[Đn Conan] Tôi Không Giỏi Như Mọi Người Nghĩ Đâu!
Chap 1: [Welcome to Japan!]
"..." <----- Suy nghĩ của nhân vật
/.../ <------ Hành động của nhân vật
|...| <------ Khẩu hình miệng của nhân vật
*...* <-------- Nhân vật nói nhỏ
ABCDEF <-------- Nhân vật nói to
[...] <------- Nhân vật nói tiếng nước ngoài và còn vài công dụng khác
(....) ------> Giải thích, dịch ngôn ngữ sang tiếng Việt
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ! 🥰❤️❤️
[7:00 sáng tại sân bay Narita]
Chuyến bay của hãng hàng không Việt Nam airlines thành công hạ cánh tại sân bay toạ lạc tỉnh Chiba thuộc thành phố Tokyo Nhật Bản phồn hoa
Buổi sáng nắng nhẹ, trời trong xanh chỉ có vài bóng mây lưa thưa, duy chuyển nhẹ nhàng cùng chiều gió trên cao.
Theo dự báo thời tiết thì hôm nay là một ngày đẹp trời. Nhiệt độ và độ ẩm đều nằm trong danh mục lý tưởng cho một buổi dã ngoại cùng gia đình
[Kính chào quý hành khách đến với sân bay quốc tế Narita. Xin vui lòng giữ nguyên vị trí cho đến khi đèn hiệu thắt dây an toàn tắt.]
[Hành khách quá cảnh xin theo chỉ dẫn ‘Transit’. Hành khách đến Nhật bản hãy chuẩn bị hộ chiếu và giấy tờ nhập cảnh. Đối với những ai mang theo vật phẩm cần khai báo, vui lòng chọn lối đi đỏ (Red Channel) sau khi nhận hành lý.]
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"Vật phẩm cần khai báo à?"
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"Không biết ba cái mô hình xương, cơ thể người trong vali kia có tính không nhỉ?" /suy nghĩ/
Vân Anh vừa đi theo chỉ dẫn đến khu kiểm tra nhập cảnh, song không ngừng miên mang đến đống đồ dễ gây hiểu lầm thân phận của cô được sắp xếp gọn gàng trong cái vali kia
Tay ôm chặt túi đựng tài liệu gồm thư mời từ đại học y Tokyo, bảng kê danh sách dụng cụ thực hành tại trường đại học y cô đang học cùng các loại giấy tờ khác
Không khí trong khu kiểm soát lặng như phòng giải phẫu lúc 2 giờ sáng. Dòng người tản mát theo từng quầy, có tiếng bánh xe kéo vali sột soạt và vài âm thanh nhắc nhở ngắn gọn từ loa.
Vân Anh đứng xếp hàng khoảng 10 phút thì đến lượt cô
Đa Nhân vật
Nhân viên: Good morning! How are you today? Was your trip good?
(Chào buổi sáng! Hôm nay bạn thế nào? Trãi nghiệm chuyến đi tốt không?)
Châu Vân Anh/ Chou Mei
oh! Hello!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
It's very good, and I'm fine, and you? How are you today?
(chuyến đi rất tốt, tôi ổn, còn bạn? hôm nay bạn thế nào?)
Đa Nhân vật
Nhân viên: as good as ever. thank you!
(vẫn tốt như mọi khi, cảm ơn)
Đa Nhân vật
Nhân viên: Passport and COE, please!
(Hộ chiếu và giấy chứng nhận tư cách lưu trú, xin vui lòng.)
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Yes, here! /đưa đồ/
(vâng, đây ạ!)
Đa Nhân vật
Nhân viên: Purpose of visit?
(Mục đích của chuyến đi?)
Châu Vân Anh/ Chou Mei
I'm an exchange student from Vietnam. I take part in exchange program with University of Tokyo Medical Department..
(em là học sinh trao đổi đến từ Việt Nam. Em tham gia trương trình trao đổi của đại học y Tokyo)
Người nhân viên khẽ gật đầu, lật lật từng trang hộ chiếu, ánh mắt lướt qua từng trang cho đến khi thấy tờ giấy kê khai dụng cụ học tập.
Đa Nhân vật
Nhân viên: You bring teaching models?
(Em mang theo mô hình học tập à?)
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Yeah!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Yes! For forensic study...
(vâng ạ! Dùng cho môn pháp y...)
Châu Vân Anh/ Chou Mei
I have the list here! /đưa một tờ giấy/
(em có danh sách kèm theo đây!)
Đa Nhân vật
Nhân viên: /nhận lấy/
Đa Nhân vật
Nhân viên: ...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/Xoa xoa ngón tay út/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
...
Đa Nhân vật
Nhân viên: /nhướng mày/
Đa Nhân vật
Nhân viên: /in dấu vào hộ chiếu/
Đa Nhân vật
Nhân viên: Ok! Everything seems in order! But you must declare this at customs. Please proceed to Red Channel. They may want to see your documents again...
(Được rồi! Mọi thứ có vẻ hợp lệ! Nhưng em cần khai báo những thứ này ở hải quan. Vui lòng đi theo lối màu đỏ. Họ có thể muốn xem lại giấy tờ của cô)
Đa Nhân vật
Nhân viên: sorry, Do you understand? (Bạn hiểu không?)
