[Youkai Gakkou No Sensei Hajimemashita] Thầy Sano!
Học Viện Hyakki
Hiện đang trên đường tới học viện Hyakki
Ban đầu tôi dạy tại một ngôi trường khác dành cho thần
Ai ngờ chỉ vì tôi khiến vài học sinh(nói rõ là 30) vào viện vì tụi nó không coi trọng tôi
Hiệu trưởng đá đít tôi đi mặc cho tôi bảo sẽ kiện ổng
Thế rồi tôi kiện thật, ổng phải vào viện luôn
Tôi không kiện toà, tôi kiện với ông anh tôi
Và giờ, ông anh đưa tôi tờ giấy dạy làm tại học viện Hyakki này
“Này là trường của con người, không có GODS hay YOKAI đâu!”
Ổng nhấn mạnh những từ quan trọng
Nghe bảo con người đỡ quậy hơn thần với yêu quái
Chắc do không có Yêu Pháp hay sức mạnh bá đạo
Mà đi tận 10 tiếng mới tới nên tôi cũng đang ểu oải lẵm
Đang đi, tôi đụng trúng ai đó
Sano Mikoto
Xin lỗi, tôi không cố ý!
Sano Mikoto
*Đồng phục này…chắc là của học viện Hyakki*
Mujina Yakumo
Á! Tay tao gãy rồi mày ơi
Akisame Tamao
Ê, đưa tiề bồi thường 50 vạn đây!
Sano Mikoto
Đụng có một cái mà làm gì tới mức đó!?
Mujina Yakumo
Không biết, giờ tay tôi bị vậy là tại lão!
Mujina Yakumo
//xách Sano lên//
Akisame Tamao
Mày đang xách người ta bằng cái tay gãy đó hả Mujina?
Sano Mikoto
*Mới ngày đầu đi dạy mà gặp âm binh rồi!*
Sano Mikoto
*Có nên dùng năng lực không ta?*
Sano Mikoto
*Thôi, nhịn nhịn*
2 bóng người đi ngang qua, thấy cảnh đó
?
1: Là Akisame và Mujina cùng khoá mình kìa
?
1: 2 cậu ấy làm gì người ta vậy?
?
2: Chắc là dở trò ăn vạ đấy mà
?
2: Ê, 2 đứa mày làm trò gì khó coi quá vậy?
Mujina Yakumo
S-sao mày ở đây?
?
2: Tao không ở đây không lẽ ở nghĩa địa hay gì?
?
2: Mà quan trọng là bỏ người ta xuống đi Mujina
?
2: Đừng làm mất mặt các học sinh Hyakki!
Sano Mikoto
*Có người tới giúp rồi*
Mujina Yakumo
Tch, nể mày đấy nhé!
Mujina Yakumo
//đi về phía học viện Hyakki//
Akisame Tamao
Đợi tao Mujina //chạy theo//
Sano Mikoto
Ờ-ờm…tôi không sao
Sano Mikoto
Cảm ơn cậu đã giúp
?
2: Mong anh đừng để ý chuyện hồi nãy
?
2: Mujina và Akisame lâu lâu vậy thôi chứ thật ra không phải kiểu xấu đâu
?
2: Có thể tụi nó giống âm binh chứ không phải trấn lột đâu! Yên tâm
Sano Mikoto
*Mém bị trấn lột luôn*
Sano Mikoto
Mà…Mujina và Akisame là tên của nhóc hồi nãy à?
?
2: Anh…không phải là người thường!
Sano Mikoto
C-cậu nói gì vậy chứ?
Sano Mikoto
//gượng cười//
?
2: Không đùa, anh là Thần Linh
?
2: Đúng hơn là…Thần Dịch Bệnh! Đúng chứ?
Sano Mikoto
Cậu sao lại biết…?
?
2: Đừng coi thường tôi chứ
?
2: Tuy không phải kiểu âm dương sư, nhận tôi cũng nhận ra sự khác biệt của anh mà
?
2: Thôi, tôi đi học đây!
?
2: Gì? Vụ này hả? Yên tâm yên tâm
?
2: Tôi không nói cho ai đâu
Sano Mikoto
*Có tin nổi không đây*
Sau khi tạm biệt cậu học sinh kì lạ đó
Sano cũng chạy hết tốc lực tới trường
Sano Mikoto
Ể? Đây là học viện Hyakki á?
Hiệu Trưởng
Cảm ơn vì lời khen //bấy thình lình xuất hiện sau lưung//
Hiệu Trưởng
Xin lỗi làm cậu giật mình
Hiệu Trưởng
Tôi là hiệu trưởng của học viện Hyakki
Sano Mikoto
A, ra là hiệu trưởng
Sano Mikoto
*Hiệu trưởng à, tưởng lại là ÂM BINH chứ”
Hiệu Trưởng
Vậy giờ đi nhận lớp của cậu luôn ha?
