[Tokyo Revenger] Dvoynaya Krov - Dòng Máu Đôi
Chương 1
Xế chiều, cái nắng rát nóng làm con người ta bực bội
Tiếng xe cộ ầm ầm ở quốc lộ pha lẫn tiếng ve kêu ầm ĩ, tiếng ồn vang không ngớt
Nằm trên quốc lộ lớn là trường trung học Mizo, tiếng ve và tiếng hú hét của đám học sinh làm không khí trở nên sôi động như một cuộc thi
Hết cú này đến cú khác giáng xuống mặt cậu thiếu niên. Cậu ta rên khe khẽ, khóe miệng rách toạt, khoan họng nồng lên mùi tanh tanh, cậu ta phun ra một ngụm máu hòa nước bọt, thở hổn hển
Kiyomizu Masataka-Kiyomasa
Chậc, thằng khốn này thật không biết điều. Nghĩ mình là ai mà muốn đối đầu với tao vậy hả?
NVP
1: Kiyomasa, mau đánh chết thằng đó đi
NVP
3: Cái thằng đó ngu thật hay giả ngơ thế? Sao lại chọc giận Kiyomasa rồi bị đánh tơi bời như này
NVP
4: Mặc kệ nó đi, nó như vậy mới có kịch hay xem chứ
Tiếng cười đùa lẫn chọc ghẹo ong ong bên tai, cậu thiếu niên kia mặc kệ đám người đó lòm cồm ngồi dậy, hét lớn
Hanagaki Takemichi
Có ngon thì đánh tao tiếp đi, tao không bao giờ thua mày đâu thằng khốn
Giọng Takemichi vang tận một khoản sân, không khí như ngưng lại
Đôi giày da đắt tiền va chạm với nền đất khô, kẻ đó bước đi chậm chạp, trông có chút uể oải
Ánh mắt của nó khẽ liếc qua đám đông đang tụ hội ở đó rồi dời tầm mắt về phía trước, bước từng bước vào trong tòa nhà chính của trường học
Kiyomasa bên này tức điên lên, hết đấm rồi lại đá
Kiyomizu Masataka-Kiyomasa
Mày hay lắm, vậy đỡ cú này đi!
Takemichi bị đánh văng xa ra khỏi vị trí ban đầu, cơ thể cậu ta mềm nhũn, hơi thở dần trở nên hỗn loạn
Khỏi nói ai cũng biết Takemichi sắp đến giới hạn rồi, bị Kiyomasa đánh như vậy không ngất thì đúng là trâu bò mà
Bước từng bước vào sảnh chính, nó thoáng ngưng lại
Phòng hiệu trưởng ở đâu nhỉ?
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
"Cái trường gì mà chả có bảng chỉ dẫn, vậy mà dám bảo đây là trường tốt nhất à?"
Nó bực bội gãi đầu, quét mắt qua một vòng sảnh chính
NVP
2:Hả? Xin chào, cậu cần gì à?
Nó tiến tới, trên tay là tệp hồ sơ của bản thân. Xung quanh nó trầm thấp làm người ta nổi da gà mỗi khi đứng gần nó, hay chỉ cần nhìn vào đôi mắt xám tro của nó thì đủ để người khác cảm thấy sợ hãi rồi bỏ chạy bảo toàn mạng sống
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
Cho tôi hỏi chút, phòng hiệu trưởng ở đâu vậy?
Giọng nó êm êm, nhẹ nhàng nhưng cũng thật âm trầm. Phát âm có chút không chuẩn nhưng cũng đủ để người kia vẫn hiểu nó hỏi cái gì
NVP
2:Bây giờ cậu đi lên cầu thang đằng kia, rẽ trái, đi thẳng đến cuối hành lang là đến
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
Được, cảm ơn
Nó gật đầu rồi rời đi theo chỉ của cậu bạn kia, gần hơn một chút nữa, chút nữa, chút nữa....
Cánh cửa cũ kĩ được mở ra, tầng bụi mỏng khẽ vươn bám vào tay đang mở cửa của nó
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
Chào thầy, em đến nộp hồ sơ
？？？
Được rồi, em để trên bàn đi
Đặt tệp sơ mi lên bàn làm việc, xong nó tự nhiên ngồi xuống chiếc ghế dựa đối diện chiếc ghế ngồi của thầy hiệu trưởng
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
"Buồn ngủ quá"
Mắt nó lờ đờ, có lẽ do vừa đáp máy bay từ 8 giờ nên giấc ngủ nó không liền mạch làm nó mệt mỏi
Nó nhìn chằm chằm kệ sách rồi nheo mắt, quanh căn phòng chỉ toàn đồ cũ, không có cái gì thể hiện đây là trường tốt nhất như cái giới thiệu của anh ta cả
Kệ sách có lẽ đã lâu không vệ sinh nên bụi bám chất đống trên đó, cả cửa sổ cũng không khá hơn là bao, mạng nhện giăng kín góc cửa sổ và mép tường
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
"Ổng xạo hả ta? Ở đây mà tốt chỗ nào chứ?"
