giật bắn người, bật dậy // Con mẹ gì đấy!?
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Đứng kế bên, chống hông, mặt tỉnh bơ nhưng trong mắt ánh lên vẻ bất lực // Là tiếng chuông báo thức phiên bản nâng cấp.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Xuống ăn sáng nhanh lên trước khi tao đập cái nữa
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Tao thề mai mốt sẽ báo công an và tìm luật sư vì tội khủng bố tinh thần buổi sáng.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Nhún vai, quay đi // Ừ, nhưng trước hết thì xuống ăn, không là muộn giờ
Ryo càu nhàu kéo áo, nhưng cũng chịu lê thân xuống cầu thang. Trong bếp, Kaito đã ngồi sẵn, nhấp cà phê, nhìn hai người với ánh mắt… quá quen với cảnh tượng này.
Subaru Kaito
Subaru Kaito
// Giọng điềm tĩnh // Lại 'nồi – muỗng thần chưởng' à?
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Thản nhiên ngồi vào bàn // Chiêu này vẫn rất hiệu quả từ suốt từ hồi học cấp hai đến giờ.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Ngồi phịch xuống ghế, vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn // Một ngày nào đó… tao sẽ trả thù vụ này…
Dazai Osamu
Dazai Osamu
💭Đợi đến cái ngày bạn bị đù ra đẹ có khi vẫn chưa trả thù được đâu
Subaru Kaito
Subaru Kaito
// Khẽ cười, đẩy đĩa trứng ốp la về phía Ryo // Ăn đi. Còn 30 phút nữa phải đến trường rồi
---
Xe của Kaito dừng ngay cổng trường cấp 3 'Ranzakai'. Dazai và Ryo bước xuống, vẫy tay chào Kaito trước khi anh lái xe đi làm.
Subaru Kaito
Subaru Kaito
// Hạ cửa kính, giọng nhắc nhở điềm tĩnh // Nhớ đừng làm loạn trường ngay buổi sáng đầu tiên trong tuần nhé.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Cười toe toét, vẫy tay // – Em có bao giờ làm loạn đâu, em truyền cảm hứng thôi mà!
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Nếu có loạn thì là do đám kia, tụi mình chỉ quan sát nghệ thuật sống thôi~
---
Hành lang khối 11 sáng sủa và yên tĩnh, tiếng giày bước vang đều đều. Dazai mở cửa lớp với nụ cười tiêu chuẩn
Bên trong, Kunikida đang chỉnh lại sách, Fyodor, Shibusawa, Jouno, Tecchou, Seiji và Sigma ngồi ngay ngắn; thậm chí Ranpo còn đang ăn bánh mà vẫn… ngay ngắn.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Ngáp khẽ, dựa vào bàn giáo viên // Chào buổi sáng các em học sinh ngoan hiền và… biết điều của tôi.
Kunikada Doppo
Kunikada Doppo
// Đứng dậy chào, giọng nghiêm túc // Cả lớp đứng!
Cả lớp đồng thanh đứng lên, không khí chuẩn mực đến mức Dazai trong lòng cười thầm
_Đúng là lớp học sinh gương mẫu, đứng trước mấy đứa này chẳng cần gồng_
Em bắt đầu buổi học một cách thong thả, thỉnh thoảng ném ra vài câu triết lý mỉa mai khiến cả lớp hoặc phì cười, hoặc lắc đầu.
---
Trái ngược hoàn toàn với bên kia. Khi Ryo vừa bước vào, cảnh tượng đập vào mắt là:
Chuuya và Renji đang vật nhau giữa lớp, ghế bàn xô lệch.
Chimel, Daiki, Akutagawa và Nikolai ngồi vòng ngoài vỗ tay cổ vũ như đang xem võ đài.
NVP (Nam)
NVP (Nam)
HS1 // nhìn thấy, thầm nghĩ // Ôi thôi bỏ mẹ rồi, quả này bây lãnh đũ
NVP (Nữ)
NVP (Nữ)
HS6 // vẫy vẫy tay về phía Ryo rồi lặng lẽ về chỗ, nhỏ giọng // Tao can mà không ngừng ha~
Ryo đứng ngay cửa lớp, vẫy tay lại xong ung dung móc điện thoại ra, chụp liền mấy tấm.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Giọng vừa khen vừa châm chọc // Đánh hay lắm…! Rồi, hai thằng trừ mỗi thằng 10 điểm hạnh kiểm.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Đảo mắt qua nhóm cổ vũ // Còn mấy thằng ngồi vỗ tay… trừ 5 điểm. Cả đám chung tay viết bản kiểm điểm, chữ ký phụ huynh đầy đủ nhé.
Cả lớp im phăng phắc.
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Thở hổn hển, tóc rối tung // Thầy chơi gì kỳ vậy!?
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Giơ điện thoại khoe tấm hình // Ảnh đẹp quá trời nè, để in kèm bản kiểm điểm luôn cho phụ huynh dễ hình dung.
