[LyHanSara] Xuyên Không - Riêng Em
Chap 1. "Đồ vô dụng !!"
Lưu ý⚠️: Những từ ngữ, câu nói của nhân vật bằng tiếng Hàn đều do tác giả sử dụng app để dịch. Không phải là một người có chuyên môn về tiếng Hàn nên có gì sai xót mong đọc giả góp ý ❤️
Ở một thành phố xinh đẹp tại xứ Hàn, một toà nhà trọc trời cao vút như thể chạm được đến tận mây khiến ai đi qua cũng phải ngước nhìn, nó thuộc sở hữu bởi một cô gái vô cùng quyền lực và có danh tiếng ở xứ sở Hàn Quốc này.
Tòa nhà HS - tòa nhà được sở hữu bởi một cô gái mang tên Han Sara và cũng thuộc quyền sở hữu của công ty SR do chính cô gái đó chủ quản.
Người phụ nữ quyền lực nhất thành phố Seoul, ước tính tài sản của cô ấy có thể lên đến hàng chục nghìn tỷ đô.
Han Sara - 한사라 [nàng]
진아 !!!
(Jinna !!!)
Jinna - 진아 [thư kí của nàng]
예 예, 저는 여기 있어요!
(Dạ dạ, có em đây)
Jinna - 진아 [thư kí của nàng]
/lật đật chạy vào/
Han Sara - 한사라 [nàng]
타오링 씨 빨리 들어오라고 해 !!
(Mau kêu cô Thảo Linh vào đây cho tôi !!)
Han Sara - 한사라 [nàng]
/tức giận/
Jinna - 진아 [thư kí của nàng]
예 예 !!
(Vâng vâng !!)/chạy ra/
Bên ngoài phòng họp, một cô gái với cặp mắt kính cận, tóc tai bù xù đang ngồi bấm máy tính đầy chăm chú.
Jinna - 진아 [thư kí của nàng]
타오링, 빨리 사장님 방에 들어가
(Thảo Linh, cô mau vào phòng sếp đi)
Jinna - 진아 [thư kí của nàng]
사장님이 너를 부르셨어
(Sếp gọi cô)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
예 (Vâng)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/gấp máy tính lại để lên bàn + lật đật chạy vào/
Han Sara - 한사라 [nàng]
들어와
(Vào đi)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
한 사장님께서 저를 부르셨나요?
(Sếp Han gọi tôi ạ?)
Han Sara - 한사라 [nàng]
야 ! 찐 타오링 !!
(Yahh Trần Thảo Linh!!)
Han Sara - 한사라 [nàng]
이 계약서 틀린 게 몇 번째인지 알아 ?!
(Cô có biết cô sai cái hợp đồng này bao nhiêu lần rồi không hả ?!)
Han Sara - 한사라 [nàng]
/ném đống hợp đồng lên bàn/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
예../cúi đầu/
(Dạ...)
Han Sara - 한사라 [nàng]
계약서 하나도 제대로 못 하면서 도대체 회사에 무슨 도움이 된다고 생각해 ?! /đập bàn/
Han Sara - 한사라 [nàng]
(Ngay cả một cái hợp đồng cũng làm không xong, cô nghĩ mình giúp được gì cho công ty này hả ?!)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
저... 죄송합니다, 사장님...
(Dạ..tôi xin lỗi sếp..)
Han Sara - 한사라 [nàng]
맨날 미안하다고만 해!! 그게 아무 소용도 없는 거 모르겠어?!
Han Sara - 한사라 [nàng]
(Suốt ngày xin lỗi xin lỗi !! Bộ cô không thấy nó không có tác dụng à !!)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
저... /cúi mặt/
(Tôi...)
Han Sara - 한사라 [nàng]
쓸모없는 애 !!
(Đồ vô dụng !!)
