[Detective Conan] Nhân Vật Phụ Khổ Nhất Thế Giới
『1』Về "nhà" rồi
Lưu ý:
"..." suy nghĩ
/.../ hành động+cảm xúc
Hệ thống 035
❝Chúc mừng kí chủ đã hoàn thành nhiệm vụ thứ 99.❞
Hệ thống 035
❝Sau đây là bảng thông tin vừa được cập nhật.❞
Kí chủ: Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Tuổi: 17
Giới tính: nữ
Chiều cao: 1m77
Số hiệu: #VKZ-100
Chủng tộc: con người (từng trải qua 9 lần biến đổi)
Sức khỏe: 100/100
Vũ lực: 92/100 (thành thạo 12 loại vũ khí, 3 trường phái cận chiến)
Trí lực: 96/100 (được hệ thống đánh giá có IQ 172)
Kháng cự tinh thần: 99/100 (đã trải qua 20 thế giới tuyệt vọng mà không bị "xóa sổ")
Chỉ số sinh tồn: 98/100
Điểm tích lũy: 20.775.890 điểm
Nhìn những dòng thông tin mang tính "khủng bố" hiện lên trước mặt, Veronika hoàn toàn không để lộ chút cảm xúc nào.
Nói sao nhỉ? Điều này lặp đi lặp lại quá nhiều lần, đến mức cô còn cho rằng đây là một chuyện hiển nhiên.
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
/vén tóc/ Vậy nhiệm vụ thứ 100 này là gì?
Hệ thống 035
❝Mọi thứ sẽ được cập nhật sau khi kí chủ đến đó.❞
Hệ thống 035
❝Xin hỏi, kí chủ muốn bắt đầu nhiệm vụ ngay lập tức hay muốn nghỉ ngơi?❞
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Bắt đầu luôn đi.
Hệ thống 035
❝Đã nhận được mệnh lệnh, bắt đầu quá trình khởi động nhiệm vụ.❞
「Thế giới: Detective Conan」
「Nhiệm vụ: Hãy đưa những thứ dơ bẩn ra ánh sáng」
「Nhắc nhở thiện chí: Tin tưởng vào pháp luật và sự công bằng」
Một luồng ánh sáng trắng bao bọc lấy cơ thể của Veronika, sau đó cô đã thiếp đi.
Hệ thống 035
❝Mừng cô về nhà, kí chủ.❞
Veronika đứng trên ban công một biệt phủ to lớn đang bị bao phủ bởi tuyết, đôi lông mi trắng muốt hòa lẫn với tuyết trắng khiến cô trông giống một nữ thần tuyết.
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Nước Nga... /lẩm bẩm/
Không hiểu sao Veronika lại cảm thấy nơi này thật quen thuộc, nhưng rồi cô nhanh chóng đè nén phần cảm xúc rối bời này xuống, quay trở lại vẻ nghiêm túc lý trí thường thấy.
Theo như bảng nhiệm vụ được liệt kê, Veronika lờ mờ đoán ra thân phận mà mình đang sắm vai.
Veronika Konstantinovna Zaitseva - tiểu thư cành vàng lá ngọc của một tỷ phú người Nga, thông minh xinh đẹp, đúng chuẩn kiểu tiểu thư lớn lên trong nhung lụa, ba mẹ thương yêu, gia giáo giỏi giang.
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Thật sự rất giống...
Đây không còn là một sự trùng hợp ngẫu nhiên nữa rồi.
Veronika không ngu đến mức tự động phủ định những điều này thành "trùng hợp ngẫu nhiên".
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
❝Hệ thống, ta về "nhà" rồi.❞
Hệ thống 035
❝Đúng vậy, chào mừng ký chủ về nhà.❞
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
❝Vậy nhiệm vụ?❞
Hệ thống 035
❝Đây là nhà của kí chủ, cô có thể lựa chọn làm nhiệm vụ hoặc không.❞
Hệ thống 035
❝Tôi chỉ có thể trợ giúp cô một khoảng thời gian nữa, sau đó đường ai nấy đi.❞
Hệ thống 035
❝Thỏa thuận giữa tôi và cô đã đến hồi kết rồi.❞
Veronika không tỏ thái độ gì, bình thản đến mức đến cả hệ thống cũng không đo ra sự giao động cảm xúc.
