Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Haikyuu | Mười Lần Dỗi Một Ngày

0 | intro

NovelToon
Akaashi Mirajane.
“Nhìn mặt em lúc dỗi đúng là… đáng yêu không chịu được.”
- Tuổi: 22 - Chiều cao: 1m68 - Cân nặng: 53kg - Nghề nghiệp: Stylist tự do, chuyên mảng thời trang – thể thao. - Sở thích: Thử các style thời trang mới, cà phê latte buổi sáng. - Ghét: Người thiếu tinh tế, nói vòng vo, đồ ăn đắng. - Mối quan hệ: Chị gái ruột của Akaashi Keiji.
NovelToon
Bokuto Koutarou.
“Em không dỗi… đâu.”
- Tuổi: 18 - Chiều cao: 1m86 - Cân nặng: 78kg - Nghề nghiệp: Học sinh năm 3 – Đội trưởng đội bóng chuyền Fukurodani - Sở thích: Bóng chuyền, thử các món ăn ngọt, sưu tầm ảnh mèo đáng yêu. - Ghét: Bị bỏ lỡ điều quan trọng, bị chọc mà không hiểu lý do - Mối quan hệ: Đội trưởng của Akaashi Keiji, quen Mirajane nhờ Akaashi.
NovelToon
Akaashi Keiji.
“Chị, đừng gây rắc rối cho đội trưởng của em nữa.”
- Tuổi: 17 - Chiều cao: 1m82 - Cân nặng: 70kg - Nghề nghiệp: Học sinh năm 2 – Chuyền hai đội bóng chuyền Fukurodani. - Sở thích: Đọc sách, nghe nhạc jazz, cafe yên tĩnh. - Ghét: Hỗn loạn không cần thiết, Bokuto mất tập trung trong trận. - Mối quan hệ: Em trai của Mirajane, “bộ lọc cảm xúc” của Bokuto.
———
Có người nói tình yêu tuổi trẻ giống như một trận bóng chuyền – đầy năng lượng, bất ngờ và đôi khi… bóng bay ra ngoài sân chỉ vì một khoảnh khắc mất tập trung.
Akaashi Mirajane – stylist tự do, xinh đẹp, nóng bỏng và nổi tiếng với khả năng “trêu ai là người đó đỏ mặt” – chưa bao giờ nghĩ mình sẽ quan tâm đến một cậu nhóc cấp ba. Nhất là cậu nhóc đó ồn ào, bộc trực, và có biệt tài… dỗi nhanh như đổi set.
Bokuto Koutarou – đội trưởng Fukurodani, cơ bắp chuẩn mực và tinh thần thi đấu bùng nổ – chưa từng nghĩ rằng ngoài bóng chuyền, lại có một “đối thủ” khiến tim cậu đập nhanh đến mức khó thở. Và đối thủ đó không ở bên kia lưới, mà là chị gái của bạn thân.
Từ một lần va chạm “khó quên” ở hành lang nhà thi đấu, trò chơi “trêu – dỗi” bắt đầu. Không ai biết là ai sẽ thắng, chỉ biết rằng mỗi ngày, số lần dỗi của Bokuto đang dần lập kỷ lục… và số lần Mirajane cười một mình cũng vậy.
“Mười lần dỗi một ngày” là câu chuyện hài hước, ấm áp, về một chàng trai dễ đỏ mặt và một cô gái tinh quái, cùng học cách bước qua những trò đùa để chạm đến những rung động thật sự.

1 | cú va chạm đáng nhớ

Âm thanh giày thể thao ma sát trên sàn gỗ vang lên liên hồi, tiếng khán giả bàn tán rộn ràng.
Nhà thi đấu Fukurodani hôm nay đông nghẹt. Bokuto Koutarou vừa từ phòng thay đồ chạy ra khu hành lang bên cạnh khán đài, tóc vuốt dựng đã có hơi rối vì khởi động quá nhiệt.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Trời ơi, huấn luyện viên bảo mình lấy chai nước mà sao cái kho nước phụ lại ở tận đây…
Bokuto lầm bầm, vừa chạy vừa liếc điện thoại xem tin nhắn của Akaashi.
