Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Lichaeng ] HOA HỒNG TRONG LỒNG KÍNH

Chap 1

Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* đứng trước cánh cửa phòng tân hôn *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* hít một hơi thật sâu , cố chấn an bản thân *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* gõ nhẹ cửa *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
Chị….chị có ở đó không?
Bên trong giọng nói âm trầm vang vọng qua lớp cửa dày
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Tôi đang bận cô về phòng đi
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* khựng lại, tim như bị ai đó bóp ngạt *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
Nhưng….đây là phòng của chúng ta hơn nữa đêm nay là đêm tân hôn
Sophie(  ả )
Sophie( ả )
Chị thật chu đáo! Cảm ơn chị
Một giọng nói ngọt ngào, đầy sự thân mật đáp lại
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* lùi lại cảm giác như có ai đó vừa đẩy mình từ trên một vách đá cao xuống *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* đưa tay lên bịp miệng cố gắng không bật ra tiếng khóc *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
Chị…… đang ở với ai?
Bên trong
Tiếng thuỷ tinh va vào nhau và tiếng cười của Sophie vang lên
Dần thay những tiếng đó là âm thanh thở dốc và những lời thì thầm đứt quãng
_______
Nàng không thể chịu đựng được nữa nỗi đau và sự sỉ nhục dân lên tận cùng
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* chạy thật nhạn ra khỏi nơi đó *
Nàng chạy lang dài, qua cầu thang, xuống tầng trệt, và cuối cùng là nhà kho tối om
ánh sáng duy nhất ở đây là từ chiếc đèn pin trên điện thoại
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* cuộn người lại trên một tấ thảm cũ kỹ, tay nắm chặt bó hoa cưới đã héo úa *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* rơi nước mất ướt thẫm những cánh hoa *
______
Bên trên
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* ngồi trên sofa lạnh lùng tắt đi đoạn phim đã chuẩn bị trước đó *
Sophie(  ả )
Sophie( ả )
* ngồi đối diện, khẽ nhấp một ngụm rượu *
Sophie(  ả )
Sophie( ả )
Thế nào? Kế hoạch thành công rồi chứ? Cô ta đã chạy đi rồi
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* không trả lời *
Sophie(  ả )
Sophie( ả )
* đi lại gần cô, đặt tay lên vai cô *
Sophie(  ả )
Sophie( ả )
Chúng ta chỉ cần diễn thêm một chút nữa thôi là cô ta sẽ tự động buông tay
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* gạt tay ả ra *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* đứng dậy bước ra khỏi phòng *
Sophie(  ả )
Sophie( ả )
* rùng mình *
______
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* bước xuống nhà kho *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* thấy nàng đang ngủ ngục *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Em làm gì ở đây?
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* giật mình, ngước nhìn cô *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
Tôi….tôi không có chỗ nào khác để đi
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* nhếch mép *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Đây là nhà của tôi căn phòng kia mới là chỗ của cô, cô có thể ở bất kỳ đâu nhưng nơi này... không phải là nơi của cô dâu
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
Tôi không muốn ở đó không muốn nghe thấy... những gì tôi đã nghe *nghẹn ngào *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* tiến lại gần hơn, vẻ mặt càng trở nên tàn nhẫn *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Vậy cô muốn gì? Cô muốn một lời giải thích sao?
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
Sao chị….sao chị có thể làm như vậy? Tôi là vợ chị cơ mà!
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Đừng quên mục đích của cuộc hôn nhân này chúng ta không có tình yêu cô cũng vậy ❄️
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* cúi gằm mặt, nước mắt lại tuôn rơi *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
Chị muốn tôi phải làm gì? Tôi không thể tiếp tục sống như thế này…
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* nắm chặt cổ tay nàng *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Nếu cô muốn kết thúc , cô phải tự mình làm *siết mạnh hơn *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* buông tay nàng ra, quay lưng bước đi *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* ngã xuống nền đất lạnh lẽo *
Màn hình điện thoại sáng lên
???
???
💌 Đừng níu chị ấy nữa chị sẽ không yêu cô đâu vì chị ấy yêu tôi cơ
Dòng chữ lạnh lùng như một nhát dao cuối cùng đâm thẳng vào tim nàng.Tình yêu, thứ mà nàng không hề có, lại bị một người phụ nữ khác dùng để trêu ngươi và xua đuổi. Ai đã nhắn tin này? Và nàng có thể chịu đựng được bao lâu nữa?
.
.
.
End chap