Han Sara - 한사라 [nàng]
밖에 나가 !! /xoay ghế vào trong/
(Đi ra ngoài !!)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
예 /ôm đống hợp đồng ra ngoài/
(Vâng)
Jinna - 진아 [thư kí của nàng]
한 사장님, 타오링 씨에게 너무 심하게 말씀하신 거 아니에요?
Jinna - 진아 [thư kí của nàng]
(Sếp Han, có phải chị nặng lời với Thảo Linh quá rồi không?)
Han Sara - 한사라 [nàng]
내가 뭘 심하게 말했는데? 몇 번이나 혼냈는데도 아직도 정신 못 차리잖아 !!
Han Sara - 한사라 [nàng]
(Nặng lời cái gì chứ? Mắng chửi bao nhiêu lần rồi vẫn chưa thấy khôn ra !!)
Jinna - 진아 [thư kí của nàng]
/bất lực/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
"어떡해..." /thở dài/
("Phải làm sao đây...")
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
언니, 왜 그래?
(Sao thế chị?) /đến gần hỏi/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Sếp la.../buồn ủ rũ/
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Thôi có gì đâu, em cũng bị sếp la suốt nè /vỗ vai chị/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/vẫn buồn/
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Hay em bao chị chầu nước nhó /ngó/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Thiệc hong? /nhìn/
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Thiệc
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Giàu dữ henn
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Em mà, tan làm ra em bao nhé /rời đi/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
알았어, 알았어 /gật đầu/
(Biết rồi, biết rồi)
Han Sara - 한사라 [nàng]
진아, 이 서류들 좀 정리해 줘
(Jinna, sửa đống hồ sơ này giúp tôi đi) /xoa thái dương/
Jinna - 진아 [thư kí của nàng]
사장님, 머리 아프세요?
(Sếp lại đau đầu à?) /xếp tập hồ sơ/
Han Sara - 한사라 [nàng]
음, 조금요 /xoa thái dương/
(Ừm, chỉ một chút)
Jinna - 진아 [thư kí của nàng]
사장님, 꼭 약 드세요
(Sếp nhớ uống thuốc vào đấy nhé)
Jinna - 진아 [thư kí của nàng]
요즘 사장님, 자꾸 약 드시는 걸 잊으시더라고요
(Dạo này sếp hay quên uống thuốc lắm đấy)
Han Sara - 한사라 [nàng]
알았어 /phẩy tay/
(Tôi biết rồi)
Jinna - 진아 [thư kí của nàng]
예 /rời đi/
(Vâng)
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Chị Linh, đi đi /kéo chị/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Rồi từ từ, để chị dọn đồ đã /cất đồ/
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Nhanh nhanh lên /nhảy tưng tưng/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Rồi rồi, điii
Han Sara - 한사라 [nàng]
/bước ra khỏi phòng + lấy nước/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/liếc nhìn/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
"Sếp Han chưa về sao..?" /đi theo lực kéo của Sáng nhưng vẫn nhìn lại/
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
언니, 뭐 마실래요? /nhìn chị/
(Chị uống gì?)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
어…그…나 복숭아 아이스티 한 잔 주세요
(Ờ..ờm cho tôi một ly trà đào)
Nhân viên phục vụ
복숭아 아이스티 하나요 /bấm máy/
(Một trà đào)
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
아이스 초콜릿 하나 주세요
(Cho tôi một ly socola lạnh nhé)
Nhân viên phục vụ
아이스 초콜릿 하나요
(Một socola lạnh)
Nhân viên phục vụ
매장에서 드시고 가실 건가요, 아니면 포장해 드릴까요?
(Quý khách dùng ở đây hay mang đi ạ?)
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
여기서 먹을게요
(Chúng tôi dùng ở đây)
Nhân viên phục vụ
예, 그럼 자리로 안내해 드리겠습니다
(Vâng, vậy tôi mời quý khách ra bàn ngồi ạ)
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Đi đi, chúng ta ra kia ngồi /kéo chị đi/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Được rồi được rồi /đi theo/
Nhân viên phục vụ
음료 나왔습니다, 맛있게 드세요 /đặt hai ly nước lên mặt bàn/
Nhân viên phục vụ
(Nước ra rồi ạ, chúc quý khách ngon miệng)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
감사하다
(Cảm ơn)
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Unnie unnie
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Hửm? /uống/
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Chị có nghĩ rằng chúng ta có thể xuyên không đến một thế giới khác không??
