Je Te Hais, Mais Je T’Aime
Chương 1: Như heo
Có thiệp cưới của LeoPhu thì xoá truyện
Trước hết thì nhắc các bạn là bộ này nó rất thập cẩm
Có thiệp cưới của LeoPhu thì xoá truyện
Lúc ngọt, lúc ngược, lúc hành động, lúc kinh dị, lúc nó bình thường đến lạ thường
Có thiệp cưới của LeoPhu thì xoá truyện
Ăn được thì ăn không ăn được thì uống nha 😋
Kết quả cả đời cậu phụ thuộc vào nó-thư thông báo rằng liệu cậu có đỗ đại học hay không.
Cậu hồi hộp, bàn tay run run mở tấm phong bì ra
Minh Phú
Đậu, đậu rồiii!!!!!!
Minh Phú
/nhảy cẫng lên rồi vặn tay múa xe máy/ cha mẹ ơi con đậu đại học nước ngoài rồi!!!
Minh Phú
Đã vậy còn là học bổng toàn phần nữa chớ!
Minh Phú
Không uổng công ngày nào cũng tốn cả tấn cà phê để học khuya!!
Minh Phú
Hihihihihihihihihihihihihi
???
Khùng hả trời, bệnh nhân tâm thần trốn trại hay sao vậy
…Và đó là lí do tại sao Phú ở đây, trước ngôi trường danh giá Hillstone này-đại học ở Anh dành cho những du học sinh tài năng
Minh Phú
“Nhỏ hơn mình tưởng”
Minh Phú
“Biết là trường này rất ít học sinh, dù số người thi vào lúc nào cũng vượt mức pickleball”
Minh Phú
“Thôi không sao, chất lượng hơn số lượng mà”
Giờ vẫn còn khá sớm, nên Phú quyết định đi vài vòng trong trường để tham quan trước, phòng trường hợp bị lạc
Minh Phú
“Căn tin nè..cũng decor đẹp quá ha”
Minh Phú
“Í, có người ngồi ở kia kìa”
Minh Phú
“Ấn tượng thật..con gái ăn gì mà lắm vậy, riết sau này thành heo”
Nhỏ bất chợt quay qua nhìn cậu, khiến cậu có chút giật mình
???
What are you looking at?
Minh Phú
“Chetme, bắn tiếng Anh hả”
Minh Phú
Um..nothing, just a bit surprise when I see you’re eating a giant breakfast
???
No, I always eat like this, and some extra snacks during breaks
???
I’ve never felt full :D
Minh Phú
Oh, I understand now
Minh Phú
Can I ask you a question?
???
Of course, what it is?
Minh Phú
I’m a new student, and..uh..do we have to speak English as always?
???
You don’t have to, we just speak English to practice
???
Students here study other languages instead of English, too. And they talk with their friends like a way to improve their skills
???
I just know that..sorry if there’s any missing information
Minh Phú
Ohh..do you know any other languages?
???
I’ve been studied France for 5 years, now I still continue
Minh Phú
“Í, đang định học tiếng Pháp mà giờ tìm được người dạy rồi, tuyệt vời ông mặt trời nuôn”
Minh Phú
Woaaa, you might be a well-Français-speaker now, aren’t you?
???
I don’t think so…I’m not so confident about that
Minh Phú
Oh..that’s fine, you can find me for supporting anytime you need
???
Thanks, you’re so kind
???
About you, do you study any languages?
Minh Phú
I’ve learned French and German recently, but I don’t understand much..
???
I can help you with French, and about German…
???
One of my friends can teaches you. He was born in Germany, and can speaks, writes, reads,… very well
Minh Phú
Thaaaankkkkk youuuuu
Minh Phú
And…what’s your name?
Minh Phú
You’re from Việt Nam right?
Minh Phú
Oh, my name’s Minh Phú
Minh Phú
I study at C-1 class, what’s yours?
Hoàng Thư
Ohh same class!! How lucky!!
“Ụm boàaaaa boàaaa ụm ụm boà”
Điện thoại nhỏ tự nhiên reo lên tiếng chuông nghe như tiếng bò rống
Hoàng Thư
“Ditme cha nội kia lại giục bài luận án của mình”
Hoàng Thư
/ho khan vài cái như trong phim/Erm-hem, my apologies, I’m busy right now. See you later, can we?
Minh Phú
Goodbye! /vẫy tay/
Hoàng Thư
Bye-bye, see you soon!
