Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Conan] Tương Đắc Tương Hợp.

Chap 1.

Ryuzen.
Ryuzen.
kính khải, người thực sự muốn vượt đường xa, ghé thăm người quen?
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
thử hành, vay bợ tương thức.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
không chỉ tương ngộ, còn là tương trợ.
Ryuzen.
Ryuzen.
đích thân người xuất thủ, ắt quý nhân.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
hừm.
người phàm gọi ta với cái danh Getsuei, tường tận thiên văn, hanh thông đa tài.
một phần nhận, chín phần tâm hữu uý kỵ.
ta cũng chỉ là phàm nhân, phận không tài cũng không sắc.
nghe người đời gọi ta là Nguyệt Anh, vậy ta cũng phải tận lực giỏi giang cho giống nàng.
Nagano.
?
?
1: chà, xem ra là quý nhân đến rồi.
?
?
2: cô lại mời thêm ai vậy.
?
?
1: không phải vì giúp cho ngài thanh tra (?) thắng được vụ án lần này hay sao?
Ryuzen.
Ryuzen.
thận trọng, tiểu thư. /mở cửa xe./
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
ta biết rồi.
người đi trước, kẻ theo sát phía sau, phòng vi có việc bất trắc xảy đến.
*két.
tiếng mở hồi hưởng, người ở trong tò mò ngước về phía cửa.
một nam một nữ, thanh trang bước vào trong.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
hạnh hội.
Uehara Yui.
Uehara Yui.
“cửu bất tương kiến”, định nói vậy phải không, Akane.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
quả thực, chỉ có Yui hiểu ý.
Ryuzen.
Ryuzen.
tôi là Ryuzen, cận vệ của tiểu thư Kozuki, mạn phép hiếu kỳ liệu đây có phải quý nhân của người?
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
phải.
Yamato Kansuke.
Yamato Kansuke.
ai đây, Uehara?
Uehara Yui.
Uehara Yui.
nàng tiểu thư kiêu quý này là Kozuki Akane, hay còn mệnh danh Getsuei.
Yamato Kansuke.
Yamato Kansuke.
gì cơ?
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
mạn phép hiếu kỳ, những quý nhân kế bên này là?
Mori Kogoro.
Mori Kogoro.
à, xin chào, tôi là Mori Kogoro, một đại thám tử, thật vinh hạnh khi gặp gỡ mỹ nhân.
Mori Ran.
Mori Ran.
còn em là Mori Ran, từ lâu em đã rất ngưỡng mộ Getsuei-san!
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
kim nhật đắc kiến, thực nãi vinh hạnh.
Mori Kogoro.
Mori Kogoro.
??
Ryuzen.
Ryuzen.
hôm nay được gặp mọi người , quả thực là một sự vinh hạnh – ý của tiểu thư là như vậy.
Uehara Yui.
Uehara Yui.
còn đây, Yamato Kansuke – thanh tra của tớ, trực thuộc tỉnh Nagano.
Yamato Kansuke.
Yamato Kansuke.
Getsuei? cô đùa hả Uehara, không phải trong giai thoại, Nguyệt Anh là phu thê của Khổng Minh à?

Chap 2.

Uehara Yui.
Uehara Yui.
không phải sẽ tốt hơn sao, ở đây có khắc chế cứng đối thủ của ngài thanh tra Yamato đây.
Yamato Kansuke.
Yamato Kansuke.
sợ chưa giúp được, đã tương đầu ý hợp với tên kia.
Edogawa Conan.
Edogawa Conan.
tại sao lại gọi cô ấy là Getsuei vậy ạ?
một cậu bé lanh lợi, mặt rạng tài, nhưng trực chỉ nữ diện, chút bất nhã.
Ryuzen.
Ryuzen.
bất lễ.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
bất dĩ vi ý, chỉ là hài nhi, không chấp nhặt.
Mori Ran.
Mori Ran.
em xin lỗi thay cho cậu bé ạ!
gật đầu, tay phe phẩy quạt cầm, ý chỉ không sao.
Mori Ran.