Góc hành lang khu khán đài một dáng người nữ cao, vòng eo thon, làn da trắng và đôi chân dài nổi bật trong chiếc váy đen cúp ngực, bên ngoài khoác cardigan mỏng màu be, đang cúi xuống xem gì đó trên điện thoại. Cô không hề chú ý xung quanh.
Bokuto thì hoàn toàn không để ý cô đang đứng ngay ở khúc cua.
Kịch!
Cú va chạm mạnh hơn Bokuto tưởng.
Cậu lùi nửa bước theo phản xạ, tay vô thức đưa ra để giữ người đối diện khỏi ngã.
Và trong một giây hỗn loạn, bàn tay to của cậu áp trọn vào bầu ngực mềm mại đang được váy cúp ngực nâng lên.
Mọi thứ như đông cứng.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
“Mềm mềm?!”
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Ơ—!?
Bokuto gần như hét lên, mặt đỏ bừng, rụt tay lại nhanh đến mức suýt đánh rơi chai nước.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
T-TÔI XIN LỖI!
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
TÔI KHÔNG CỐ Ý!
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
TẠI…TÔI KHÔNG NHÌN ĐƯỜNG.
Người phụ nữ ngẩng lên. Một đôi mắt long lanh ánh sáng đèn, hàng mi cong và nụ cười nhẹ nghiêng nghiêng… nửa như trêu chọc, nửa như quan sát.
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Ồ?
Mirajane nhướng mày, nhìn gương mặt đang đỏ ửng của cậu. Cơ bắp vai và cánh tay lộ ra dưới áo thể thao bó sát, mái tóc dựng ngược trông vừa ngổ ngáo vừa… hợp với dáng người này.
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Cậu bé này… mạnh tay quá nha.
Giọng cô mềm, nhưng có chút gì đó khiến Bokuto thấy da gáy mình tê rần.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
KHÔNG PHẢI!!!
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
KHÔNG PHẢI Ý ĐÓ!
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
TÔI…TÔI CHỈ—
Bokuto lắp bắp, tay chân luống cuống, đầu óc xoay như chong chóng. Mặt cậu càng đỏ hơn.
Cô khẽ bật cười, âm thanh như một nốt nhạc nhẹ vang lên giữa hành lang.
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Bình tĩnh.
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Chị đâu có kiện em đâu mà hoảng vậy.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Chị?
Bokuto nhăn mày. Chị? Nhìn mặt này mà… lớn hơn mình hả?
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Ừ.
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Chị đứng ngay đây mà em lao ra như tên bắn, tất nhiên là sẽ đụng thôi.
Cô nghiêng đầu, liếc nhanh bộ đồng phục thể thao Fukurodani cậu đang mặc.
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Cầu thủ à?
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
À… đúng. Em là—
Bokuto chưa kịp nói xong thì loa trong nhà thi đấu vang lên, gọi tên đội Fukurodani vào sân. Cậu giật mình.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Ôi chết!
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Em phải chạy đây!
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Xin lỗi lần nữa!
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Đi đi.
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Nhớ thắng nhé, “cậu bé vụng về”.
Cô cười, phất tay nhẹ.
Rồi cậu cúi người chào và chạy vụt đi, để lại Mirajane mỉm cười một mình.
Trận đấu diễn ra kịch tính. Bokuto, như thường lệ, bùng nổ với những cú đập bóng mạnh mẽ. Thế nhưng, cứ mỗi lần nghỉ giữa hiệp, hình ảnh cô gái váy đen với nụ cười bí ẩn lại nhảy vào đầu cậu.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
“Lạ thật… sao mình lại cứ nhớ mãi vậy trời?”
Trên khán đài Mirajane dễ dàng nhận ra cậu “hung thủ cú va chạm” chính là cầu thủ gây náo loạn khán đài – tiếng hô “Bokuto!” vang lên liên tục.
