[Haikyuu] - Lover
01
Saya
xin chào, tôi là học sinh vừa chuyển đến từ Tokyo
Saya
tên Saya, rất mong được giúp đỡ
kết thúc màn giới thiệu cứng nhắc như được lập trình sẵn
cô sống trong một gia đình bạo lực, đầy rẫy tiếng chửi rủa và mùi men rượu
một bữa cơm đàng hoàng cũng không có, chưa phải ăn đồ thiêu đã là may mắn
đến năm 16 tuổi, không thể chịu đựng nổi nữa, phải ôm lấy cái đầu máu chính là giọt nước tràn ly, Saya bỏ ra khỏi nhà
đồng thời bỏ đi cả cái họ của mình
về sau, cô sẽ chỉ là Saya thôi
Saya ghét sự lớn tiếng và những tác động mạnh lên người
đầu mùa thu, khi Saya lên năm 2, cô tự thu xếp chuyển về Hyogo - một vùng quê yên bình để tiếp tục học
ở cao trung Inarizaki, nơi cô không nghĩ mình sẽ gặp được một người, thay đổi cuộc sống của mình rất nhiều
someone
em Saya, đến văn phòng giáo viên gặp cô một chút
Saya hơi hoang mang. sao mới ngày thứ 2 đi học ở trường mới đã bị gọi lên phòng giáo viên rồi?
cô im lặng nối gót cô giáo vừa gọi mình, đi một chút đã đến văn phòng
giáo viên chủ nhiệm
chào em
giáo viên chủ nhiệm
học sinh mới nhỉ? em thấy học ổn chứ?
giáo viên chủ nhiệm
cố làm quen với bạn mới nhé!
cô thầm nghĩ thật may mắn vì qua 2 ngày ở đây, cô thấy giáo viên và bạn bè đều rất tốt
chỉ là cô chưa hòa nhập được lắm vì còn hơi ngại thôi
Saya
cô gọi em..có gì không ạ?
giáo viên chủ nhiệm
vì em là học sinh mới, nên cô định bảo em xem thử có muốn tham gia câu lạc bộ nào không?
giáo viên chìa một tờ đăng ký câu lạc bộ ra trước mặt cô rồi nói tiếp
giáo viên chủ nhiệm
cái này không hẳn là bắt buộc..nhưng nhà trường vẫn khuyến khích các em nên tham gia một câu lạc bộ nào đó
giáo viên chủ nhiệm
sẽ vui lắm đấy, Saya
giáo viên chủ nhiệm
em về lớp đi
giáo viên chủ nhiệm
nếu muốn đăng ký câu lạc bộ nào thì hãy nộp giấy đăng ký này cho trưởng câu lạc bộ đấy nhé!
Saya
em cảm ơn cô ạ..chào cô em đi
giáo viên chủ nhiệm
chào em
Saya cúi đầu rồi rời khỏi phòng giáo viên
chủ nhiệm nhìn một cục trắng nhỏ lại nhẹ nhàng ngoan ngoãn thì không khỏi mỉm cười
không ngờ lớp mình có được một học sinh mới đáng yêu thế này
Saya ngồi đọc sơ qua một lượt các câu lạc bộ trong trường
cô chợt nhớ lại câu lạc bộ bản thân đã tham gia hồi năm nhất, khi cô còn ở Tokyo
lúc đó đàn chị cùng câu lạc bộ của cô thấy cô xinh đẹp ngoan ngoãn được lòng người khác thì nảy sinh ghen tị, lại vừa thấy cô hiền lành dễ bắt nạt nên hết lần này đến lần khác giở trò sai vặt ức hiếp
Saya nhắm mắt thở dài, cô muốn quên đi chuyện đó
Saya
mình không giỏi thể thao...
