[ 12 Chòm Sao/12 Cs] CELESTIAL CRIME.
tòa soạn the chronicle.
london - united kingdom - 1995.
tòa soạn the chronicle - tòa soạn báo hình sự.
profile nhân sự trực thuộc the chronicle.
margaret “maggie” doyle - aries
cảnh sát chìm (undercover detective).
tuổi thơ maggie gắn liền với những con phố xám xịt và các trận đánh nhau sau giờ tan học ở manchester. cô vào lực lượng cảnh sát như một cách để chống lại bạo lực mà mình từng chứng kiến. maggie không sợ nguy hiểm, thậm chí còn thích cảm giác adrenaline mỗi khi đột nhập. sự nóng nảy khiến cấp trên nhiều lần cảnh cáo, nhưng đồng nghiệp lại tin tưởng cô khi mọi việc trở nên căng thẳng.
thầy bói tarot / nhà tâm linh (spiritual medium).
clara lớn lên trong một gia đình trung lưu ở bath, với mái nhà đầy sách và hương hoa khô. từ nhỏ, cô đã thấy và nghe những điều người khác không thể. cái chết bất ngờ của em gái khiến cô tin rằng thế giới bên kia tồn tại và đang để lại manh mối. clara chọn nghề thầy bói tarot, nhưng âm thầm giúp cảnh sát phá các vụ án bí ẩn. nhiều người nghi ngờ, nhưng không ai phủ nhận những dự đoán của cô thường trúng đến rợn người.
diễn viên kịch / điện ảnh (stage & film actor).
là con trai duy nhất của một gia đình diễn viên, adrian bước chân vào sân khấu từ khi còn bé. anh nổi tiếng với những vai chính lôi cuốn, nhưng sau hậu trường lại che giấu nhiều nỗi bất an. một vụ án mạng trong đoàn kịch khiến anh vướng vào nhóm điều tra. adrian có khả năng diễn xuất đến mức khiến tội phạm khó phân biệt đâu là thật, đâu là giả. jules là người duy nhất dám trêu anh ngay cả khi anh đang “thị uy”.
thomas “tommy” finch - gemini
nhà văn tiểu thuyết trinh thám (crime novelist).
tommy sinh ra ở brighton, lớn lên trong những quán rượu và câu chuyện phiêu lưu của các thủy thủ. anh trở thành nhà văn trinh thám ăn khách, nhưng thực chất dùng nghề để tiếp cận thông tin vụ án. nói chuyện duyên dáng, thích pha trò, nhưng tâm trí tommy lúc nào cũng tính toán. anh và evelyn quen từ thời đại học, thường chia sẻ tin mật cho nhau, nhưng đôi khi cũng thử thách lòng tin đối phương.
nhà báo chuyên mảng điều tra (newspaper investigative journalist).
Sinh ra trong gia đình quý tộc suy tàn ở ngoại ô oxford, evelyn lớn lên giữa những bức tranh cổ, nhạc cổ điển và những câu chuyện thị phi được che đậy kỹ lưỡng. cô sớm học được cách đọc vị người khác qua nụ cười và ánh mắt. khi bước vào nghề báo, evelyn không chỉ tìm kiếm sự thật mà còn săn lùng những bí mật mà quyền lực muốn chôn vùi. cô thường để cảm xúc dẫn đường, đôi khi liều lĩnh vì trực giác. trong giới điều tra, evelyn nổi tiếng là người dễ khiến nhân chứng mở lời.
charles “charlie” whitford - virgo.
bác sĩ pháp y (medical examiner).
con trai của một bác sĩ danh tiếng ở cambridge, charlie được đào tạo khắt khe về y khoa và pháp y. anh sống kỷ luật, ghét sự bừa bộn, và không bao giờ đưa ra kết luận khi chưa kiểm tra ba lần. tính cách lạnh lý trí của anh đôi khi làm người khác khó chịu, nhưng lại khiến kết quả công việc gần như hoàn hảo. mối quan hệ với evelyn hart là minh chứng rằng trái ngược có thể hút nhau: anh phân tích bằng lý trí, cô dẫn đường bằng trực giác.
chủ quán cà phê kiêm cựu binh (café owner, ex-military).
oliver từng phục vụ trong quân đội, mang trong mình nhiều ký ức chiến tranh không thể xóa. sau khi giải ngũ, anh mở một quán cà phê nhỏ ven sông thames, nơi anh tìm chút bình yên. khi một người bạn cũ trong lực lượng bị sát hại, oliver bị kéo trở lại thế giới nguy hiểm. dù ít nói, anh luôn là chỗ dựa vững chắc cho những ai anh coi là gia đình. clara là người giúp anh đối diện với những bóng ma trong tâm trí.
julia “jules” mckenna - sagittarius
nhiếp ảnh gia tự do chuyên chụp hiện trường (crime scene photographer).
