[TR-CN]_Red File_
Chương 1: Bệnh Viện Tâm Thần Mikawa
Tokyo về đêm tiếng còi xe vang lên khắp cả nẻo đường, ánh đèn neon rọi lên những con người đi lại trong đêm tối, tựa như một lớp bụi mờ không thể xoá bỏ
Bệnh Viện Tâm Thần Mikawa
Tiếng giầy da nện trên hành lang bệnh viện lạnh lẽo đến thấu xương, phát ra tiếng bộp...bộp
Y Tá
Bệnh nhân Kazeko Marina có người thân đến thăm
Haitani Ran
Ra ngoài hết đi
Y Tá
Nhưng nếu bệnh nhân phát bệnh sẽ nguy hiểm-
Không để cho người y tá nói hết câu, hắn mất kiên nhẫn vẩy tay nói
Haitani Ran
Con bé đó không dám phát bệnh với tôi đâu...
Cả hai ngồi đối diện nhau, cách một tấm kính dày trong suốt, hắn nhướng mày hơi bất ngờ
Marina trước kia được hắn với Sanzu chăm sóc cơ thể không gầy đến mức này
Kazeko Marina
Anh là ai vậy?
Haitani Ran
Không còn ai đâu, đừng giả vờ nữa
Kazeko Marina
/Mỉm/ Anh không sợ tôi phát bệnh à, rất nguy hiểm đấy...
Marina, đảo mắt nhìn lên chiếc camera được gắn trên tường sau lưng gã, bân quơ trả lời
Kazeko Marina
Chắc là không-
Haitani Ran
Tao đến đây để hỏi một chuyện...
Kazeko Marina
Năm năm rồi, anh vẫn chưa từ bỏ sao?
Kazeko Marina
Anh sẽ chết đấy...
Haitani Ran
Lý do tôi sẽ chết thì em không nói-
Kazeko Marina
Tại sao tôi phải nói?
Haitani Ran
Nếu nói, tổ chức sẽ giải quyết mọi chuyện...
Kazeko Marina
Không giải quyết được
Kazeko Marina
Quá tầm kiểm soát-
Haitani Ran
Em không có ý định trả thù sao?
Kazeko Marina
Trả thù? Gì vậy chứ, anh đang giỡn sao, Sanzu anh ta là gì để tôi phải trả thù chứ?
Haitani Ran
/Nhíu mày/ Đúng là mãi một tính cứng đầu chẳng chịu thay đổi
Kazeko Marina
Tôi có thể xem nó như một lời khen?
Haitani Ran
Giờ thì trả lời đi Marina, Sanzu chết vì cái gì?
Ánh mắt Marina phút chốc lay động, sau đó khẽ nhìn về phía camera đang nháy lên chấm đỏ, cô đứng bật dậy hét lên
Kazeko Marina
Cút khỏi đây đi!!
Kazeko Marina
Mau cút khỏi đây, nhanh lên!!
Các bác sĩ nghe thấy tiếng động nhanh chóng chạy vào phòng bệnh kiềm cô lại
Các y tá nhanh chóng mời hắn ra khỏi phòng thăm
Mắt hắn loé lên chút chấn động, không phải vì đột nhiên cô hét lên, mà là vì trong ánh mắt tưởng chừng như điên loạn ấy, lại ánh lên một màn nước dày đặc...
Cảng Shinjuku, nhuốm màu đỏ của ánh đèn neon và máu, nước mưa tí tách trên chiếc dù đen của hai gã thanh niên đang hút dở điếu thuốc
Haitani Ran
Má nó, bẩn vãi cả l**...
Sanzu Haruchiyo
Thôi than vãn đi, có chút máu về tắm cũng chẳng muộn
Trên bộ vest lịch lãm của cả hai nhuốm đầy màu đỏ tươi của máu, tanh tưởi và bẩn thỉu
Sanzu Haruchiyo
/Nhìn xung quanh/
Sanzu Haruchiyo
Mày nghe gì không?
Haitani Ran
/Lắc đầu/ Mày lại cắn thuốc đấy à?
Sanzu Haruchiyo
Cắn đéo...
