Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ ĐN Kimetsu No Yaiba/KNY ] Sao Thất Nữ

Truyền thuyết giữa rừng sâu

Từ bao đời nay, gia tộc Ubuyashiki luôn được người đời nhắc đến cùng một câu chuyện kỳ lạ
Người ta bảo rằng vùng đất của họ được một vị “thần rừng” bảo hộ. Nhờ vậy, đất đai luôn tươi tốt, mùa màng chưa bao giờ thất bát, và quỷ hiếm khi dám bén mảng vào
Trong những câu chuyện truyền miệng qua bao thế hệ, vị thần ấy mang hình hài một đứa trẻ nhỏ, mái tóc trắng như tuyết, đôi mắt sáng lấp lánh như phản chiếu ánh sao đêm
Nhưng điều khiến người ta vừa tò mò vừa sợ hãi… là không ai biết vị thần này đứng về phía con người, hay chỉ đơn thuần bảo vệ rừng của mình
Chúa công Kagaya từ nhỏ đã nghe truyền thuyết ấy, nhưng trong thâm tâm, ngài tin đó chỉ là lời kể để củng cố niềm tin và khích lệ dân chúng
Từ thời ông cố đến nay, chưa một ai thực sự gặp “thần rừng”
Nhưng sự thật là… Ngài vẫn ở đó. Tĩnh lặng, ẩn sâu giữa tầng tầng lá, chỉ xuất hiện khi rừng thật sự gặp nguy hiểm nghiêm trọng
__________________
Đêm nay, ánh trăng bị mây che lấp. Không khí trong rừng ẩm nặng, mùi đất ngai ngái
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Sanemi, lần này nhiệm vụ của con là xử lý con quỷ đang ẩn náu ở bìa rừng Aokigahara
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Hãy cẩn thận, đừng để mình bị thương
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Vâng, thưa Chúa công
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Chẳng có con quỷ nào có thể làm thần bị thương đâu
Và hắn thực sự tin như vậy… cho đến khi đặt chân vào khu rừng
__________________
Tiếng lá xào xạc như ai đang thì thầm. Gió thổi mỗi lúc một mạnh, đủ để kéo haori của Sanemi giật liên hồi. Trước mắt hắn, con quỷ đang chạy, thân hình gầy gò nhưng nhanh như cắt
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Chạy đâu cho thoát!
Sanemi gầm lên, phóng người đuổi theo. Nhưng chỉ trong vài hơi thở, đường mòn biến mất. Thay vào đó, cây cối dường như đã… dịch chuyển, chặn ngang lối đi
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
( cau mày )
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Cái quái gì...?
Con quỷ lách qua những thân cây như thể rừng đang mở đường cho nó, nhưng rồi đột ngột, nó khựng lại
Sanemi thấy ngay lý do. Đứng giữa một khoảng trống nhỏ trong rừng là một đứa trẻ… hay ít nhất, trông giống như một đứa trẻ
Mái tóc trắng như vừa được gột từ ánh trăng, bộ lễ phục trắng gọn gàng, tay cầm một chiếc quạt giấy khẽ phe phẩy