Nhỏ nhanh chóng dọn đồ chạy đi đến một nơi khác, chỉ lúc sau Phú đã không còn nhìn thấy nó
Minh Phú
“Phù, phù..bắn tiếng Anh mệt vcl”
Minh Phú
/nhìn đồng hồ/ “May quá vẫn còn thời gian, đi lúc nữa nào”
Hoàng Thư
Vâng vâng, nay bà con bị trĩ, con phải đi mua thuốc bên sao Hoả, không nộp được luôn thầy ạ
Hoàng Thư
Đó đó thầy, bai thầy /cúp máy/
Sau khi khám phá ngôi trường mới của mình khoảng nửa tiếng, cuối cùng cũng đến giờ cậu phải vào học
Minh Phú
Ấy, vào lớp nhanh không muộn mất
Minh Phú
Để coi, mình nhớ lớp C-1 ở tầng 3 thì phải..
Cậu đi dọc hành lang, ngó từng biển lớp để tìm nơi mình cần tới
Minh Phú
Đây ròii /mở cửa lớp/
Hoàng Thư
May ha, bọn mình đều thi đỗ chung trường-
Hoàng Thư
Oh Phú, here you are!
???
Này, đang nói tiếng Việt cái nói tiếng Anh ngang vậy cu?
Có thiệp cưới của LeoPhu thì xoá truyện
“Bố” thì quá là dễ đoán rồi đúng không 😏
Có thiệp cưới của LeoPhu thì xoá truyện
Mình xin lỗi nếu mà có lỗi chính tả nào trên mấy câu dùng ngoại ngữ kia nha 😔
Có thiệp cưới của LeoPhu thì xoá truyện
Chap đầu nên in ít thôi
Có thiệp cưới của LeoPhu thì xoá truyện
Byê
Chương 2: Rắc rối ngay ngày đầu
Minh Phú
Thư, who is she? Your friend?
Minh Phú
‘She’ is your ‘dad’?
Hoàng Thư
Yeah, just like some family game we used to play when we were young…I guess.
Minh Phú
Ok, hi Hoàng Thư’s dad!
???
Lịt mẹ tại mày đấy /đẩy vai Thư/
Hoàng Thư
Ơ bố con làm gì đâuu
Minh Phú
“Chắc giờ nói tiếng Việt không sao đâu ha.”
Minh Phú
Ờm..xin lỗi về câu đùa hồi nãy nhé..tên cậu là gì?
Hà Phương
Bố mày tên Hà Phương
Minh Phú
“Còn một cậu bạn bên cạnh Hà Phương nữa..đó giờ không nói gì.”
Chưa kịp nói hết câu, nhỏ đã bị ‘bố’ nó tát vô mỏ
Hà Phương
Người Việt nói tiếng Việt giùm
Minh Phú
…Mình đổi qua nói tiếng Việt ha bạn?
Minh Phú
Tớ muốn hỏi..bạn ngồi cạnh Hà Phương là ai vậy?
Hà Phương
/liếc qua bên cạnh/
Hà Phương
Mày giới thiệu bản thân đi chứ kìa
Minh Phú
Tớ ngồi đây được không?
Cậu chỉ vào chỗ ngồi đối diện Leo Thiên, mong có thể được gia nhập nhóm bạn nhỏ này
Minh Phú
Cảm ơn nhé /kéo ghế ngồi xuống/
Leo cứ như né tránh ánh nhìn của Phú, dẫu cậu có ngỏ lời chào hỏi trước
Minh Phú
“Ủa thằng này nước ngoài hay sao, đếch hiểu tiếng Việt à”
Minh Phú
U-uhm…Do you understand what I’m saying?
Leo Thiên
Chậc, hiểu. Phiền phức chet đi được
Hắn dùng lực đẩy ghế mình ra xa, rồi đứng lên nhìn xuống, vẻ bực bội
Leo Thiên
Hai đứa chúng mày cứ ở đấy đi, tao sang chỗ thằng Phương ngồi
Hà Phương
Ủa cái đồ chắp pi-
“Reng reng reng reng reng”
Hoàng Thư
Ờm..tới giờ vào lớp rồi kìa :D
Minh Phú
“Mình đã làm cái gì đâu mà chả đó khó chịu vậy nhờ?”