？？？
Được rồi, qua sơ yếu lí lịch thì em sẽ được phân vào lớp 2-3. Chút nữa xuống phòng kế toán lấy đồng phục rồi ngày mai bắt đầu học
Thầy hiệu trưởng đặt hồ sơ lí lịch của nó lên bàn, bất ngờ lên tiếng
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
Vâng
Chào tạm biệt thầy, nó đứng dậy rời đi
Nhìn hồ sơ trên bàn làm việc, thầy hiệu trưởng dời tầm mắt, ôn nhìn chăm chăm phía cửa sổ, ánh mắt thoáng qua vẻ suy tư
"Họ tên: Рамон Иванович Куздо( Ramon Ivanovich Kuzdov ) - Tên Nga
水野善次郎( Mizuno Zenjiro ) - Tên Nhật
Quốc tịch: Nga-Nhật
Ngày tháng năm sinh: 11/11/1991
Nơi sinh: Москва( Moskva )
Cha: Иван Сладович Куздо( Ivan Sladovich Kuzdov ) - Quốc tịch: Nga
Mẹ: Mizuno Yuushiki - Quốc tịch: Nhật
....."
Chương 2
Rời khỏi văn phòng hiệu trưởng, nó nhanh chóng tìm được phong kế toán
NVP
Kế toán: Đây, của em hết 15.000¥
(15.000¥ khoảng 2.672.989,17 VNĐ )
Nó nhận lấy rồi cầm túi quần áo rời đi, đến sân trường, nó nhìn thấy đám người lúc nãy
Trong lòng khẽ dâng lên sự tò mò, nó bước từng bước tiến tới đám đông
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
"Bọn này lâu quá vậy? Đánh đấm thôi mà cũng không xong"
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
"Mấy đứa thích thể hiện ở Nhật là vậy sao?"
Nó nheo mắt nhìn gương mặt Takemichi đầy máu, rồi trong đầu lại dâng lên một suy nghĩ mà chính bản thân nó cũng chưa từng nghĩ đến bao giờ
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
"Thằng đó trâu thật"
Lời đó không hẳn là khen nhưng cũng xem như là đánh giá con người, đến kể cả cha mẹ, hay cả mấy ông anh của nó cũng chưa từng được nhận ưu ái này đâu
Tuy nó đã từng gặp rất nhiều người lì lợm hơn tên nhóc này nhưng đó là người trưởng thành, còn Takemichi chỉ tầm tuổi nó. Bị đánh như vậy mà vẫn còn đứng vững thì đúng là giỏi thật
Nhưng nó vẫn còn thắc mắc, sao thằng đó không đánh lại?
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
"Hay tại nó yếu? Hoặc có thể là nó không biết đánh nhau. Không biết đánh đấm mà chịu đòn giỏi vậy à? Lần đầu thấy đấy"
Anh cả nó đã từng nói: "Nếu như chúng ta ở một ngôi nhà và có những căn phòng chúng ta không được bén mảng tới, thì đôi khi, chúng ta không nhất thiết phải tìm hiểu đâu. Em phải biết, bí mật là con dao 2 lưỡi, vừa thỏa mãn được sự tò mò của em, vừa có thể khiến em bị chôn chân xuống đất một cách tàn khốc. Tò mò không xấu, nhưng chưa chắc nó đã tốt. Nên em đừng tìm hiểu bất kì điều gì, nếu bí mật đó thật sự muốn cho em biết thì nó sẽ dần hiện ra trước mắt em thôi"
Nhưng bây giờ có lẽ nó đã quên những gì anh nó nói, nó thực sự muốn biết cậu ta là ai
Có lẽ do giác quan của nó nhạy cảm hơn người bình thường nên cảm nhận của nó về Takemichi thực sự cũng không bình thường
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
"Thằng này có bí mật gì chăng?"
Hỏi nó muốn làm quen với thằng nhóc đó không?
Ở Nga chả có những chuyện như này đâu, mà vừa về Nhật nó đã có chuyện hay để xem, lí do gì mà bỏ qua?