Châu Vân Anh/ Chou Mei
U-!Uhm....-Yeah!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Thank you!
Đa Nhân vật
Nhân viên: No problem...
(không có vấn đề gì)
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/rời đi/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/tóc bay tứ tung/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Aizzzzz~
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/lững thững rời khỏi sân bay/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Mệt mỏi quá điii
Châu Vân Anh/ Chou Mei
thủ tục làm méo gì công đoạn lắm thế không biết
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Có mỗi việc xác minh mấy món kia thôi mà như là xác người thật vậy.../lẩm bẩm/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Tốn thời gian vãi ra..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"Với đống thời gian mình có thể tìm cả bộn tiền rồi..." /bĩu môi/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/móc điện thoại từ túi xách/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
*7:30 sáng rồi..*
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"mình đến lúc 7h, tốn nửa tiếng làm thủ tục..."
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"nếu biết trước đem theo đống mô hình kia rắc rối đến thế thì có cho x2 số tiền mình mới vác theo!"
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"Vừa nặng vừa mệt vừa cực!"
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/thở phì phò/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/bấm bấm điện thoại/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
....
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/dời nơi/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
........
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/cau mày/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/xoay người/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
.....
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/bước sang phải/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
....
Châu Vân Anh/ Chou Mei
........
Châu Vân Anh/ Chou Mei
...........
Châu Vân Anh/ Chou Mei
💢💢💢💢
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/ngước lên/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Ông có thôi đi không hả..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Ông
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Led! /gằn từng chữ/
Sherlock Holmes
Ta là Sherlock Holmes! không phải ông led
Sherlock Holmes
Cô đọc sai rồi..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Sherlock Holmes hay Sherlock Holed gì tôi không quan tâm!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Nhưng Ông làm ơn có thể...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Tôn
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Trọng
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Quyền
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Riêng
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Của người khác
Châu Vân Anh/ Chou Mei
được
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Không? 💢
Chữ "được không" còn cố tình nhấn mạnh
Sherlock Holmes
Tôi rất tôn trọng cô! /bộ dạng nghiêm túc/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Cả quyền cá nhân?
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Thế hành động lúc nãy là gì? 🥰💢
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Cái hành động tôn trọng chĩa mắt vào màn hình điện thoại của tôi lúc nãy ấy! ^^ 💢
Sherlock Holmes
cô vừa tự hỏi tự trả lời /đáp tỉnh bơ/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/siết chặt nắm đấm/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/cố gắng nở một nụ cười thân thiện nhất có thể/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Thưa quý ngài Led, với hành động c-
Sherlock Holmes
Không phải Led! /bình tĩnh sửa lỗi/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
^^ 💢
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Ồ! Tôi quên mất...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Thành thật xin lỗi vì sự nhầm lẫn này thưa Led_sama..
Sherlock Holmes
Là Holmes..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
....
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/hít một hơi thật sâu/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Vâng!..Vâng..Holmes_sama!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Thưa Holmes_sama!
Sherlock Holmes
/gật đầu hài lòng/
Châu Vân Anh hiện tại thật sự rất muốn giết người..không! Nói đúng hơn là muốn xách đầu lão già trước mắt mình quăng cho một ông thầy trừ tà, siêu độ 18 tầng địa ngục vĩnh viễn không gặp lại!
Suốt bao nhiêu năm, cụ thể là 5 năm. Ngày nào sáng nào, trưa nào, chiều nào và tận tối đến khuya nào đều phải nhìn khuôn mặt lão ấy qua ngày, Vân Anh đoán chắc có lẽ mình sớm phải mua thuốc trợ tim sớm
Không chỉ vậy, còn phải chuần bị cho trường hợp đột quỵ hoặc thiếu máu
Cô có thể thấy cuộc đời mình nhanh chóng kết thúc trong tương lai không xa vì căn bệnh không nên xuất hiện ở giới trẻ
Cô hận! Hận cái ngày hôm đó
Không biết tại sao lúc đó cô lại nổi điên lên hứng thú với Sherlock Holmes
Cuối cùng là lòi ra cái tên mặt méo ưa miếng nào này
sinh tồn với hắn ròng rã 5 năm, Vân Anh biết rõ, nếu cô có cãi tay đôi, sử dụng toàn bộ ngôn từ sống còn với tên ấy thì tỉ lệ thất bại là..
Trãi qua số lần thua trận tổng cộng 3701 lần và hầu như ngày nào ít nhất cũng có 2 cuộc cãi vã
Châu Vân Anh rút ra một kinh nghiệm cuộc đời
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Thưa ngài Sherlock Holmes, theo luật Hiến Pháp 2013, Bộ luật dân sự 2015, Luật An Ninh Mạng 2018 và dự thảo luật bảo vệ dữ liệu cá nhân đã ban hành dưới nghị định 13/2023/NĐ-CP
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Xin hãy tôn trọng quyền riêng tư của tôi!