cha mẹ mất vì tai nạn khi jules mới 10 tuổi, để lại cô lang thang qua nhiều gia đình nuôi dưỡng. cô tìm thấy sự tự do qua chiếc máy ảnh cũ và những chuyến đi không kế hoạch. kỹ năng chụp ảnh hiện trường của jules thường làm sáng tỏ các chi tiết cảnh sát bỏ qua. cô thích đùa, thẳng thắn đến mức đôi khi vô duyên, nhưng chẳng ai giận lâu. từng đi du lịch cùng adrian blackwood, cô biết mặt yếu đuối đằng sau vẻ tự tin của anh.
beatrice “bea” crawford - capricorn
luật sư hình sự (criminal lawyer).
sinh ra trong gia đình luật sư danh giá ở london, bea được nuôi dạy để tin vào luật pháp như một tôn giáo. cô leo nhanh trên con đường sự nghiệp và trở thành luật sư hình sự nổi tiếng về khả năng phản biện sắc bén. một vụ án oan khiến cô bắt đầu nhận ra khoảng tối của hệ thống mình từng tin tưởng. bea sống kỷ luật, quản lý thời gian chặt chẽ, nhưng cũng chính vì thế mà đôi khi thiếu sự linh hoạt. henry walsh thường là người giúp cô tiếp cận vụ án theo góc nhìn khác.
thám tử tư (private investigator).
henry sinh ra ở vùng quê yên bình gần yorkshire, lớn lên giữa ruộng đồng và những câu chuyện cổ tích dân gian. từng là cảnh sát, anh rời ngành để làm thám tử tư, chuyên nhận những vụ án mà người khác bỏ cuộc. henry kiên trì đến mức nhiều kẻ phạm tội sợ gặp lại ánh mắt của anh. anh thích làm việc một mình, nhưng bea là ngoại lệ duy nhất anh sẵn sàng hợp tác.
thanh tra cảnh sát (detective inspector).
lớn lên trong trại trẻ mồ côi ở liverpool, vincent học cách đọc vị người khác để sinh tồn. gia nhập cảnh sát, anh được biết đến vì phong thái điềm tĩnh, không để cảm xúc chi phối. quá khứ của vincent ít ai biết, và anh cũng không có ý định chia sẻ. sự sắc bén của anh khiến tội phạm vừa sợ vừa ghét. anh từng cứu mạng maggie trong một chiến dịch, và từ đó cả hai giữ một mối ràng buộc khó gọi tên.
lillian “lily” fraser - aquarius
nhà khoa học pháp y (forensic scientist).
lily là một thiên tài khoa học, từng làm việc trong viện nghiên cứu của chính phủ. bị sa thải vì tự ý điều tra một vụ thử nghiệm y sinh mờ ám, cô rời bỏ phòng thí nghiệm để tham gia phá án độc lập. tư duy của lily nhanh như điện, nhưng cách nói chuyện thẳng thừng khiến nhiều người khó chịu. cô có sở thích sưu tầm những dụng cụ xét nghiệm lạ từ khắp nơi. trong nhóm, lily là người đưa ra câu trả lời khoa học khi mọi người còn mải tranh cãi.
a death in the rain
london, mùa đông năm 1995.
cơn mưa xám xịt trút xuống khu east end, ánh đèn vàng ẩm ướt phản chiếu lên vũng nước loang lổ. tiếng còi xe cảnh sát vang vọng khắp con hẻm hẹp, nơi một thi thể vừa được tìm thấy – một phụ nữ ngoài ba mươi, mắt mở trừng trừng, cổ tay khắc một ký hiệu lạ:
vincent kane đứng bất động, tàn thuốc đỏ hồng cháy trong đêm. anh kéo cao cổ áo măng-tô, mắt lướt qua hiện trường như thể đang đọc một cuốn sách mà chỉ mình anh hiểu.
vincent kane | scorpion
không phải vụ giết người thông thường.
vincent kane | scorpion
(nói khẽ, nhưng đủ để maggie doylen nghe thấy)
margaret doyle | aries
(mái tóc đỏ buộc cao, ướt sũng trong mưa, nhíu mày)
margaret doyle | aries
anh nói cái gì cũng thành bí ẩn được. người chết, bằng chứng, kẻ tình nghi – tôi chỉ cần chúng.
ở rìa hiện trường, evelyn hart – phóng viên điều tra của the chronicle – đang lén ghi chép. cô bắt gặp ánh mắt của charlie whitford, thám tử pháp y của sở.
charles whitford | virgo
lại là cô. lần trước cô xém làm lộn xộn mẫu chứng
charles whitford | virgo
(giọng khô khan)
evelyn hart | libra
và lần trước, tôi cũng giúp anh tìm ra kẻ giết người.
evelyn hart | libra
(mắt long lanh như thể vừa châm ngòi một cuộc chiến nhỏ)
không xa đó, clara whitmore run nhẹ trong chiếc áo khoác mỏng. Cô là nhân viên quán cà phê gần hiện trường, người đã gọi cảnh sát khi thấy một bóng đen bỏ chạy. oliver byrne – sĩ quan khu vực – đưa cô một tách trà nóng từ chiếc bình giữ nhiệt.
oliver byrne | cancer
"đừng nhìn xác nữa, clara."
một tiếng gọi vang lên từ phía con hẻm khác. henry walsh vừa tìm thấy một mảnh giấy bị ướt, trên đó vẽ hình tròn chia thành mười hai phần – các ký kỳ lạ. bea crawford bước đến, ghi chép tỉ mỉ.
beatrice crawford | capricorn
nếu hung thủ đánh dấu lên nạn nhân… thì sẽ còn nhiều vụ nữa.
từ phía cuối phố, một chiếc xe máy phóng vụt qua, tạt nước vào cả nhóm. jules mckenna – mặc áo khoác da, nụ cười bất cần – tháo mũ bảo hiểm và nhảy xuống.
julia mckenna | sagittarius
nghe đồn chỗ này vui lắm
adrian blackwood xuất hiện ngay sau cô, áo vest chỉnh tề, như thể đang chuẩn bị lên sân khấu chứ không phải bước vào hiện trường án mạng.