Minh Phú
“Chả hiểu kiểu gì”
Minh Phú
“Thôi cứ tập trung vào tiết trước đã vậy, đằng nào cũng chẳng liên quan đến mình”
Giáo viên chủ nhiệm bước vào lớp, cùng với đó là cô hiệu trưởng kề bên
NPC
GVCN: Nay là ngày đầu tiên, các cô xin giới thiệu ‘một xíu’ về lịch sử trường mình
NPC
GVCN: Mời cô hiệu trưởng phát biểu đôi lời ạ
NPC
Hiệu trưởng: ờm..blà blà bla, blề blề blê, blù blù bluu….
Minh Phú
“Bộ hai cái bà đó nói mãi không mệt hả??”
Minh Phú
“Nhai đi nhai lại cái đạo đức gì đó..nghe phát bực”
NPC
Hiệu trưởng: Tới đây là hết rồi, cô mong các em sau này sẽ phấn đấu để thành công như những người đi trước
NPC
Hiệu trưởng: Tuy còn nhiều điều muốn chia sẻ, nhưng cô phải có việc rồi
NPC
Hiệu trưởng: Hẹn các em vào một ngày không xa, lúc chúng ta có thể gặp lại nhau!
Minh Phú
“Đệch, không ai muốn gặp bà hết trơn á”
Hoàng Thư
Chưa bao giờ tao lại muốn điếc như lúc này..
Hà Phương
Chưa gì hết mẹ giờ học buổi sáng rồi
Hà Phương
Ừ, mày chuẩn bị xuống ăn trưa đi là vừa
Minh Phú
Vâng..chờ tớ cất đồ đã nhé
Phú lụi hụi cất đồ ở tủ locker của mình, trùng hợp thay, Leo Thiên cũng đang sắp đồ ngay cạnh đó
Leo Thiên
/liếc sang bên cậu/
Leo Thiên
Xì, đừng có nghĩ tao đang nhìn mày, đồ thấp kém.
Minh Phú
“Cái thứ chó đẻ hách dịch….”
Hoàng Thư
Phú êyy, đi xuống ăn chung đi
Nó nói vọng từ xa, mắt lại vô tình đập vào người bên cạnh
Hoàng Thư
Mày đi chung không Leo?
Hoàng Thư
“Tổng tài lạnh lùng thay đổi 180° khi biết vợ đang ngoại tình à, dạo này cứ sao sao ấy nhờ”
Hà Phương
Lâu thế hai đứa kia?? Nhanh không tao đi trước
Minh Phú
Bọn tớ tới liền đây
Vì hệ thống lấy đồ ăn ở trường này có phần giống kiểu buffet, nên mỗi học sinh đều có các phần ăn khác nhau
Hà Phương, Thư và Phú đã có suất ăn cho riêng mình, giờ đang ngó nghiêng để tìm chỗ ngồi
Một số người
/nói chuyện, bàn tán các thứ/
Minh Phú
Ở đây học sinh mỗi người một ngôn ngữ nhỉ.. /lẩm bẩm/
Hà Phương
Ừm, ngoài tiếng Anh ra thì ở đây hầu như ai cũng thạo ít nhất một ngôn ngữ khác trở lên
Minh Phú
“Ra thế, học tiếng Pháp với Đức mình còn chưa xong nữa…” /ỉu xìu/
Hoàng Thư
Ê bố, mình ra kia ngồi đi
Hoàng Thư chỉ tới cái bàn gần cửa sổ, với quả view rất thoáng và đẹp
Hà Phương
Được đấy, đúng là con trai của ta
Bọn họ định tới ngồi thì..
Hà Phương
Nhân danh đứa bạn cởi chuồng tắm mưa cùng mày, tao ngồi đây nhá Leo
Minh Phú
“Bày đặt này nọ, khó ưa thật đấy”
Cậu định ngồi một chỗ cách xa Leo, nhưng rủi thay, hai đứa bạn mới quen của cậu và đám bạn của hắn lại chiếm hết, chỉ để lại hai chỗ trống cạnh nhau…
Minh Phú
“Bây giờ chuyển sang chỗ khác thì vô duyên quá…”
???
Ê Leo với đằng ấy, ngồi xuống đi chứ? Định đứng ăn à
Thế là trên tinh thần ‘tự nguyện’, cả hai ngồi xuống một cách rất miễn cưỡng
Minh Phú
“Tại thằng cha đó mà cơm hôm nay chả có vị gì cả, đồ đáng ghét!!”