Đối với những tên cuồng trinh thám như này, chỉ có thể sử dụng luật lệ của pháp luật trừng trị luật lệ của ông ta
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Và ngài có cần tôi phổ biến luật lệ của Nhật Bản không ạ..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Thư ngài...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Thám
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Lừng
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Danh ^^
Sherlock Holmes
Thôi~ thôi~
Sherlock Holmes
Tôi xin phép từ chối! /né tránh/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/liếc mắt/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Hừ! /quay người rời đi/
Chiến thắng quá thống khoái!
Vân Anh rời đi với tâm trạng cực kỳ viên mãn
Từ ngày biết tới thủ thuật này, hầu như tỉ lệ chiến thắng trong các cuộc chiến ngôn từ luôn tăng lên. Vì vậy cô nếu xét tới trình độ am hiểu pháp luật hiện giờ, Vân Anh nghĩ mình xứng đáng có bằng cấp luật sư hạn cao!
Càng nghĩ, tâm trạng Vân Anh càng vui hơn, bước chân như gắn động cơ mà mỗi bước tốc độ tăng lên
Chẳng thèm để ý đến những ánh mắt nhìn cô suốt nãy giờ
[Mẹ ơi! Chị gái đó đang nói chuyện với ai vậy ạ?]
[À..chắc là chị ấy đang nói chuyện với cô tiên đấy!]
[Ai là người nhà của cô bé kia thế? Sao không quản bệnh nhân?]
[Không biết cô bé ấy đã gặp chuyện gì mà thành thế này, cô bé đó còn trẻ đến vậy mà....]
Chap 2: [Căn hộ từng có án mạng]
quận Shinjuku, Tokyo gần đại học y Tokyo Nhật Bản.
[nhiệt độ cao nhất trong ngày dự kiến khoảng 33° C, với độ ẩm tương đối vượt ngưỡng 70%]
[Tokyo có thể đón những cơn mưa rào ngăn cản vào buổi chiều do ảnh hưởng từ luồng...]
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/nhìn màn hình điện thoại/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/mím môi/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/tắt máy/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
....
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/chống cằm ngắm cảnh ngoài cửa sổ/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"cao thật...."
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"..và cũng sầm uất nữa.."
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"không hổ danh là Tokyo...một trong những thành phố lớn nhất thế giới..."
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"nơi này sẽ là nơi mình học tập, sinh sống trong 2 năm tới..."
Châu Vân Anh/ Chou Mei
...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"với mức trợ phí 15 triệu đồng/tháng, không biết chi được cho hết mọi vấn đề sinh hoạt không nữa..."
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"Sẽ khó khăn lắm đây...."
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Haizz.../thở dài/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"Tới nơi rồi sao?" /ngó ra ngoài/
chung cư Hinode, tọa lạc khu phố số 3, Takadanobaba, Tokyo gần đại học y Tokyo Nhật Bản.
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"Chung cư Hinode.." /lẩm bẩm/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/bước xuống xe/
Đa Nhân vật
Tài xế: Thank you for using our service!
(Cảm ơn quý khách đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi!)
Đa Nhân vật
Tài xế:Remember to be careful when you are alone and check again to see if you forgot anything!
(em nhớ cẩn thận khi ở một mình và kiểm tra lại xem có quên đồ đạc gì không nhé!)
Châu Vân Anh/ Chou Mei
I checked it carefully! Everything is fine! Thank you very much!
(em đã kiểm tra kỹ càng rồi ạ! mọi thứ rất ổn! cảm ơn anh nhiều!)
Đa Nhân vật
Tài xế: no problem! see you soon!
(không có gì, hẹn gặp lại!)
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Yeah! ^^
Đa Nhân vật
Tài xế: /khởi động động cơ/
Đa Nhân vật
Tài xế: goodbye!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
^^ /vẫy tay/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
...
"Chúc em có một cuộc sống tốt đẹp! Nếu có vấn đề gì hãy liên hệ với với quản lý chung cư nhé!"
"Vâng! Em cảm ơn nhiều ạ!"
"Không có gì đâu! đừng khách sáo! ^^"
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/nhìn xung quanh/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
thật sự chỉ 40.000 yên một tháng thôi sao? /chép miệng/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/lòng tràn đầy nghi ngờ/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Này! Kiểm tra hết rồi đúng không?
Sherlock Holmes
Rồi..rồi~ không có vấn đề gì cả! /xuất hiện kế bên/
Sherlock Holmes
Nơi này chỉ là một chung cư bình thường thôi, không cần lo lắng thái quá đến vậy đâu`/vẫy vẫy tay/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Thật sự không có vấn đề gì sao?
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Một nơi có vị trí tốt, nội thất sạch đẹp như vậy lại cho thuê với khoảng tiền thấp như thế!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
ông có chắc là mình không có bỏ sót gì không?
Sherlock Holmes
Cô đây là đang nghi ngờ năng lực của một thám tử lừng danh như ta à?
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Không có..
Chỉ là tin tưởng không nổi mà thôi..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/hít hít/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Holmes...ông ngửi thấy mùi gì không?
Sherlock Holmes
Cô quên ta là ma rồi à?
Sherlock Holmes
Một con ma như ta thì làm gì có khứu giác..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Haha! Xin lỗi! Xin lỗi!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Dạo này đãng trí quá~
Là một con ma mê Trinh thám nha~
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/đi quanh nhà/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/ngửi ngửi/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
oh~Là chỗ này...