Nikolai ôm bụng cười lăn cười bò, Chimel huýt sáo cổ vũ, Daiki vừa cười vừa lén đẩy Renji ra khỏi người Chuuya. Akutagawa thì cúi gằm mặt, giả vờ… không liên quan.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Thong thả bước vào // Rồi, xếp bàn ghế lại. Học thôi, đánh nhau để ra về tao mở sàn đấu cho.
Cả lớp nhìn nhau, trong đầu đồng loạt hiện lên 2 chữ
_Quái vật_
---
Tiếng trống hết tiết 1 vang lên. Trong lớp của Ryo, không khí vẫn còn nặng mùi hỗn loạn sau trận đánh nhau giữa Chuuya và Renji.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Rồi, hai ông thần gây sự kia… đứng dậy. Đi theo tao lên phòng giáo viên.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Không đi được thì lết, mà không lết được thì bò
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Mặt vẫn đỏ bừng, đứng phắt dậy, còn muốn cãi // Thầy làm gì căng vậy!? Bọn em chỉ…
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Căng cọt nha
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Mà thêm một chữ nữa ha, trừ thêm 10 điểm hạnh kiểm.
Aizawa Renji
Aizawa Renji
// Nhăn nhó, lẩm bẩm // Xong thật rồi…
NVP (Nam)
NVP (Nam)
HS49: Nên đi thăm chúng nó bao nhiêu ha?
NVP (Nam)
NVP (Nam)
HS21: Hừm...5k mày ạ
NVP (Nữ)
NVP (Nữ)
HS10: Đi được hẳn 5k, để t đi 1k cho
NVP (Nữ)
NVP (Nữ)
HS19: Hahaa...Má, tao tưởng chúng nó đi thăm 5k là ác lắm rồi
NVP (Nam)
NVP (Nam)
HS3: Nhỏ này nó đi được hẳn 1k
NVP (Nữ)
NVP (Nữ)
HS10: Hời ơi, cả gia tài của tao đấy bạn ạ
---
Akutagawa, Nikolai, Chimel và Daiki nhìn nhau. Chỉ cần Ryo đảo mắt qua, cả đám lập tức cúi gằm, im re. Quy luật bất thành văn ai cũng thuộc nằm lòng:
> Mở miệng là ăn vả, cãi là bay người.
Thế là nguyên một đoàn 6 đứa lóc cóc đi theo sau Ryo, trông chẳng khác nào bị áp giải. Nikolai vừa định khúc khích thì Chimel vội vả thẳng mồm thằng bạn. Akutagawa giữ nguyên gương mặt lạnh như băng, trong khi Daiki thì nhởn nhơ, nhưng vẫn không dám buông một câu.
Cả hành lang tầng 3 sáng sủa như mở lối cho 'đoàn diễu hành hối lỗi' nổi tiếng của lớp cá biệt khối 11. Học sinh các lớp khác hé cửa nhìn, thì thầm rồi vội rụt đầu vào, sợ liên lụy.
Cánh cửa bật mở. Một luồng không khí tràn vào cùng với nhịp điệu mở cửa. Trong phòng, Dazai đang thong thả nhâm nhi cà phê, mắt liếc qua cảnh tượng, nhếch môi cười nhàn nhã.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Vừa nhấp cà phê vừa trêu // Ồ~ Mới đầu tuần mà đã có 'đặc sản sáng thứ Hai' rồi à?
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Đẩy Chuuya và Renji vào trước, giọng tỉnh bơ // Hai thằng này đánh nhau giữa lớp. Bốn thằng kia cổ vũ. Hôm nay viết kiểm điểm hết.
Chuuya cắn răng, Renji xụ mặt ngồi phịch xuống ghế. Akutagawa, Nikolai, Chimel, Daiki thì đứng dạt sang một bên, không ai dám thở mạnh.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Tựa cằm vào tay, cười nham nhở // Có hình không? Cho nó đặc sắc
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Giơ điện thoại lắc lắc // Ảnh HD 4K căng đét đèn đẹt rồi. Lần này kèm cả biểu cảm ăn vạ.
Nikolai lén che miệng cười, còn Chuuya nghiến răng nghe tiếng 'tách' camera trong trí tưởng tượng.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Nhún vai, quay sang lũ học sinh đang run lẩy bẩy // Thôi, coi như bài học đầu tuần. Viết kiểm điểm đi. Tốt nhất là viết cho đẹp, kẻo chữ xấu quá nó bắt viết lại chục bản.
Chuuya thở dài, Renji cúi gằm mặt. Akutagawa và mấy đứa còn lại đồng loạt lôi vở ra, chuẩn bị buổi sáng 'cày chữ' nhớ đời.