Chap 2

Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* tỉnh dậy *
Chiếc điện thoại nằm bên cạnh vẫn còn sáng màn hình
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* nhìn vào dòng tin nhắn tối qua *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* siết chặt chiếc điện thoại *
Nàng đã khóc đến nỗi không còn nước mắt để khóc nữa
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
“ liệu mình có thể chịu đựng được bao lâu nữa? Một đêm là quá đủ rồi, nhưng hợp đồng hôn nhân này kéo dài đến bao lâu? “ * tự hỏi chính mình *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* lờ mờ nhớ lại lời dặn dò của mẹ trước khi cưới *
Sara lane ( mẹ nàng )
Sara lane ( mẹ nàng )
“ con phải cố gắng,đây là cơ hội duy nhất để cứu được gia đình chúng ta “
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* hít một hơi thật sâu, đứng dậy *
______
Nàng bước lên tầng, trở về việt rồi phòng nhưng không phải phòng tân hôn mà là 1 căn phòng trống bên cạnh
Nàng tắm rửa rồi thay một bộ váy đơn giản
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* bước xuống nhà *
Cô đã ngồi sẵn ở bàn ăn lạnh lùng và điềm tĩnh. Cô mặc một bộ suit màu xám, tóc được chải chuốt gọn gàng
Robert Manobal ( ông cô )
Robert Manobal ( ông cô )
Chaeyoung, con đâu rồi? Mau lại đây ăn sáng
Một giọng nói uy nghiêm cất lên
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* Giật mình, bước về phía bàn ăn *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
Ông nội….chào ông * cúi đầu *
Robert Manobal ( ông cô )
Robert Manobal ( ông cô )
* nhìn cô rồi nhìn nàng *
Robert Manobal ( ông cô )
Robert Manobal ( ông cô )
Hai đứa mới kết hôn sao lại không ngồi cạnh nhau? Lisa con mau dịch ra cho Chaeyoung ngồi đi
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* khựng lại một giây , dịch ghế ra, không nhìn nàng *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* ngồi xuống *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* cố giữ bình tĩnh *
Robert Manobal ( ông cô )
Robert Manobal ( ông cô )
* mỉm cười hài lòng *
Robert Manobal ( ông cô )
Robert Manobal ( ông cô )
Tối qua ngủ có ngon không?
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* suýt sặc, nghẹn lại, nuốt miếng ăn xuống *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* đưa mắt cầu cứu cô *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* không nhìn nàng, tiếp tục ăn *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
Dạ…dạ ngủ ngon ạ * cười gượng *
Robert Manobal ( ông cô )
Robert Manobal ( ông cô )
* gật đầu * tốt đã kết hôn rồi hai đứa phải biết chăm sóc lẫn nhau
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* đặt mạnh thìa xuống, đứng dậy *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Con no rồi, con xin phép
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* giật mình, ngẩng đầu nhìn cô *
Robert Manobal ( ông cô )
Robert Manobal ( ông cô )
Con đừng buồn con bé nó bận công việc con cứ ở nhà muốn gì cứ nói người giúp việc
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* cúi đầu, cố gắng nở nụ cười *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
Dạ con biết rồi ạ
______
Sau bữa ăn
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* mở chiếc vali ra, nhìn vào chiếc khăn thêu cũ kỹ *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* nỗi nhớ người cha quá cố và tủi thân dâng lên *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
“ Lisa có thực sự ghét mình đến vậy không? “
Cô bắt nàng ngủ trong nhà kho, đã để nàng chịu sự sỉ nhục nhưng lại không thẳng thừng đuổi nàng đi
_____
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* đứng trong thư phòng, nhìn ra ngoài cửa sổ *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* đưa tay lên siết chặt một chiếc vòng cổ *
Chiếc vòng cổ được chạm khắc tinh xảo giống như một bông hoa nhỏ
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* nhìn nó, ký ức ùa về *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Lisa, chị phải bảo vệ em…. Mãi mãi nhé
Sophie(  ả )
Sophie( ả )
Lisa chị làm gì ở đây một mình thế? Cho em vào được không?
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* vội giấu chiếc vòng cổ đi, vẻ mặt trở lên lạnh lùng như ban đầu *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Em làm gì ở đây?
Sophie(  ả )
Sophie( ả )
* ánh mắt loé lên một tia sáng kỳ lạ *
Cô ta không hề biết về chiếc vòng cổ nhưng lại nở một nụ cười bí ẩn, liệu cô ta cũng có một bí ẩn nào đó? Và mục đích trong ngôi nhà này là gì ?
.
.
.
End chap