Sherlock Holmes
/mắt lia khắp nơi/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Nhận ra gì không?
Sherlock Holmes
Quả thật là như vậy..../xoa xoa cằm/
Đến giờ Holmes mới để ý một điều khá lạ mà trước đó ông ta một chút cũng không phát giác ra...
Phòng vệ sinh của chung cư này quá sạch sẽ. Sạch đến nỗi một cách bất thường..
Sherlock Holmes
Nơi này đã từng trùng tu sao? /nhìn quanh mọi phía/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Không phải đâu!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Mùi nước tẩy rửa ở đây rất mạnh đấy!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/khịt mũi/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/đi lanh quanh trong phòng/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/ngửi ngửi/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Là ở đây.../dừng lại/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Mùi Clo khá nồng ở chỗ bồn tắm này..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/xoa xoa mũi/ cũng có mùi amoniac nữa. có lẽ sử dụng khá nhiều..
Sherlock Holmes
"mùi amoniac?"
Amonic - Hoá chất dùng để tẩy rửa các vết máu đã khô. Một công dụng hữu ích trong việc dọn dẹp xác chết
Sherlock Holmes
Ý cô là nơi này từng có án mạng sao?
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Không chắc đâu~
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Lỡ như có kẻ đã giết người ở đây, sao đó giấu xác và dùng các chất ấy dọn dẹp sạch hiện trường gây án thì sao?
Châu Vân Anh/ Chou Mei
nói chung chỗ này là nơi mà một kẻ xui xẻo nào đó chấm dứt cuộc đời ngắn ngủi của mình...
Sherlock Holmes
/nhíu mày/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/ánh mắt hờ hững/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Dù sao thì đây là chuyện của quá khứ rồi, chúng ta đâu cần quan tâm...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/quay người rời khỏi phòng/ Tôi còn nhiều chuyện phải làm lắm, không có thời gian cho mấy việc rắc rối này đâu~
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Đồ đạc còn chưa dọn dẹp gọn gàng nữa..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
đã vậy phải mua rất nhiều vật dụng thiết yếu..
Sherlock Holmes
Hừ! /chống cằm/
Sherlock Holmes
"lại nữa..."
Tại khu Beika, Tokyo, Nhật Bản
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Haizz.../đấm đấm vai/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Mua đồ thôi mà cũng mất cả đống thời gian...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Phiền phức thật!
Sherlock Holmes
Nơi này một chút cũng không thua kém trung tâm thành phố
Sherlock Holmes
Đất chật người đông mà
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Cũng bởi vì lẽ đó mà tỉ lệ tội phạm cũng tăng nhanh một cách đột biến đấy~
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Beika chính là chiến khu của mấy tên thích ngồi bốc lịch đi~
Và cũng là nơi phù hợp nhất đối với một kẻ cuồng phân tích xác chết như Chou Mei đây~
Ngoài lý do này thì còn nguồn căn cơ gốc gác thâm sâu nào có thể lôi cả một đứa nổi tiếng lười biếng - Mei đến quận Beika này?
Sherlock Holmes
Ta thấy không có gì khác biệt lắm với những quận khác
Sherlock Holmes
Có một thứ gì đó thu hút hay đặc biệt nên những tên tội phạm ấy mới chọn Beika trở thành nơi thực hiện âm mưu của mình sao?
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Oh.
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Thế Ông nghĩ nó sẽ là gì? Thưa ngài thám tử~
Sherlock Holmes
Thật sự thì có chút thú vị đấy...
Sherlock Holmes
Ta sẽ điều tra thử..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
vậy tôi chúc ông may mắn nhé!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
là một thám tử nổi tiếng, chắc bí ẩn này sẽ không làm khó ông đâu /nhìn thấy gì đó/...nhỉ....../đột ngột dừng lại/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Hở?
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/nheo mắt/
Sherlock Holmes
gì thế.../lần theo hướng nhìn của nó/
Trước mắt Holmes là hiện trường của một vụ tai nạn
Một chiếc xe tải không biết vì nguyên nhân gì đã tông thẳng vào một quán cà phê. Phá hủy cá mảng tường
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Thú vị thật nha~
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Không chỉ tội phạm mà tai nạn giao thông cũng là phong trào..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Quận Beika này rất thích hợp để phát triển kỹ năng pháp y của tôi đấy~
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Không biết có nạn nhân nào không nhỉ? /ngó nghiêng/
Sherlock Holmes
là ở đằng đó đấy!
Sherlock Holmes
Cảnh sát đã đến đây rồi../chỉ mấy người đang nói chuyện/
Có cảnh sát đến, cũng tức là vụ tai nạn này có người bị thương hoặc nặng hơn là tử vong tại chỗ. Đúng điểm Chou Mei thích, mặc dù nó biết mình không nên có những hy vọng như vậy
Châu Vân Anh/ Chou Mei
thật sự là có người chết sao!? /giả vờ hoảng hốt/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
tội nghiệp cho người đó quá đi~ /bộ mặt đầy tiếc nuối/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/chắp tay/
Sherlock Holmes
Chả phải đây là điều cô muốn sao?