Cứ như... mọi chuyện vốn là như thế, không có bất cứ một sai sót nào.
Veronika vẫn muốn hoàn thành những nhiệm vụ cuối cùng trước khi mối quan hệ hợp tác giữa cô và hệ thống hoàn toàn chấm dứt.
Dù sao thì bản thân cô là một người cứng nhắc, lúc nào cũng rập khuôn một kiểu, cô chỉ đơn thuần làm theo mệnh lệnh được đưa ra chứ không hề có một quyết định nào mang tính cá nhân.
Hệ thống từng nhắc nhở rất nhiều lần về vấn đề này, cái tính này nên được sửa đổi vì nó khá bất tiện trong nhiều trường hợp.
Đáng lẽ cô đã sửa được cái tính đó qua 99 thế giới trước, nhưng không hiểu sao bây giờ lại bộc lộ kiểu tính cách ấy.
Hệ thống 035
❝Kí chủ, đây là thế giới của cô, đừng tỏ vẻ gò bó như thế.❞
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Ta biết.
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Chỉ là ta tạm thời chưa chấp nhận được mà thôi.
Hệ thống 035
❝Gợi ý đầu tiên: Nhật Bản.❞
Hệ thống 035
❝Kí chủ Veronika chú ý, địa điểm làm nhiệm vụ chủ yếu ở nước Nhật, mong kí chủ hãy di chuyển đến đó trong vòng 1 tháng nữa.❞
Có được gợi ý, Veronika liền bắt tay vào làm, cô không muốn phí phạm thời gian vào mấy việc vô nghĩa.
Trước khi hệ thống chấm dứt hợp đồng với cô, cô cần phải tranh thủ làm thật nhiều việc có lợi đối với mình.
Thông tin nhân vật (bản bổ sung):
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Tên tiếng Nga: Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Tên tiếng Nhật: Saise Yurika
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Tính cách: Thay đổi dựa vào môi trường sống, "như 1 vở kịch buồn em diễn trọn 100 vai"
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Ngoại hình: Cao, xinh, tóc trắng mắt xám ánh xanh, luôn tỏ vẻ ngoan hiền để đánh lừa kẻ khác
Tác giả xênh gái
Veronika bá lắm, tài lẻ suy luận cũng rất sắc bén, nhanh nhạy.
Tác giả xênh gái
Sống sót qua 99 thế giới, được vinh danh là kí chủ có nhiều thành tích xuất sắc nữa kia mà, muốn cổ yếu đuối hay tầm thường thì khó à.
『2』Xích mích
Lưu ý:
"..." suy nghĩ
/.../ hành động+cảm xúc
Chưa đầy 1 tháng, Veronika đã có mặt tại Nhật Bản. Gia đình là tỷ phú cũng tiện lắm chứ, cái gì không giải quyết được bằng tiền thì chỉ cần dùng nhiều tiền hơn là được.
Vladislav Mikhailovich Korolyev
/nhận lấy vali/
Vladislav Mikhailovich Korolyev
Добрый вечер, миледи.
(Buổi tối tốt lành, đại tiểu thư.)
Vladislav Mikhailovich Korolyev
Меня зовут Владислав Михайлович Королев, я ваш помощник и опекун в Японии.
(Tôi tên Vladislav Mikhailovich Korolyev, là trợ lí kiêm người giám hộ của ngài tại Nhật Bản.)
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
/gật đầu/
Довольный.
(Hân hạnh.)
Veronika vẫn chưa thành thạo tiếng Nhật nên đành phải dùng tiếng Nga hoặc tiếng Anh để giao tiếp.
Bình thường cô đi làm nhiệm vụ ở mấy thế giới, hệ thống sẽ tự động chuyển đổi ngôn ngữ thành tiếng Nga.
Vladislav Mikhailovich Korolyev
/chỉnh gương/
Vladislav Mikhailovich Korolyev
Госпожа, вы хотите сначала поехать в отель отдохнуть или сначала зайти в посольство?
(Tiểu thư muốn đến khách sạn để nghỉ ngơi trước, hay muốn đến Đại sứ quán trước?)
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Отправляйтесь в отель, мы заселимся сегодня днем.