Saya
thử cái này xem sao..
mắt liếc thấy chức vụ quản lý câu lạc bộ bóng chuyền
xem chừng cũng ổn áp, vì làm việc vặt thì Saya giỏi lắm
quản lý thì có lẽ chỉ phụ giúp và ghi chép
cô chốt cái đó, điền thông tin cần thiết vào giấy đăng ký rồi cất gọn vào hộc bàn
để sau giờ học thì đi tìm câu lạc bộ ấy sau
cô ló đầu nhìn vào phòng tập của câu lạc bộ bóng chuyền
Saya mất hơn 10 phút để xuống được đến đây vì cô phải tìm người để hỏi đường
nhìn xung quanh một lượt, Saya thấy trong phòng chỉ mới có ba người
một đầu vàng một đầu xám nhìn y chang nhau, một người còn lại thì trông rất điềm đạm đang bảo hai người kia đi lau sàn
giọng cô nhỏ như tiếng mèo con kêu
cô cứ đứng loay hoay trước cửa cho đến khi một trong ba người kia bước đến nhìn cô
đội trưởng câu lạc bộ bóng chuyền - Kita Shinsuke
Kita thấy cô đứng ở ngoài nhìn vào rất lâu rồi, nhưng tưởng lại là fan của người nào đó nên không để ý lắm
nhưng được một lúc vẫn thấy cô loay hoay, anh nhịn không được, tiến đến hỏi chuyện
Saya thấy có người đi ra thì hít sâu một hơi, khẽ chìa tờ giấy đăng ký câu lạc bộ ra trước mặt người ta
Saya
em đến...xin làm quản lý ạ...
Kita im lặng một hồi, cầm lấy tờ giấy cô đưa
đọc sơ qua thì ngẩng đầu lên hỏi
Kita Shinsuke
năm 2? anh thắc mắc một chút được không?
Kita Shinsuke
sao đến tận năm 2 rồi em mới tìm câu lạc bộ?
Kita Shinsuke
cái này...thật ra bọn anh cũng không cần quản lý lắm
vì quản lý nữ trong trường tìm đến chỉ để làm màu trước mặt trai đẹp
Saya
em..em mới chuyển đến đây thôi ạ
Saya
nên không có câu lạc bộ từ trước...
Kita Shinsuke
em làm thử được chứ? nếu anh và em đều thấy ổn thì em sẽ làm quản lý chính thức
suốt quá trình nói chuyện, điểm khiến cô luôn nghĩ đến chính là đàn anh này nói chuyện có vẻ nhẹ nhàng quá đi mất
Saya cảm thấy người này rất tốt
02
Kita Shinsuke
em vào ngồi đợi một chút, mọi người đến đủ rồi anh sẽ giới thiệu
Saya theo chân anh đến dãy ghế ngồi trong phòng tập, ngồi im lìm một góc chờ đợi theo lời anh
Kita thấy cô bé rất ngoan, có lẽ sẽ không như những nữ sinh khác, ý cười nơi đáy mắt anh dường như lộ rõ hơn một chút
tầm gần 10 phút sau, tiếng bước chân dồn dập hướng về phòng tập
cả đội bóng chuyền của trường Inarizaki đã đến đủ, tiếng nói chuyện cười đùa trộn lẫn vào nhau
Kita Shinsuke
đến đủ rồi sao?
Kita Shinsuke
mọi người tập trung chút
cả bọn tụ lại giữa sân tập
ánh mắt của một trong số họ va phải ai đó đứng lấp ló sau lưng Kita
Akagi Michinari
ô! nhỏ quá
Kita nương theo ánh mắt tò mò của mọi người
né nhẹ sang một bên để lộ ra người ở sau lưng
Saya trông thấp bé, đứng lọt thỏm giữa một đám người khổng lồ
ai không biết sẽ tưởng cô bị ăn hiếp nha!
Kita Shinsuke
đây là Saya, em ấy năm 2
Kita Shinsuke
tạm thời sẽ thử làm quản lý của đội ta
Aran Ojiro
có ổn không vậy, Kita?
Kita Shinsuke
con bé mới chuyển đến đây thôi, chưa có câu lạc bộ
nghe cụm từ "mới chuyển đến", mặt của cậu trai tóc vàng - Miya Atsumu mới dãn ra
Atsumu chúa ghét mấy đứa con gái nhận là fan cậu, được yêu thích cũng vui đấy nhưng họ ồn ào và phiền cả đội quá
vốn dĩ mấy nhỏ xin vào đây chỉ để lấy le với trai, còn việc vẫn dồn hết cho Kita, nên phản ứng của cậu mới kì lạ khi nghe anh Kita nhận quản lý nữ
Kita Shinsuke
em làm quen với mọi người đi
Kita quay sang, đẩy nhẹ cô lên phía trước
giờ thì Saya chính thức bị vây giữa một vòng tròn toàn mấy người cao như mấy cái sào phơi đồ
Saya
em tên Saya..học năm 2....
cả đội thấy cô quá trời đáng yêu lễ phép nên vui ra mặt
họ cũng lần lượt giới thiệu
lo làm quen mãi đến lúc huấn luyện viên đến lùa cả bọn đi tập thì mới chịu giải tán
Norimune Kurosu
hửm? quản lý nữ sao?
