[AllTanjirou] Cực Quang Ở Một Bầu Trời Khác
Chap 1
Kamado Tanjirou
Em ăn đi. /đưa cho cô một cây kem/
Kamado Nezuko
Vâng, em cảm ơn. /nhận lấy/
Kamado Nezuko
Hí hí, lâu lắm mới được cùng anh đi công viên giải trí. /vui vẻ/
Kamado Tanjirou
Xin lỗi em, tại anh bận quá.. /mỉm/
Kamado Nezuko
Không sao không sao, em không để bụng đâu.
Kamado Tanjirou
… /nhìn cô/
Kamado Tanjirou
“Anh biết là em rất buồn mà..”
Kamado Tanjirou
“Cô đơn lắm nhỉ..?”
Kamado Nezuko
/để ý/ Anh không ăn sao?
Kamado Tanjirou
Anh không thích ăn ngọt lắm.
Kamado Nezuko
Hồi bé anh rất thích mà?
Kamado Tanjirou
À.. tại trước có một vụ án liên quan để đồ ngọt, từ đó anh tởn luôn.
Kamado Nezuko
Vụ gì vậy? Kể em nghe với?
Kamado Tanjirou
Thôi khỏi đi, nghe xog em sẽ vứt luôn cái kem mất.
Nhớ lúc cậu mới vào ngành, vụ án đầu tiên là ở một tiệm bánh.
Có một nhân viên trong tiệm đột nhiên vắng mặt 1 tuần. Trong 1 tuần đó, không hiểu vì sao chất lượng bánh đột nhiên giảm, phản hồi của khách hàng cũng rất tệ. Cửa tiệm đành phải đóng cửa một thời gian.
Trước khi đóng cửa, các nhân viên có đi kiểm tra quanh cửa tiệm một vòng. Một cô gái để chắc chắn cũng vào kiểm tra luôn nhà kho.
Nhà kho này thường không có ai lui tới, bởi không lâu trước đây từng có nhân viên nữ tự sát trong này, nên mọi người cũng sợ.
Và khi cánh cửa mở ra, họ phát hiện thi thể của cô nhân viên đã nghỉ phép suốt 1 tuần nay. Mùi hôi thối và phân huỷ tanh nồng khắp căn phòng.
Khi khám nghiệm tử thi, Tanjirou phát hiện máu trong cơ thể nạn nhân đã không còn, như thể bị một con ma cà rồng nào đó hút sạch, vài nội tạng cũng biến mất.
Mọi người đều nghĩ rằng có một con quỷ nào đó đã ăn nội tạng và hút máu của cô gái. Nhưng khi vụ án được phá, hung thủ là một trong số những nhân viên ở cửa hàng, cô ra rút sạch máu nạn nhân trộn vào siro dâu làm bánh, nội tạng cũng xay ra rồi trộn vào bột, số bánh được làm từ những thứ đó được đem bán ra ngoài.
Nhân vật phụ
Hung thủ: Cô ta trước đây từng là đồng nghiệp với chị gái tôi.
Nhân vật phụ
Hung thủ: Họ đã từng rất thân nhau, ngày nào chị ấy cũng kể về cô bạn đó với tôi.
Nhân vật phụ
Hung thủ: Tôi đã nghĩ cuối cùng chị ấy cũng tìm được tri kỉ của mình.
Nhân vật phụ
Hung thủ: Nhưng không! Cô ta không những cướp bạn trai chị tôi, mà còn nói xấu chị tôi với đồng nghiệp, khiến chị tôi bị cô lập trong tiệm!
Nhân vật phụ
Hung thủ: Phải.. chị tôi chính là nữ nhân viên từng treo cổ tự tử trong nhà kho trước kia!
Nhân vật phụ
Hung thủ: Tôi muốn giết cô ta để trả thù, tôi muốn cả cái tiệm này phải sập, phải trả giá cho những gì họ làm!!
Kamado Tanjirou
“Giờ nghĩ lại vẫn thấy gớm, 1 tuần bán không biết bao nhiêu bánh, số người ăn phải đống bánh đó chắc..”