Hà Phương
Do you remember the student in B-2 class? He was fighting against the school boss!
Hà Phương
Yeah, when…/kể chuyện này nọ/
Hoàng Thư
“Bố bảo không nói tiếng Anh cơ mà…”
Một số người
Oh, so that’s it..how unbelievable
Một số người
Yeah, I just can’t imagine that he did it..
Minh Phú
“Bây giờ mình nghe mấy người kia nói chẳng hiểu gì luôn. Tại nó tại nó tại nó tại nó….”
Phú ăn cơm trong khổ sở. Lắm lúc lũ bạn của Leo còn vô tình đẩy vài cái, khiến hai người họ va chạm nhau
Minh Phú
Thư với Phương ăn xong chưa?
Hà Phương
Bọn tao xong rồi, muốn thì giờ về thôi
???
Chắc chắn chuyện này sẽ tuyệt lắm cho coi
Chương 3: Gặp lại bạn cũ
Có thiệp cưới của LeoPhu thì xoá truyện
Các bạn ơi donate cho mình đi 🥹
Kết thúc buổi ăn trưa tệ nạn hơn cả thế chiến thứ ll, Phú mệt mỏi đi dọc hành lang cùng hai người bạn
Hà Phương
Này, mày định ngủ trưa hay lên thư viện học?
Minh Phú
À mà sao các cậu biết nhiều về trường Hillstone thế?
Minh Phú
Cứ như ở đây lâu lắm rồi chứ không phải sinh viên năm nhất
Hà Phương
À, trước đó bọn tao có người quen từng học ở đây
Hà Phương
Và được truyền lại đủ thứ về cái trường này, về cơ bản là thế
Hoàng Thư
Oi oi chờ xíu tao gặm nốt cái bánh, đừng có ỷ chân dài là đi trước coi /chạy từ sau đến/
Hà Phương đặt túi của mình lên trên bàn, như để đánh dấu chỗ ngồi ở đó
Hà Phương
Rồi, tao qua bên sách ngoại ngữ tiếng Hàn đã nhé
Hoàng Thư
Thế con qua bên Vật lí học ở kia. Phú có đi đâu thì quay về đúng chỗ có túi Hà Phương ở đây nhâ
Cậu đi qua các kệ sách, ngón tay lướt qua gáy của từng cuốn lớn nhỏ
Minh Phú
“Xem nào..chắc nhờ Hoàng Thư chỉ tiếng Pháp trước..”
Minh Phú
“Thế thì quyển này vừa tầm mình nhất nè”
Bỗng cậu đụng trúng tay ai đó..
Minh Phú
“Ê đcm đừng nói là con tinh tinh đực kia nha…”
Thế Khôi
Thì…thi chơi ai ngờ đỗ..
Minh Phú
“Vãi thật, mình học ngày đêm nghiêm túc còn nó thì coi như trò đùa”
Minh Phú
Cậu học lớp nào đấy?
Minh Phú
“Ngay cạnh lớp mình nè..”
Minh Phú
Gặp được người Việt đã khó, gặp người quen còn khó hơn
Thế Khôi
Không đâu, có khi cậu đi thám thính khối C tí là thấy cũng không ít người Việt đâu
Thế Khôi
Với cả ngoài sinh viên năm nhất còn sinh viên năm hai, năm ba mà
Minh Phú
Mà tại sao là khối C á?
Thế Khôi
Khối C là dành cho người bên Á, khối A là cho bên Âu, và khối B cho các bên còn lại
Thế Khôi
Sinh viên năm 2 thì sẽ có số 2 trước khối của mình. Ví dụ như 2B-2
Thế Khôi
Theo thứ tự 2(năm học)B(khối)-2(số lớp)
Thế Khôi
Sinh viên năm 3 thì là số 3
Thế Khôi
Năm nhất bọn mình thì không có
Minh Phú
Oaa..nói chuyện với cậu như được mở mang tầm mắt luôn á
Thế Khôi
“…Bắt đầu hơi sợ rồi đó nha”
Thế Khôi
Mà..cậu có bạn mới chưa?
Minh Phú
Hả? À, tớ có rồi, hai bạn..
Thế Khôi
Cho tớ làm quen luôn nhá
Minh Phú
Ừm, cậu chọn xong sách đi rồi tớ dẫn cậu gặp bạn ý
Khôi kiễng chân lên lấy mấy bộ đề toán nâng cao, cùng vài cuốn dạy nấu ăn về đọc
Minh Phú
Hê, mấy năm không gặp cũng chẳng cao lên bao nhiêu nhỉ?