ông nhìn Saya một lượt rồi cười nhẹ
Norimune Kurosu
giúp đỡ cả đội và Kita nhé!
chào hỏi huấn luyện viên xong, Saya lon ton chạy đến gần Kita nhờ anh hướng dẫn việc làm
anh cũng rất kiên nhẫn, ân cần chỉ cho cô từng chút một
Kita Shinsuke
bình nước và khăn thường sẽ để ở băng ghế đó, chỗ rửa bình, lấy nước thì em ra ngoài nhìn bên phải nhé
Kita Shinsuke
nước nặng quá thì cứ kêu một trong số bọn anh bưng giúp, không cần phải ôm hết việc vào người
Kita Shinsuke
ghi chép thì đôi lúc mới cần, thường thì là những khi gần có trận đấu
Kita Shinsuke
em đừng căng thẳng, cứ thoải mái làm việc cùng cả đội là được
Saya ngoan ngoãn đứng bên cạnh lắng nghe, cái đầu nhỏ cứ gật gật
trông bộ dáng rất vâng lời
cả đội vừa tập vừa nhìn cảnh tượng một lớn một bé chỉ bảo cho nhau, lòng thầm cảm thấy sao hôm nay cảm giác không khí phòng tập ngọt ngào hơn bình thường?
Saya nãy giờ loay hoay, quay qua quay lại đưa nước cho từng người trong đội
cô nhớ mình vừa được hướng dẫn việc cần làm đây thôi mà thoáng cái họ đã nghỉ giải lao
huấn luyện viên có việc đã đi trước nên giờ một mình cô lọt giữa đội bóng chuyền
Akagi Michinari
em bé ghê!
Ren Omimi
nói không đầu không đuôi thế làm sao em ấy hiểu?
Akagi Michinari
à...anh xin lỗi
lần đầu đội bóng của họ nhận một nữ quản lý bé bé xinh xinh trông lại còn biết vâng lời như thế
nên có cơ hội là cả bọn cứ xúm hết cả vào nhìn ngó
Kita Shinsuke
đừng làm em ấy khó xử
Aran Ojiro
ý của Akagi là trông em bé ghê
do mấy người to quá thì có!
Saya
cái đó...bình thường mọi người tập cũng năng suất như thế ạ?
bộ ba báo nhà nãy giờ cứ im lặng
Saya nghĩ họ không thích cô
nhưng thật ra họ đang rất tò mò về cô
Miya Atsumu
trông cậu cứ quen quen
Miya Osamu
hình như lúc sáng...
Miya Osamu
tớ có thấy cậu đi ra từ lớp bên cạnh
Saya
vậy ra lớp bên cạnh là lớp cậu!
Miya Atsumu
thằng Samu sao lại chen lời tao!!
Miya Osamu
mày nhớ ra chậm thì chịu đi
hai người định lao vào chí chóe thì Kita đang đứng cạnh cô khẽ hắng giọng
Saya
hai cậu song sinh năng động ghê...
Suna Rintarou
cậu thấy vậy à?
chất giọng cô ngọt ngào, cười lên nhìn lại càng đáng yêu
Akagi Michinari
em ấy cười thôi mà cũng trông ngoan ghê...
Saya đang cười, nghe đàn anh nói thế cũng ngại ngùng cúi đầu
Hitoshi Ginjima
cậu chuyển từ đâu đến á?
Kita Shinsuke
anh thấy điều kiện ở đó rất tốt
Saya
vâng..nhưng em thích sự yên bình ở Hyogo hơn ạ
dường như không ai, ngoài Kita phát hiện khi nhắc đến Tokyo thì nụ cười của cô có chút gượng gạo
nhưng chỉ một thoáng thôi
Miya Atsumu
thế nên là cả nhà cậu về đây sống hả? chiều con gái quá ha!
Miya Osamu
mày điều tra gia phả nhà người ta hả?