Sherlock Holmes
còn làm bộ tiếc thương
Sherlock Holmes
thật giả tạo
Mắt cô giờ còn sáng hơn cả đèn pha ô tô kìa
Châu Vân Anh/ Chou Mei
✨✨✨ /lấp lánh lấp lánh/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Holmes à~ sao ông toàn nghĩ xấu về tôi không vậy?
Châu Vân Anh/ Chou Mei
chỉ là tôi muốn thấy xác người chết ngoài đời thật một lần mà thôi
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Ở trường tôi chỉ có thể thực hành qua mô hình...ngay cả việc vào hiện trường vụ án cũng bất khả thi
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Cơ hội tốt đến tay ngu sao tôi bỏ chứ~
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"chắc chắn sẽ rất kích thích cho mà coi" ✨
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"không biết là đàn ông hay phụ nữ nhỉ?"
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"mình mong đó sẽ là một người phụ nữ!"
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"nhưng mà lỡ là trẻ con thì sao?"
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"ơ mà thôi! Không nghĩ nữa!"
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"phải tranh thủ thời gian đi ngắm mới được~
Sherlock Holmes
"rốt cuộc thì tại sao giữa biển người mênh mông, mình lại chọn ngay một đứa có vấn đề về thần kinh làm người kế thừa chứ" /mệt mỏi/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/chầm chậm đến hiện trường/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/cà nhích cà nhích/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/ngó vào/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
ơ? /ngơ ngác/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"đâu rồi?" /bối rối/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"không thấy.." /nghé sang trái/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"không thấy đâu cả!"
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"bên này cũng không có!" /loay hoay/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"không có thi thể nào cả!"
Châu Vân Anh/ Chou Mei
sao kỳ dị!!!?
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Không lẽ họ..
Sherlock Holmes
Có lẽ nạn nhân đã được pháp y đưa đi..cô đến trễ rồi.../mắt cá chết/
Trường hợp xấu nhất mà Chou Mei không muốn nghĩ đến đã xảy ra
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/bĩu môi/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
vậy là muộn một bước rồi
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Nếu tôi đến sớm hơn thì đã không như vậy~
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Xui xẻo thật.../chu chu mỏ/
Sherlock Holmes
----> kẻ đã quá quen với sở thích kỳ dị của Chou Mei
Sherlock Holmes
"không ngoài dự đoán"
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Haizzz...nếu đã vậy thì chả còn gì thú vị cả!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
không còn xác thì chúng ta đi thôi~
Châu Vân Anh/ Chou Mei
ở lại cũng không có ích gì..cứ để đó cho cảnh sát lo đi ./ngáp ngắn ngáp dài/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
đi tàu điện từ quận Beika trở về Takadanobaba mất hơn 20 phút..tôi còn phải mua đồ để nấu ăn nữa..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Sẵn tiện tìm nơi thích hợp để làm thêm..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
..aizzz../than thở/ .thật là rắc rối quá đi...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
cuộc sống không dễ dàng mà~ /lẩm bẩm rời đi/
Sherlock Holmes
/vẻ mặt khinh bủy/
Sherlock Holmes
Thế ai đã từng đòi sống đòi chết, nhất quyết dù cho bỏ cái mạng quèn này cũng phải sang Nhật Bản hả?
Sherlock Holmes
Giờ mà than vãn thì có ích gì? /lẽo đẽo theo sau/
？？？
"Trước khi xảy ra tai nạn, hình như ông ta thường hay nhìn đồng hồ xem giờ"
？？？
"Không lẽ ông ta....canh giờ để ra ngoài hay sao?"
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/lướt qua/
？？？
Người đó.../quay hoắt lại/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Tiền bạc không quan trọng, quan trọng là không có tiền nè~
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Một đứa chỉ thua tên ăn mày mỗi cái bát xin ăn như mình không biết sẽ bươn trải qua....
？？？
/nhìn chăm chăm bóng lưng Chou Mei/
Đa Nhân vật
Nè Conan! Nãy giờ cậu đi đâu vậy chứ?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
!? /thoát khỏi suy nghĩ/
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Ah!
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
/đồng tử đặt trên người cậu bé mập mạp đối diện/
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
./xoa xoa đầu/ mình...
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
-Nãy giờ mình chỉ đi lấy vài thứ mình để quên thôi mà! /cười cười/
Chương 3: [Quán cà phê Poirot]
Tại quán ăn Hakuchi, quận Shinjuku, cách chung cư Shindoe một đoạn 500m
Với một ngày đẹp trời ngắn ngủi như thế, chính là thời điểm phù hợp nhất để làm những việc mọi người yêu thích
Kể cả là gây ra một vụ án mạng giết người..
BỘP-AH! Tôi- Tôi xin lỗi!..tôi hậu đậu quá!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Mmm...mmm../nhai nhai/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Canh miso ăn với cơm đúng là hết xảy mà!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Trứng cuộn cũng ngon nữa~ /chấm với tương/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Ummmm!! ✨❤️
Đa Nhân vật
Nhân viên: Quý-...Quý khách ơi.../ngập ngừng/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/khó hiểu nhìn nhân viên/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Ực! /nuốt/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Có chuyện gì sao?
Đa Nhân vật
Nhân viên: không có gì đâu ạ! Tôi chỉ muốn hỏi quý có muốn thêm tương không..? /bối rối/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Hả?