(Đến khách sạn đi, buổi chiều sẽ đi làm thủ tục sau.)
Vladislav Mikhailovich Korolyev
Đã rõ.
Chiếc xế hộp đắt tiền lăn bánh trên đường lớn, độ sang trọng của chiếc xe đã thành công thu hút kha khá ánh nhìn từ những người mê xe.
Veronika được cha mình thu xếp ở trong 1 tòa chung cư cao cấp, tiêu chuẩn 1 tầng 1 hộ, không sợ mấy chuyện hàng xóm láng giềng.
Thật ra nơi ở ban đầu của cô là 1 tòa biệt phủ độc lập siêu rộng, chỉ là rộng quá sống một mình hơi cô đơn nên cô đã yêu cầu đổi sang chung cư cho nó náo nhiệt 1 chút.
Ai mà có dè cha già dấu yêu lại đi một nước đi không ai ngờ đến thế này.
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Я хочу быстро выучить японский язык.
(Ta muốn học cấp tốc tiếng Nhật.)
Vladislav Mikhailovich Korolyev
Обучение — это процесс, который длится всю жизнь, и спешка приведет только к худшему результату.
(Học tập là chuyện cả đời, hấp tấp như thế sẽ chỉ khiến kết quả tệ hơn mà thôi.)
Vladislav Mikhailovich Korolyev
Мисс, вам следует научиться терпению.
(Tiểu thư, ngài phải học cách kiên nhẫn.)
Vladislav cười rất dịu dàng, nhưng Veronika hoàn toàn cảm nhận được sự không mấy hài lòng trong nụ cười ấy.
Vị người giám hộ này xem ra không thích mấy tiểu thư đài cát như cô cho lắm, cũng có thể là không thích người có tiền.
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
/vén tóc mai lên/
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Королев, следите за своим тоном и манерами.
(Korolyev, chú ý giọng điệu và cách hành xử của mình đi.)
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Слуга должен только подчиняться, какое право ты имеешь критиковать то, что я хочу сделать?
(Bề tôi thì chỉ nên vâng dạ, anh lấy cái quyền gì để chỉ trích việc mà tôi muốn làm?)
Và dĩ nhiên Veronika không phải người lành tính, cô mà nổi điên lên thì chính cô còn phải sợ.
Vladislav chỉ đơn giản là một trợ lý nhỏ do ba cô sắp xếp để giúp đỡ cô chứ không phải đến chi phối cuộc đời cô.
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Если вы не сможете выполнять работу помощника, вы можете подать заявление об увольнении.
(Nếu thấy bản thân không làm được cái chức trợ lý, anh có thể nộp đơn xin thôi việc.)
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Двери семьи Зайцевых всегда открыты.
(Cánh cửa của gia tộc Zaytsevykh luôn rộng mở.)
Veronika không phải kiểu người sẽ tươi cười đối với những kẻ mang địch ý dành cho mình.
Vậy nên nụ cười dịu dàng chuẩn mực thường thấy cũng bị cô không chút khách khí thu lại, vẻ mặt lạnh tanh.
Hệ thống 035
❝Kí chủ, tôi có một tin tốt và một tin xấu, cô muốn nghe tin nào trước?❞
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Nếu là tin từ hệ thống thì tốt xấu gì đều giống nhau cả.
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Có chuyện gì sao?
Hệ thống 035
❝Chà... hơi khó nói đấy.❞
Hệ thống 035
❝Tin tốt là, tôi vẫn sẽ đồng hành cùng cô cho đến khi cô hoàn thành việc của mình ở đây.❞
Hệ thống 035
❝Tin xấu là... xin chúc mừng, thế giới này của cô là một thế giới trong 1 quyển tiểu thuyết có chút mất não.❞
Hệ thống 035
❝Mọi chuyện càng hấp dẫn hơn khi kí chủ chỉ là một nhân vật phụ dùng để làm nền cho nữ chính.❞
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
... Vậy thì chuyện này có hơi xui xẻo đấy.
Hệ thống 035
❝Cũng đúng, trần đời này làm gì có nhân vật phụ nào có thể 1 thân 1 mình xé nát cả sever chứ.❞
Hệ thống 035
❝Tôi sẽ tổng hợp đại khái cốt truyện sau, chuyện cần làm bây giờ là giúp cô học tiếng Nhật.❞
Veronika hoàn toàn không kháng cự trước những việc mà hệ thống sắp xếp cho mình, bởi vì cô quá tin tưởng vào nó ư?
