Even So, I Looked At Her. (Dù Vậy, Tớ Vẫn Nhìn Cô Ấy).
Chương 1 — Tuyết ngày ấy, và ánh mắt đầu tiên.
Hôm nay, một buổi sáng mùa đông
Tuyết rơi nhẹ, trắng xoá và dày phủ lên sân trường như một tấm chăn bông khổng lồ
Cả lớp vẫn yên tĩnh như thường, có lẽ mới sáng nên không ai muốn mở miệng, hôm nay tôi đến trường khá sớm, không phải do có dịp gì đặc biệt, chỉ là thức hơi sớm nên đi luôn.
Tôi đến chỗ ngồi gần cửa sổ, chống tay lên cằm nhìn ra cửa
Bỗng...giọng nói của thầy vang lên..
Thầy Chủ Nhiệm.
Từ hôm nay, lớp chúng ta sẽ có một bạn học mới.
Tôi vẫn không quan tâm, vì đâu phải chuyện của tôi?
Thầy Chủ Nhiệm.
Em vào đi, giới thiệu mình cho cả lớp nào.
Tiếng cửa mở, tiếng bước chân vang lên
Tôi thấy một cô gái tóc đen, mắt to, trông có vẻ hiền lành, cũng xinh nhưng tôi lại cảm thấy ghét cô ấy, không vì điều gì..
Marika Asano
Em là Marika Asano, Rất mong được mọi người giúp đỡ ạ! /Cúi người chào cả lớp/.
Giọng nói ấy..dịu, cảm giác như không cố gắng tỏ ra dễ thương, cũng không lơ đãng.
Cô mặc đồng phục học sinh chỉnh tề, chân mang tất đen, chiếc khăn len quấn nhẹ quanh cổ
Cả lớp xôn xao, bọn con trai vốn có tính mê gái, nay được dịp ngắm gái xinh và rì rầm
"Xinh ghê luôn á"
"Nhìn cứ như nữ chính trong Anime ấy nhỉ.."
"Có gì đặc biệt chứ?" tôi nghĩ trong đầu rồi không để tâm đến cô ấy nữa.
Trong khi tôi đang ngồi lười biếng nhìn ra cửa sổ, bất ngờ, âm thanh kéo ghế bên cạnh vang lên.
Tôi liếc mắt — rồi sững lại
Cô gái vừa chuyển vào lúc nãy được xếp ngồi cạnh tôi?
Marika quay sang, Ánh mắt dịu dàng nhìn tôi rồi khẽ cười trước khi nói.
Marika Asano
Xin lỗi, mình ngồi đây nhé?
Tôi không trả lời, chỉ gật đầu rồi lại quay đi, trong đầu nghĩ "Lại một ngày phiền phức bắt đầu rồi..".
Chương 2 — Người Lạ Phiền Phức.
Tiết học đầu tiên của hôm nay là toán. Cũng là buổi đầu tiên tôi phải ngồi cùng bạn mới
—Marika Asano—
Cô gái đó ngồi ngay bên phải tôi, cách chỉ một chiếc cặp mà tôi cho rằng nó chắc chắn hơn cả tường gạch. Tôi liếc nhìn cô ấy, trước khi chuông vào tiết học đầu tiên vang lên. Cô đang mở hộp bút, động tác chậm rãi, nhẹ nhàng, ngón tay thon dài, sạch sẽ. Cô lấy ra một cây bút máy màu trắng, trên đó khắc chữ "M" nhỏ.
"M" là Marika à?
Tôi lắc đầu khi suy nghĩ lung tung, vô nghĩa.
Thầy giáo bước vào, giọng đều đều.
Thầy Giáo Dạy Toán
Được rồi mấy cục vàng lười biếng, mau mở sách trang 15. Bài tập về hệ phương trình bậc hai.
*Ông thầy này thật kì lạ* Tôi ngẫm.
Tôi mở sách, bài không khó nhưng có chút phức tạp.