Sanzu, nói rồi gã nhìn quanh khu vực này, bước từng bước ra khỏi con hẻm nhỏ
Gã thấy một thân ảnh gầy gò, cơ thể đầy rẫy vết thương lớn nhỏ, trên người chỉ mặc độc một chiếc váy trắng rách rưới..ở cổ một dãy số kì lạ
Dưới chân cô ta là những thi thể của các đặc vụ, có lẽ là của FBI hoặc chính phủ
Gã có chút hứng thú với con nhóc trước mặt này...
Haitani Ran
Gì đây? Nó giết hết à?
Ran, hắn tay cầm ô tay cầm điếu thuốc miệng vẫn cười cười nhìn cảnh tượng trước mặt
Sanzu tiến đến gần, khụy gối xuống nhìn gương mặt nhuốm đầy máu tanh đấy...
Sanzu Haruchiyo
Nói chuyện cho tử tế đi, mày đang ở địa bàn của tao đấy...
Kazeko Marina
Địa bàn, có giống như phòng thí nghiệm không?
Sanzu Haruchiyo
Thí nghiệm? Mày nói gì vậy...
Kazeko Marina
/Lắc đầu/ Vậy là anh không biết, không sao...anh sẽ không chết
Sanzu Haruchiyo
Tao vẫn còn sống đấy
Kazeko Marina
Mau giết tôi đi...
Kazeko Marina
Chúng sẽ đến nhanh thôi
Haitani Ran
Oi, mày định đem nó về à?
Sanzu Haruchiyo
Nó giết mấy thằng này đấy, có ích...
Haitani Ran
Sao cũng được, hàng đến rồi đấy nhanh lên đi
Sanzu Haruchiyo
/Đứng dậy/ Đi theo tao-
Kazeko Marina
Anh không sợ chết hả?
Sanzu Haruchiyo
Mày làm gì được tao?
Kazeko Marina
/Lắc đầu/ Không dám... người vô tội
Gã nhíu mày nhìn cô, tội phạm như gã được gọi là vô tội?
Nên cô không giết, còn những người đặc nhiệm thực thi công lý lại bị cô giết, ý cô là họ có tội?
Sanzu Haruchiyo
Sao cũng được, nhanh lên đi...
Kazeko Marina
Đi đâu vậy../Đi theo sau Sanzu/
Sanzu Haruchiyo
Buôn nội tạng
Kazeko Marina
... Người xấu?
Sanzu Haruchiyo
Sao, đổi ý muốn giết à?
Kazeko Marina
/Lắc đầu/ không muốn
Sanzu Haruchiyo
Mày có bị ngu không vậy?
Kazeko Marina
Không có, tôi...rất thông minh...
Sanzu Haruchiyo
"Thông minh?"
Sanzu Haruchiyo
Mày tên là gì?
Kazeko Marina
Không có tên..
Sanzu Haruchiyo
Mày như rớt từ trên trời xuống vậy?
Nói rồi gã nghĩ ngợi gì đó, dừng lại nhìn cô
Sanzu Haruchiyo
Kazeko Marina
Sanzu Haruchiyo
Tên mày đó
Sanzu Haruchiyo
Ừ, tao đặt đại...
Kazeko Marina
Hì hì, Marina cảm ơn!
Sanzu Haruchiyo
"Quá ngu..."
Haitani Ran
Nhóc cũng xinh gái quá ha
Haitani Ran
Không hiểu hả?
Kazeko Marina
/Gật đầu/ không hiểu
Sanzu Haruchiyo
Đến đâu rồi?
Haitani Ran
Không có thông tin cụ thể nào hết, như mày nói nó như rớt từ trên trời xuống vậy
Gã nhìn vào màn hính máy tính của Ran, bảng thông tin của con nhóc lạ lẫm này không khác gì một tờ giấy trắng ngoài bức ảnh có phần mờ nhạt
Sanzu Haruchiyo
Chỉ có ngày tháng năm sinh, chiều cao cân nặng và không có quê quán...
Nói rồi gã chậm rãi quay lại nhìn cô đang vươn vai sau một giấc ngủ
Haitani Ran
Mày không thể cho nó một bộ đồ kín đáo hơn à?
Sanzu Haruchiyo
Nó tự cởi đấy chứ
Marina vô tư dụi mắt, vươn vai, trước mặt hai gã, mặt cho cơ thể chỉ mặc mỗi một chiếc áo thun trắng và chiếc quần lót...
