Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Kimetsu No Yaiba/KNY] Sự Trở Lại Của Yoriichi.

1

Tôi là Tsugikuni Yoriichi…con trai út của một gia tộc quyền quý.
Ngay từ khi chào đời, trên trán của tôi xuất hiện một vết đỏ kỳ lạ. Đó cũng chính là lý do mà phụ thân của tôi cho rằng đó là một điềm gở cho một cặp song sinh.
Dù cũng là huynh đệ trong nhà, cũng là một thành viên trong gia tộc, nhưng tôi và huynh của tôi như bị tách ra sống ở hai thế giới riêng biệt.
Huynh ấy được cưng như trứng hứng như hoa, muốn gì có đó, quyền lực và danh vọng nằm gọn trong tay. Còn tôi thì sống trong góc khuất của gia tộc, nơi chẳng ai buồn ngoái nhìn. Tôi chẳng có quyền đòi hỏi, chẳng có chỗ đứng và trong mắt mọi người, sự tồn tại của tôi gần như vô hình.
Nhưng, duy nhất chỉ có huynh ấy là nhận ra sự tồn tại của tôi. Thi thoảng, huynh ấy hay lén đến chỗ tôi chơi lắm và còn đem rất nhiều quà bánh, đồ ăn ngon nữa.
Tuy nhiên, huynh ấy bị phụ thân phát hiện và bị mắng cho một trận. Dù cho vậy, huynh ấy vẫn lén đến gặp tôi.
Lần này, huynh ấy không thể tự tiện đem quà bên ngoài được, vì nếu như thế sẽ bị phụ thân biết rồi thiển trách. Cũng chính vì thế mà huynh ấy đích thân tự tay làm cho tôi một cây sáo.
Nhưng niềm hạnh phúc dừng lại cho đến khi huynh ấy nhận ra tôi vượt xa huynh ở mọi phương diện. Từ đó, ánh mắt huynh ấy nhìn tôi như một con người khác, đố kị và oán hận.
Tôi đã rời khỏi gia tộc. Mọi người trong gia đình đều nghĩ tôi lên chùa nhưng không, thật ra tôi chỉ lang thang thôi. Chính lúc ấy, tôi gặp Uta. Chúng tôi sống cùng nhau, kết hôn, và tôi đã nghĩ tôi và nàng ấy sẽ sống hạnh phúc cùng nhau. Nhưng lũ quỷ đã cướp mất điều đó.
Từ nỗi đau ấy, tôi rèn luyện và sáng tạo ra Hơi Thở Mặt Trời. Tôi giết vô số quỷ, cứu biết bao mạng người và định mệnh đẩy đưa, tôi gặp lại huynh trưởng của mình.
Tôi và huynh ấy cùng nhau làm Trụ Cột và giết quỷ cùng nhau. Nhưng…hôm ấy, mấy con quạ của Sát Quỷ Đoàn vang tin…huynh của tôi bị biến thành quỷ rồi.
Theo luật của Sát Quỷ Đoàn, kẻ có người thân trở thành quỷ sẽ bị xử tử bằng cách mổ bụng. Tôi bị mọi người trong đoàn chỉ trích về điều này và tôi chỉ im lặng, chấp nhận số phận. Tuy nhiên, ngài chúa công đã tha thứ cho tôi.