Marika bên cạnh cũng mở sách, cô tìm đúng trang rồi giải bài tập luôn.
Thầy Giáo Dạy Toán
Được rồi, con chuột bạch đầu tiên.
Ông ấy dò xét nguyên lớp, chỉ vào Marika
Thầy Giáo Dạy Toán
Asano, em thử giải bài này.
Cô ấy nhìn lên bảng, tự tin trả lời
Marika Asano
Dạ, X bằng 3 và X bằng -2, Thưa thầy.
Cả lớp ồ lên, bàn tán
"Giỏi thật đấy.."
"Xinh mà còn học giỏi nữa.."
Tôi nhìn cô ấy ngồi xuống, miệng khẽ phát ra âm thanh khinh bỉ.
Marika Asano
/Ngồi xuống, thở phào/
*May chết đi được..nếu mình trả lời sai thì chắc phải chui vào hộc bàn luôn mất..*
Marika nhìn sang Haruki đang không tập trung vào bài học
Marika Asano
*Tên này có ý thức học tập không nhỉ?*
"Nè.. Kurosawa.."
Haruki Kurosawa
/Giật mình, giọng hơi gắt/
"Có chuyện gì? Cô đang phiền tôi đấy".
Marika Asano
/Hơi sợ, quay mặt lên bảng/
"Không có gì đâu".
*Đàn ông gì gắt gỏng vậy trời??*
Haruki Kurosawa
/Lườm/
"Cô có bị ấm đầu không?"
Marika Asano
"Đã kêu không có gì mà! Đừng hỏi tôi như thế!"
/cô quay sang, mắt nheo lại, hơi tức giận/
Tôi im lặng, vì chẳng muốn nói nhiều với nhỏ này.
__________
Tiết học sau đó diễn ra im lặng đến khi ra về, khi đang thu xếp đồ và dụng cụ học tập, tôi nghe giọng của Marika vang lên, nhỏ và đủ nghe
Marika Asano
"Mai gặp!"
/Rời đi cùng các bạn nữ khác/.
Haruki Kurosawa
"Ai mượn chứ?" /Đi về cùng đám bạn chí cốt/
Tối đó, tại phòng Marika.
Marika Asano
/Ôm con gấu bông, suy nghĩ về anh chàng im lặng kia/
"Sao mỗi cậu ta là xa lánh mình thế? Không ổn rồi, mình phải làm bạn được với cậu ta."
— 6:50 — Sáng hôm sau.
Haruki đang trên đường đi đến trường.
Tôi vô tình nhìn lên phía trước, bóng dáng của Marika đang đi cùng những người bạn mới
Haruki Kurosawa
"Mày xem kìa, con nhỏ phiền phức đó đấy"
/Tôi quay sang thằng bạn bên cạnh, chỉ tay về phía cô ấy/
— Riku Kamizawa —
Bạn thân của Haruki.
Riku Kamizawa
"Con bé đó hả? Tao thấy cũng đâu tệ đến nỗi giống mày kể đâu"
Haruki Kurosawa
"Mày phải ngồi với nó thì mày mới biết"
/cậu vừa đi vừa đặt một tay ra sau gáy/
— 7:00 — Tiếng chuông vào học vang lên, mọi người nhanh chóng vào lớp.
Haruki ngồi vào chỗ của mình, và cậu thấy một hộp sữa đặt trên bàn mình
Haruki Kurosawa
/Nhìn vào hộp sữa, lặng lẽ ngồi xuống/
Marika cũng bước vào lớp sau đó, chậm rãi tiếng đến chỗ ngồi, cô chào buổi sáng Haruki rồi cũng ngồi vào vị trí của mình
Marika Asano
"Chào buổi sáng, Haruki"
Haruki Kurosawa
"Ờ, hộp sữa này của cậu hả?" /giọng vẫn lạnh và xa cách như băng/
Marika Asano
/Hơi bối rối/
"Vâng, tớ tạ lỗi, chuyện hôm qua kêu cậu nhưng chẳng nói gì.."