---
Dindin (T/G)
Dindin (T/G)
Đầu t8 vt cho nó ms mẻ ha
Dindin (T/G)
Dindin (T/G)
Mà theo Au lần này thì chỉ có Kenji, Elise, Yumeno, Higuchi, Gin, Naomi vs Teruko là t xếp hết vào 1 khối lớp 10 còn lại tống khứ hết vào khối 11 cho nó đặc sắc=))
Dindin (T/G)
Dindin (T/G)
Nằm vt truyện đeo tai nghe đang chill chill đồ, sét đánh cái đùng làm hết hồn

Chap 2

Không khí trong phòng giáo viên y như phòng tra khảo. Sáu nhân vật chính của buổi sáng — Chuuya, Renji, Akutagawa, Nikolai, Chimel và Daiki — mỗi con báo cầm một quyển vở ghi và cây bút bi ngồi đối diện với Dazai và Ryo
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Chống cằm nhìn cả nhóm như đang xem kịch // Rồi, nội dung: 'Em hứa sẽ không tái phạm.' Mỗi đứa 5 trang, chữ ngay ngắn, không viết tắt, không nguệch ngoạc.
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Nổi quạu // Năm trang!? Viết tiểu thuyết à?
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Nhướng mày, giọng dọa như thật // Sáu trang cũng được.
Chuuya lập tức cắn răng cúi đầu, không dám hó hé thêm.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Ngồi ở bên cạnh, nhàn nhã gác chân, vừa lướt điện thoại vừa liếc sang // Nhớ mở đầu câu cho thật 'ăn năn hối lỗi'. Ví dụ như là...Ừmmmm
Dazai Osamu
Dazai Osamu
'Thưa thầy, em thật sự nhận ra lỗi lầm nghiêm trọng của mình…'
Nikolai Gogol
Nikolai Gogol
// Cười khúc khích, viết liền mấy chữ rồi chìa cho Chimel xem // Này, thêm câu 'Từ nay em sẽ sống như một công dân gương mẫu, yêu hòa bình, ghét chiến tranh' nghe văn minh hẳn.
Chimel
Chimel
// Suýt bật cười nhưng vội kìm lại // Thôi, im mày… tao chưa muốn ăn vả sáng nay.
Renji thì viết kiểu kéo lê từng nét bút, tiếng sột soạt nghe mệt mỏi. Akutagawa vẫn giữ vẻ lạnh lùng, chữ đều tăm tắp như in. Daiki thì chống cằm viết một hàng, dừng 5 phút, lại viết tiếp một hàng.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Nhanh tay lên. Ở đây không có giờ giải lao đâu.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Cười nhẹ, giọng mỉa mai // Nếu viết xong sớm, Ryo nó sẽ cho các em… 1 phần thưởng bất ngờ.
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Ngẩng đầu nghi ngờ // Phần thưởng gì?
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Nói luôn thì còn gì là vui
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Nheo mắt, cười gian // Viết thêm vài bản nữa cho chắc ăn.
Cả sáu đồng loạt cúi gằm, tốc độ viết tăng gấp đôi. Không khí chỉ còn lại tiếng bút chạy trên giấy, xen lẫn tiếng cà phê lách tách trong máy pha của phòng giáo viên.
Dazai chống má, lén chụp một tấm cả nhóm đang 'cày chữ' với vẻ mặt khổ sở. Em gửi ngay vào nhóm chat giáo viên với dòng ghi chú:
Dazai Osamu
Dazai Osamu
> Bắt đầu tuần mới bằng 6 linh hồn hối lỗi – Hay lắm Ryo.
Vài phút sau, điện thoại của Ryo rung lên. Tin nhắn từ Mori – hiệu phó – gửi một icon 👍 kèm câu:
Mori Ougai
Mori Ougai
> Làm tốt, xử lý mạnh tay, không khoan nhượng.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Giơ ra // Đấy, trên ủng hộ hết rồi. Viết tiếp đi mấy bé.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Cổ vũ // Hai ba cố lên
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Quay sang Ryo // Buồn ngủ hẻ?
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Gật gù // Ừm...
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Ngủ đi, đây trông cho
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Gật gật //
Cả nhóm chỉ biết nuốt hận, tiếp tục hành trình năm trang giấy dài hơn cả giờ kiểm tra văn.
---
Tiếng chuông báo hiệu vào tiết 2 vang lên khắp trường. Học sinh ùa ra hành lang rồi nhanh chóng trở về lớp. Trong phòng giáo viên, không khí vẫn… nặng như chì.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Vươn vai, thu dọn vài tờ tài liệu // Rồi, tôi lên lớp đây. Các em ngoan ngoãn viết tiếp nha.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Nó dễ cáu ngủ lắm đấy. Cẩn thận nha
Chuuya ngẩng lên, ánh mắt kiểu 'Cứu em với' nhưng nhận lại chỉ là nụ cười nhàn nhạt của Dazai trước khi em đóng cửa đi mất.
Renji thở dài não nề, Nikolai bặm môi để khỏi bật cười. Chimel thì giả vờ tập trung, nhưng đôi mắt cứ láo liên tìm cách chuồn. Akutagawa vẫn nghiêm túc nhất, còn Daiki thì… đã bắt đầu gục xuống bàn.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Gõ nhẹ bút xuống bàn // Daiki, Viết cho lẹ
Ayatsuji Daki
Ayatsuji Daki
// Lập tức ngồi thẳng, gãi đầu // Em… đang suy nghĩ cách diễn đạt cho hay thôi.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Ừ, vậy nghĩ bằng cách viết ra...