Khí tức quanh thằng bé rất lạ. Không mạnh mẽ như quỷ cấp cao, nhưng lại có cái gì đó khiến Sanemi gai sống lưng. Luồng khí ấy mờ nhạt, nhưng… rất giống quỷ
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
( nheo mắt )
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
"Con quỷ này yếu quá. Một nhát là xong"
Đứa trẻ ngẩng mặt lên nhìn, đôi mắt sáng lấp lánh như ánh bạc, vẻ ngoài trẻ con ngây thơ đến lạ lùng
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Đứng im!
Hoshi
Hoshi
( nghiêng đầu )
Hoshi
Hoshi
Không. Ta đang bận giữ cây khỏi đổ
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Cái…?
Sanemi khựng nửa giây, nhưng hắn lập tức tấn công, lao thẳng về phía trước
Thằng bé né sang bên, nhẹ nhàng đến mức Sanemi có cảm giác mình vừa chém vào khoảng không
Hoshi
Hoshi
Ngươi phiền quá ( lẩm bẩm )
Hoshi
Hoshi
Chém lung tung làm cây bị thương rồi
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Cái quái gì?!
Sanemi nghiến răng, liên tiếp tung kiếm, nhưng mỗi nhát chém đều bị tránh gọn. Thằng bé vừa né vừa liếc nhìn những thân cây bị sượt qua
Hoshi
Hoshi
Vô lễ! Hoàn toàn vô lễ
Sanemi gầm lên, vung một nhát mạnh hơn, và lần này… lưỡi kiếm sượt vào một thân cây cổ thụ
Ngay lập tức, cả khu rừng nổi gió dữ dội. Lá cây xoáy thành vòng, rễ cây bật khỏi đất, dây leo phóng ra như rắn, quấn chặt tay chân Sanemi
Hoshi
Hoshi
Ngươi thật vô lễ với lãnh thổ của ta
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
( trợn mắt )
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Lãnh thổ… của ngươi?!
Một khoảnh khắc, hắn nhận ra khí tức kia không phải của quỷ… mà là thứ gì đó cổ xưa hơn, bao trùm hơn, một sức mạnh khiến tim hắn đập nhanh
Đứa trẻ phẩy nhẹ chiếc quạt. Sương mù dày đặc lập tức tản ra, để lộ con quỷ mà Sanemi truy đuổi lúc nãy — giờ đang bị rễ cây trói chặt, miệng bị nhánh cây nhét kín, chỉ còn đôi mắt run rẩy
Hoshi
Hoshi
Ngươi muốn giết nó, thì cứ tự nhiên
Sanemi không bỏ lỡ cơ hội, vung kiếm kết liễu con quỷ. Nhưng khi quay lại, thằng bé đã xoay lưng bước đi
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Khoan! Ngươi là cái quái gì vậy?!
Hoshi
Hoshi
( dừng bước )
Hoshi
Hoshi
Ta là Hoshi
Hoshi
Hoshi
Ngươi nợ ta một cái cây
Rồi nó biến mất giữa màn sương, để lại Sanemi đứng giữa rừng, tay vẫn cầm kiếm, trong đầu ngổn ngang câu hỏi
_________________
NovelToon
NovelToon
Hoshi, ngoại hình giống con nít 8 tuổi, tuổi thật thì ???