*Trời ơi...*
Haruki Kurosawa
/Trả lại hộp sữa/
"Không cần phải làm vậy đâu, ngốc thật."
*Có bị ngốc nặng không vậy nhỏ này?*
Marika Asano
/Nhận lại, mặt hơi xụ xuống/
"Vâng, nếu cậu không thích thì thôi"
_________
Các tiết học diễn ra bình thường, đến khi ra chơi, Haruki ngồi một mình ở băng ghế đá nơi vắng vẻ, cậu thích những nơi như này, chẳng có ai làm phiền cậu cả.
Từ đâu ra, Marika tiến đến, không chào một câu, chỉ khẽ ngồi xuống ghế, cách xa cậu
Haruki Kurosawa
/Liếc sang Marika/
"Chuyện gì nữa?"
Marika Asano
/Nhìn sang/
"Tớ ngồi, đơn giản dễ hiểu mà"
*Cậu có quyền gì mà định đuổi tớ hả*
Haruki Kurosawa
/Nhíu mày, nhích xa hơn/
"Nhưng tôi đang ngồi—"
Marika Asano
/Cắt lời/
"Nhưng ghế của chung và vẫn còn chỗ ngồi mà"
*Để xem cậu sẽ làm gì, Haruki à..*
Haruki Kurosawa
"Ừ được rồi, cứ ngồi đi"
/Quay mặt sang chỗ khác, không để ý đến cô ấy nữa/
*Phiền thật đấy..*
Marika Asano
"Cậu vẫn luôn ngồi một mình trong giờ ra chơi hả?"
/Nhìn sang Haruki, cơ thể nhỏ nhắn của cô nhích gần hơn một chút/
Haruki Kurosawa
"Ừ, nhưng không phải chuyện của cậu."
/giọng lạnh như băng/
*điều tra hả? điều tra cái gì cơ chứ*
Marika Asano
"Ồ, vậy còn cậu bạn thường đi với cậu đâu?"
/vẫn hỏi/
Haruki Kurosawa
"Đi buôn chuyện với các cô nàng xinh đẹp rồi, không phải chuyện của cô"
/Tỏ thái độ khó chịu/
Marika Asano
"Ồ, vậy sao, sao cậu không đi với cậu ấy đi?"
Haruki Kurosawa
"Vì tôi không thích, cơ mà cô nói nhiều quá!"
/Gắt gỏng/
Marika Asano
"Ừm, vậy không nói nữa"
/im lặng/
Haruki Kurosawa
/Thở phào/
*Cuối cùng nhỏ này biết im miệng rồi*
Marika Asano
"Mà cậu có—"
/Hoảng khi thấy cậu ấy tức giận hét lớn/
Haruki Kurosawa
"TÔI BẢO CÔ IM LẶNG MÀ!"
/Tức giận hét lên/
Marika Asano
"Ừm"
/Đem ra một hộp sữa, đưa cho cậu ấy/
Haruki Kurosawa
"Cô cứng đầu thật đấy, tôi bảo tôi không nhận, và đừng làm thế nữa"
/Nhăn mặt/
Marika Asano
"Xin cậu hãy lấy đi, lấy một lần này thôi"
/cúi đầu, như dâng báo vật cho vua, một phần cũng sợ Haruki sẽ hét vào mặt mình nữa/
Haruki Kurosawa
/Bất ngờ trước thái độ đó/
"Trời...hành động đó là sao vậy?"