Sanzu Haruchiyo
Nó thật sự ngu hơn những gì tao tưởng-
Haitani Ran
Tổn thương đấy chứ-
Kazeko Marina
Ha...hộc...hức...
Kazeko Marina
Haru...chết tiệt, sao mãi không quên được thế này!!
Đôi bàn tay cấu chặt ga nệm, đến mức móng tay cào rách vải
Hơi thở đứt quãng, lồng ngực đau nhói như thể bị ai đó bóp chặt lại
Kazeko Marina
Hức...em xin lỗi
Kazeko Marina
....em xin lỗi
Giọng cô khàn đặc, vỡ vụn như thể bên trong cổ họng là những mảnh vỡ của thủy tinh, cứa vào từng thớ thịt
Trong màn đêm tĩnh mịch, hôi tanh mùi máu và bùn đất, tiếng bước chân của gã, ánh mắt nửa cười nửa chán, và bóng dáng quen thuộc của người đứng bên cạnh
Ùa về, sắc nét đến mức cô muốn tự moi móc trí nhớ bản thân ra mà cấu xé
Chương 2: Bí Ẩn
Một chiếc xe đen tuyền, ánh lên chút lấp lánh và mùi tiền
Hắn bước ra khỏi xe, tay cầm điếu thuốc rít từng hơi
Bước đi sâu vào bên trong một khu rừng
Kakuchou
Vẫn không có kết quả gì à?
Haitani Ran
Con nhóc đó vẫn không chịu hé lộ bất cứ thứ gì-
Kakuchou
Haizz...tao nghĩ chuyện này không đơn giản, tụi bây sống với con bé đó...ba năm
Kakuchou
Không lâu, nhưng cũng đủ để hiểu tính nó...
Haitani Ran
Ừ, nó rất kỳ lạ...lắm lúc lại nói những từ tao và thằng Sanzu không thể hiểu nổi
Một gã tóc trắng, tay cầm sấp tài liệu, miệng lẩm bẩm như thể đang chửi thầm ai đó làm sai tài liệu
Kokonoi Hamjime
Hợp đồng với công ty Gunner bị thiếu một vài chỗ
Kokonoi Hamjime
Và một đóng giấy hẹn bàn làm ăn
Kokonoi Hamjime
Vụ Sanzu sao rồi?
Kokonoi Hamjime
Cứng đầu thật
Haitani Ran
Em ấy nói nếu như tao biết sự thật, tao sẽ chết
Sano Manjirou
Ran, vẫn không thu lại được gì à?
Haitani Ran
Xin lỗi, lần sau tao sẽ ép nó nói...
Sano Manjirou
/Lắc đầu/ Cô ta không muốn nói, thì cho dù có chết cũng sẽ không nói
Sano Manjirou
....Cái chết của Sanzu, một khuất mắt không thể giải đáp trong suốt năm năm
Sau một cuộc hợp của phạm thiên, Sanzu gã đã đi khỏi biệt thự chung một cách lặng lẽ
Chỉ có lời của những tên lính gác kể lại rằng, lúc gã rời đi vẻ mặt có chút hoảng sợ
Tay cầm điện thoại liên tục gọi cho một ai đó không rõ, nhưng nhìn có vẻ gấp gáp
Cả ba ngày sau, không ai thấy bóng dáng của gã và cả Marina
: Một bệnh nhân tâm thần trốn khỏi bệnh viện Mikawa đã được tìm thấy
: Được biết bệnh nhân trốn khỏi bệnh viện sau khi trải qua một cuộc trị liệu thứ nhất
: Sau khi mất tích, cảnh sát và nhân viên bệnh viện tích cực tổ chức tìm kiếm suốt ba năm, và lần này đã tìm được
Kokonoi Hamjime
Cô ta, Marina phải không?