Osamu đá đít anh mình rồi cả hai lại lôi nhau ra giữa phòng tập vật lộn
Suna đi theo lấy điện thoại ra chụp ảnh dìm
lần này Kita cũng không đến cản nữa, anh đứng yên tại chỗ nhìn Saya
Kita Shinsuke
em sống một mình sao?
Ren Omimi
con gái ở một mình cũng hơi nguy hiểm
Saya
em ổn ạ, mới đầu em cũng không quen nhưng giờ thì em ổn định rồi
tưởng chuyện đến đây thôi, thì một câu hỏi làm Saya hơi khựng lại
Hitoshi Ginjima
ơ nhưng bố mẹ cậu yên tâm cho cậu sống một mình luôn sao?
Saya tròn mắt, một thoáng mất mát nhỏ nhoi xẹt qua nơi đáy mắt cô
chờ một lúc vẫn thấy cô im lặng đơ ra, cả bọn hơi lúng túng
Hitoshi Ginjima
t-tớ hỏi gì không nên rồi sao? xin lỗi cậu
nghe Ginjima nói cô mới hoàn hồn
Saya
cái đó..bố mẹ không quan tâm tớ đâu
khóe miệng Saya hơi nhếch lên
Kita cảm thấy cô vừa cười tự giễu bản thân
nghe câu trả lời của Saya xong, không ai lên tiếng nữa
cả tiếng ồn ào từ ba người giữa sân kia cũng lặng đi
làm không khí trong phòng tập đột nhiên ngột ngạt
Saya
xin lỗi mọi người vì đã nói đến chuyện không vui..?
Ren Omimi
bọn anh mới phải xin lỗi vì tò mò quá
Hitoshi Ginjima
ư...tớ xin lỗi
Saya
tớ không quan tâm chuyện đó lắm đâu
Kita Shinsuke
thôi...tiếp tục tập nào mọi người
Kita phá tan không khí khó xử, mọi người bắt đầu tản ra tiếp tục luyện tập
lúc đi ngang qua Saya, Kita đưa tay lên xoa nhẹ đầu cô rồi chạy đi như không có gì
Saya
*lần đầu thì phải...*
lần đầu tiên có người xoa đầu Saya
03
Kita Shinsuke
làm được gần 1 tuần rồi
Kita Shinsuke
em thấy thế nào?
Saya
mọi người thân thiện lắm
Kita Shinsuke
anh cũng rất hài lòng
Kita Shinsuke
có lẽ em sẽ là một quản lý tốt
chỉ là một nụ cười nhẹ thôi, nhưng ấm áp
Saya
em cảm ơn, Kita-san...
Kita Shinsuke
vậy từ giờ, em là quản lý chính thức
Saya
em..em sẽ làm tốt hơn nữa ạ!
Kita Shinsuke
thoải mái đi, Saya
Saya
*không phải ảo giác...*
lần trước cũng thế, khi tay anh chạm vào đầu cô, cô đều cảm thấy tim đập nhanh hơn
chắc chỉ vì chưa ai nhẹ nhàng với Saya như thế thôi, nhỉ?
Miya Atsumu
wô, vậy là thành quản lý chính thức rồi ha Saya
Suna Rintarou
tớ sẽ lấy mấy tấm ảnh dìm của anh em nhà kia làm quà ra mắt cho cậu nhé
Miya Atsumu
muốn gây sự hả thằng kia!
Atsumu và Osamu vật Suna ra giữa sàn nhà vừa lau xong
ba đứa nháo nhào lên, còn ồn hơn cả nhân vật chính được chào đón hôm nay
Saya
cực cho anh rồi, Kita-san
Kita Shinsuke
còn ba đứa, đừng quấy nữa
sau câu đó, quả thật bọn hắn không còn dám lên tiếng câu nào nữa
cũng biết điều tách ra mỗi đứa đứng một nơi
Kita Shinsuke
giờ thì bắt đầu tập thôi
mắt thấy sắp đến lúc nghỉ giải lao
Saya nhanh nhẹn đứng dậy, bưng theo đống khăn mà thùng nước ra bên ngoài
Kita bên này tập cũng ngó nghiêng, để ý thấy cô đi một mình, anh báo một tiếng với huấn luyện viên rồi đi ra theo cô
Aran Ojiro
huh? Kita đi đâu thế?
Suna Rintarou
hình như đi theo quản lý ấy ạ
bầy cáo bên này đang luyện tập, thấy đội trưởng của mình đột nhiên rời đi cũng bắt đầu hóng hớt
Miya Atsumu
Kita-san có vẻ quan tâm quản lý mới quá ha, mọi người?