Lạch cạch, tiếng cây dao gập động đậy đủ làm nó dời tầm mắt, nhìn vào Kiyomasa nó thoáng qua suy nghĩ về tên này
Nếu như ở đây là Nga thì chỉ những điều này thôi cũng đủ để Kiyomasa chết không toàn thây
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
"Chỉ vậy mà lũ này tung hô vậy à? Mắt nhìn người lạ thật"
Kiyomasa thoáng ngưng lại, mắt mở to như không thể tin vào hiện thực trước mắt
？？？
Mày làm khán giả chạy hết bây giờ
Quanh quẩn trong suy nghĩ của một lúc, nó bị kéo lại thực tại bởi giọng nói nửa đùa nửa nghiêm túc của người kia
Hanagaki Takemichi
Ai đây?
Takemichi lẩm bẩm, gương mặt cậu bây giờ không chỗ nào lành lặn cả, mắt sưng vù bầm tím, tóc tai xuề xòa
？？？
Làm chủ trì thì đừng có hăng tiết lên thế
Yamagishi Kazushi
Tóc vàng tết bím...
Yamagishi Kazushi
...Và hình xăm rồng ở trên đầu
Phó thủ lĩnh băng Tokyo Manji
Ryuguji Ken - Draken
Chà...
Draken quay đầu, mặt mày nhăn nhó, như muốn nói "Thằng nhãi, đừng có gọi như vậy"
Ryuguji Ken - Draken
Hả? Ở những nơi như thế này đừng có gọi tao như thế chứ?
Sano Manjirou - Mikey
Tao ăn hết Dorayaki rồi
Sendou Atsushi
Gã kia là ai thế?
Suzuki Makoto
Chẳng biết đọc tình hình gì cả
Nó lướt mắt qua một lượt 2 cái đầu vàng một cao một thấp ở giữa sân, như nhận ra gì đó nó khẽ lùi lại
Bỗng lũ học sinh xung quanh chấp tay sau lưng, cúi gập người 90°, đồng loạt hô to
Mikey nhai nhóp nhép, xong chậm rãi liếm hết mấy mẫu vụn bánh ở khóe miẹng, chầm chậm bước đến chỗ Takemichi
Hanagaki Takemichi
Không lẽ...gã này là...
NVP
Xin kính chào thủ lĩnh!
Nó nhìn chằm chằm Mikey rồi nheo mắt nhìn người đang cúi trước mắt nó
Cũng may nó nhận ra nhanh, nếu không thì cái thằng trước mặt nó sẽ phải nằm viện vài hôm. Bởi nó ghét những thằng dơ bẩn như chúng chạm vào người, và quần áo của nó cũng không phải thứ muốn chạm là chạm
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
"Thủ lĩnh của thằng mất não đó à?"
Đánh giá đầu tiên của nó về Mieky không phải là ngầu hay tuyệt vời bởi cái danh thủ lĩnh gì đấy mà là chiều cao
"Cái chiều cao đó...thực sự là học sinh cấp 2 à?"
Đối với nó, ngoại hình không quan trọng, thứ trọng yếu ở đây là sức mạnh. Nó không quan tâm ngoại hình ra sao, tính cách thế nào, kể cả Mikey là ai nó cũng chả buồn tìm hiểu. Chỉ là nó tò mò về cách mặc quần áo của Mikey khi chiều cao chỉ cỡ trẻ tiểu học mà lại mặc được bộ đồng phục cấp 2 to gấp đôi người cậu ta như vậy thì có chút kì lạ
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
"Chiều cao đó thì size S có khi còn rộng, cậu ta mặc nó kiểu gì vậy?"
Hanagaki Takemichi
"Gã này chính là người đứng đầu Tokyo Manji"
Hanagaki Takemichi
"Sano Manjiro..."
NVP
1: Sano-kun, tôi là thành viên phân đội 3, Akaishi
Mikey như bỏ ngoài tai, đi lướt qua cậu ta mà vẫn giữ sắc mặt như vậy
Không cười, không cau mày, không gì cả...
Ryuguji Ken - Draken
Phiền quá, Mikey sẽ không nói chuyện với người cậu ta không hứng thú
Draken đi ngay sau lưng, nhìn được màn như vậy cậu cũng buông lời nhắc nhở làm người kia ríu rít xin lỗi rồi quay trở về hàng ngũ, sợ sẽ chọc giận 2 người này thì cậu ta gánh không nổi đâu
Chương 3
Kiyomizu Masataka-Kiyomasa
Xin kính chào!
Kiyomasa cúi nhẹ người, gương mặt thoáng chốc bối rối
Vùng bụng bị Draken đá vào, hắn ta hét lên rồi ôm bụng cúi rạp người xuống. Mặt nhăn như ăn trúng thứ gì đó có vị kì lạ
Ryuguji Ken - Draken
Kiyomasa, từ khi nào mà mày trở nên to thế hả?