Mori Ran.
thật ra, cô ấy là người rất tài giỏi, thông thuộc binh pháp hệt như Gia Cát Lượng, nên được gọi là Nguyệt Anh.
Mori Kogoro.
Mori Kogoro.
nãy giờ họ nói, ba không hiểu gì hết trơn.
Edogawa Conan.
Edogawa Conan.
ồ..
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
tôi thấy mình bất đương danh Getsuei, nàng ấy là người hay binh thư, năng lý năng ngoại, còn tôi, vạn sự bất thành.
như nhớ ra chuyện quý, lấy quạt che nửa, thanh tao bước đến.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
phải rồi, trọng sự cậu nhờ mình.
Uehara Yui.
Uehara Yui.
ở Nagano mình có một vụ án, không phá giải được.
Uehara Yui.
Uehara Yui.
“đối thủ” của chúng tôi đây là một người hệt như Khổng Minh, thở ra toàn hán việt, nên mới tìm đến cậu.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
Ryuzen.
Ryuzen.
K-Koumei.. quý tiên sinh ấy có lẽ là người tài đức song toàn, có chút e ngại khi Getsuei ở đây..
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
ắt nan sự, mình được phép ghé qua xem hiện trường không?
Uehara Yui.
Uehara Yui.
tất nhiên, mời đi lối này.
Yamato Kansuke.
Yamato Kansuke.
khi chúng tôi tới căn biệt thự, cảnh tượng chỉ còn là một cái xác trơ xương, đã chết vì đói rồi.
tiên sinh phía trước cẩn trọng lấy khăn mùi mở cửa, phòng vi dấu vết tình nghi thủ phạm.
một căn phòng, cùng bức tường đậm màu đỏ thẫm.
Mori Kogoro.
Mori Kogoro.
đ-đừng nói là..
Mori Ran.
Mori Ran.
là.. là máu người!?
Ryuzen.
Ryuzen.
cảnh tượng kinh hãi, tiểu thư, người?
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
bất năng hữu thử, nếu thực sự là huyết dịch, hẳn phải có mùi, ắt chỉ là sơn.
Edogawa Conan.
Edogawa Conan.
đúng rồi, chỉ là sơn thôi, có lọ phun sơn ở dưới đất đây ạ.
Mori Ran.
Mori Ran.
Kozuki Akane.. phải rồi, không có ý gì khác, nhưng tên của chị mang nghĩa đồng âm với màu đỏ thẫm.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
tôi không hiểu ý của nàng lắm, có thể giải nghĩa tường tận không?
Uehara Yui.
Uehara Yui.
cậu có thể xem những bức ảnh, là những người có tài, từng được cho ở trong ngôi biệt thự này.
Uehara Yui.
Uehara Yui.
từ đồng âm và màu sắc, có lẽ Akane-chan sẽ hiểu.
nữ diện đưa tập hồ sơ, Ryuzen thành kính nhận, trở ra xem thay.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
dừng tay.
NovelToon
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
nữ nhân này có chút quen mắt.
Ryuzen.
Ryuzen.
Kobashi Aoi, một tiểu thuyết gia.
Yamato Kansuke.
Yamato Kansuke.
Uehara Yui.
Uehara Yui.
cậu quen cô ấy sao?
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
dĩ vãng, từng được người mến trọng cho tá dụng một cuốn tiểu thuyết. nội dung về hảo hữu của Kobashi – Khổng Minh lớp 2A.
Yamato Kansuke.
Yamato Kansuke.
rồi, biết luôn, tập trung vào vụ án trước mắt đã.
căn phòng nhỏ, phía trước là hai chiếc ghế, một đen và một trắng sát nghịch nhau.
Ryuzen.
Ryuzen.
đen trắng, âm dương?
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
tử giả trên ghế nào?
Yamato Kansuke.
Yamato Kansuke.
là cái ghế màu trắng đó, đối diện với mặt tường màu đỏ thẫm.
Mori Kogoro.
Mori Kogoro.
ở dưới ghế còn có vết đinh đóng.
Mori Ran.