_____
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
Huynh trưởng…
Kokushibo
Kokushibo
Ngươi đến rồi sao?
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
Tại sao…Huynh lại làm vậy…?
Kokushibo
Kokushibo
Vì ta muốn bất tử.
Kokushibo
Kokushibo
Ngươi nhìn xem cái thân già nua sắp chết của ngươi kìa, có khi còn chẳng đứng vững nữa.
Kokushibo
Kokushibo
Giải quyết một lần đi.
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
Đệ…Không muốn làm huynh bị đau…
Kokushibo
Kokushibo
!?
Kokushibo
Kokushibo
Ha. Ngươi xem thường ta sao?!
Kokushibo
Kokushibo
//Lao đến//.
Trước khi Kokushibo kịp nhận ra, sống kiếm lạnh lẽo của Yoriichi đã đặt hờ lên cổ hắn.
Kokushibo
Kokushibo
!
Kokushibo
Kokushibo
💭 CÁI GÌ!?
Kokushibo
Kokushibo
💭 Tại sao…tại sao chứ!? Tại sao lúc nào cũng là nó!?
Ta luyện kiếm khổ công, vứt bỏ nhân tính biến thành quỷ chỉ để vượt qua nó. Nhưng ngay cả khi ta đã đánh mất hình dạng con người, ngay cả khi thời gian đã bào mòn cơ thể nó, thì tại sao nó vẫn có thể vượt qua ta?!
Kokushibo
Kokushibo
CHẾT ĐI!!
NovelToon
NovelToon
Kokushibo
Kokushibo
!
Kokushibo
Kokushibo
💭 Là sáo của mình mà?! Nó vẫn còn giữ ư?!
_____
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
Đây là đâu…
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
Mình đã chết rồi sao…
“Hân hạnh được gặp ngài.”
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
Cô là ai?
“….”
“Ngài có muốn sống lại không?”
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
Sống lại sao…
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
Không. Ta đã quá mệt mỏi rồi…
“Xin ngài hãy cứu tất cả mọi người! Trong lúc không có ngài ở đây, tên Muzan và thuộc hạ của hắn đã gây biết bao nhiêu chuyện xấu…”
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
“Ngài vẫn còn muốn gặp người ấy không?”
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
!
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
…Được.
“Cảm ơn ngài!”
“Ngài còn nhớ gia đình Kamado mà ngài từng ghé qua trước đây không?”
Tsugikuni Yoriichi
Tsugikuni Yoriichi
//Gật//.
“Ngài sẽ đến đó.”