Rừng sâu thăm thẳm

Sanemi trở về dinh thự với bước chân vẫn còn nặng trĩu, tay vẫn nắm chặt thanh kiếm
Trong đầu hắn những hình ảnh rừng cây cuộn xoáy, luồng khí mờ ảo và đứa trẻ kỳ lạ, cứ hiện lên rõ nét không nguôi
Gặp Chúa công trong tổng hành dinh, được ngài kể cho nghe về truyền thuyết thần rừng, Sanemi không giấu được sự bối rối
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Thần rừng… thật sự tồn tại ư, thưa chúa công? Thần chưa từng nghe đến truyền thuyết kỳ lạ thế này
Kagaya mỉm cười, ánh mắt sâu thẳm như chứa cả một bầu trời ký ức
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Gia tộc ta giữ truyền thuyết ấy suốt ngàn năm. Không ai biết rõ ngài ấy là ai, chỉ gọi đơn giản là ‘thần rừng’ – người bảo hộ của cánh rừng và đất đai
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Người ta bảo ngài ấy không chỉ là linh hồn cây cỏ, mà còn mang linh hồn của thời gian và thiên nhiên
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Mọi thế hệ đều truyền nhau câu chuyện đó… nhưng hiếm ai may mắn chứng kiến
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
( nhíu mày )
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Vậy vị thần rừng ấy muốn gì? Tại sao lại xuất hiện trước chúng ta?
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Thần rừng không can thiệp vào việc của loài người, trừ khi rừng bị đe dọa nghiêm trọng
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Cũng như con thấy, Ngài không thù oán quỷ, chỉ giữ cây không đổ
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Ta tin ngài ấy muốn thử thách chúng ta, hoặc có điều gì đó sâu xa hơn
Sanemi thở dài, trong lòng vẫn chưa yên. Ý nghĩ về đứa trẻ đó vẫn khiến hắn băn khoăn
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Vậy Chúa công muốn thần làm gì tiếp theo?
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Ta muốn con trở lại rừng, tìm gặp thần rừng lần nữa
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Hãy nghe những gì ngài ấy nói, hiểu rõ hơn về sứ mệnh mà ta và gia tộc gánh vác
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Có thể, ta phải học cách cùng thần rừng tồn tại, chứ không chỉ đơn thuần giết quỷ diệt yêu
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
( thở dài )
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Thần không phải kẻ yếu, nhưng phải nói thật, thần rừng trẻ con đó… thật khiến thần không biết đường nào mà lần
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
( mỉm cười )
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Thần rừng thường có cái nhìn khác với người thường
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Người ta nói, ngài ấy nhìn đời bằng ánh mắt trong veo như trẻ thơ, nhưng cũng lạnh lùng như mùa đông giữa rừng sâu
_______________
Đêm thứ hai dưới rừng Aokigahara, Sanemi trở lại điểm gặp mặt cũ, ánh trăng mờ ảo chiếu xuyên qua tán lá
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Này! Thần rừng!
Một bóng trắng lướt qua, đứa trẻ xuất hiện từ hư không, đôi mắt lóe lên ánh sáng kỳ bí khi nhìn Sanemi
Hoshi
Hoshi
Ngươi lại tới?
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Ta đến theo mệnh lệnh của Chúa công Ubuyashiki, ngài ấy muốn ta tìm hiểu về ngươi
Hoshi
Hoshi
( nhướng mày )
Hoshi
Hoshi
Ngươi gọi Kagaya là 'ngài' và gọi ta là 'ngươi'
Hoshi
Hoshi
Thật vô lễ! Con người thời nay thật vô lễ!
Sanemi chẳng biết nên làm gì trước hành động của đứa trẻ trước mặt. Từ lời nói, dáng vẻ, giọng điệu đều như trẻ con, nhưng lại là thực thể có sức mạnh thần bí
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Ta chỉ giữ lễ với những người ta tôn trọng
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Ngươi vẫn chưa làm việc gì khiến ta tôn trọng ngươi, ngoài việc trói ta bằng cây
Hoshi
Hoshi
Ngươi không sợ ta mách Kagaya à?
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Nếu ngươi dám ra khỏi rừng thì cứ việc
Đứa trẻ nhìn Sanemi với vẻ hậm hực ấu trĩ, chẳng có dáng vẻ của một vị thần đức cao vọng trọng
Hoshi
Hoshi
Ngươi là kẻ phiền toái, mau biến đi
Hoshi
Hoshi
Ta không thích chơi với ngươi
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Ta chỉ muốn truyền đạt ý của Chúa công
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Ngài ấy muốn được diện kiến thần rừng, tức là ngươi đó
Hoshi nhìn sâu vào mắt Sanemi, giọng đột ngột nghiêm trang và quyền uy, như đang đưa lời cảnh cáo
Hoshi
Hoshi
Ta sẽ không gặp Kagaya
Hoshi
Hoshi
Ta không phải thần thánh hay quỷ dữ. Ta chỉ là ngọn gió trong rừng, tiếng thì thầm của lá, bóng mát che chở và lời nguyền nếu ai dám phá hoại
Hoshi
Hoshi
Nếu Kagaya muốn hiểu ta, thì hãy tự tới đây
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
....
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Ta sẽ trở lại
__________________
Fact:
Hoshi cao 1m26