Tiếng bút lại sột soạt. Cứ vài phút, Ryo lại thản nhiên đưa điện thoại lên chụp, không quên chỉnh góc sao cho gương mặt khổ sở của từng đứa được 'lưu giữ' rõ nhất.
Điện thoại của cậu reo lên. Tin nhắn từ Hirotsu – giáo viên kỷ luật – hiện ra:
Ryurou Hirotsu
Ryurou Hirotsu
> Nghe nói phòng giáo viên đang có tiết mục đặc biệt? Giữ tụi nó ở đó, tôi sang xem.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Càng đông càng vui.
Nhóm Chuuya cùng lúc cảm thấy rùng mình, như thể sắp có thêm khán giả cho màn 'viết kiểm điểm thế kỷ' này.
Cửa phòng giáo viên bật mở. Hirotsu – giáo viên kỷ luật khét tiếng – bước vào, tay vẫn cầm sổ ghi chép.
Ryurou Hirotsu
Ryurou Hirotsu
// Giọng điềm đạm nhưng nghe đã thấy lạnh gáy // Tôi nghe nói có vụ đánh nhau trong lớp 11D? Hai em liên quan chính… Nakahara Chuuya, Aizawa Renji, bước ra đây.
Chuuya và Renji ngập ngừng đứng lên.
Ryurou Hirotsu
Ryurou Hirotsu
// Khoanh tay, ánh mắt sắc như dao // Lý do?
Aizawa Renji
Aizawa Renji
// Bĩu môi, hậm hực // Em nói là 1 cộng 1 bằng 2… nó bảo em sai.
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Chỉ vào Renji, lớn tiếng // Tao nói 1 cộng 1 bằng 3! Nó chắc chắn là 3!
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Ô mẹ sư...cái thằng tư duy ngang ngược này
Cả phòng im phăng phắc.
Dazai – vừa bước ngang qua cửa – khựng lại, quay đầu nhìn, khóe môi run run như đang cố nhịn cười. Akutagawa, Nikolai, Chimel và Daiki thì trợn mắt, không biết nên hoảng hay nên bật cười.
Ryo chống trán, hít sâu một hơi. Trong đầu cậu liên tục vang lên:
Subaru Ryo
Subaru Ryo
💭Không được đấm vào cái mặt tiền của chúng nó…Không được đấm vào cái mặt tiền của chúng nó…Không được đấm vào cái mặt tiền của chúng nó…
Subaru Ryo
Subaru Ryo
💭Cái gì quan trọng thì phải nhắc lại ba lần.
Hirotsu nheo mắt nhìn hai học trò như đang nghi ngờ IQ của cả hai.
Ryurou Hirotsu
Ryurou Hirotsu
Vì… phép cộng đơn giản này mà hai cậu đánh nhau giữa lớp?
Aizawa Renji
Aizawa Renji
Nhưng thầy ơi, em không chịu được khi nó nói sai một cách trắng trợn!
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Vẫn cứng đầu // Em không chịu được khi nó không công nhận sự sáng tạo của em!
Ryo thở hắt, nhìn sang Hirotsu bằng ánh mắt bất lực tột độ.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Giọng lười nhưng đầy cay đắng // Thầy thấy không… đây là lý do tôi muốn chia lớp
Dazai ở ngoài hành lang cười khẽ, vừa đi vừa nhắn tin vào nhóm giáo viên:
Dazai Osamu
Dazai Osamu
> Vụ đánh nhau sáng nay: nguyên nhân do mâu thuẫn quan điểm toán học. Đề nghị trường mở lớp bổ túc cấp tốc.
Ryurou Hirotsu
Ryurou Hirotsu
...Để lại cho cậu quyết hình phạt.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Gật đầu //
Nói xong Hirotsu quay đi mà không thèm ngoảnh lại.
Đi như cái cách mà người yêu cũ nó quay lưng bỏ đi theo kẻ khác đó^^
Không khí trong phòng giáo viên căng như dây đàn. Ryo đứng dậy, tay đút túi quần, bước chậm rãi về phía Chuuya và Renji.
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Lùi lại nửa bước // Này… thầy tính làm gì vậy?
Aizawa Renji
Aizawa Renji
// Ngập ngừng // Ờ… thầy?
Bốp! Bốp!
Ryo không nói không rằng, đá thẳng hai cú vào mông mỗi đứa một phát rõ lực. Chuuya và Renji bật 'á' một tiếng, ôm mông nhảy dựng lên.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Cho thông não
Rồi quay sang nhìn cả sáu báo thủ Chuuya, Renji, Akutagawa, Nikolai, Chimel và Daiki, giọng kéo dài như tuyên án:
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Viết xong bản kiểm điểm thì ra sân. Cả bọn chạy quanh sân trường… ba vòng. Riêng Chuuya 5 vòng
Nikolai Gogol
Nikolai Gogol
// Mắt tròn xoe // Cả bọn… luôn?
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Nheo mắt // Ừ. Chạy để não hoạt động lại cho thông minh ra một chút.