Làm gì có chuyện đó chứ, việc học tiếng Nhật không chỉ có lợi cho cô mà còn đem lại lợi ích cho nó nữa.
Đều vì lợi ích của bản thân cả thôi.
Tác giả xênh gái
Veronika là một người lý trí đến mức bị nhiều người đánh giá là "vô tâm, vô tình".
Tác giả xênh gái
Nhưng nhờ vào sự lý trí ấy nên cô mới sống sót qua 99 thế giới địa ngục.
『3』Du học sinh
Lưu ý:
"..." suy nghĩ
/.../ hành động+cảm xúc
Dành trọn 1 tháng ở ngoài thế giới thực và gần 6 tháng trong tiềm thức để nhồi nhét tiếng Nhật vào đầu, Veronika giờ đây đã có thể tự tin giao tiếp với loài người.
Mấy từ ngữ phức tạp có thể sẽ khiến cô ấy lúng túng, nhưng giao tiếp hay đọc thơ ca hát thì vẫn dư sức.
Trước hết, hơn 1 tháng nữa cô mới chính thức đi học, giờ vẫn cứ chậm rãi trau dồi thôi.
Vladislav Mikhailovich Korolyev
Скучать.
(Tiểu thư.)
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Хм? Что случилось?
(Hửm? Có chuyện gì sao?)
Vladislav Mikhailovich Korolyev
Начальник только что звонил, скорее всего.
(Ông chủ vừa gọi hỏi han tình hình của ngài.)
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
И?
(Và?)
Vladislav Mikhailovich Korolyev
Я четко описал, что сделала молодая леди за этот месяц.
(Tôi đã báo cáo rõ ràng những gì mà tiểu thư đã làm trong 1 tháng này.)
Veronika không phản ứng gì nhiều, mọi chuyện đều nằm trong sự tính toán của cô cả.
Dù Vladislav không báo cáo thì kiểu gì cũng sẽ xuất hiện một nhân vật khác đến quan sát cô rồi báo cáo lại.
Chịu thôi, cha già kính yêu nhà cô là một người cha thương con gái vô điều kiện mà, ngoài cho một đống tiền ra thì ông ấy chẳng thể làm gì khác được.
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
/chống cằm/
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Владислав Михайлович Королев... Я слышал, вы бывший солдат.
(Vladislav Mikhailovich Korolyev... nghe nói anh là cựu quân nhân.)
Vladislav Mikhailovich Korolyev
Да, мисс, вас интересует мое прошлое?
(Đúng vậy, tiểu thư có hứng thú với quá khứ của tôi sao?)
Vladislav Mikhailovich Korolyev
Я могу вам рассказать, если вы хотите услышать.
(Tôi có thể kể nếu ngài muốn nghe.)
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Нет необходимости, просто мне кажется, что ваше имя немного длинновато.
(Không cần, chỉ là tôi thấy tên anh có hơi dài.)
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Не возражаете, если я буду называть вас другим именем?
(Có phiền không khi tôi gọi anh bằng cái tên khác?)
Vladislav Mikhailovich Korolyev
Для меня большая честь, что вы назвали меня именно так.
(Được tiểu thư đặt tên là vinh hạnh của tôi.)
Và không hiểu vì sao, Vladislav Mikhailovich Korolyev - một cựu quân nhân người Nga, cao 1m94 lại để cho một cô nữ sinh cấp 3 đặt cho quả tên nghe nữ tính vô cùng.
Ran - tên thân mật mà Veronika đặt cho anh ta.
Vladislav Mikhailovich Korolyev
Мисс, я мужчина.
(Tiểu thư, tôi là nam nhân.)
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
Имена не имеют рода.
(Tên gọi không có giới tính.)
Đấy, cô đã nói như thế rồi thì anh làm sao cãi lại được nữa.
Chỉ có thể cam chịu thôi.
Một tháng nữa trôi qua, Veronika giờ đây đã có thể nói tiếng Nhật rành rọt hơn rồi.
Chỉ là có nhiều lúc cô bị quên ngữ pháp rồi nói lái sang tiếng Nga luôn.