Ran nghi ngờ nhìn vào màn hình TV, hình ảnh một cô gái gầy gò đang bị trói chặt lại nhốt trong một phòng bệnh kín đáo
Hắn không thể nhìn lầm, đó là Marina
: Mời quý vị tiếp tục theo dõi bản tin. Vào lúc 3 giờ sáng ngày 12 tháng 2, một nhóm công nhân tại công trình cách cảng Shinjuku 15 km đã phát hiện một thi thể nam giới treo cổ trong khu vực kho bỏ hoang. Qua xác minh ban đầu, nạn nhân là Akashi Haruchiyo, người từng biến mất không rõ tung tích suốt nhiều năm. Hiện nguyên nhân cái chết vẫn đang được điều tra…
Không khí ở nhà khách đột nhiên trùng xuống, một cảm giác ngột ngạt đến khó thở
Cả hắn và Kokonoi không thể tin vào tai mình
Haitani Ran
Trùng tên thôi đúng không?
Kokonoi nhanh chóng bật chiếc máy tính bên cạnh lên, gõ vài trang wed lậu
Kokonoi Hamjime
Là thật...Sanzu thật sự đã chết rồi-
Kokonoi quay màn hình máy tính lại cho hắn xem, trong màn hình là hình ảnh của một người quen thuộc với bộ vest lịch lãm nhưng bám đầy bụi bẩn, mái tóc hồng cùng với vết sẹo quen thuộc ấy
Khiến hắn có chút không thể tin được
Sano Manjirou
...Lấy lại xác được chưa?
Akashi Takeomi
Mikey, hoàn toàn không thể, mặc dù đã được xác định hồ sơ là người nhà, nhưng bệnh viện liên tục nói 'cần phải xác minh một số vấn đề pháp lý' nghe đâu là khá phức tạp. Thậm chí họ còn chẳng cho tao tiếp cận phòng lưu trữ thi thể...
Haitani Rindou
Sanzu nó chết thật à?
Haitani Rindou
No.2 phạm thiên treo cổ tự vẫn?
Haitani Rindou
Nhà báo định lừa ai vậy chứ!?
Haitani Ran
Rin, bình tĩnh đi
Bình thường họ có thề cãi cọ nhau chỉ vì vài vấn đề nhỏ nhặt
Cho dù có là tội phạm khát máu, thì họ cũng sẽ có chút mất mát khi một người đồng đội đột nhiên chết không rõ lý do
Sano Manjirou
Có nhân chứng nhìn thấy trước lúc phát hiện ra xác chết, đã từng thấy Sanzu và một cô gái đi cùng nhau
Sano Manjirou
Ran, cô ta là Marina phải không?
Haitani Ran
/Gật đầu/ em ấy vừa được đưa tin là bệnh nhân tâm thần
Haitani Ran
Bị đem vào viện Mikawa rồi
Sano Manjirou
Vậy tức là lý do mà Sanzu chết, chỉ có cô ta biết
Haitani Ran
Có lẽ phải đến gặp em ấy vài lần để hỏi mọi chuyện
Kokonoi Hamjime
Nhưng cô ta là bệnh nhân tâm thần đấy, đủ tỉnh táo để nói cho mày không đấy?
Haitani Ran
/Lăc đầu/ Đành dựa vào may mắn thôi
Kakuchou
Cũng không tránh khỏi khả năng cô ta chính là kẻ giết chết Sanzu
Mocchizuki Kanji
Phương án đó cũng rất khả thi, Marina sống cùng với Sanzu, hầu như ai cũng nhìn ra Sanzu có cảm xúc đặt biệt với cô ta
Mocchizuki Kanji
Vì vậy Sanzu có khả năng sẽ mất cảnh giác
Haitani Rindou
Nhưng cô ta ốm yếu như vậy, treo Sanzu lên kiểu gì cơ chứ? Có đồng minh à?
Sano Manjirou
Vẫn chưa biết được là có chết thật hay không...
Cả phòng hợp khựng lại, tất cả quay lại nhìn Mikey vẫn đang điềm tĩnh suy nghĩ gì đó
Haitani Rindou
Ý mày là sao?
Sano Manjirou
Chúng ta vẫn chưa xác định được cái xác đó có thật là của Sanzu hay không mà...
Akashi Takeomi
Quả thật là như vậy-
Sano Manjirou
Kakuchou và Kokonoi tiếp tục điều tra tất cả các trang Web đăng tải hình ảnh xác chết
Sano Manjirou
Ran giao cho mày nhiệm vụ phải khiến Marina nói ra tất cả những gì mà cô ta biết
Sano Manjirou
Rindou và Takeomi, đến nơi phát hiện xác tìm kiếm xung quanh...khả năng sẽ để lại sai sót
Sano Manjirou
Mocchi, hợp đồng bên pháp cần mày xử lý, đặt vé ngày mai đi
Sano Manjirou
Hành động cẩn thận vào, tai mắt FBI dạo gần đây nhạy lắm đấy!