Thế Khôi
Cao thêm tận 3cm đấy!!
Thế Khôi
Cấm có coi thường
Xong xuôi, họ quay về bàn mà Hà Phương cùng Hoàng Thư đã ngồi sẵn
Thế Khôi
Cho mình làm quen nhé-
Hà Phương
Mày làm gì ở đây
Hoàng Thư
Bây nói gì tao không hiểu?
Hà Phương
Nhỏ kia là em họ tao
Minh Phú
Nhỏ đó là bạn thuở nhỏ của tớ
Hoàng Thư
Vậy có mỗi mình tao là ngoài cuộc à?
Hoàng Thư
Vậy..chúng mình làm quen nhé bạn mới, mình tên Thư :D
Thế Khôi
Ok bạn mới, còn mình tên Khôi :D
Hai đứa giữ cái nụ cười vô tri đó mà bắt tay nhau làm quen, khiến Phú phải cười gượng trước hoàn cảnh này
Chưa đầy 10 phút sau, bọn họ đã thực sự chìm đắm vào thế giới khổng lồ của thư viện này
Hà Phương
Đúng rồi, phần này là áp dụng bài cũ nè, cấp 3 á.
Hà Phương
Nhưng mà bài còn lại thì tao chịu luôn
Minh Phú
Thật ra chỉ cần thêm phần A rồi tách phần B ra, sau đó…./giải thích/
Minh Phú
Cuối cùng là thay số và đổi chỗ, thêm 2 nữa, vậy là xong!
Hà Phương
Tự nhiên thấy Toán cũng không đến nỗi tệ
Thế Khôi
Đó là lí do tao chuyênn toán hồi cấp 2 áaa
NPC
Mấy em kia, trật tự xem nào! Thư viện cấm làm ồn
Phú chợt nghĩ ra điều gì đó, rồi ghé đầu thì thầm với lũ bạn
Minh Phú
À mà Thư này /ngước lên/
Minh Phú
Người bạn mà cậu bảo rằng có thể dạy tiếng Đức cho tớ là ai thế?
Nó gãi đầu chần chừ, rồi vừa nói vừa cười như bị ép
Hoàng Thư
Thật ra..là Leo Thiên á
Hoàng Thư
Sau khi nghe…cậu còn muốn nhờ cậu ấy dạy kèm không?
Minh Phú
Sự thật này rất khó để chấp nhận..
Minh Phú
Nhưng vì một tương lai tươi sáng hơn, tớ đành phải vậy thôi chứ biết sao giờ..
Hà Phương
Có gì thì để tao chuyển lời cho, dù sao tao cũng quen nó lâu nhất mà
Minh Phú
“Đến giờ mình vẫn chưa hiểu tại sao tên đó ghét mình…”
Minh Phú
“Do mình xấu sao?”
Minh Phú
“Hay bản tính là khó tiếp chuyện với người không quen ta?”
Đột nhiên có người lấy quyển sách ngoại ngữ trên bàn cậu, tự tiện chẳng cần hỏi một lời
Leo Thiên
Cuốn này là nhà tôi sản xuất và góp vào thư viện trường này, nên tôi làm gì nó là quyền của tôi
Leo Thiên
Cứng họng rồi chứ gì?
Leo Thiên
Tốt hơn hết là đừng để tôi nhìn thấy mặt cậu, thứ rác rưởi.
Hà Phương
Này, mày nói vậy có hơi quá đáng-
Hắn đập mạnh xuống bàn, khiến mấy sinh viên khác cũng phải ngoái đầu nhìn lại, xem xem chuyện gì vừa diễn ra
NPC
Em kia! Gây rối mất trật tự! Tôi yêu cầu ra khỏi thư viện!
Leo bóp mạnh cằm cậu, mắt chan đầy sự tức giận
Leo Thiên
Lần này tao tha,
Leo Thiên
Lần sau đừng có xía vào chuyện của tao
Xong xuôi, hắn đẩy mạnh gương mặt cậu, dấu tay đỏ còn in lờ mờ do cái nắm chặt khi nãy
Leo rải bước đi ra khỏi đó, không quên quay lại lườm nguýt lần cuối
“His revenge? Interesting.”
“I’ll be here watching the dramatic of you two. Let’s see how it’s going.”
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