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Chẳng hạn như xuyên không vào một cuốn truyên nào đó /giơ cuốn sách lên/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/sặc/
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Ây, gì vậy ?! /hỏn lọn/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Khụ..khụ../ho/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Ngốc ạ /kí đầu S/
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Auu..
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Chị không tin hả??
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Làm gì có chuyện đó, em đọc truyện nhiều quá rồi /cười/
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Xìii../bĩu môi/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Uống đi rồi còn về, 6h rồi đấy
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
6 giờ á ?!
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Ừm /gật đầu/
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Thôi ch.ết em rồi /vội vàng cất đồ/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Sao??
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
7 giờ em có lịch học online, mà giờ còn chưa về thì không kịp giờ học mất
Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]
Em về trước nhé, mai gặp chị sau ạ /chạy cái vèo/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Ơ...nhỏ này
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/thở dài lắc đầu/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
"Mà xuyên không sao..?"
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
"Làm gì có chuyện đó chứ" /cười/
Lưu ý⚠️: Do là đang ở thành phố Seoul nên mọi người đều nói tiếng Hàn, còn khi xuyên không sẽ là tiếng Việt
Chap 2: Tai n.ạn
Sau khi Sáng ra về thì chị cũng chỉ nán lại quán nước đó một chút để giải quyết công việc rồi cũng ra về. Chị ngồi lêm chiếc xe ô tô cũ mà ba chị đã để lại trước khi rời xa chị.
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/chăm chú lái xe/
🎶Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên🎶
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/gật gù theo nhạc/
🎶Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên🎶
🎶Mà con tim vẫn cứ ba-da-boom mỗi khi🎶
🎶Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu đê mê ôi anh làm em say mềm🎶
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Đúng là nhạc của idol mình
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Hay quá trời
Chị dừng lại ở một cái đèn xanh đèn đỏ, vừa gật gù theo nhạc vừa chờ đèn chuyển xanh.
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/hoảng hồn/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Cái gì vậy?! /kéo cửa kính xuống/
Một vụ va chạm giữa 2 chiếc ô tô đen vừa xảy ra ngay trước mắt chị. Chị không hiểu chuyện gì liền lái xe tấp vào lề, rồi chạy xuống xem có ai bị thương nặng không.
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/bấm gọi 115/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
"Biển số xe này..không lẽ.." /bất an/
Han Sara - 한사라 [nàng]
“구...해...줘…” /yếu ớt/
(C..ứu... tôi...)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
한 사장님 !!! /hoảng hốt chạy lại/
(SẾP HAN !!!)
???
1: 아가씨, 가까이 가시면 안 돼요! /ngăn chị lại/
(Cô gái, cô không được lại gần !)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
안...돼...
(Kh-không...)
???
1: 가까이 가지 마, 위험해 !
(Đừng lại gần, nguy hiểm lắm !)
???
1: 우리가 이미 구급차를 불렀어요
(Chúng tôi đã gọi cấp cứu rồi)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
안 돼요! 저분은 제 아는 사람이에요! /cố gắng vùng ra/
(Không được, đó là người quen của tôi)
Han Sara - 한사라 [nàng]
"찐 타오링..."
("Trần Thảo Linh...")
Han Sara - 한사라 [nàng]
/ngất đi/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
아직 살아 있어요 !!
(Cô ấy còn sống !!)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
제발요, 빨리 그녀를 구해주세요 !! /kích động/
(Làm ơn, mau cứu cô ấy đi !!)
???
1: 어디에요? /quay lại nhìn/
(Ở đâu?)
???