Mori Ran.
có khi nào, là do hung thủ để lại lời nhắn gì không ạ?
Yamato Kansuke.
Yamato Kansuke.
tôi không nghĩ như vậy đâu, bởi vì khi vào đây, chúng tôi còn phát hiện một cái máy nghe lén.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
!
Ryuzen.
Ryuzen.
!
Ryuzen.
Ryuzen.
tiểu thư.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
bình tâm.
Edogawa Conan.
Edogawa Conan.
“biểu cảm đó, là sao chứ.”
Mori Kogoro.
Mori Kogoro.
tôi hiểu rồi!
Mori Kogoro.
Mori Kogoro.
hung thủ dùng máy nghe lén để theo dõi người trong phòng qua âm thanh.
Mori Kogoro.
Mori Kogoro.
đáng lí mà nói, nếu hắn ta biết nạn nhân đã chết, chắc chắn sẽ vào để thu hồi lại máy nghe lén, nhưng không.
Ryuzen.
Ryuzen.
thử dĩ minh bạch, ắt hẳn chính là lời kêu oán mà người đã mất muốn gửi đến.
Mori Kogoro.
Mori Kogoro.
đúng thật như vậy, chắc chắn hung thủ là người mang tên đồng âm với màu đỏ!
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
lấy làm tiếc, trên hồ sơ này, tử giả là Akashi Shuusaku, người tiên sinh nhắc đến.
Mori Ran.
Mori Ran.
hả!?
Edogawa Conan.
Edogawa Conan.
tch, khó thật.
Ryuzen.
Ryuzen.
mạn phép, Kobashi Aoi, cũng đã rời xa cõi đời từ 3 năm trước, phải không?
mặc cho họ đang tranh tài suy luận, điều hiềm nghi nhất là cửa sổ thông gió nho nhỏ, bị vỡ tan một nửa phía dưới.
Mori Kogoro.
Mori Kogoro.
Aka.. Aka.. người xa lạ!!
Mori Kogoro.
Mori Kogoro.
chắc chắn hung thủ chính là người xa lạ!
Yamato Kansuke.
Yamato Kansuke.
này nha, tôi lặn lội đến Tokyo tới đón ông không phải để nghe những điều xàm ngôn của ông đâu, Mori!
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
hữu miêu bất tri miêu công lao, vô miêu tài tri lão thử đa. đừng phỉ nhục lời nói của người khác.
Ryuzen.
Ryuzen.
lý nhân vi mỹ, trạch bất xứ nhân, yên đắc tri?
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
Ryuzen, cẩn ngôn vô tội, cẩn tắc vô ưu.
Ryuzen.
Ryuzen.
cáo lỗi.
?
?
dục kiến hiền nhi bất dĩ kỳ đạo, do dục kỳ nhập nhi bế chi môn dã.
?
?
hừm.

Chap 3.

?
?
cậu đã không ngại đường xa để mời thám tử Mori tới đây, cho thấy cậu rất tôn trọng ông ấy.
?
?
nhưng lời lẽ và hành động của cậu, thật sự quá bất kính.
?
?
muốn có được người tài mà không cho họ con đường nào để được trọng dụng, khác gì muốn người khác vào nhà mà lại đóng cửa?
phụ.
phụ.
phải không.
Morofushi Takaaki.
Morofushi Takaaki.
nhóc Kansuke, thân là người quen của cậu, tôi cũng cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
sự quân sác, tư nhục hĩ; bằng hữu sác, tư sơ hĩ.
Ryuzen.
Ryuzen.
kết giao bằng hữu mà luôn can gián sai lầm của bạn, dễ bị bạn xa lánh.
Morofushi Takaaki.
Morofushi Takaaki.
NovelToon
tiên sinh như ngừng lại, ắt vừa nãy chưa kịp nhìn dung mạo nữ nhân, đã khiển trách cái sai của bạn mình.
Uehara Yui.
Uehara Yui.
đúng là Getsuei có khác, tuyệt vời!
Yamato Kansuke.