/Đưa tay nhận lấy hộp sữa/
*Có cần phải làm vậy không? Sao cô ta tốt với mình vậy*
Marika Asano
/Ngước lên khi Haruki nhận hộp sữa, vui vẻ/
"Mình cảm ơn"
/Nói xong, quay người rời đi, để lại Haruki ngơ ngác/
Haruki Kurosawa
"Kì lạ thật ha"
/Nhìn theo bóng lưng Marika/
__________
Buổi ra chơi hôm đó, Haruki đã nhận sữa, đúng ý muốn của Marika, còn Haruki còn chẳng hiểu Marika đang làm gì
— 4:00 —
Giờ ra về, Haruki đang đi về một mình vì thằng bạn đi hẹn hò với gái, bỗng nhiên nghe tiếng bước chân cứ đi theo mình ở phía sau, cậu quay lại, thấy Marika đi ngay phía sau mình
Haruki Kurosawa
"Cô đi theo tôi làm gì?"
/Cậu đi nhanh hơn/
Marika Asano
"Nè, nhà tớ cũng trên đường này, chúng ta đi chung đi"
/Cô bước nhanh hơn, cố bắt kịp sải chân của Haruki/
Haruki Kurosawa
/Tsk-, khó chịu nhưng một phần nào đó đi chậm lại cho cô theo kịp/
Marika Asano
/Theo kịp, đi song song với Haruki/
"Cậu đi nhanh vậy"
Haruki Kurosawa
"Do cô đi chậm."
/Bình thản đáp/
Marika Asano
"Ừm, lỗi tôi hết"
/Cười khi được đi cùng anh ấy/
Haruki Kurosawa
/Nhìn vu vơ, không để ý đến cô/
*Không lẽ ngày nào cũng bị bám đuôi đây trời..*
Marika Asano
"Mà nè, Haruki nhà cậu gần đây không?"
/cô hỏi khi bầu không khí quá im lặng/
Haruki Kurosawa
"Nếu tôi nói thì cô sẽ dọn qua ngủ trước cửa nhà tôi mất"
/Không có ý muốn trả lời/
Marika Asano
/Cười nhẹ/
"Chỉ là trả lời gần hay xa thôi mà, đâu khó đâu đúng không?"
Haruki Kurosawa
"Cô nhiều chuyện quá"
Marika Asano
"Haruki luôn thế nhỉ~?"
Trên đường về, Marika vẫn luôn luyên thuyên về mấy câu chuyện vô bổ, còn Haruki cậu vẫn im lặng, dù có lúc cậu 'xém cười'
Chương 3 — Cậu đi học sớm nhỉ?
Sáng hôm sau, trời vẫn lạnh nhưng tuyết đã ngừng
Haruki bước ra khỏi nhà như thường lệ, tai nghe đeo một bên, cặp đeo lệch, áo khoác mở
Cậu không có thói quen nhìn xung quanh, càng không nghĩ tới việc sẽ có ai đó đi cùng.
Nhưng khi vừa đến đoạn ngõ...
Marika Asano
"Aa!! Haruki, cậu luôn đi sớm thế hả"
/Tiến đến/
*May thật đấy, mình tính đi tìm hắn*
Giọng nói đó không quá to, nhưng đủ cho Haruki phải dừng lại..
Từ sau, Marika chạy đến với khuôn mặt vui vẻ, đi sóng vai cùng với cậu, nhu thể chuyện này đã là thói quen từ lâu.
Marika Asano
"Tớ tưởng hôm nay sẽ lạnh hơn hôm qua cơ, mà ra đường thì thấy đỡ lạnh hẳn."
"Cậu không thấy lạnh hả?"
/Cố bắt chuyện với Haruki, thi thoảng liếc qua/.
Haruki tay đút túi quần, mắt nhìn thẳng, khuôn mặt lạnh hơn cả thời tiết hôm nay.
Marika Asano
"Hôm qua khi về đến nhà á, tớ buồn ngủ muốn xỉu, chắc tại mệt vì phải chuyển nhà từ Kyoto đến đây."
/Duy trì nụ cười từ đầu đến giờ/.
*Tên này sinh ra trong đống tuyết à*
Đến đoạn ngã tư, Haruki bước nhanh hơn nhưng Marika vẫn theo kịp
Cô bước chậm, không vội, cũng không có ý định sẽ lùi lại.