1: 얼른 그녀를 밖으로 끌어내요 !! /chỉ/
(Mau kéo cô ấy ra ngoài đi !!)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/ngồi bên ngoài lo lắng/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
선생님, 한 사장님은 어떻게 되셨어요? /bật dậy/
(Bác sĩ, sếp Han sao rồi ạ?)
Bác sĩ
그녀의 상태는 아직도 위중한 편입니다
(Tình trạng của cô ấy vẫn còn đang trong vùng nguy hiểm)
Bác sĩ
특별 병실에서 추가로 경과를 지켜봐야 합니다
(Cần phải theo dõi thêm trong phòng bệnh đặc biệt)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
예…잘 부탁드립니다 /cúi đầu/
(Vâng…vậy nhờ bác sĩ ạ)
Bác sĩ
아니에요, 당연한 일입니다 /vỗ vai chị rồi rời đi/
(Không có gì, đó là việc tôi nên làm)
Trên giường bệnh, một cô gái gầy gò bị bao quanh bởi một đống dây điện chằng chịt. Đó là dây của máy thở, máy đo nhịp tim,... cùng với những rải băng trắng thấm một chút đỏ của m.áu quấn quanh người.
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/đứng ở ngoài nhìn vào trong/
Jinna - 진아 [thư kí của nàng]
타오 링, 집에 가서 좀 쉬세요
(Thảo Linh, cô về nhà nghỉ ngơi đi)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
지나 비서님?
(Thư ký Jinna?)
Jinna - 진아 [thư kí của nàng]
오늘 하루 특별히 휴가예요
(Nay tôi cho cô nghỉ phép một hôm đấy)
Jinna - 진아 [thư kí của nàng]
한 사장님을 여기서 기다려줘서 고마워요 /cúi đầu/
(Cảm ơn vì đã đợi sếp Han ở đây)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
아니에요, 별거 아니에요 /rối/
(Ây, không có gì đâu)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
그럼 먼저 가볼게요 /rời đi/
(Tôi về trước nhé)
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/bước vào nhà/
Chị quăng áo khoác và túi xách của mình lên ghế rồi nằm thẳng lên giường đầy sự mệt mỏi.
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/lim dim/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
"Gì..vậy..?" /khó chịu ngồi dậy/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Ai đó?
Trần Thị Phương Thảo - 초향 [T]
Tao, Thảo đây /gõ cửa/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/mở cửa/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Sao giờ này đến nhà tao chi??
Trần Thị Phương Thảo - 초향 [T]
Trọ tao người ta khóa cổng rồi, tao không vào được
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Rồi sao?
Trần Thị Phương Thảo - 초향 [T]
Thì...tối nay cho tao ngủ nhờ được không /👉👈/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Haiizz...được rồi, vào đi /né sang một bên/
Trần Thị Phương Thảo - 초향 [T]
Trời ơi, iu thế /hôn má chị/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Eo ơi, kinh quá /lau má/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/đóng cửa lại/
Trần Thị Phương Thảo - 초향 [T]
Thế tao ngủ ở đâu?? /nhìn chị/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Ngủ dưới đất
Trần Thị Phương Thảo - 초향 [T]
Ủa, saoo
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Ngủ ké còn đòi hỏi cái gì nữa /chống nạnh/
Trần Thị Phương Thảo - 초향 [T]
Thôi mà, cho tao ngủ trên giường với mày điii /năn nỉ/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Cấm đụng chạm /chỉ tay/
Trần Thị Phương Thảo - 초향 [T]
/gật lia lịa/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
/lăn lên giường/
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Tắm đi
Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]
Tao đi ngủ trước đây /chùm chăn/
Trần Thị Phương Thảo - 초향 [T]
네 네 /đi vào phòng tắm/
(Vâng vâng)
Chap 3: Xuyên không - "Không thể nào..."
Han Sara [em]
/cử động ngón tay/
Han Sara [em]
/mơ màng hé mắt/
Han Sara [em]
"Đây là đâu..?"
Han Sara [em]
"Bệnh viện sao..? Tại sao mình lại ở đây?"