Đa Nhân vật
Nhân viên: vì tôi thấy quý khách khá thích nó../nhìn lọ tương/
Đa Nhân vật
Nhân viên: lọ tương... /cười trừ/ "lần đầu tiên mình thấy có người ăn trứng cuộn với tương..."
Đa Nhân vật
Nhân viên: "vả lại...."
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/để ý/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Khụ-../quay mặt đi/
Đa Nhân vật
Nhân viên: ^^ /nụ cười thương hiệu/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
ừm...thật xin lỗi! Tôi-tôi hơi quá chớn rồi..tại nó ngon quá cho nên.../ngại ngùng/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Tôi sẽ trả thêm tiền..
Đa Nhân vật
Nhân viên: không có gì đâu ạ..cô không cần trả thêm phí đâu ạ! ^^
Đa Nhân vật
Nhân viên: Đôi lúc sẽ có vài vị khách khẩu vị hơi lạ một chút. Cũng khá đặc biệt..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
///
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"ngại quá đi..." ///
Đa Nhân vật
Nhân viên: vậy tôi lấy thêm tương cho cô nhé!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
không! Không!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Không cần đâu..không cần phiền đến thế!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Tôi thấy đã đủ rồi..không cần lấy thêm tương cho tôi đâu! /cười trừ/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"mình đâu mặt dày đến thế..."
Đa Nhân vật
Nhân viên: Vâng ạ! Vậy Chúc quý khách ăn ngon miệng nhé! ^^ nếu có nhu cầu gì thì cứ nói..
Đa Nhân vật
Nhân viên: chúng tôi sẽ ngay lập tức đáp ứng..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Ừm...cảm-cảm ơn...
Đa Nhân vật
Nhân viên: đó là bổn phận của tôi mà...^^ chúc quý khách có một ngày tốt lành nhé! /rời đi/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
/khó xử nhìn lọ tương/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"giờ có nên rót thêm không ta?" 🙂
Cũng Cùng khoảng thời gian ấy...
Sherlock Holmes
/đang bay vòng quanh quán/
Sherlock Holmes
Dạo này yên bình quá. Chả có việc gì làm.../chán nản/
Sherlock Holmes
"lúc trước còn có thể chọc tức nhóc kia để giải trí, giờ cả ánh mắt còn tiếc cho mình..."
Sherlock Holmes
"cảm thấy bản thân đang bị xem như vô hình vậy..." /bất mãn/
Cuộc đời Sherlock Holmes - một thám tử lừng danh vốn ngập tràn các cuộc drama không hồi kết. Ngày này qua ngày nọ, tháng này qua tháng nọ.
Đã quá quen với những năm tháng sóng to gió lớn ấy, bỗng đùng một cái trời trong mây xanh không chút gợn mây lại chọc Holmes một phen lăng tăng khó yên
Không có việc gì làm tay chân lại bắt đầu ngứa ngáy
Đã vậy ông ta còn chọn ngay một con cá muối nghiện giải phẫu xác chết, mọi thứ cứ vậy bị đảo lộn hoàn toàn
Trở thành một real chill ghost
Có lẽ vì nổi oán hận của Holmes quá lớn, đến nỗi thấu tận cả trời xanh. Cho nên không đến 5 phút sau...
Hakaru Yoshira
A-! /giật nảy/
Kuhachi Hachi
Gì vậy Yoshira? /buông đũa/
Hakaru Yoshira
khặc...ặc! /cơ thể co giật/
Minamoto Chihaku
Yoshira! Cậu bị sao vậy!? /sợ hãi/
Hakaru Yoshira
/mắt trợn trắng/
Hakaru Yoshira
A..ọc...có...c..
Kuhachi Hachi
Cậu đang nói gì vậy? Có gì? Yoshira!!?
Hakaru Yoshira
Ha~../thở hổn hển/
Hakaru Yoshira
Ha...Ha..mày..
Hakaru Yoshira
mày../ngã xuống bàn/
Minamoto Chihaku
/kinh hoàng/
Minamoto Chihaku
Yo-Yoshiraaa!!?
Kuhachi Hachi
/lay người ông ta/ Yoshira!! Yoshiraaa!!
Á!!!! Có người ngất xỉu rồi!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"có chuyện rồi..."
Sherlock Holmes
/ngơ ngác/
Điều ước thành sự thật nha~
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Cuối cùng cũng thoát khỏi cái địa ngục kia rồi../thở phào/
Sherlock Holmes
/tinh thần sảng khoái/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Hờ..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Sướng nhất ông rồi Holmes...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Còn cái thân tàn của tôi thì thảm quá này
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Bị ông đày đoạ thành bộ dạng người không ra người, ma không ra ma thế này...
Sherlock Holmes
Nhưng cô cũng thu được lợi từ vụ này mà. Hai ta đều đạt được mục đích của riêng mình. Cô cũng có lỗ miếng nào đâu
Sherlock Holmes
Chỉ cần ngồi và nhái lại những gì ta truyền đạt, thế là xong
Sherlock Holmes
Không chỉ vậy cô còn có cơ hội tiếp xúc với xác chết
Sherlock Holmes
đó chẳng phải luôn là ước mơ của cô sao?