Chương 3: Sát Thủ
Lần nữa, hành lang viện Mikawa vắng vẻ vang lên tiếng bước chân bộp bộp
Mikey, lần thứ hai đến đây kể từ năm năm trước
Sano Manjirou
Ra ngoài hết đi!
Các y yá nhanh chóng rời khỏi phòng thăm, tấm kính dày cách ngang cả hai
Cô ngồi phía đối diện, ánh mắt nhàn nhạt nhìn người đàn ông trước mặt mình
Sano Manjirou
Lâu rồi không gặp...
Kazeko Marina
Các người đúng là cứng đầu thật...
Kazeko Marina
Sanzu quan trọng đến thế à?
Sano Manjirou
Ừ, và nó cũng quan trọng với cô phải không?
Kazeko Marina
Không, đừng có tưởng bở
Sano Manjirou
Này, Sanzu từng nói với tôi 'Mỗi khi Marina nói dối, mắt của em ấy sẽ chớp liên tục '
Kazeko Marina
Đó chỉ là thói quen thôi, và cũng chẳng liên quan đến việc nói dối hay nói thật..
Sano Manjirou
Sanzu còn nói 'Marina thích ăn nhất là kem dâu, mặc dù mỗi lần ăn điều sốt đến mê man, chẳng hiểu lý do'
Kazeko Marina
Anh đến đây chỉ để trích dẫn những lời mà Sanzu đã nói sao?
Kazeko Marina
Cho dù có hàng trăm câu đi ăn nữa...tôi cũng sẽ không nói một lời nào..
Sano Manjirou
Trước lúc Sanzu chết, cô đã ở đâu?
Kazeko Marina
Bị bắt đến viện Mikawa
Sano Manjirou
Pháp y giám định, Sanzu đã chết được hai ngày trước khi bị phát hiện, nếu đúng như lời cô nói
Sano Manjirou
Rằng cô bị bắt đến viện Mikawa trước khi Sanzu chết, thì tại sao ba ngày sau mới thông báo tin này?...
Kazeko Marina
Ai mà biết lũ nhà báo đó chứ!?
Sano Manjirou
Một bệnh nhân tâm thần trốn khỏi viện suốt ba năm,tìm lại được thay vì thông báo sớm để trấn an người xung quanh khu vực đó
Sano Manjirou
Lại ôm thông tin cho đến tận ba ngày sau mới thông báo...
Kazeko Marina
Đầu óc nhạy bén thế này, đi làm thám tử thì tôi cá là anh sẽ nổi lắm đấy
Sano Manjirou
Trả lời câu hỏi của tôi Marina, lý do Sanzu chết là cái gì?
Cô im lặng nhìn Mikey không đáp lại bất cứ thứ gì, còn Mikey hắn nhìn sâu vào mắt của cô, vì gã biết rõ phía sau đôi mắt đó, là một sự thật có thể phá hủy toàn bộ lòng tin của con người
Kazeko Marina
Nói rồi thì được gì cơ chứ?
Sano Manjirou
Ôm mãi một sự thật, cô đau khổ lắm nhỉ?...
Marina khẽ cúi đầu nhìn xuống đôi bàn tay đã siếc chặt lại, hàng mi khẽ run lên, dường như Mikey đã nói trúng tim đen
Kazeko Marina
Năm năm trước, anh có đến đây một lần để hỏi về việc này
Kazeko Marina
Một lần duy nhất
Kazeko Marina
Sau năm năm lại đến đây...vì anh nghĩ hôm nay tôi sẽ nói ra sao?
Sano Manjirou
Cô sẽ không nói
Kazeko Marina
Anh đoán đúng rồi-
Mikey nhắm mắt lại như đang tự kiềm chế lại cảm xúc của mình, hắn từ từ đứng lên rồi nói gì đó với Marina
Sano Manjirou
Sao...đoán đúng rồi à? MS-13....