Dưới tán cây

Sau những lần tiếp xúc với Hoshi, Sanemi càng ngày càng lộ rõ sự bực bội, nóng nảy và không giấu được cái cọc “vốn có” trong người
Kagaya thở dài thườn thượt, nhìn thẳng vào ánh mắt sắc lạnh của Sanemi trong cuộc họp nhỏ giữa dinh thất
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Sanemi, ta biết con sẽ khó hòa hợp với Ngài, nhưng… không phải lúc nào sức mạnh cũng là câu trả lời
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Có những điều, cần sự kiên nhẫn và thấu hiểu
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Thần làm hết sức rồi, thưa Chúa công. Nhưng thần rừng tính tình quái dị, lại còn ấu trĩ như trẻ con
Shinazugawa Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Quá khó để thuyết phục
Kagaya nhẹ nhàng gật đầu, rồi quay sang người đứng bên cạnh. Rengoku - người vừa được triệu tập tới đây năm phút trước
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Kyojuro, ta giao trọng trách tiếp theo cho con
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Hãy tìm cách thuyết phục thần rừng hợp tác. Sát quỷ đoàn cần hòa hợp với rừng sâu để bảo vệ mọi thứ
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Vâng!
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Chúa công yên tâm, thần sẽ làm hết sức mình!
_________________
Ngày hôm sau, Rengoku bước vào khu rừng rậm rạp, ánh mắt sáng ngời như ngọn lửa chực cháy. Anh thở nhẹ, từng bước chân như hòa vào nhịp thở của thiên nhiên
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Tôi đến đây với lòng chân thành, mong được nghe tiếng nói của rừng sâu
Một luồng gió nhẹ thoảng qua, và từ giữa rừng, bóng một đứa trẻ hiện ra, tóc trắng bồng bềnh như sương mai, mắt sáng long lanh như sao trời
Hoshi
Hoshi
Ngươi là ai mà dám bước vào lãnh địa của ta?
Hoshi
Hoshi
Người nào người nấy, tất cả đều thật vô phép tắc
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
( mỉm cười )
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Tôi là Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Tôi không đến để làm tổn thương, chỉ mong được hiểu và bảo vệ
Hoshi nghiêng đầu, khuôn mặt trẻ con ánh lên vẻ thích thú
Hoshi
Hoshi
Ngươi khác với kẻ cộc cằn kia. Cậu ta suốt ngày chỉ biết vung kiếm, không nghe lời ai
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Đó là đồng nghiệp của tôi
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Cậu ấy cọc cằn, nhưng bản chất vẫn rất tốt bụng
Hoshi
Hoshi
Ta không tin đâu
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
( bật cười )
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Khó tin thật nhỉ? Nhưng mỗi người có cách của mình
Hoshi
Hoshi
Hừm...
Hoshi nhìn chằm chằm Rengoku như đang thăm dò, đôi mắt sáng màu bạc của nó như ánh trăng đêm, soi thẳng vào lòng những phàm nhân hiếu kỳ
Hoshi
Hoshi
Ta là Hoshi
Hoshi
Hoshi
Ta là thần rừng, là lá cây, là tiếng chim, là giọt sương đêm và cơn mưa đầu mùa
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Vậy Hoshi-sama
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Tôi nguyện bảo vệ ngài, cùng giữ lấy từng chiếc lá, từng nhành cây
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Dẫu bản thân tôi là lửa, tôi cũng sẽ không để rừng cháy rụi
Hoshi
Hoshi
( nhoẻn miệng cười )
Hoshi
Hoshi
Ngươi nói vậy, ta thích
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Vậy hãy cùng nhau bảo vệ chốn này cùng với Sát quỷ đoàn nhé!
Đứa trẻ tiến tới, từng bước nhẹ như làn nước. Nó nắm lấy tay Rengoku, ánh mắt trong veo
Hoshi
Hoshi
Ngươi sẽ không làm ta thất vọng chứ?
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Tôi hứa
Giữa rừng sâu tĩnh mịch, lời hứa ấy như ngọn lửa nhỏ bùng lên, sưởi ấm cả đất trời đang mờ dần trong ánh hoàng hôn
______________
Khi Rengoku trở về dinh, anh kể lại mọi chuyện cho Kagaya nghe, ánh mắt rạng rỡ không giấu nổi niềm vui
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Hoshi-sama tuy trẻ con, nhưng có tâm hồn sâu sắc
Rengoku Kyojuro
Rengoku Kyojuro
Ngài ấy muốn tìm một người bạn, có vẻ ở một mình trong rừng quá cô đơn
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
( mỉm cười )
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Đây là khởi đầu tốt
Ubuyashiki Kagaya
Ubuyashiki Kagaya
Dưới sự bảo hộ của Thần rừng, Sát quỷ đoàn sẽ được tiếp thêm sức mạnh mới

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play