Chap 3

Đã ba ngày trôi qua kể từ hôm tân hôn bi kịch
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* lướt danh bạ điện thoại*
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* dừng lại ở một cái tên đã lâu không liên lạc : Ba*
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* nhớ lại lời nói của mẹ, rằng ba con đã mất trong một vụ tai nạn *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* tựa lưng vào tường, nhìn lên trần nhà*
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
Ba….nếu ba còn sống, ba sẽ làm gì nếu thấy con như thế này?
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* bước vào phòng kho *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Cô không định lên trên sao?
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* giật mình * chị….chị xuống đây làm gì?
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* quăng chiếc khăn mỏng vào người nàng *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Đừng để người làm thấy cô ở đây, họ sẽ thắc mắc
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* nhìn chiếc khăn rồi nhìn cô *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
Chị….chị quan tâm đến tôi sao?
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Quan tâm? Cô ảo tưởng à? Tôi chỉ không muốn gây phiền phức cho ông nội, ông ấy đang theo dõi mọi động tĩnh của chúng ta
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* sững người, nhìn vào mắt cô *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
Tại sao chị lại đối sử với tôi như vậy? Vì sao phải ép tôi kết hôn rồi đẩy tôi vào tình cảnh này?
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Chuyện đó không liên quan đến cô việc của cô là ở đây và đừng để ai thấy cô
Sophie(  ả )
Sophie( ả )
Lisa, chị làm gì ở đây thế? Chị không ăn sáng sao?
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* quay lưng về phía nàng, nhìn ả * không có gì tôi đang tìm một vài thứ
Sophie(  ả )
Sophie( ả )
* bước xuống *
Sophie(  ả )
Sophie( ả )
Chaeyoung, sao chị ở đây? Chị không khoẻ sao? * giả vờ lo lắng *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* đứng dậy, nhìn thẳng vào mắt ả * tôi chỉ muốn ở một mình
Sophie(  ả )
Sophie( ả )
* lại gần thì thầm vào tai nàng *
Sophie(  ả )
Sophie( ả )
Thật vậy sao hay chị không muốn đối mặt với sự thật? Rằng đêm nào Lisa cũng ở bên cạnh tôi? * mỉa mai *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* quay lại nhìn cả hai * đủ rồi Sophie em lên trên đi!
Sophie(  ả )
Sophie( ả )
* cười, quay lưng bước đi, không quên lườm nàng một cái *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* quay sang nhìn nàng *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Cô đừng có gây rắc rối nữa * tức giận *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* tiến lại gần, đối mặt với nàng *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
Tôi gây rắc rối? Chính chị và cô ta đang gây ra rắc rối ! Chị ép tôi cưới rồi lại sỉ nhục tôi thế này!
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
Đủ rồi cô không có quyền chất vấn tôi, việc của cô là chấp nhận
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
* lùi lại một bước *
Park Chaeyoung ( nàng )
Park Chaeyoung ( nàng )
Tại sao…..tại sao lại là tôi? * run rẩy *
Lalisa Manobal ( cô )
Lalisa Manobal ( cô )
* không trả lời, quay lưng bước đi *
.
.
.
End chap

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play