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
Không công bằng tý nào thầy ơi!
Subaru Ryo
Subaru Ryo
1 cộng 1 bằng 3 thì thế thôi. Còn muốn cãi?
Akutagawa im lặng cúi đầu, Chimel và Daiki nhìn nhau thở dài, còn Chuuya thì gầm gừ nhỏ trong cổ họng. Renji xoa mông, lầm bầm gì đó về việc 'ngược đãi học sinh'
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Nhanh. Kẻo tao đổi ba lên 5 giờ.
Cả sáu lập tức cúi gằm xuống, tăng tốc viết. Không khí trong phòng chẳng khác nào một buổi tra khảo thời trung cổ, chỉ khác là thay vì roi da, ở đây có Ryo và… đôi chân không nương tình.
Dazai – đã lên lớp nhưng quay lại ngang cửa – thò đầu vào, cười tươi
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Ôi, bài tập thể dục bổ trợ trí tuệ à? Ý tưởng hay đấy.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Nếu cậu muốn thì tao xếp luôn cho lớp cậu chạy tiếp sức cùng.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Giơ tay đầu hàng // Thôi, tôi để đám học sinh lớp tôi ở nguyên trong trạng thái… an toàn.
---
30 phút sau, khi bản kiểm điểm được nộp đủ, cả 'đội hình phạm nhân' bị Ryo lùa ra sân như lùa đàn gà con
Học sinh các lớp khác vây quanh lan can hành lang, hò reo như đang xem sự kiện thể thao. Tiếng cười, tiếng bước chân, và cả tiếng Renji chửi Chuuya vì 'tại mày' vang vọng khắp sân trường.
---
Tiếng còi vang lên, sáu đứa học trò bắt đầu chạy vòng quanh sân trường trong ánh mắt háo hức của hàng chục học sinh từ các lớp khác đang bu kín lan can.
Nikolai Gogol
Nikolai Gogol
// Vừa chạy vừa cười, tay còn vẫy vẫy // Ê Chuuya, chạy nhanh lên, tao sắp ngủ gật rồi nè!
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Gầm gừ, tóc rối tung // Im mồm! Tao mà không mệt là vả bay mày hàm đấy chó
Ayatsuji Daki
Ayatsuji Daki
// Nhìn trời, thở dài // Tao tưởng đây là phạt, sao cảm giác giống thể dục buổi sáng thế nhỉ?
Akutagawa Ryuunosuke
Akutagawa Ryuunosuke
// Giọng lạnh tanh, không thèm quay đầu // Im lặng mà chạy.
Aizawa Renji
Aizawa Renji
// Thở hổn hển, mặt đỏ bừng //Chuuya, mày nợ tao một cái mạng!
Chimel
Chimel
// Quay sang // Cái thằng 5 vòng kia chạy nhanh đê!
Trên hành lang tầng hai, mấy học sinh lớp 11D đang dựa lan can cổ vũ như đang xem chung kết bóng đá.
NVP (Nam)
NVP (Nam)
HS505 // Cầm chai nước vẫy vẫy // Cố lên Chuuya! Đừng để bị Nikolai vượt!
NVP (Nam)
NVP (Nam)
HS530 // Hò hét // Akutagawa! Về nhất cho ngầu đi chứ!
Ryo đứng khoanh tay ở góc sân, ánh mắt lười biếng, thỉnh thoảng hô 'Nhanh lên!' khiến cả sáu tăng tốc bất đắc dĩ.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Đứng xa xa, tay đút túi quần, miệng cười nhàn nhã // Đúng là buổi sáng đầu tuần… quá lành mạnh.
Cảnh tượng sân trường lúc này chẳng khác nào sự kiện thể thao bất đắc dĩ, chỉ khác là 'vận động viên' đều mang vẻ mặt vừa khổ sở vừa tức muốn chết.

Chap 3

Cả sáu báo con – Chuuya, Renji, Akutagawa, Nikolai, Chimel và Daiki – nằm vật dưới đất như những chiến sĩ vừa trở về từ chiến trường. Mồ hôi như tắm, tóc tai rũ rượi.
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Thở không nổi, lầm bầm // Này là… sát hại học sinh có tổ chức… chứ không phải phạt.
Aizawa Renji
Aizawa Renji
// Mắt trợn trừng nhìn trời // Tao thấy được tổ tiên vẫy chào… vòng cuối rồi.
Nikolai Gogol
Nikolai Gogol
// Nằm dài ra sân, vẫy tay yếu ớt // Ryo-sensei… tha mạng… em chưa muốn đầu thai kiếp sau.
Akutagawa Ryuunosuke
Akutagawa Ryuunosuke
// Dựa vào cây, mồ hôi nhỏ giọt // Không chết… là được.
Chimel
Chimel
// Nhìn Ryo bằng ánh mắt tuyệt vọng // Cho nghỉ tiết thể dục tuần này đi, thầy. Em van thầy.