Cậu ta vừa ghi điểm vừa hò hét khích lệ đồng đội, năng lượng bùng nổ đến mức cô cũng phải bật cười.
Sau trận, khi đội đang thu dọn đồ, Akaashi bước ra khán đài đón một ai đó.
Bokuto ngẩng lên theo phản xạ… và tim suýt nhảy ra ngoài lồng ngực.
Cô gái váy đen lúc nãy.
Đang mỉm cười, tiến về phía Akaashi.
Akaashi Keiji
Akaashi Keiji
Chị Jane!!!
Akaashi gọi, gương mặt ít khi biểu lộ cảm xúc giờ lại mềm hơn hẳn.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Chị…?!
Bokuto bật ra thành tiếng. Akaashi quay sang, nhíu mày.
Akaashi Keiji
Akaashi Keiji
Gì thế, Bokuto-san?
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Đây… đây là người quen em á?!
Akaashi Keiji
Akaashi Keiji
Vâng.
Akaashi Keiji
Akaashi Keiji
Giới thiệu chút nhé.
Akaashi Keiji
Akaashi Keiji
Đây là chị gái em.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Chị gái em á!!!
Bokuto chỉ tay, trông y như vừa phát hiện ra bí mật quốc gia.
Mirajane khẽ nghiêng đầu, ánh mắt sáng lên vẻ thích thú.
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Ồ?
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Chị tên là Akaashi Mirajane.
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Em là đồng đội của Keiji à?
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Trùng hợp ghê.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Không phải trùng hợp!
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Lúc nãy chị—
Bokuto chợt khựng lại, nhớ ra tình huống ngượng chín mặt ban nãy.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
À… không… không có gì…
Mirajane nhướng mày, rõ ràng là biết cậu định nói gì nhưng cố tình không gợi lại.
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Không sao.
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Chỉ là… cú va chạm đáng nhớ thôi.
Akaashi kế bên cau mày thắc mắc nhưng không kịp lên tiếng hỏi Mirajane đã đưa tay mắt cong cong vì cười.
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Em là đội trưởng Bokuto đúng không?
Bokuto bắt tay cô, cảm nhận làn da mềm và hơi ấm từ bàn tay thon dài.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Vâng… Bokuto Koutarou.
Cuộc trò chuyện sau đó diễn ra ngắn gọn.
Mirajane khen trận đấu rất hay, nhắc đến vài pha bóng ấn tượng của cả đội.
Khi Akaashi quay sang nói chuyện với đồng đội khác, cô cúi xuống nhìn Bokuto, giọng hạ thấp.
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Chị thích tinh thần của em trên sân… rất bùng nổ.
Bokuto không biết trả lời gì giọng hơi khàn.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Cảm ơn.
Trước khi rời đi, Mirajane rút điện thoại, mở Instagram.
Akaashi Mirajane
Akaashi Mirajane
Cho chị tài khoản của em đi mình kết bạn cho vui.
Bokuto gõ tên mình, trong đầu chỉ nghĩ.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
“Chắc để kết bạn cho vui thôi, vì là chị của Akaashi mà…”.
Nhưng khi nhìn màn hình báo “@jane.akaashi đã theo dõi bạn”, cậu lại thấy khó hiểu vì cảm giác hào hứng nho nhỏ đang lan ra.
Bước ra khỏi nhà thi đấu, Bokuto vẫn nhớ rõ cú va chạm lúc nãy.
Không phải vì “cảm giác cơ học” — mà là vì nụ cười tinh nghịch của cô gái ấy.

2 | theo dõi cho vui thôi

Từ sau trận đấu hôm đó, Bokuto để ý thấy mình thường xuyên… check instagram nhiều hơn.
Không phải để đăng gì mà là để xem Mirajane có đăng story mới không.
Ban đầu, cậu tự nhủ.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Là chị của Akaashi nên chắc mình chỉ theo dõi cho vui thôi.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Với lại, chị ấy cũng khen mình trên sân nữa mà…
Nhưng rồi, vào một buổi tối rảnh rỗi, ngón tay cậu lại tự động bấm vào mục tin nhắn.