Một lúc sau, Haruki cuối cùng đã lên tiếng, giọng nhẹ.
Haruki Kurosawa
"Cô không cần phải đi cùng tôi đâu".
/Cậu khẽ nói, mắt vẫn nghiêm nghị/
*Cứ theo sau như này không biết mệt hả trời*
Marika Asano
"Đâu có đi cùng..mình đi trước mà"
/Bước nhanh hơn cậu/
*Ai thèm chứ? Ghét thật..*
Cô bước nhanh hơn, quay mặt sang, cái kiểu "Giả vờ không biết" khiến Haruki cũng phải chán.
Haruki Kurosawa
"Sáng nào cậu cũng nói nhiều vậy à?"
/Khẽ lườm Marika/
*Nói vậy thì tự hiểu đi.*
Marika Asano
"Thường với người khác thì tớ không nói nhiều vậy đâu".
/Bước đi đều đều, má cô hơi đỏ lên vì lạnh/
Câu nói đó khiếm Haruki khẽ khựng lại, cậu không nói gì thêm.
Một con mèo nhảy xuống mui của một chiếc xe ô tô đậu bên đường
Marika Asano
"Cậu thấy con mèo đó không? Dễ thương thật đấy"
/Cô nói xong, mong chờ cậu trả lời rồi nói tiếp/
"Hôm qua tớ cũng thấy nó ngồi trên lan can nữa"
*Thường thì nó ngồi trên cột điện, nhưng tớ nói dối cậu đấy*
Haruki Kurosawa
"Cô nói chuyện được với động vật à?"
/Cậu nhìn qua Marika, lần đầu nhìn lâu đến vậy/
*Khi nào lớn vậy?*
Marika Asano
"Biết đâu đó! Mình cũng là loài sống dai mà, đúng không?"
/Cô bình thản trả lời, thầm vui vì cậu ta cũng biết mở mồm/
*Ngày hai, Haruki tập nói hả?*
Haruki Kurosawa
/Cậu im lặng một chút, rồi hỏi./
"Cậu nói cậu chỉ nói nhiều với tôi, nghĩa là gì?"
*Tôi không muốn làm người được chọn đâu, ngốc thật đấy.*
Marika Asano
/Bất ngờ quay sang cậu/
"Dùng não đi, học lực cậu đâu có tệ"
*Có hơi nặng lời không ta? Kệ đi.*
Haruki Kurosawa
/Bất ngờ trước câu châm chọc của Marika/
"Nhưng đâu liên quan đến thành tích học tập?"
Cô im lặng, khẽ cười
Không giải thích thêm.
Gần đến cổng trường, học sinh xung quanh bắt đầu đông hơn, tiếng cười rôm rả, tiếng xe đạp phía sau.
Vào lớp, cậu đi trước, cô đi sâu
Riku từ đâu ra, chọc ghẹo
Riku Kamizawa
"À ha~"
"Haruki nay có cả bạn gái đi theo hả~?"
/Tiến đến, cặp cổ Haruki/
Haruki Kurosawa
"Đừng có nhảm, mày xem trận bóng lúc tối chưa?"
/Hơi khó chịu/
Marika vội lướt qua hai người họ, tiến đến chỗ ngồi.
Riku Kamizawa
/Vẫn cặp/
"Đừng đánh trống lảng nữa, Haruki à"
Haruki Kurosawa
"Tao có đánh trống lảng đâu? Mày đừng nhảm nữa"
*Hôm nay mày cũng điên à*
Riku Kamizawa
"Ừ thì nhảm, nhưng chuyện có gái đi học cùng là thật"
/Cười phá lên, tay búng trán Haruki/
Haruki Kurosawa
"Tao không cãi với mày nữa"
/Tiến đến chỗ ngồi, cạnh là Marika/
Riku Kamizawa
"Mà này."
/Riku lại gần, thì thầm với Haruki/
Haruki Kurosawa
"Chuyện gì?"