Theo hệ thống gợi ý, Veronika đã chọn lựa học cùng trường với nhóm nhân vật chủ chốt để tiện hoàn thành nhiệm vụ sắp tới.
_Trường trung học Teitan, lớp 11B_
Suzuki Sonoko
Ran ơi! Cậu biết tin gì chưa, lớp kế bên có học sinh người nước ngoài đấy!
Mori Ran
Mới lạ thật đó nha, tớ không nghĩ trường mình sẽ có người nước ngoài đến học.
Kudo Shinichi
Có khi là con lai cũng nên.
Suzuki Sonoko
Không đâu, nghe nói là người Nga chuẩn 100% đấy, đẹp chấn động luôn.
Suzuki Sonoko
Nhất là đôi mắt ấy, nhìn một cái thôi mà cứ ngỡ mình đang chìm đắm trong đại dương bao la.
Kudo Shinichi
Có nói quá không vậy?
Suzuki Sonoko
Nghi ngờ thì tự qua xem đi!
Mori Ran
Thôi mà hai cậu, bàn tán về người khác như thế là không hay đâu.
Sonoko không cam tâm khi lời nói của mình bị thằng bạn chơi cùng từ bé nghi ngờ.
Mà cũng chịu thôi, dù sao thì việc ngôi trường này tồn tại 1 người chuẩn ngoại quốc đúng là rất hiếm.
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
/đứng ở cổng chờ người đến đón/
Veronika Konstantinovna Zaytsevykh
"Lâu quá."
Veronika diện lên mình bộ đồng phục chuẩn nữ sinh Nhật Bản, chỉ là vóc dáng cao vượt trội so với đại đa số nữ sinh Nhật Bản bình thường nên khí chất đem lại cũng khác hẳn.
Đứng gần đó là nhóm của Sonoko, vì để chứng minh lời mình nói là đúng, cô nàng tiểu thư thuộc tập đoàn Suzuki đã túm 2 người bạn mình đi xem cho bằng được.
Suzuki Sonoko
Mở to mắt ra mà nhìn đi anh chàng thám tử, Suzuki Sonoko này chưa bao giờ chém gió.
Kudo Shinichi
Thấy rồi, đừng có kéo nữa.
Kudo Shinichi
"Thật tình, chỉ trêu có một chút thôi mà cậu ta đã lôi mình đi tìm chính chủ rồi."
Mori Ran
Mà phải công nhận, cậu ấy xinh đẹp thiệt đó, góc nghiêng đã thế này rồi không biết chính diện còn cỡ nào nữa.
Suzuki Sonoko
Phải đó phải đó.
Một chiếc xe sang trọng đỗ ngay trước cổng trường ngay lập tức thu hút ánh mắt của đa số học sinh.
Veronika thong thả mở cửa xe rồi bước lên, kính xe được nâng lên ngăn chặn tầm mắt dò xét của người bên ngoài.
Kudo Shinichi
Xem ra trường ta sắp có người cạnh tranh độ giàu có với cậu rồi đó.
Suzuki Sonoko
Không đến mức đó đâu.
Suzuki Sonoko
Đi nào Ran, hôm qua tớ mới tìm được quán ăn trang trí đẹp lắm.
Mori Ran
Từ từ nào Sonoko, Shinichi có đi cùng tụi mình không?
Kudo Shinichi
Chắc là không rồi, hai cậu cứ đi chơi trước đi, hôm khác tớ đi sau.
Tiễn 2 cô bạn đi chơi xong, anh chàng thám tử đại tài bắt đầu ngẫm nghĩ về việc trường mình có 1 học sinh mới, đã thế còn là người ngoại quốc.
Kudo Shinichi
"Có lẽ do mình đa nghi quá thôi."
Vladislav Mikhailovich Korolyev
Tên: Vladislav Mikhailovich Korolyev
Tuổi: 32
Chiều cao: 1m94
Giới tính: nam
Tên thân mật: Ran (do Veronika đặt để trêu ảnh)
Vladislav Mikhailovich Korolyev
Nghề nghiệp: Cựu quân nhân (làm việc ở một bộ phận bí mật thuộc quân đội Nga), vệ sĩ (hiện tại)
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