Yamato Kansuke.
hay quá, coi bộ người tài cô mời đến đây cũng có ích ghê ta.
Edogawa Conan.
Edogawa Conan.
“trời đất ơi, chỗ mấy người tranh tài hán ngữ đó hả.”
Morofushi Takaaki.
Morofushi Takaaki.
ồ, hữu duyên gặp tiểu thư, tôi là Morofushi Takaaki, hay còn gọi là Khổng Minh.
Koumei cầm lấy tay quý tiểu thư, nhẹ môi để lên, như một lời chào ngọt ngào.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
hữu duyên đắc kiến, khiếu danh là Kozuki Akane, lữ khách phương xa đến đây ghé thăm.
Ryuzen.
Ryuzen.
Ryuzen, cận vệ của tiểu thư Kozuki.
Morofushi Takaaki.
Morofushi Takaaki.
vừa nghe danh của nữ nhân đây là Getsuei, phu thê của Koumei?
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
tiên sinh đừng để tâm.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
NovelToon
Morofushi Takaaki.
Morofushi Takaaki.
còn tôi khá hứng thú, muốn thử so tài với vị tiểu thư.
Yamato Kansuke.
Yamato Kansuke.
còn cậu nữa, tại sao dám vào đây hả, cảnh sát khu vực phải ở bên ngoài chứ!
Morofushi Takaaki.
Morofushi Takaaki.
không, toàn bộ nơi này thuộc địa phận của Arano, e là tôi không thể đứng ngoài cuộc.
Yamato Kansuke.
Yamato Kansuke.
đừng có nói những điều vô bổ nữa!
Mori Kogoro.
Mori Kogoro.
ta nghe không hiểu cái gì hết trơn.
Mori Ran.
Mori Ran.
/giải thích cho ông./
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
xem ra cô bé cũng rất am hiểu bộ binh pháp, đặc biệt là Tam Quốc Chí.
Mori Ran.
Mori Ran.
em chỉ tự tìm hiểu thôi ạ, hơn nữa, em còn rất ngưỡng mộ Getsuei-san!
Mori Ran.
Mori Ran.
nhưng em có một điều thắc mắc..
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
về chuyện gì?
Morofushi Takaaki.
Morofushi Takaaki.
người xưa tương truyền rằng dung mạo của Nguyệt Anh khá xấu xí, được đưa danh vào Ngũ xú Trung Hoa.
Ryuzen.
Ryuzen.
tiên sinh có ý gì?
Morofushi Takaaki.
Morofushi Takaaki.
nào dám bất kiến, trong đôi mắt này, Getsuei “của tôi” có nhan sắc vô cùng mỹ miều và thanh cao.
Akane mỉm cười nhẹ, vẻ nghiêm trang cũng không quá, cúi đầu như một lời cảm ơn.
Yamato Kansuke.
Yamato Kansuke.
về chủ đề chính đi, tôi nói có sai đâu, kiểu gì cũng tương đầu ý hợp.
Morofushi Takaaki.
Morofushi Takaaki.
hừm, vụ án bức tường đỏ thẫm này vẫn còn rất nhiều uẩn khúc, đặc biệt là cửa sổ hướng đông ở trên kia.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
hiếu kỳ, cửa sổ đó bị phá vỡ từ phía bên nào?
Morofushi Takaaki.
Morofushi Takaaki.
từ phía bên trong, hơn nữa, tất cả dụng cụ vẽ đều bị vứt ra ngoài bằng ô cửa sổ đó.
Uehara Yui.
Uehara Yui.
thứ duy nhất còn ở căn phòng kín phủ đỏ này, chỉ là bình xịt phun sơn mà thôi.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
ở góc tường còn lưu bút của tử giả, Akashi. vệt này đã ngả màu thẫm của máu.
Morofushi Takaaki.
Morofushi Takaaki.
đúng vậy, từ những chi tiết trên, tôi thật sự muốn nghe tài tình suy luận của vị thám tử lừng danh, và tiểu thư Getsuei đây.
Kozuki Akane.
Kozuki Akane.
quý bất cảm đương.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play