/Ghé sát tai, tò mò/
Riku Kamizawa
"Thích nhỏ đó không? Tao chỉ cho cách tán gái, tao nhiều kinh nghiệm lắm."
/Tự mãn, cười/
Haruki Kurosawa
"Tao thích chị gái mày đấy"
/Búng trán Riku lại, trả đũa/
Riku Kamizawa
"Hỏi tí thôi, cọc tính vậy"
"Mày không tin tài tán gái của tao chứ gì"
/Nhìn xung quanh, tìm kiếm một cô gái, khi thấy Yui đi ngang, cậu huýt sáo/
Yui là bạn thân đầu tiên của Marika từ khi cô chuyển đến ngôi trường mới này, cô có thành tích học tập ấn tượng và tính cách có phần ghét con trai
Riku Kamizawa
"Em ơi, cho anh làm quen nha?"
/Tự mãn, vuốt tóc các thứ/
Yui Takamine
/Lườm Riku với anh mắt sắt lạnh/
"Khuyết tật não à?"
Riku Kamizawa
/Khuôn mặt mất hết hứng/
Yui Takamine
"Phiền thật đấy!"
/Quay lưng rời đi/
Haruki Kurosawa
/Được phen cười toe toét/
"Nhục thật đấy"
Riku Kamizawa
"Ừ ừ, để xem."
/Cậu thì thầm, nhìn bóng lưng Yui/
__________
Tiếng chuông vào học vang lên, mọi người vào chỗ ngồi của mình.
Haruki vẫn vậy, cậu vẫn nhìn ra cửa sổ, chỉ khác là từ giờ cậu phải ngồi cùng chiếc loa di động này
Marika Asano
"Này Haruki."
/Cô nhìn sang, tay tìm kiếm thứ gì đó trong cặp/
Haruki Kurosawa
"Hửm?"
/Cậu vẫn không quay lại/
Marika Asano
"Cậu có mang theo thước kẻ không?"
/Cô hỏi/
Haruki Kurosawa
/Giọng vẫn lạnh/
"ừ, có 1 cây."
Marika Asano
"Vậy thôi, đành vậy."
/Cô ngưng hỏi/
Trong giờ toán, thầy có một cuộc kiểm tra toán hình để kiểm tra năng lực
Thầy Giáo Dạy Toán
Được rồi, các em lấy giấy kiểm tra ra nhé, vẽ hình thì lấy bút chì.
Haruki Kurosawa
/Giật mình/
*Thôi xong, có bao giờ mình mua bút chì đâu*
/Nhìn sang nhỏ bên cạnh/
Marika Asano
/Lấy bút chì ra, mà không có thước kẻ/
Haruki Kurosawa
"Cô có mấy cây bút chì?"
/Cậu hỏi, vẫn không nhìn mặt cô/
Haruki Kurosawa
"Ừ thì, cho tôi mượn một cây đi, chúng ta sử dụng chung thước"
/Cậu đề nghị, vẫn 'chảnh'/
Marika Asano
"À ừ...được thôi"
/Cô nhẹ đẩy cây bút chì qua cậu/
*Cậu chỉ hỏi tôi khi cậu cần thôi.*
Haruki Kurosawa
/Cầm lấy/
"Cảm ơn nha"
Marika Asano
"Miễn cậu cho tớ mượn thước kẻ"
Haruki Kurosawa
"Biết rồi."
__________
Tiết học kết thúc, cậu và cô đều làm được bài
Bầu không khí vẫn im lặng đến khi Yui ở bàn trên, quay xuống trò chuyện với Marika.
Yui Takamine
"Marika ơi~, làm được bài không~?"
/Quay xuống, khuôn mặt vui vẻ/
Marika Asano
/Cô cười nhẹ, đáp lại/
"Tớ làm được, còn cậu?"
Yui Takamine
"Ừm, rất được"
/Cô đáp lại/
Marika Asano
"Cậu lần nào không 10 điểm đâu, đúng không~?"