Kamado Tanjirou
/giật mình/ H-hả..?
Kamado Nezuko
Em gọi anh nãy giờ đó! Anh bị sao vậy?
Kamado Tanjirou
À.. anh đang nghĩ chút chuyện.
Kamado Nezuko
Oái-! /bị va trúng/
Shiratori Aoko
/va vào cô/
Shiratori Aoko
E-em gái! Em không sao chứ!?
Kamado Nezuko
Dạ dạ, em không sao.
Shiratori Aoko
Chị xin lỗi, chị đang hơi vội..
Shiratori Aoko
Kem em bị rớt rồi..
Kamado Tanjirou
Chị vội thì cứ đi trước đi ạ.
Shiratori Aoko
Ừm được, chị xin lỗi nhiều nha!
Cô gái với gương mặt thanh tú, mặc một chiếc áo sơ mi và váy đen ngắn. Aoko trông rất vội vã, vậy nên Tanjirou cũng không rảnh giữ lại vì một cây kem làm gì.
Kamado Tanjirou
“Bà chị này, mặc áo sơ mi còn không thèm cái 2 cúc trên cùng..”
Kamado Tanjirou
“Mà vòng một to quá trời ha..” /đỏ mặt/
Kamado Nezuko
/nhìn cậu phán xét/ “Anh hai bị gì vậy nè..”
Trong một con hẻm nào đó.
Nhân vật phụ
1: Anh yêu, đi từ từ thôi..
Nhân vật phụ
2: /say xỉn - đi đứng loạng choạng/
Nhân vật phụ
1: Tch- Đi đứng bình thường coi! /cáu/
Nhân vật phụ
2: Cô thì biết đéo gì!? Im dùm đi- /đạp trúng gì đấy/
Nhân vật phụ
2: Cái gì chắn đường ở dưới vậy?
Nhân vật phụ
1: Gì? Để em xem thử. /lấy điện thoại ra soi/
Ngay khi ánh đèn điện thoại rọi xuống, họ phát hiện một cậu con trai người bê bết nằm bất động dưới đất. (2) kinh hoàng tỉnh cả rượu, (1) không kiềm được mà la thất thanh.
Kamado Tanjirou
Anh đi một chút! /chạy theo hướng âm thanh/
Kamado Nezuko
A! Đợi em! /chạy theo/
Chap 2
Kamado Tanjirou
/chạy đến/
Khi Tanjirou đến nơi, khu vực này đã bị phong toả bởi cảnh sát.
Kamado Tanjirou
“Quả nhiên là có chuyện!”
Kamado Tanjirou
Thanh tra Shinazukawa!
Shinazugawa Sanemi
? /quay ra/
Shinazugawa Sanemi
Ồ, Kamado đây mà.
Shinazugawa Sanemi
Trùng hợp thế, sao cậu lại ở đây?
Shinazugawa Sanemi
Không phải hôm nay nghỉ phép à?
Kamado Tanjirou
À vâng.. tôi đến đây cùng em gái.
Kamado Tanjirou
Tình cờ… /liếc nhìn cái xác/
Kamado Tanjirou
Chết rồi ạ?
Shinazugawa Sanemi
Ừ, cậu đến đây rồi, nếu không phiền thì vào khám nghiệm tử thi luôn đi.
Shinazugawa Sanemi
Dù gì cậu cũng đang nghỉ phép, không muốn thì thôi, tôi cũng không phiền cậu.
Kamado Tanjirou
A, dạ không sao, để tôi.
Kamado Tanjirou
Nezuko! /vẫy tay/
Kamado Nezuko
H-hộc.. /thở hổn hển/
Kamado Nezuko
Anh đi nhanh quá vậy? Có chuyện gì sao?
Kamado Tanjirou
Có người chết, anh vào khám nghiệm một chút, em tốt nhất đừng vào, sẽ sợ đấy.