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Ừ thì đúng là vậy..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Nhưng mà thật sự quá lãng phí thời gian..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Sắp trễ giờ học tôi luôn rồi.
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Vừa phải đưa ra bằng chứng, kiêm luôn cả chuyện có khả năng bị tên Hachi đó ghim hận
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Chẳng phải là tôi đang tự chuốc rắc rối về cho mình sao?
Sherlock Holmes
Ừ..cũng đúng nhỉ? /nhướng mày/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Hơ..~
Rõ ràng là nó đã bị chơi một vố rất đau!
Enomoto Azusa
Tự nay chúng ta là đồng nghiệp rồi, hân hạnh được hợp tác với em!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Em cũng vậy! Mong rằng chị sẽ giúp đỡ em trong công việc ^^
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Vì đây là lần đầu tiên em đi làm thêm nên sẽ phạm lỗi nhiều...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Hì hì! Em hậu đậu lắm!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Sẽ làm phiền chị nhiều từ nay rồi...
Enomoto Azusa
Không có gì đâu mà!
Enomoto Azusa
Ai mới chập chững bước vào con đường lập nghiệp cũng sẽ như vậy
Enomoto Azusa
Nếu có gì thắc mắc em cứ tự nhiên hỏi chị nhé!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Vâng! Tất nhiên!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Nhưng em sẽ hỏi rất nhiều đấy!
Enomoto Azusa
Chị không có phiền đâu~
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Phì..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"Chị ấy dễ thương thật.." /cảm thán/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Hửm?
Genta Kojima
Xin chào tất cả mọi người! đội thám tử nhí đến rồi đây! /hào hứng/
Tsuburaya Mitsuhiko
Genta à..cậu nhỏ tiếng lại chút đi! /thì thầm/
Tsuburaya Mitsuhiko
Đây là nơi công cộng đấy!
Genta Kojima
Hả?..có gì đâu chứ...
Genta Kojima
thường ngày mình cũng vậy mà../gãi gãi đầu/
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Hà.../bước vào/
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Tsuburaya Mitsuhiko
Em xin lỗi nhé chị Enomoto../bối rối/
Enomoto Azusa
Hì! Không có gì đâu
Haibara Ai
/im lặng theo sau/
Yoshida Ayumi
Em chào chị Azusa..
Yoshida Ayumi
Chúc chị một ngày tốt lành! ^^
Enomoto Azusa
Chào em Ayumi_chan!
Enomoto Azusa
Cả Genta, Haibara, Mitsuhiko và Conan nữa!
Enomoto Azusa
Các em cứ thoải mái lựa chọn chỗ ngồi nhé!
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
!
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
"Đó là..." /đồng tử đặt trên người Chou Mei/
Sau khi đội thám tử nhí ổn định chỗ ngồi, bọn trẻ bắt đầu Gôm rả chọn món
Và nhóc mập mạp Genta luôn là người có nhiều lựa chọn nhất
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
/nhìn chằm chằm Chou Mei/
Enomoto Azusa
Các em đợi khoảng 10 phút sẽ có đồ ăn nhé!
Enomoto Azusa
Trong thời gian đó chị sẽ đem nước ra trước
Genta Kojima
Sắp được ăn rồi! Sắp được ăn rồi!
Tsuburaya Mitsuhiko
Genta à.../bất lực/
Yoshida Ayumi
Haibara này..cậu không khoẻ sao?
Yoshida Ayumi
Sắc mặt của cậu không tốt lắm../lo lắng/
Tsuburaya Mitsuhiko
/ngơ ngác/
Tsuburaya Mitsuhiko
Haibara? Cậu đang bệnh à?
Genta Kojima
sắc mặt cậu ấy xanh hết cả rồi..
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Cậu sao vậy Haibara? /thì thầm/
Haibara Ai
/không ngừng run rẩy/
Haibara Ai
cô- cô gái đằng kia../nắm chặt quyền/
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
/nhíu mày/
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Cô ấy có vấn đề gì sao--!
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Haibara! không lẽ cô ấy là...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Enomoto_san...bọn trẻ ấy là...
Enomoto Azusa
À! Bọn nhóc ấy là đội thám tử nhí đấy
Enomoto Azusa
Nhìn bé xíu vậy thôi chứ mấy nhóc ấy thông minh lắm, cũng thường giúp chị điều tra mấy chuyện lặt vặt nữa..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Ồ..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Ra là vậy..^^
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"chả hiểu cái nghề thám tử ấy có gì hay ho mà bây giờ cả đám nhóc con cũng muốn chạy đua theo phong trào.."
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"một công việc vừa mệt vừa cực, đã vậy rủi ro nghề nghiệp cũng cao..."
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"Nó rốt cuộc có gì thú vị chứ?"
Sherlock Holmes
Hư~! Thật không ngờ bọn nhóc này lại có ước mơ vĩ đại như thế! /cảm thán/
Sherlock Holmes
cô thấy rõ rồi đấy Chou Mei à~
Sherlock Holmes
Trong tương lai chắc chắn bọn trẻ sẽ trở thành những con người tài giỏi..
Sherlock Holmes
con đường tương lai rất sáng lạng nha~
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"tại sao pháp y lại không được chào đón chứ.."