/Cô cười/
Yui Takamine
"Có chứ, tớ có phải thần thánh đâu"
/Khiêm tốn chút./
Yui Takamine
"Mà mình nhớ cậu có mang thước kẻ đâu?"
/Cô ngạc nhiên/
Marika Asano
"Đúng rồi, sáng tớ đi vội quá. May có Haruki cho tớ mượn đấy"
Yui Takamine
/Biểu cảm thay đổi khi Marika nhắc đến Haruki, người đang chống tay lên cằm, nhìn ra cửa sổ/
Yui Takamine
"Ờ, lần sau thiếu gì kêu tớ nhé, đừng thân với cậu ta"
/Ánh mắt có phần ghét bỏ nhìn về Haruki/
Haruki Kurosawa
/Quay sang/
"Tôi làm gì cơ chứ?"
Yui Takamine
"Vì tôi không muốn bạn tôi liên quan đến cậu"
/Cô trả lời, mặt lạnh/
Haruki Kurosawa
"Đó là trao đổi, tôi có thước kẻ, cô ấy có bút chì, có gì sai sao?"
Marika Asano
/bối rối, không biết hoà giải làm sao/
Yui Takamine
"Ừ, tốt nhất đừng có làm hại cô ấy"
/Giọng cô như ra lệnh/
Haruki Kurosawa
"Ai thèm?"
/Cậu ném cho Yui ánh mắt khinh bỉ rồi quay lại chiếc cửa sổ/
Yui Takamine
"Marika này"
/Cô kêu, vẫn chưa hết ghét bỏ sau cuộc đụng độ lúc nãy/
Marika Asano
"Hả? Tớ nghe này"
Yui Takamine
"Chiều về cùng tớ đi"
Marika Asano
"Ơ — Ờ...được"
Các tiết học sau đó Haruki chẳng nói với Marika câu nào, cho dù cô đã bắt chuyện
Marika Asano
"Haruki nè, cậu biết làm bài này không?"
/Cô nghiêng đầu, đưa cuốn sách, ngón tay chỉ vào bài số 3/
Haruki Kurosawa
/Không thèm nhìn lấy, còn thở dài/
*Tự đi mà làm đi, đồ ngốc.*
Marika Asano
/Cười ngượng khi cậu không trả lời, quay đi/
*Gì nữa vậy trời...*
Lúc Marika và Yui đi trên vỉa hè thì Riku và Haruki đi hướng ngược lại.
Yui. Vốn đã ghét bọn con trai ăn chơi trong lớp, cô lườm hai người họ khủng khiếp.
Riku cũng vậy, cậu cay chuyện Yui đã xúc phạm cậu
Khi cả Riku và Yui dừng lại. Cậu nói
Riku Kamizawa
"Tao không ngờ mày có thể ngồi gần bọn con gái này mà vẫn nhịn được đấy"
/Cậu nói, nhìn qua Haruki/
Yui Takamine
/Yui tức giận, hỏi lại/
"Ý cậu đang nói Marika phiền sao?"
Riku Kamizawa
"Tự hiểu đi, dùng não đâu có khó."
/Cậu cười, có phần khinh/
Yui Takamine
/Im lặng, nắm chặt tay/
Marika Asano
"Này, cậu không có quyền xúc phạm—"
/Cô tức giận, định đáp lại Riku/
Yui Takamine
"Thôi đi, chúng ta về thôi"
/cô ngắt lời, đi về, theo sau là Marika/
Marika Asano
"Ờ, ờ..."
/Chỉ biết đi theo Yui/
Riku Kamizawa
"Biết sợ rồi đấy"
/Nhìn sang Haruki/
Haruki Kurosawa
/Cậu vẫn lạnh/
"Mày hơi nặng lời đấy"
Riku Kamizawa
/Bình thản trả lời/
"Vậy mới đáng với nó"
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