Ayatsuji Daki
Ayatsuji Daki
// Ngồi dậy, càm ràm // Mẹ nó… lần sau đứa nào gây chuyện nữa là tao lôi ra tế sống.
Aizawa Renji
Aizawa Renji
Lần sau bố mày cắt cu!
Ryo bước ra từ bóng cây, tay đút túi quần, nheo mắt nhìn cả đám như đang cân nhắc có nên cho chạy thêm vòng nữa hay không.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Giọng cợt nhả // Hết hơi rồi à? Vậy là tim gan phổi vẫn còn nguyên. Yên tâm, tao không ác đến mức lấy mạng. Mới đốt mỡ giúp thôi.
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Gào lên // Đốt mỡ cái con khỉ gì! Em chỉ thấy nội tạng mình bị xào lên thôi!
Ichihara Seiji
Ichihara Seiji
// Đi ngang qua // Bị xào lên thì giờ còn cứt mà ở đây
Fujiwara Riku
Fujiwara Riku
Hahaa...Không được trêu bạn mà cái thằng này
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
💭Má, nó học sinh cưng mình chơi không lại💢
Tatsuhiko Shibusawa
Tatsuhiko Shibusawa
Vừa lắm. Oánh lộn giữa lớp ha
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
Mày-
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Liếc sang, giọng lười biếng // Còn nói tục nữa là chạy thêm 2 vòng. Cấm cãi.
Edogawa Ranpo
Edogawa Ranpo
// Vẫy tay // Tạm biệt nha 1 cộng 1 bằng 3
Aizawa Renji
Aizawa Renji
// Lè lưỡi // Biết vậy ban nãy để 1+1 bằng 2 cho yên thân…
Aizawa Renji
Aizawa Renji
Cãi tao cơ
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Bật cười // Ừ, ít nhất thì có thể trốn được môn toán. Nhưng không trốn được môn 'bổ túc' nếu còn như vậy 1 lần nữa
Ryo vừa dứt lời, cả đám mặt mày tái mét như xác sống. Câu "bổ túc" đúng là cơn ác mộng quốc dân, đã được ghi chép trong sách sử học sinh như một đòn trừng phạt tối thượng. Ngay cả Nikolai – vốn là thằng chẳng bao giờ nghiêm túc – cũng lập tức ngậm miệng như bị ai nhét giẻ vào mồm.
Nó bị thằng Sigma nhét vào mồm thật mới đau...
Nikolai Gogol
Nikolai Gogol
Khăn lau đéo gì đấy thằng kia?
Sigma
Sigma
// Bình thản // Khăn lau bảng
Nikolai Gogol
Nikolai Gogol
...Oẹ! Kinh vãi lồ- vãi mèo!
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Èo...dơ bẩn
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Thong thả ngồi xuống ghế đá gần đá // Thôi được rồi. Giờ thì... đưa bản kiểm điểm ra. Tao muốn xem trình độ chém gió của tụi bây đến đâu.
Ayatsuji Daki
Ayatsuji Daki
// Lôi tờ giấy nhăn nheo từ túi áo, càm ràm // Em để trong túi áo nãy giờ… chắc chữ bay hết theo gió hết rồi.
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Nhăn nhó, đưa tờ giấy ra // Đây là kiểm điểm hay khăn lau mặt vậy trời…
Akutagawa Ryuunosuke
Akutagawa Ryuunosuke
// Nộp giấy // Nội dung: Em sai. Em sẽ không lặp lại. Em còn sống. Hết.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Nhận từng tờ, vừa đọc vừa cười như thể đang xem hài độc thoại // 'Em xin lỗi vì đã không làm chủ được tình yêu sâu sắc với toán'
Subaru Ryo
Subaru Ryo
...Ô kê Chichi, trừ thêm 1 điểm hạnh kiểm vì sến súa.
Chimel
Chimel
// Giãy nảy // Nhưng đó là thật lòng mà thầy! Em viết từ tận trái tim em đó!
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Tim mày chắc nằm dưới đất, vì cái kiểu viết này xúc phạm đến ngữ pháp tiếng Việt.
Nikolai Gogol
Nikolai Gogol
// Ngã lăn ra cười khùng khục // Giết tao đi, chứ đừng giết tiếng Việt như vậy…
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Đứng dậy // Được rồi. Kiểm điểm thì cũng đã có. Phạt cũng đã xong. Nhưng...
Cả đám ngẩng đầu lên như sáu chú cún bị bỏ đói chờ câu tiếp theo.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Còn thiếu một phần thưởng nho nhỏ cho tinh thần đoàn kết gây họa:
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Tiến đến, quàng 2 tay qua cổ Ryo // Trực nhật sân trường… trong vòng ba ngày. Miễn giảm thể dục cho Chimel và Akutagawa một tiết. Còn lại, đừng hòng.
Aizawa Renji
Aizawa Renji
// La làng // Ba ngày!? Sao không cho luôn nguyên tuần, thầy ác vừa thôi!
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Nhún vai // Dọn sân để rèn luyện tâm tính. Cứ nghĩ đó là cơ hội thiền định đi. Paul-san mà thấy, chắc cũng viết truyện cảm động về mấy đứa đấy.