Nói rồi hắn rời đi trước sự sững sờ của cô
Cô nhìn bóng lưng hắn khuất dần sau cách cửa, rồi lại nhìn chiếc camera đang nhấp nháy ánh đỏ
Kazeko Marina
/Bật dậy/ Không được!!
Kazeko Marina
Anh không được rời khỏi đây một mình hức...anh sẽ chết đấy!!
Bác Sĩ
MS-13 kích động, lập tức tiêm thuốc !
Chiếc vòng sắt ở tay xẹt lên tia điện, cô đau đớn ngã xuống, hai người bác sĩ tiến đến kiềm cô lại
Kazeko Marina
Thả tôi ra!!
Kazeko Marina
Các người là đồ ác quỷ!!
Kazeko Marina
Thả tôi ra-ư...
Một ống tiêm găm vào cổ của cô, những giọt nước mắt bắt đầu trào ra khỏi khoé mắt
Trước khi rơi vào cơn mê, cô vẫn mấp máy môi
Kazeko Marina
Haru...đừng đi mà, anh sẽ chết đấy-
Hành lang viện Mikawa vẫn vắng vẻ như thường lệ, hắn chậm rãi bước đi
Phía sau vẫn còn văng vẳng tiếng hét của Marina
'Đừng rời khỏi đây một mình anh sẽ chết đấy!!'
Sano Manjirou
/Nhấc máy/ Hồ sơ đỏ...vẫn chưa tìm được à?
???: Bảo mật an ninh ở đây khá cao, tôi tìm mãi cũng không có cách nào tìm được vị trí của nó
Sano Manjirou
Tắt đi, tao có chút chuyện cần phải giải quyết
???: Ừ, cẩn thận...đối thủ hiện tại không chỉ là những Mafia đâu
Một thứ cảm giác lạnh lẽo đến thấu xương, một vết xước nhỏ bắt đầu chảy máu trên má phải của hắn
Không hoảng sợ, hắn từ từ nhìn lên những chiếc Camera đang được chiếu thẳng về phía mình
Đèn hành lang chợp tát chốc lát đã tắt hẳn đi
Nhân lúc cô ta xông lên từ phía sau, Mikey quay người lại chụp lấy bàn tay đang cầm con dao quật ngã xuống siếc chặt lấy
Bàn tay còn lại nhanh chóng đặt lên cổ cô ta, hắn từ từ siếc lại không nhân nhượng
Sano Manjirou
Nói, ai thuê mày?
Sano Manjirou
Bệnh Viện Mikawa sơ xuất vậy sao?
Sano Manjirou
An ninh kém đến mức để một tên sát thủ bên ngoài đi vào để giết tao à?
Sano Manjirou
Trừ khi...chính nơi đây là nơi thuê mày!
Ả trừng mắt nhìn Mikey, rồi mỉm cười kì lạ, khoé môi bắt đầu chảy ra một dòng máu
Sano Manjirou
/Nhíu mày/ Tự tử à...
Đèn hành lang sáng lên, những nhân viên trong bệnh viện chỉ thấy cảnh một cô gái nằm dưới chân hắn, máu từ miệng vẫn chảy ra
Sano Manjirou
Tch...đúng là lũ mưu mô /Chạy đi/
Haitani Ran
Mikey, không sao chứ?
Sano Manjirou
Chỉ là giờ thì bị truy nã rồi, phiền phức...
Haitani Ran
Phạm thiên cũng không ngờ Boss là người đầu tiên bị dính truy nã đấy
Haitani Ran
Lại với một lý do kì lạ nữa
Sano Manjirou
Mày không nói cũng chẳng ai bảo mày câm đâu Ran
Kokonoi Hamjime
Năm năm rồi, nên từ bỏ không?
Sano Manjirou
Tiếp tục điều tra
Sano Manjirou
Khi nào còn sống thì nhất định phải tra ra
Mikey rời đi, Ran và Kokonoi nhìn theo bóng lưng của hắn, một bóng lưng cô độc, không phải hắn không có ai, mà là hắn đang tự tách khỏi mọi người
Kokonoi Hamjime
Nè...cái chết kì lạ của Sanzu, liên quan đến sự kiện hôm đó nhỉ?
Haitani Ran
Ừ, Shinichiro và Emma...hai người đó được thông báo đã tử vong sau sự kiện được gọi là Biển Đen...
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