2

Kamado Kie
Kamado Kie
Mình đi cẩn thận nhé!
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
Ừ!
Gia đình Kamado bao đời nay sống bằng việc đốn củi và mang ra chợ bán. Dù nghèo, nhưng gia đình họ vẫn sống rất hạnh phúc.
Hôm nay vẫn không ngoại lệ, Tanjuro đã mang gùi với bó củi trên lưng từ rất sớm. Nhưng khi ra khỏi nhà, cách đó vài bước ở dưới bậc thềm có một cái hộp gỗ nhỏ cũ kỹ, như đã được ai đó đặt ở đó từ lâu.
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
💭 Hả? Một cái hộp?
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
💭 Nó ở đây từ khi nào thế?
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
Mình ơi! Ra đây xem có cái gì này!
Kamado Kie
Kamado Kie
Dạ! Đợi em tí!
Nghe tiếng gọi của chồng, Kie cũng chạy lại xem thử. Quả thật, có một cái hộp gỗ.
Nhưng mà…Bên trong cái hộp gỗ đó là…
Kamado Kie
Kamado Kie
Một đứa trẻ?
Đứa bé vẫn im lặng, đôi mắt nhìn chăm vào hai người.
Nhưng điều khiến cho cặp vợ chồng chú ý là trên trán của đứa trẻ đó có một vết bớt đỏ kỳ lạ.
Kamado Kie
Kamado Kie
Con của ai thế?
Kamado Kie
Kamado Kie
Tội nghiệp quá! Sao lại nỡ bỏ rơi đứa trẻ này chứ!
Kamado Kie
Kamado Kie
//Bế đứa bé lên//.
Kamado Kie
Kamado Kie
Hay mình nhận nuôi đứa bé này đi chồng?
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
Ừ. //Gật//.
Kamado Kie
Kamado Kie
Nhưng mà…Nên đặt tên cho đứa bé này là gì đây?
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
Là Yoriichi.
Kamado Kie
Kamado Kie
Hả?
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
Bên trong hộp gỗ có một mảnh giấy.
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
Anh nghĩ là tên của đứa trẻ đó.
Kamado Kie
Kamado Kie
Vậy từ nay tên của con sẽ là Kamado Yoriichi nhé!
Một thời gian sau.
____
“Xin chào, ngài có khoẻ không?”
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
“Ngài sao vậy?”
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Ta tưởng cô không quay lại…
“À…Xin lỗi nhé!”
“Mà cũng được 6 năm rồi nhỉ? Ngài thấy như thế nào? Đã quen chưa?”
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Ta tưởng…cô đưa ta đến chỗ của Sumiyoshi chứ?
“Quên nói với ngài! Đây là thời đại Taisho. Còn gia đình Kamado đây là con cháu đời sau của gia đình Kamado đấy ạ!”
“Mà khi ngài mất, Hơi Thở Mặt Trời của ngài đã được gia đình Kamado truyền dạy đến bây giờ, nhưng nó đã được đổi tên là Điệu Múa Hoả Thần.”
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
💭 Vậy là mình không thể gặp được nàng ấy rồi…
Kamado Kie
Kamado Kie
Ủa, Yoriichi?
Kamado Kie
Kamado Kie
Sao con lại ngồi đây?
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Kie ôm bụng, chậm rãi bước lại. Chiếc áo kimono bị phồng lên bởi chiếc bụng căng tròn. Tay Kie khẽ đặt trên bụng như đang vuốt ve sinh linh nhỏ bé chưa chào đời.
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Sao mẹ lại ở đây…?
Kamado Kie
Kamado Kie
À, mẹ đang định đi giặt đồ.
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Để con làm cho.
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Mẹ đi vào trong nghỉ đi.
Kamado Kie
Kamado Kie
Hả? À, được.
Kamado Kie
Kamado Kie
Cảm ơn con nhé.
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Để con dìu mẹ.
Kamado Kie
Kamado Kie
Phiền con quá.
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Dạ, không có gì đâu mẹ.
.
“Mẹ của ngài đang mang thai à?”
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Ừ…
“Ngài sắp được lên chức anh trai rồi đó! Vui lên đi!”
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
//Đụt//.
“…”
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
Cả nhà ơi! Anh về rồi này!
Kamado Kie
Kamado Kie
Mừng ba nó về nhé!
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
Em có mệt không?
Kamado Kie
Kamado Kie
Dạ không.
Kamado Kie
Kamado Kie
Vì hôm nay Yoriichi đã giúp em làm hết việc nhà rồi.
Còn tiếp.
Bích Trang
Bích Trang
Cảm ơn nhé.
NovelToon
NovelToon