Ba (nuôi) em
Tỉnh rồi à? /giọng chán ghét/
Bác sĩ
Mời người nhà ra ngoài cho
Ba (nuôi) em
Được thôi /rời đi/
Han Sara [em]
Bác..bác sĩ../giọng yếu ớt/
Bác sĩ
Cô cũng còn ý thức để tỉnh lại sao? /cười + khám/
Bác sĩ
Tôi cứ tưởng cô sẽ không tự tỉnh dậy nữa cơ chứ
Han Sara [em]
Tại..sao tôi..lại ở đây..? /cố gượng nói/
Bác sĩ
Vì cô bị tai n.ạn, là một vụ va chạm xe rất nghiêm trọng
Bác sĩ
Cô đã hôn mê suốt 2 tuần và hôm nay cô tỉnh lại cũng coi như là một phép màu đó
Bác sĩ
Được rồi, tình trạng này cho thấy cô đang hồi phục rất tốt đấy
Bác sĩ
Đây là thuốc, uống nó sau khi ăn trưa và ăn tối /để bịch thuốc lên bàn/
Bác sĩ
Tôi xin phép /rời đi/
Ba (nuôi) em
Chào con gái /bước vào/
Ba (nuôi) em
Ta là ba của con, con không nhớ ta sao?
Han Sara [em]
"Sao giọng ông ta cứ giả tạo sao sao á"
Ba (nuôi) em
Ba là ba của con mà, con không nhớ gì sao
Han Sara [em]
Aaaahhh /ôm đầu/
Han Sara [em]
Ông đi ra ngoài đi !! /hét lớn/
Han Sara [em]
Ông không phải ba tôi
Bác sĩ
Người nhà bệnh nhân ra gặp tôi nói chuyện
Ba (nuôi) em
"Mày cứ đợi đấy" /đi theo bác sĩ/
Ông ta vừa đi ra thì em trở lại bình thường như không có chuyện gì xảy ra.
Han Sara [em]
/vuốt lại tóc cho thẳng/
Han Sara [em]
"Mình có nhớ là mình bị tai nạn"
Han Sara [em]
"Nhưng mà ông ta là ai mà dám nhận là ba của mình cơ chứ"
Han Sara [em]
"Đúng là làm người nổi tiếng không bao giờ là dễ dàng cả"
Han Sara [em]
/nhìn ra cửa/
Cánh cửa bị mở tung ra, một cô gái với thần thái lạnh lùng bước vào. Trên người mặc nguyên một bộ vest đen xì, như là mafia.
LyHan [cô]
Cô đã ổn hơn chưa❄️
Han Sara [em]
Sao cô dám ăn nói ăn nói với sếp của mình như thế hả !!
LyHan [cô]
Sếp của tôi? /❄️/
LyHan [cô]
Cô bị ảo tưởng à❄️
LyHan [cô]
Hay do bị tai n.ạn xong va chạm đầu nên bị hoang tưởng❄️
LyHan [cô]
Tôi là sếp của cô đấy❄️
LyHan [cô]
Tôi cất công đến thăm cô vì cô là nhân viên của tôi❄️
LyHan [cô]
Không thì người ta lại nói tôi vô tâm, vô trách nhiệm với một ca sĩ nổi tiếng như cô❄️
Han Sara [em]
Ca sĩ nổi tiếng? /hoang mang/
Han Sara [em]
Cô nói tôi á?? /chỉ mình/
LyHan [cô]
Không cô thì ai❄️
LyHan [cô]
Đừng nói cô bị mất trí nhớ đấy nhé❄️
Han Sara [em]
Cô bị điên à
Han Sara [em]
Tôi đang là chủ tịch của công ty SR đấy, cô ăn nói cho cẩn thận
LyHan [cô]
Công ty SR? /❄️/
LyHan [cô]
Lần đầu tiên tôi nghe thấy đấy❄️ /cười khẩy/
Han Sara [em]
Yahh, tôi mới là sếp của cô đó Trần Thảo Linh !!