Châu Vân Anh/ Chou Mei
"nó cũng là một nghành nghề mà..." /bất mãn/
Không phải ai cũng có diện tích lá gan lớn như chị đâu~ Chou Mei à..
Genta Kojima
Đồ ăn tới rồi sao?
Haibara Ai
/sắc mặt càng lúc càng tệ hơn/
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
/nghiêm mặt/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Xin chào các thành viên của đội thám tử nhí nha~
Tsuburaya Mitsuhiko
Xin hỏi chị là ai vậy?
Genta Kojima
Không phải là đồ ăn tới sao?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
...
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Hì hì! Chào các em nhé!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Chị là Chou Mei! chị là nhân viên mới và sẽ bắt đầu làm việc ở đây từ ngày mai...
Yoshida Ayumi
Nhưng sao chị biết bọn em là đội thám tử nhí?
Genta Kojima
Còn phải hỏi sao? Đương nhiên là chúng ta quá nổi tiếng mà!
Tsuburaya Mitsuhiko
Đúng vậy!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Hì hì! Là Enomoto_san kể cho chị nghe về các em đấy~
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Thân là một nhân viên mới, đương nhiên phải hiểu rõ hơn về khách hàng thân thiết chứ!
Xây dựng một mối quan hệ tốt sẽ có rất nhiều lợi ích nha~
Genta Kojima
Oh..ra là vậy..
Tsuburaya Mitsuhiko
Em là Tsuburaya Mitsuhiko..
Yoshida Ayumi
Còn em là Yoshida Ayumi
Genta Kojima
Genta Kojima là tên của em!
Genta Kojima
À mà chị ơi..chị có thích ăn cơm lươn không?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Em tên là Edogawa Conan ^^
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Vậy còn cô bé ngồi kế Edogawa_kun..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
chị nên gọi em như thế nào?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
...
Tsuburaya Mitsuhiko
Haibara! Nếu cậu không khoẻ thì phải về nhà để nghỉ ngơi đi..
Tsuburaya Mitsuhiko
Cậu giờ không ổn lắm đâu../lo lắng/
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
...
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Chị ơi?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Cho em hỏi, chị là người ngoại quốc sao? /chớp mắt/
Genta Kojima
Người ngoại quốc là gì vậy?
Tsuburaya Mitsuhiko
Haizz..
Tsuburaya Mitsuhiko
Nói đơn giản người ngoại quốc là người không phải người Nhật đấy Genta!
Yoshida Ayumi
Tiếng Nhật của chị cực kỳ giỏi luôn!
Yoshida Ayumi
Em cứ tưởng chị là người Nhật lai cơ..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Vì lúc nhỏ chị từng du lịch đến Nhật cùng gia đình..
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
/tai ngay lập tức dựng thẳng/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
với lại mẹ chị cũng rất thành thạo ngôn ngữ này, cho nên dù là người Việt Nam nhưng chị lại rất tốt khoản ngoại ngữ đấy..
Genta Kojima
Việt Nam sao?
Tsuburaya Mitsuhiko
Là một đất nước ở Đông Nam Á..
Mitsuhiko_cố vấn kiến thức tài năng cho Genta
Yoshida Ayumi
Eh? Thế chị không phải là người Châu Âu sao?
Yoshida Ayumi
Người Châu Á chúng ta phổ biến tóc đen hoặc nâu..
Yoshida Ayumi
Màu tóc của chị rất lạ..
Là một màu vàng ngã trắng
Rất dễ bắt ánh nhìn xung quanh!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Lý do là vì cha của chị mang hai dòng máu Á-Âu. Mẹ chị lại là người Nga-Nhật..
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Thế là chị được thừa hưởng đặc điểm từ 4 dòng máu lận!
Yoshida Ayumi
oa~ nghe tuyệt quá!
Tsuburaya Mitsuhiko
hèn chi chị lại xinh đẹp như thế!
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Mei_san ơi! Em có một thắc mắc...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Hửm? /nhướng mày/
Châu Vân Anh/ Chou Mei
em muốn hỏi gì?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Em muốn hỏi là..
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Tên thật của chị là gì vậy?
Genta Kojima
/chớp chớp mắt/ Conan à, cậu cũng có lúc ngốc ghê ha?
Genta Kojima
Chẳng phải cậu vừa mới gọi tên của chị ấy sao?
Tsuburaya Mitsuhiko
A! /đập tay/
Tsuburaya Mitsuhiko
ý Conan là tên Việt của Mei_san đấy!
Tsuburaya Mitsuhiko
Mei_san là người Việt, vậy thì tên này của chị ấy chỉ là một cái tên để thuận tiện trong giao tiếp thôi!
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Đúng vậy!
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Nhưng nếu chị không tiện thì...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
không sao! Không sao!
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Nhóc con hiếu kỳ mà!
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
"ai là nhóc con chứ...."
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Châu Vân Anh...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Đó là tên thật của chị...
Châu Vân Anh/ Chou Mei
Edogawa_kun...
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
![Edogawa Conan [Kudo Shinichi]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/11069570/avatar/22964706/1750141935.png-s200webp?sign=1795acdf8cfac9b34516973c1d799abd&t=68af9b55)