@itsmebokuto
@itsmebokuto
Chị ơi, mai trường em có trận với Nekoma.
@itsmebokuto
@itsmebokuto
Chị biết đội đó không?
Chỉ vài phút sau, Mirajane trả lời.
@jane.akaashi
@jane.akaashi
Biết chứ.
@jane.akaashi
@jane.akaashi
Nekoma cũng nổi tiếng mà.
@jane.akaashi
@jane.akaashi
Akaashi từng nhắc chị rồi.
@itsmebokuto
@itsmebokuto
Ừ… nhưng lần này bọn em sẽ thắng!
@jane.akaashi
@jane.akaashi
Chị tin đội trưởng Bokuto mà.
Bokuto mím môi, cảm giác lòng mình như được ai đó nhấn một nút “boost mood”.
Từ hôm ấy, thỉnh thoảng cậu lại gửi tin nhắn hỏi về chuyện bóng chuyền chiến thuật, đối thủ, thậm chí cả… loại bánh Mirajane hay ăn trước khi đi cổ vũ. Cô trả lời thoải mái, không khách sáo, và đôi khi xen vào một câu trêu nhẹ.
Một buổi chiều, Bokuto đang lướt feed thì bắt gặp story Mirajane quay ở một nhà thi đấu khác.
Góc quay nghiêng, cô đang cười, phía sau là sân đấu có banner của Karasuno. Dòng chữ nhỏ: “Không khí tuyệt vời”.
Bokuto nhăn mặt nhẹ.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Cổ vũ đội khác…
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Cũng bình thường thôi mà…
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Mà sao lại ở Karasuno?
Cậu không nhắn gì, chỉ bấm qua story tiếp theo. Nhưng tối hôm đó, khi Akaashi nhắn tin.
@keiji.aks
@keiji.aks
Ngày mai có họp chiến thuật sớm, anh ngủ sớm đi.
@itsmebokuto
@itsmebokuto
Ừ anh biết rồi.
Bokuto vẫn trả lời như bình thường nhưng khi thấy Akaashi nhắn lại nhớ đến story hồi chiều của chị cậu ấy thấy lòng hơi khó chịu, dù không biết lý do chính xác.
Đêm hôm đó, gần nửa đêm, khi Bokuto định tắt điện thoại thì thông báo hiện lên @jane.akaashi vừa đăng story. Không hiểu sao, cậu bấm vào ngay.
Màn hình hiện hình ảnh Mirajane mặc áo hoodie rộng, ngồi bên bàn gỗ, cạnh là cốc cacao nóng. Chỉ một câu chữ: “Đêm yên tĩnh, thích ghê.”
Bokuto nhìn vào ảnh một lúc lâu. Ánh sáng vàng hắt lên gương mặt cô khiến nụ cười của Mirajane trông mềm mại hơn hẳn so với vẻ sắc sảo ban ngày.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Chị ấy hay thức khuya như vậy sao…?
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Mai còn đi làm nữa mà…
Cậu lăn qua lăn lại trên giường.
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Mình có nên nhắn gì không?
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Thôi, lỡ chị ấy nghĩ mình quan tâm quá mức thì kỳ…
Cuối cùng, Bokuto không nhắn. Nhưng thay vì ngủ yên, cậu lại mơ mơ tỉnh tỉnh, thi thoảng mở mắt nhìn đồng hồ, rồi nhớ đến hình ảnh Mirajane cầm cốc cacao.
Sáng hôm sau, Akaashi vừa bước vào phòng tập đã thấy Bokuto ngáp dài.
Akaashi Keiji
Akaashi Keiji
Anh lại thức khuya xem bóng chuyền à?
Bokuto Koutaru
Bokuto Koutaru
Ờ, đại loại vậy.
Bokuto không nói ra rằng… một phần nguyên nhân là story lúc nửa đêm của “chị của Akaashi”.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play