Ryuguji Ken - Draken
Chào thủ lĩnh mà cúi ít vậy sao?
Nhìn Kiyomasa đau quằn quại từ trên cao như vậy nhưng Draken vẫn không thay đổi sắc mặt, lạnh như băng
Kiyomizu Masataka-Kiyomasa
V-vâng ạ...
Nếu nói mặt Kiyomasa khó chịu một thì trong thâm tâm hắn khó chịu mười, hắn nghiến răng nghiến lợi vì cơn đau và tuổi nhục, cố cúi người thấp xuống để không ai thấy
Mikey bên này đi lướt qua Kiyomasa rồi đến thẳng chỗ Takemichi đứng cách đó không xa, gần hơn rồi thêm chút nữa
Mikey dí sát mặt mình với Takemichi làm cậu ta hoảng hồn lùi lại, để rồi mất thăng bằng mà ngã xuống
Nhìn Takemichi ngồi gục dưới đất, Mikey chậm chạp mở miệng
Sano Manjirou - Mikey
Cậu...tên là gì?
Hanagaki Takemichi
Hanagaki...Takemichi
Sano Manjirou - Mikey
Thế à? Takemicchi?
Hanagaki Takemichi
Takemicchi?
Cậu nghiên đầu khó hiểu, tự hỏi bản thân rằng người trước mắt đang cố tình đọc sai tên mình hay đọc sai thật
Đúng lúc đó, Draken lên tiếng làm cậu hiểu Mikey đang cố tình gọi tên mình như vậy
Ryuguji Ken - Draken
Mikey đã nói thế thì nó là thế
Ryuguji Ken - Draken
Takemicchi
Một cái tên vừa mới, vừa cũ. Nhưng có lẽ Takemichi không thích tên mình bị đọc sai...
Ngay khoảnh khắc mà Takemichi ngợ ra điều gì đó, trước mắt cậu bỗng tối sầm lại. Dưới ánh sáng nhạt nhòa của buổi xế chiều, một cái bóng chồng lên cái bóng, kéo dài trên mặt đất như thể muốn nuốt trọng cả không gian
Mikey hơi khuỵu chân xuống, tay đỡ sau gáy Takemichi rồi đột ngột kéo mạnh về phía mình. Takemichi sợ hãi nhắm chặt mắt - tựa hồ nếu mở mắt ra thì cậu sẽ bị Mikey đánh cho vài cú
Sano Manjirou - Mikey
Cậu...có thật sự là học sinh cấp 2 không?
Mieky cười, nhưng không rõ cậu cười vì điều gì. Ánh mắt không ngừng quan sát nét mặt của Takemichi
Dường như nhận ra ánh mắt săm soi của Mikey, Takemichi mở to đồng tử
Cậu ta nhìn ra được gì sao?
Trông cậu không giống học sinh cấp 2 à?
Takemichi hoảng loạn không thốt nên lời. Trong phút chốc, sắc mặt cậu từ tái nhợt chuyển sang méo mó căng thẳng, ánh mắt đảo loạn như thể vừa bị ai đó bóc trần một bí mật mà cậu muốn giấu kín
Mikey vẫn giữ nguyên vẻ mặt cũ, nụ cười mà chẳng ai hiểu nổi, trừ nó...
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
" Thằng đấy để ý rồi à? Cậu ta quả thực chả giống học sinh cấp 2 tí nào"
Sano Manjirou - Mikey
Takemicchi, từ hôm nay cậu sẽ là bạn tôi, nhé!
Không khí bỗng trở nên im lặng, rồi tiếng hú hét trở nên lớn dần làm nó nhíu mày
Lời nói của Mikey không phải là một câu hỏi, mà là lời thông báo. Thông báo cho Takemichi biết từ giờ cậu là bạn của Mikey vô địch - tổng trưởng của Tokyo Manji, cũng như cho đám người có mặt ở đó biết Takemichi từ giờ là bạn của Mieky, bất cứ kẻ nào đụng vào cậu sẽ có kết cục không thể nào tệ hơn
Nghe được lời nói phát ra từ Tạkemichi, Mikey buông tay rồi đứng thẳng người. Tay đút túi quần, Mikey thong thả bước đến chỗ Kiyomasa đang ôm bụng rên rỉ lên từng cơn
Sano Manjirou - Mikey
Mày là chủ trì ở đây à?