ở đối diện, lily fraser đang chụp ảnh hiện trường bằng chiếc máy phim leica. cạnh cô là tommy finch ,tay đút túi áo, nụ cười nửa miệng.
lillian fraser | aquarius
anh chắc là không nên ở đây
lillian fraser | aquarius
( ánh mắt không rời ống kính)
thomas finch | gemini
tin tôi đi, tôi luôn ở đúng chỗ… vào đúng lúc.
thomas finch | gemini
(ánh mắt lướt qua đám đông)
mưa vẫn rơi. ai đó trong đám người thì thầm:
"nếu ký hiệu là thật… sẽ còn mười một cái xác nữa."
và đâu đó giữa màn đêm, một kẻ đang lặng lẽ đánh dấu mục tiêu tiếp theo.
the first envelope.
nuổi sáng ở the chronicle luôn có nhịp riêng của nó — tiếng máy chữ gõ dồn dập, tiếng điện thoại reo không ngớt, và mùi cà phê rang đậm hòa lẫn mùi giấy cũ.
evelyn hart cẩn thận dán lại xấp bài viết bị bung gáy, trong khi charles whitford ngồi bên gõ máy chữ với tốc độ và sự chính xác đến khó chịu.
cánh cửa kính cũ kỹ bật mở, tiếng chuông leng keng báo hiệu một vị khách. một người đàn ông khoác áo măng-tô xám bước vào, dáng cao gầy, đôi mắt trũng sâu vì mất ngủ. ông không nhìn quanh, chỉ tiến thẳng về chiếc bàn trung tâm và đặt xuống một phong bì dày.
“có ba người đã chết,”
giọng ông khàn đặc,
“cùng một ngày, cùng một dấu hiệu.”
vincent kane | scorpion
(tựa ghế, rít một hơi thuốc, làn khói trắng lơ lửng quanh gương mặt lạnh lùng)
vincent kane | scorpion
dấu hiệu gì đây? đừng nói là chuyện tâm linh.
thomas finch | gemini
(ngồi xoay ghế, nở nụ cười nửa miệng)
thomas finch | gemini
nếu là ma ám, tôi sẽ viết bài gấp đôi giá.
adrian blackwood | leo
(chống tay lên bàn, giọng đầy phấn khích)
adrian blackwood | leo
chuyện này phải đưa lên trang nhất.
charles whitford | virgo
(dừng tay gõ, ngẩng lên với ánh mắt dò xét)
charles whitford | virgo
dấu hiệu mà ông nói… cụ thể là gì?
người đàn ông đáp gọn, từng chữ nặng như chì:
“constellation.”
clara whitmore | pisces
(đang phác họa một tòa nhà trên tờ nháp, dừng bút)
clara whitmore | pisces
chòm sao…? Tức là liên quan đến chiêm tinh?
julia mckenna | sagittarius
(khoanh tay, ánh mắt đầy nghi ngờ)
julia mckenna | sagittarius
hay là trùng hợp thôi?
beatrice crawford | capricorn
(ngẩng đầu khỏi xấp tài liệu)
beatrice crawford | capricorn
trong nghề báo không có gì gọi là trùng hợp.
lillian fraser | aquarius
(rút cuốn sổ nhỏ từ túi áo, ghi chép không ngừng)
lillian fraser | aquarius
ba người. cùng một ngày. cùng chòm sao. đây là dữ liệu quá hoàn hảo để bỏ qua.
oliver byrne | cancer
(ngồi ở góc phòng, khẽ nuốt nước bọt)
oliver byrne | cancer
nhưng… nếu hung thủ đang chọn mục tiêu dựa vào ngày sinh thì sao?
henry walsh | taurus.
(gõ nhịp tay lên mặt bàn, giọng chắc nịch)
henry walsh | taurus.
thì tức là sẽ còn nạn nhân tiếp theo.
vincent kane | scorpion
(dụi tàn thuốc vào gạt tàn sứ, rồi đứng dậy)
vincent kane | scorpion
vậy thì ta phải tìm hắn trước khi hắn tìm họ.
cả phòng chìm vào im lặng, chỉ còn tiếng tích tắc của chiếc đồng hồ treo tường. evelyn hart khẽ đẩy phong bì về phía charles whitford
evelyn hart | libra
bắt đầu từ đây. và nhớ… đừng để chòm sao tiếp theo thành tin buổi sáng mai.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