LyHan [cô]
Trần Thảo Linh? /❄️/
LyHan [cô]
/cười khẩy + ngồi xuống sofa/
LyHan [cô]
Đó đâu phải là tên của tôi❄️ /nhìn em/
Han Sara [em]
/khó chịu nhìn cô/
LyHan [cô]
Tới cả tên sếp của mình mà cô còn quên thì cô làm được cái gì❄️
LyHan [cô]
Lyhan, đó mới là tên của tôi❄️
Han Sara [em]
"Lyhan ?!" /bất ngờ/
Em bất ngờ vì Lyhan là tên của một nữ ca sĩ mà em rất yêu thích. Em đã theo dõi và trở thành fan của nữ ca sĩ này từ rất lâu, em cũng rất thích giọng hát của cô ấy.
LyHan [cô]
/nhìn đồng hồ đeo tay/
LyHan [cô]
Cũng đến giờ tôi phải đến studio rồi❄️ /đứng lên/
LyHan [cô]
Cô mau chóng hồi phục đi, các fan cứng của cô đang lo cho cô lắm đấy❄️
LyHan [cô]
Han Sara à❄️ /rời đi/
Han Sara [em]
"Han Sara, đúng tên của mình mà"
Em suy nghĩ rồi lật đật kéo theo dây truyền nước đi vào phòng vệ sinh. Soi gương thì thấy đấy đúng là mình, nhưng lạ thay nó dường như không phải cuộc sống xa hoa bình thường em hay sống.
Không phải là một Han Sara đứng đầu của một công ty lớn nữa. Mà giờ đây em đang là nhân viên của một công ty giải trí do chính idol mình hằng ngưỡng mộ đứng đầu.
Han Sara [em]
Không...thể nào
Han Sara [em]
Không lẽ...mình đã xuyên không vào một thế giới song song sao
Han Sara [em]
Mà mình đang nói thứ tiếng gì thế này?? /hoang mang/
Han Sara [em]
Không phải tiếng Hàn, chẳng lẽ mọi thứ là thật sao /ôm đầu/
Han Sara [em]
/đầu nảy số/
Han Sara [em]
Là tiếng Việt?
Han Sara [em]
Đúng rồi, Lyhan mà mình hằng ngưỡng mộ là người Việt mà
Han Sara [em]
Kể cả Thảo Linh nữa...
Han Sara [em]
Hai người đó cũng là du học sinh người Việt
Han Sara [em]
Nhưng tại sao? Mình là người Hàn Quốc mà, sao mình có thể nói tiếng Việt được ?!
Han Sara [em]
Không thể nào...
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
![Han Sara - 한사라 [nàng]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10986642/avatar/48737693/1749304024089.jpeg-s200webp?sign=7dcc9bb4c2ec616003c626f1e16481fb&t=68d8885b)
![Jinna - 진아 [thư kí của nàng]](https://cn-e-pic.itoon.org/official-character-avatars/f_13.webp)
![Trần Thảo Linh - 찐 타오링 [chị]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10986642/avatar/48737693/1749303438080.jpeg-s200webp?sign=bb3c50e912229862de135e69a440f7ae&t=68d8885b)
![Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng - 빛나 [S]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10986642/avatar/48737693/1749308383377.jpeg-s200webp?sign=f173a1e80ed47bd743f6f8a2a51990cf&t=68d8885b)
![Trần Thị Phương Thảo - 초향 [T]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10986642/avatar/48737693/17552747393.jpeg-s200webp?sign=d0a6e89a64c853275c0052b2f2f9c623&t=68d8885b)
![Han Sara [em]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10986642/avatar/48737693/1749295287375.jpeg-s200webp?sign=04e6022100f4d09afde6e2cb0f5a94ea&t=68d8885b)
![LyHan [cô]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10986642/avatar/48737693/1749303908190.jpeg-s200webp?sign=01d9eb30682b29da6b202a84d4857db2&t=68d8885b)