Kamado Nezuko
Ế! E-em cũng muốn thử một lần xem công việc của anh..
Kamado Tanjirou
À.. /khó xử/
Shinazugawa Sanemi
Không sao đâu, cô bé vào chút cũng được, đừng đụng chạm hay đi lung tung là được.
Kamado Tanjirou
Sau đầu có vết thương, có vẻ nguyên nhân tử vong là do một vật cứng và nặng đập vào.
Kamado Tanjirou
Thân nhiệt chưa lạnh hẳn.
Kamado Tanjirou
Da nhợt nhạt do mất lưu thông máu. Có thể bắt đầu thấy dấu hiệu tụ máu màu tím.
Kamado Tanjirou
Có vẻ đã chết được 2-3 giờ.
Kamado Nezuko
/run run/ “Má ơi ghê vậy..”
Kamado Nezuko
“Sao ảnh có thể đụng chạm xác chết như chạm đồ vật chứ..”
Kamado Nezuko
“Biết vậy ở ngoài..”
Shinazugawa Sanemi
/gật gật/ Ghi chép lại cả chưa?
Nhân vật phụ
Cảnh sát 1: Dạ rồi thưa thanh tra!
Nhân vật phụ
Cảnh sát 2: /chạy đến/ Đã có xác minh danh tính nạn nhân rồi ạ!
Nhân vật phụ
Cảnh sát 2: Nạn nhân là Tokitou Muichiro..-
Kamado Tanjirou
/giật mình/
Shinazugawa Sanemi
Cái gì vậy!?
Nhân vật phụ
Cảnh sát 3: Dạ thưa, có một cô gái nằng nặc đòi vào, nói nạn nhân là bạn trai của cô ấy.
Shinazugawa Sanemi
Cho cô ta vào đi.
Kamado Tanjirou
Ơ.. “Là bà chị ban nãy đây mà?”
Shiratori Aoko
/quỳ sụp xuống/ S-sao lại như vậy chứ..!
Shiratori Aoko
Anh mau tỉnh dậy nhìn em đi!
Kamado Tanjirou
/nhìn cô bằng ánh mắt thương cảm/
Shinazugawa Sanemi
Cô và nạn nhân có quan hệ như thế nào?
Shiratori Aoko
A-anh ấy là bạn trai tôi.. /sụt sịt/
Shiratori Aoko
Hôm nay chúng tôi cùng nhau đến công viên này hẹn hò.
Shiratori Aoko
Sau đó anh ấy rời đi mua trà sữa cho tôi.
Shiratori Aoko
Tôi đã đợi rất lâu không thấy anh ấy quay lại.
Shinazugawa Sanemi
Anh ta rời đi là khoảng mấy giờ? Cô có nhớ không?
Shiratori Aoko
Ừm.. tầm 5 rưỡi gì đấy.
Shinazugawa Sanemi
Vậy là nạn nhân chết ngay sau đó không lâu..
Shinazugawa Sanemi
Sau khi anh ta rời đi, cô làm gì?
Shiratori Aoko
Tôi.. chỉ ngồi đợi thôi..
Shinazugawa Sanemi
Cô không tìm à?
Shiratori Aoko
Có.. tôi tìm cũng hơn 30 phút rồi..
Kamado Tanjirou
/híp mắt/ Bạn trai đi hơn cả tiếng thế mà chị chỉ mới tìm trong khoảng hơn 30 phút gần đây thôi ạ?
Shiratori Aoko
V-vì, trước đây cũng có lần anh ấy đi mua đồ cho tôi rồi nói tôi ngồi đợi..
Shiratori Aoko
Đợi được một lúc tôi quá lo nên chạy đi tìm anh ấy.
Shiratori Aoko
Kết quả là khi anh ấy về không thấy tôi đâu.
Shiratori Aoko
Nên từ đó tôi..
Shinazugawa Sanemi
Chỗ cô ngồi đợi là ở đâu?
Shiratori Aoko
Cạnh bờ hồ ấy ạ.