3

Một thời gian sau, mẹ của tôi không những sinh một đứa, mà còn sinh thêm tận ba đứa nữa.
_____
NovelToon
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
//Nhìn//.
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
À, là Yoriichi đấy hả?
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Cha đang làm gì thế?
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
Cái này được gọi là nghi thức thờ thần lửa.
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
Nếu chúng ta dâng điệu múa này cho ngài ấy, gia đình chúng ta sẽ được bình an.
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Kamado Kie
Kamado Kie
Yoriichi! Vào ăn cơm này!
Kamado Tanjuro
Kamado Tanjuro
Mẹ gọi con kìa, con vào đi.
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
//Gật//.
.
Lúc này Yoriichi 12 tuổi.
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Thưa mẹ con đi.
Kamado Kie
Kamado Kie
Đi cẩn thận nhé!
Kamado Tanjiro
Kamado Tanjiro
Anh hai!
Kamado Tanjiro
Kamado Tanjiro
Cho em đi cùng với!!
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Kamado Kie
Kamado Kie
Thôi nào, Tanjiro.
Kamado Kie
Kamado Kie
Con còn nhỏ lắm không đi được đâu.
Kamado Tanjiro
Kamado Tanjiro
//Phồng má//.
.
Vì bệnh của cha tôi ngày càng trầm trọng, nên tôi đã thay cha lo việc đem củi để bán.
Do gia đình tôi sống ở trên núi khá xa nên mỗi ngày nếu muốn đem củi ra để bán tôi phải xuống núi rồi đến ngôi làng gần đó.
Thật ra không hẳn là bán để lấy tiền, tôi có thể đổi củi để lấy các nhu yếu phẩm như gạo,…
???
???
A! Yoriichi đấy hả?
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
//Cúi đầu chào//.
???
???
Vẫn đến sớm như mọi ngày ha?
???
???
Lần này con muốn lấy cái gì đây.
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Gạo ạ.
???
???
Đây, của con!
???
???
Sẵn ta cho con bánh kẹo nè! Có gì cho mấy em ăn nhé!
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Dạ thôi ạ…
???
???
Thôi nào, nhận lấy cho ta vui.
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Sau một hồi tôi cũng nhận lấy.
???
???
Nhớ gửi lời đến cha của con nhé! //Vẫy tay//.
.
Dân làng ở đây rất thân thiện, họ luôn niềm nở chào đón tôi mỗi khi tôi ghé thăm, có người thậm chí còn tặng quà cho tôi.
???
???
Chào con nha! Lâu rồi không gặp!
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Dạ, con chào cô.
???
???
Chà, coi con lớn chưa kìa.
???
???
Ngoan quá! Mới tí tuổi mà đã phụ giúp được cho gia đình rồi!
???
???
Chả bù cho con trai cô, dù đã ngoài hai mươi, nhưng lại chơi bời lêu lổng…
???
???
Mà, cô chúc con một ngày tốt lành nhé!
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Con cảm ơn cô.
.
“Có vẻ như ngài được mọi người quý mến quá nhỉ.”
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
“….”
“Ngài Yoriichi!!”
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Hả?
“Sao ngài không nói gì hết vậy! Làm tôi tự nói tự trả lời không, quê quá!”
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Xin lỗi…
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Ta không biết phải nói gì hết…
Bỗng, tiếng khóc từ đâu đó vang lên.
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
💭 Tiếng khóc…?
“Ngài Yoriichi! Nhìn đằng kia kìa!”
Bọn bắt nạt
Bọn bắt nạt
(2) Mau đưa tiền cho tao!!
Tôi bước nhanh hơn, tiếng khóc nức nở mỗi lúc một rõ.
Một nhóm ba, bốn đứa con trai tụ tập thành vòng tròn bắt nạt một cô gái.
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Này.
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Mấy người đang làm gì đấy?
Bọn bắt nạt
Bọn bắt nạt
(1) Không phải việc của mày!
Bọn bắt nạt
Bọn bắt nạt
(4) Cút đi!
Bọn bắt nạt
Bọn bắt nạt
(3) Mà, thứ mày mang theo có giá trị đó.
Bọn bắt nạt
Bọn bắt nạt
(3) Đưa đây hết cho bọn tao!!
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Tại sao?
Bọn bắt nạt
Bọn bắt nạt
(3) Thằng này gan.
Bọn bắt nạt
Bọn bắt nạt
(3) Tụi bây lên đánh nó cho tao!!
Bọn chúng lao đến tấn công tôi, nhưng tôi đã nhanh chóng né sang một bên và đánh vào gáy một trong số đó.
Bọn bắt nạt
Bọn bắt nạt
(1) !!
Thấy một trong những người bạn của mình bất tỉnh, bọn bắt nạt nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề nên đã nháo nhào bỏ đi.
“Ngài thật sự làm thế à?”
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
Đâu còn cách khác…
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
💭 Với lại, mình không muốn phải động tay đến lũ nhóc.
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
//Lại gần cô gái//.
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
?
NovelToon
Kamado Yoriichi
Kamado Yoriichi
!!

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play