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Cằn nhằn // Viết về sáu cái xác ngáp ngáp giữa sân trường thì có.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Quay lưng bước đi, tay vẫy vẫy không cần quay lại // Than nữa là tuần sau có thêm môn 'Đi tìm nội tạng thất lạc'. Chúc vui vẻ.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Đứng lên đi theo Dazai, vẫy tay // Cố lên nha mấy bé.
Cả đám ngồi im như tượng đá, chỉ có tiếng ve kêu ran và tiếng Daiki lẩm bẩm 'Tao mà không sống sót qua tuần này, nhớ chôn tao cạnh đống tiền để còn có động lực sống lại…'
---
Sau một lúc nằm vật ra sân thở như cá mắc cạn như cá mắc cạnbiệt lết xác về phía nhà kho để lấy chổi, bao rác và dụng cụ dọn dẹp.
Nắng trưa oi bức như muốn nung chín cả sân trường, ve kêu như tra tấn tinh thần. Từng bước đi nặng trịch như thể đang lê chân trên con đường tử thần.
Nikolai Gogol
Nikolai Gogol
// Vác chổi lên vai, giọng phẫn uất // Nhục như choá…Đ*t mẹ, đời tao là một chuỗi dài bị xúc phạm. Tao cần luật sư!
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Lườm // Làm như mày cao quý lắm. Cái chổi còn sạch hơn cái miệng mày đấy.
Aizawa Renji
Aizawa Renji
// Càu nhàu // Tao đã nói rồi… 1+1 bằng 2! Tại mày bẻ công chân lý nên tao mới phải xuống chịu phạt chung với bay này!
Chimel
Chimel
// Giơ cái bao lên // Mày nói lại đi, Renji. Mày nói 'chịu phạt chung' lần nữa là tao nhét mày vô bao này rồi quẳng xuống sông Hồng đấy!
Aizawa Renji
Aizawa Renji
Èo ơi...Tao lại sợ quá!
Akutagawa Ryuunosuke
Akutagawa Ryuunosuke
// Quét sân theo quán tính // Im lặng mà làm việc.
Ayatsuji Daki
Ayatsuji Daki
// Vừa quét vừa rủa // Ryo-sensei đúng là đồ độc ác. Nhưng mà cũng đẹp trai thật...
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Mắt nảy lửa // Mày dám kiểu đấy nữa là tao với Renji liên thủ đập mày!
Ayatsuji Daki
Ayatsuji Daki
// Nhếch mép // Còn lâu, tao là đệ nhất fanboy của Ryo-sensei! Mày là lợn ăn cám!
Chimel
Chimel
Mày cũng có ý với thầy Dazai đấy thôi! Nói ai!
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Sắn tay áo chuẩn bị nhào đến // Thằng này giỏi!
Akutagawa Ryuunosuke
Akutagawa Ryuunosuke
Thầy đang nhìn kìa 2 thằng ngu
Không nói thì thôi, anh mở miệng ra nói câu nào chấn động câu đấy^^
---
Cảnh tượng sân trường lúc này chẳng khác gì phim hậu tận thế: sáu học sinh mồ hôi nhễ nhại, chổi rác tứ tung, bao rác đầy ú ụ, nhưng vẫn có thể cãi nhau bất kể hoàn cảnh
Từ xa xa, vài học sinh lớp khác thò đầu ra từ cửa sổ lớp học, cười hả hê như được xem kịch sống.
Sylrian
Sylrian
// Vẫy tay // Cố lên nha
Saigiku Jouno
Saigiku Jouno
// Cười // Nhìn mặt Daiki kìa. Mặt méo như chổi cùn rồi.
Nikolai Gogol
Nikolai Gogol
// Ngẩng lên, cười toe toét // Tao phát vé xem miễn phí đấy, mai có phần diễn xiếc mới!
Aizawa Renji
Aizawa Renji
Xiếc cái l*n mẹ mày! Tập trung dọn đi!
---
Sau vài tiếng đồng hồ như trải qua một mùa xuân thu chiến quốc, cuối cùng bãi chiến trường cũng được dọn sạch bóng. Cả nhóm thở không ra hơi, nằm vật lên ghế đá hành lang.
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Thều thào // Lần sau... tao mà còn gây sự... tụi bây cứ chôn sống tao đi…
Ayatsuji Daki
Ayatsuji Daki
// Lật ngửa ra, giơ tay yếu ớt // Nhớ chôn tao bên cạnh Chuuya, để còn khịa tiếp dưới mồ...
Akutagawa Ryuunosuke
Akutagawa Ryuunosuke
// Mắt nhắm lại // Cái đám tâm thần...
Chimel
Chimel
// Thều thào // Chưa bao giờ tao nhớ lớp học đến thế… bàn ghế, quạt trần… xin lỗi vì đã không biết quý trọng mày...
Aizawa Renji
Aizawa Renji
Tao thà làm bài kiểm tra toán còn hơn...