Shinazugawa Sanemi
Nơi đấy khá vắng vẻ nhỉ?
Shinazugawa Sanemi
Có ai làm chứng cho cô không?
Shiratori Aoko
? /ngẩng phắt lên/
Shiratori Aoko
Anh nghi ngờ tôi?
Shiratori Aoko
Tôi tìm bạn trai mình lâu như thế mà anh nghi ngờ tôi?
Shiratori Aoko
Nếu tôi giết anh ấy thật thì tôi còn tìm làm gì? Chẳng thà bỏ chạy luôn cho rồi!
Shiratori Aoko
/tức giận lùi lại/
Kamado Tanjirou
Chị bình tĩnh đã-
Shiratori Aoko
/va vào Nezuko/
Shiratori Aoko
C-chị xin lỗi em!
Kamado Nezuko
/ngã phịch xuống/ Ui cha..
Kamado Nezuko
Lại là chị xô em nữa à?
Shiratori Aoko
Ơ, là em gái ban nãy..
Shiratori Aoko
Chị xin lỗi, chị quá tức giận thôi..
Kamado Nezuko
Cả tiếng rồi đó, bao giờ chúng ta mới được về?
Kamado Tanjirou
Em mệt hả? Vậy về trước đi.
Kamado Nezuko
Thôi. /lắc đầu/ Em muốn về cùng anh hai..
Kamado Tanjirou
Được rồi, chờ xíu rồi anh về cùng em.. /xoa đầu cô/
Kamado Nezuko
Dạ, anh uống nước đi.
Kamado Tanjirou
/nhận lấy/ Cảm ơn em.
Kamado Tanjirou
/để ý/ Ủa?
Kamado Tanjirou
Tay em bị sao vậy?
Kamado Nezuko
Hả? /nhìn lòng bàn tay/
Trên lòng bàn tay của Nezuko có in hẳn một vết hình tròn nhỏ nhỏ.
Kamado Nezuko
Chắc là ban nãy té, tay vô tình tì vào cái gì đó thôi ạ.
Chap 3
Kamado Tanjirou
Thanh tra, tôi có thể về trước không?
Kamado Tanjirou
Đội pháp y cũng đến rồi, tôi phải đưa em gái về.
Shinazugawa Sanemi
À, ừ được, về đi.
Kamado Tanjirou
Nezuko, về thôi.
Shinazugawa Sanemi
Này Kamado.
Kamado Tanjirou
Vâng? /quay lại/
Shinazugawa Sanemi
Về cẩn thận.
Kamado Nezuko
Ông anh thanh tra ấy có ý gì với anh đúng không?
Kamado Nezuko
Thấy ánh mắt tình dữ luôn! /hí hửng/
Kamado Tanjirou
Không có đâu, chỉ là tình cảm đồng nghiệp thôi.
Kamado Nezuko
/nhìn cậu với ánh mắt phán xét/
Kamado Nezuko
Đồng nghiệp gì mà mua đồ ăn sáng cho anh.
Kamado Nezuko
Đồng nghiệp gì mà khi anh ốm chăm sóc còn hơn bác sĩ.
Kamado Nezuko
Đồng nghiệp gì mà đi tiệc đưa anh về tận nhà rồi còn nấu canh giải rượu mới rời đi.
Kamado Nezuko
Đồng nghiệp kiểu Disney hả anh?
Kamado Tanjirou
/cứng họng/
Kamado Tanjirou
Thì.. /đảo mắt/
Kamado Nezuko
Em gặp ổng mấy lần rồi, kể những việc ổng làm cho anh chắc viết bài văn 200 chữ cũng không đủ.
Kamado Nezuko
Xuỳ~ /chạy lên trước/
Kamado Tanjirou
Con bé này thật là..
Kamado Nezuko
Thỉnh thoảng được hôm đi chơi với anh hai thì gặp án mạng.
Kamado Nezuko
Chả vui chút nào!
Kamado Tanjirou
“Mùi giận dỗi..”
Kamado Tanjirou
Được rồi, anh xin lỗi mà Nezuko.