Miya Osamu
tao cũng thấy thế
Akagi Michinari
thôi nào...chỉ vì cậu ấy thấy quản lý mới là con gái chân yêu tay mềm thôi
Aran Ojiro
em ấy nhìn nhỏ xíu
Ren Omimi
Kita quen làm mấy việc này cho đội rồi, cũng không nỡ để quản lý nữ một mình bưng đồ nặng đâu
Atsumu hiếm khi ra vẻ suy tư
Miya Atsumu
nhưng tao thấy hình như đâu đơn giản thế??
Miya Atsumu
không lẽ chỉ có mình tao có cảm giác kì lạ đó??
Miya Osamu
không phải mình mày đâu
Osamu chỉ nhún vai rồi thôi
Norimune Kurosu
lo tập đi!!!
Norimune Kurosu
lũ chúng bây mà cũng hóng hớt quá ha?
bên này Saya đã giặt khăn xong, cô đang rót nước vào từng bình
chỉ chăm chăm vào nước đang chảy róc rách, cô không biết Kita đã đến đứng sau lưng mình từ bao giờ
Saya giật mình, suýt làm nước bắn lên người, may mà cô giữ bình nước lại kịp
Saya
*ảnh đi không có tiếng chân luôn....??*
Kita Shinsuke
làm em giật mình à? anh xin lỗi
Saya
etou...sao anh theo em ra đây ạ?
Saya
Kita-san không tập sao?
Kita Shinsuke
cũng sắp nghỉ giải lao rồi nên anh ra phụ em
Saya
không cần đâu ạ! phiền anh luyện tập rồi
Saya bỏ bình nước cuối cùng vào thùng
khom người chuẩn bị bưng lên thì Kita nhanh hơn một bước
anh đã giành lấy thùng nước trước
Kita Shinsuke
thùng nước đầy thì nặng lắm
Kita Shinsuke
em là con gái, lần sau cứ nhờ một người nào đó ra giúp
Kita Shinsuke
gọi anh cũng được..
vì bị giành mất công việc, Saya có hơi ngơ ngác
trên tay cô vẫn đang là khăn đã giặt sạch, nhưng chỉ có khăn thôi nên rất nhẹ
so với thùng nước Kita đang bưng thì không là gì
Saya
c-có nặng không ạ..cứ để em làm ạ
anh cất bước đi về phía phòng tập trước
cô mới hoàn hồn vội cầm khăn đi theo sau
Saya
Kita-san...thật sự lần sau không cần làm vậy đâu ạ!!!
Saya
đây là việc của em mà...
Kita Shinsuke
cũng đâu ai ra luật quản lý thì không được nhờ giúp đỡ
Saya
nhưng nếu đến việc đơn giản là mang nước cho mọi người em cũng cần giúp thì em làm quản lý có ý nghĩa gì ạ...
giọng Saya lí nhí trong miệng
cô nói nhỏ hơn hẳn bình thường
môi trường sống từ nhỏ của cô quá đau thương, và điều đó đã dạy cho cô biết rằng nếu cô không có giá trị, chắc chắn sẽ bị vứt bỏ
Saya
sẽ không ai cần một đứa đến việc cơ bản cũng không làm được đâu ạ
Kita Shinsuke
ai bảo với em thế?
hình như đây là lần đầu tiên, Kita có cảm giác hơi bất lực với một đàn em
Kita Shinsuke
đã đến đây rồi thì ai cũng sẽ là gia đình của em thôi, Saya
Kita Shinsuke
bọn anh hoạt động với nhau suy nghĩ đơn giản lắm
Kita Shinsuke
không ai làm tốt được việc gì hoàn toàn khi chỉ có một mình...
anh dừng lại một lát, rồi nói tiếp
Kita Shinsuke
anh không giỏi biểu đạt mấy cái này lắm
Kita Shinsuke
nhưng ở đây không ai ghét em chỉ vì em không bưng được thùng nước nặng đâu
Kita mở cửa phòng tập ra, nhường cho cô vào trong trước
anh đặt thùng nước xuống một góc, rồi lại quay sang xoa đầu cô lần nữa
Kita Shinsuke
hãy xem bọn anh như người nhà
Download MangaToon APP on App Store and Google Play