Nikolai Gogol
Nikolai Gogol
// Cười như khóc // Tao muốn đầu thai làm con cá vàng trong bồn của Dazai-sensei… ít nhất còn được ngắm thầy mỗi ngày...
---
Từ xa, Dazai và Ryo đứng trên tầng hai nhìn xuống, tay cầm cà phê, mặt tươi như hoa
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Chà, học sinh lớp của mày tích cực ghê.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Cười khúc khích // Còn sống là còn giáo dục được. Mai cho lau kính cửa sổ tầng ba luôn.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Mày đang luyện đội lính đánh thuê à?
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Nhún vai // Không. Tao đang huấn luyện những đứa có thể sống sót khi gặp 'anh ấy'
Dazai vẫn thong thả nhấp cà phê. Ryo thì vừa ngáp vừa gật gà gật gù, mắt lờ đờ như sắp gục xuống bất cứ lúc nào. Rõ ràng là vẫn chưa tỉnh ngủ
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Nhìn Ryo, cười // Mày lại thức khuya chơi game hả?
Dazai Osamu
Dazai Osamu
NovelToon
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Giọng khàn khàn, mắt nửa mở // Đâu. Tao thức để cày phim mò...
Dừng lại vài giây, ngáp cái nữa.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Và nghĩ cách xử phạt đám học sinh chứ gì?
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Ừm...nhưng cuối cùng ngủ gục luôn
Dazai Osamu
Dazai Osamu
// Bật cười // Mày không làm giáo viên thì uổng cái đầu lắm, thiệt.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Tụi nó mà chịu được tao, sau này ra đời kiểu gì cũng trụ được.
Cậu nhìn xuống dưới mắt ánh lên sự thích thú khó nói.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
💭Chúc may mắn nhé
---
Vừa nằm vật ra chưa kịp nghỉ ngơi, thì một tiếng còi rít lên từ xa khiến cả đám dựng tóc gáy. Từ phía cửa sân trường, Kunikida– đội phó hội học sinh, tóc buộc gọn, mắt như tia laser – bước vào, tay cầm bảng phân công trực nhật mới, ánh mắt như muốn rút nội tạng từng đứa.
Kunikada Doppo
Kunikada Doppo
Các cậu có biết giờ này là giờ nào không? Ai cho phép tụ tập như đàn cá chết thế kia?
Nikolai Gogol
Nikolai Gogol
// Ngồi bật dậy như bị điện giật // Không phải cá chết! Bọn tao là hải sản sống sót sau thảm họa á!
Kunikada Doppo
Kunikada Doppo
// Liếc cái tờ kiểm điểm rơi ra từ túi Daiki // Kiểm điểm viết tay... rác thải học đường cấp độ hai.
Ayatsuji Daki
Ayatsuji Daki
// Thì thầm với Chuuya // 2 Thầy còn dễ thương hơn thằng này gấp bội lần…
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Gật đầu lia lịa // 2 ổng là nắng mai. Thằng chả này là mây đen chứa sấm.
Đúng lúc đó, Ryo từ từ bước xuống cầu thang
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Ồ, Kunikida. Đừng doạ chúng nó nữa. Tụi nhỏ vừa chạy ba vòng, dọn sân, húp gió thay cơm. Để nó chết nữa thì ai cống hiến cho trường?
Kunikada Doppo
Kunikada Doppo
// Gật đầu // Vâng. Vậy mai lau phòng sinh hoạt hội học sinh.
Aizawa Renji
Aizawa Renji
// Rít lên // RYO-SENSEIIII!!
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Bật cười // Gọi làm gì? Tao đâu có nói 'không'?
Nikolai Gogol
Nikolai Gogol
// Ôm mặt gào thét // Hiệu trưởng ơi! Em muốn rút học bạ đi tu!
Chimel
Chimel
Tụi mình không còn là học sinh nữa... tụi mình là nhân viên tạp vụ trá hình…
Akutagawa Ryuunosuke
Akutagawa Ryuunosuke
Sống sót đến tận giờ là kỳ tích rồi.
Ayatsuji Daki
Ayatsuji Daki
// Nằm dài ra đất // Tao không cần mộ. Tao muốn được ướp muối và trưng bày trong viện bảo tàng trường, kèm bảng ghi chú:
Ayatsuji Daki
Ayatsuji Daki
'Vật thể sống từng bị Dazai-sensei và Ryo-sensei huấn luyện'
Subaru Ryo
Subaru Ryo
// Giơ tay che miệng ngáp, giọng lè nhè vì buồn ngủ // Được rồi, giải tán trước khi hết giờ nghỉ trưa đi. Tao đi tìm Osacchi ngủ đây
Cậu bước lại, đá nhẹ vào bụng Nikolai như đá chó.
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Mai nhớ đem khăn để lau kính. Ai dùng áo đồng phục lau, trừ thẳng điểm công dân.
Nakahara Chuuya
Nakahara Chuuya
// Ngồi dậy, la làng // Tụi em là học sinh, không phải giẻ lau!
Subaru Ryo
Subaru Ryo
Ờ, vậy đi. Tao không quan tâm

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play