Kamado Tanjirou
Lần sau anh sẽ dẫn em đi thuỷ cung có được không?
Kamado Nezuko
Hứ, tạm chấp nhận đó!
Tanjirou cũng hiểu chứ, hiểu rằng Nezuko thấy cô đơn.
Cậu biết rằng mỗi lần về nhà thấy em gái mình ngủ gục trên bàn ăn chờ đợi, con bé buồn đến mức nào.
Chỉ cần nghĩ đến, tim cậu sẽ như bị ai đó bóp nghẹt. Bởi, trên thế giới này.. chỉ còn hai anh em nương tựa nhau mà sống thôi.
Kamado Tanjirou
Hửm? /nhìn thấy chiếc hộp trên bàn/
Kamado Tanjirou
Cái gì đây, Nezuko?
Kamado Tanjirou
/cầm lên xem/
Kamado Nezuko
À, đó là quà bạn em tặng em đó!
Kamado Tanjirou
Em không mở ra xem hả?
Kamado Nezuko
Có chứ, giờ mở nè.
Kamado Tanjirou
Hả.. áo sơ mi à? Không hợp phong cách của em chút nào.
Kamado Nezuko
À, lần trước em nói rằng không có đồ gì để mặc đi thực tập hết, chắc là vậy nên cậu ấy mới tặng.
Kamado Tanjirou
Mặc áo sơ mi thì cài cúc tử tế vào đấy nhé.
Kamado Nezuko
Không cài cúc đầu thôi mà? Anh cũng có cài đâu?
Kamado Tanjirou
Cúc đầu thì được, đừng như cô gái hôm nay.
Kamado Tanjirou
Bạn gái của nạn nhân ấy.
Kamado Tanjirou
Vòng 1 như muốn rớt khỏi áo luôn.
Kamado Nezuko
Ăn nói kì vậy anh, áo chị ấy hình như bị đứt khuy á!
Kamado Tanjirou
Vậy hả? Anh chả để ý lắm.
Kamado Nezuko
Xác chết thì để ý kĩ lắm, người sống thì toàn nhìn cái gì không à.. /thở dài/
Kamado Tanjirou
Đâu có! /đỏ mặt/
Kamado Nezuko
Em về phòng đây.
Kamado Tanjirou
/ngồi trên giường lau tóc/
Kamado Tanjirou
“Nạn nhân bị một vật nặng đập vào sau đầu..”
Kamado Tanjirou
“Cúc áo bị đứt..”
Kamado Tanjirou
“Bị đứt..”
Kamado Tanjirou
/đứng phắt dậy/
Kamado Tanjirou
Vết hằn hình tròn trên tay Nezuko!
Kamado Tanjirou
/mặc áo khoác rồi chạy ra khỏi phòng/
Kamado Nezuko
Anh đi đâu vậy? /ló đầu ra/
Kamado Tanjirou
Anh có chút việc! /chạy ra ngoài/
Trong con hẻm— hiện trường vụ án.
Tanjirou dùng điện thoại soi đường, bò dưới đất như đang tìm vật gì đó.
Kamado Tanjirou
Đây rồi! Cúc áo..
Kamado Tanjirou
Để nhớ xem, cúc áo của chị ta như nào nhỉ..?
Tanjirou mải suy nghĩ mà không biết rằng, từ phía sau có bóng người đang tiến lại gần.
Người đó cầm một cây gậy lớn, còn dính vết máu khô.
Kamado Tanjirou
/ngã xuống/
Shiratori Aoko
Không ai được.. chia cắt tôi và Muichirou..
Kamado Tanjirou
“Phải mở mắt, không được ngủ..”
Kamado Tanjirou
“Mình tìm ra chứng cứ rồi kia mà..”
Kamado Tanjirou
“Còn Nezuko.. con bé chỉ có mình thôi..”
Kamado Tanjirou
“Mình còn phải..-“
Kamado Tanjirou
“Đưa em ấy đi thuỷ cung..”
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