Kiyomizu Masataka-Kiyomasa
V-vâng ạ
Dừng trước mắt Kiyomasa, Mikey híp mắt cười một tiếng rồi đưa chân đá từ cằm dưới của Kiyomasa, ngay sau đó liền túm tóc hắn, đôi mắt hằn lên sự sắc lạnh
Sano Manjirou - Mikey
Mày là ai hả?
Từng cú đấm giáng xuống mặt Kiyomasa, đám xung quanh im thinh thít. Ánh mắt kẻ nào cũng lo lắng, nhìn mặt Mikey không có vẻ nào như tức giận mà chỉ có nụ cười - như vẻ mặt thích thú của đám trẻ con khi được nhận đồ chơi từ tay bố mẹ
Vừa dứt lời, thân thể Kiyomasa ngã xuống nền đất loang lỗ, gương mặt bầm dập, máu mũi chảy ròng ròng
Mieky đạp chân mình lên mặt hắn, chà qua chà lại rồi quay mặt cười tươi với khuôn mặt còn dính vài giọt máu từ Kiyomasa
Sano Manjirou - Mikey
Giờ thì...về thôi nhỉ, Ken-chin?
Đi trên mặt của Kiyomasa, Mikey vẫn mở miệng nói chuyện với Draken, hoặc cũng có thể là nói với ai khác...
Sano Manjirou - Mikey
Đánh nhau đặt cược thật nhàm chán
Sano Manjirou - Mikey
Đừng có làm mấy trò ô danh Touman
Sano Manjirou - Mikey
Takemicchi
Dứt lời, Mieky và Draken rời đi, để cả đám người đứng đó với vẻ mặt bàng hoàng
Nó thoáng khựng lại, mở máy ra thì nó lặng người
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
Mới về thôi mà, đâu cần điện gấp vậy chứ
Nó lẩm bẩm than vãn khi nhìn vào màn hình điện thoại, không nghĩ người nó thấy phiền hà nhất lại gọi cho nó nhanh đến vậy
Nó lưỡng lự vài giây rồi nhấn nghe máy, máy vừa kết nối liền nghe tiếng hét của người đàn ông, anh ta nói tiếng Nga, cái thứ tiếng mà nó vừa nói cách đây vài tiếng
？？？
Aaa, малыш! Почему ты мне не позвонил, когда пришёл домой?
[ Aaa, nhóc con! Về đến rồi sao không gọi cho anh?]
？？？
Ты знаешь, как сильно я забочусь о тебе?
[Biết anh lo cho em lắm không hả?]
Nó thở dài, tay trái xách túi quần áo, tay phải cầm điện thoại nghe anh trai mình luyên thuyên không ngừng
Bất chợt, nó nhìn thấy Mikey và Draken đi từ chỗ lúc nãy ra. Ánh mắt nó và Mikey trùng hợp va vào nhau, nhưng rồi nó quay đi. Trả lời anh nó với giọng mệt mỏi
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
Если я тебе дорог, не заставляй меня возвращаться в Россию. Здесь здорово. Если будет время в предстоящем отпуске, возвращайся.
[Nếu anh lo cho em thì anh đừng bắt em về Nga nữa, ở đây tuyệt lắm. Kì nghỉ sắp tới nếu có thời gian thì anh về chơi đi]
Nhìn lá anh đào rơi, nó nhoẻn miệng cười. Nụ cười tựa hạnh phúc vừa có nổi khổ riêng của mình
？？？
Пфф, что же тут хорошего? Не лучше ли остаться у нас? Чего ты вдруг обратно побежал?
[Xùy, tuyệt gì mà tuyệt chứ? Ở với bọn anh chả phải tốt hơn sao? Tự dưng chạy về đấy làm gì cơ chứ?]
Ramon Ivanovich Kuzdov-Mizuno Zenjiro
Давно не виделись
[Lâu rồi không về mà]
Cứ thế bóng nó khuất dần sau cánh cổng trường, bên này Mikey như bị thôi miên, cuốn theo đôi mắt màu xám tro của nó
Sano Manjirou - Mikey
Ken-chin, mày biết người lúc nãy là ai không?
Mikey chỉ tay về hướng nó, ngước đầu lên nhìn bảo mẫu của mình rồi buông lời hỏi
Draken ngước xuống nhìn Mikey, sau đó nhìn hướng nó đi, thở dài
Ryuguji Ken - Draken
Mày còn không biết thì làm sao tao biết được?
Sano Manjirou - Mikey
Gì cơ? Mày phải biết chứ? Mày biết mà đúng không? Nói cho tao đi
Sano Manjirou - Mikey
Nói cho tao!
Sano Manjirou - Mikey
Mau nói cho tao đi!
Ryuguji Ken - Draken
IM COI THẰNG CHIBI NÀY!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