Sau đó, cả 2 đã đi tới trước lớp 2-3
Hiệu Trưởng
Từ nay cậu sẽ phụ trách lớp 2-3 này
Sano Mikoto
*Hãy nở một nự cười tự tin và xin chào các em học sinh nào!*
Akisame Tamao
Xem đòn tất sát của ta đây-Mèo Vồ
Nyuudou Rensuke
Này chỉ là thế võ chổng ngược thôi ông nội!
Sano Mikoto
NHẦM ĐỊA CHỈ THÔI!
Sano Mikoto
//đóng của lại cái RẦM//
Nyuudou Rensuke
Ủa? Hồi nãy mới có ai à?
Akisame Tamao
Không biết nữa…
Sano Mikoto
H-hình như tôi nhìn nhầm đung không?
Hiệu Trưởng
Đâu có nhầm gì đâu ^^
Sano Mikoto
Vậy sao tôi lại thấy cá đám Yokai?
Hiệu Trưởng
Thì đây là học viện Hyakki mà
Hiệu Trưởng
Dành cho toàn bộ Yokai từ khắp Nhật Bản
Sano Mikoto
Đ*t, ông anh tôi dám lừa tôi
Hiệu Trưởng
Thôi, đã lỡ tới thì vô dạy luôn đi cho nóng
Sano Mikoto
Tôi nghỉ việc được không?
Hiệu Trưởng
//đẩy anh vào//
Thế là hiệu trưởng đẩy Sano vào lớp
Trước bao nhiêu con mắt khó hiểu
Từ đây, hành trình dạy học đầy gian khổ của Sano Mikoto bắt đầu
Hối Lộ Ạ?
T/g đây!
Hình như bìa truyện của tui có vấn đề
T/g đây!
Đây là bìa truyện tui đã đặt
T/g đây!
Nhưng sao khi tui tìm chính truyện này thì…
T/g đây!
Cái qq gì thế này
T/g đây!
Ở chỗ các bạn có vậy không chứ tui là làm bộ nào thì cái hình nên cũng bị vậy hết!
Cả lớp nhìn Sano với những ánh mắt kiểu:
“Ghét kiểu giáo viên nghiêm túc giống lão này”
Sano Mikoto
Xin chào cả lớp…
Sano Mikoto
*Bình tĩnh, mình là Thần Dịch Bệnh cơ mà*
Akisame Tamao
Là người hồi sáng kìa Mujina
Nyuudou Rensuke
Người này làm gì cậu à
Mujina Yakumo
Ừ, hắn đụng tôi
Mujina Yakumo
Rồi chỉ xin lỗi mà không bồi thường gì
Nyuudou Rensuke
Đụng một cái thôi mà bồi thường gì mày?
Nyuudou Rensuke
Làm xấu mặt bọn tao quá Mujina ạ
Mujina Yakumo
Thằng Tamao cũng-
Mujina Yakumo
Ưm?//bị bịt miệng//
Akisame Tamao
//người bịt miệng//
Akisame Tamao
Haha, hổng có gì đâu Renren
Mujina Yakumo
*Con mồn lèo này*
Sano Mikoto
*Mình bị ngó lơ à?*
Sano Mikoto
Từ nay, thầy sẽ chủ nhiệm lớp chúng ta
Sano Mikoto
Rất mong các em giúp đỡ!
Nyuudou Rensuke
Vâng, chúng em cũng chào thầy ạ!
Sano Mikoto
*May quá, em này đúng kiểu “con ngoan trò giỏi”*
Sano Mikoto
Vậy…điểm danh nhé!
Sano Mikoto
*Ủa? Ông hiệu trưởng đưa cuốn hồ sơ hồi nào vậy?*
Sano Mikoto
Đầu tiên, em Abe Haruaki?
Sano Mikoto
*Sao giống người hồi nãy giúp mình thế?*
Sano Mikoto
*Thôi, chắc là giống thôi*
Sano Mikoto
Kế tiếp, em Abe Amaaki?
Abe Amaaki
*Hờ hờ, ta lại gặp nhau rồi*
Sano Mikoto
*Mé! Là thằng nhóc hồi sáng!*
Sano Mikoto
*Nó biết được bí mật của mình, lỡ nó nói ra thì sao?*
Sano Mikoto
*Tụi Yokai lúc này lúc nọ, không đoán trước được!*
Sano Mikoto
*Nhưng thằng bé hứa sẽ không nói rồi, tịnh tâm, tịnh tâm*
Sano Mikoto
T-tiếp theo, Nekomata: Akisame Tamao
Sano Mikoto
*Sao lạ vậy ta?*
Sano Mikoto
*Nhóc này thì ghi rõ là Yokai gì*
Sano Mikoto
*Còn 2 người trước thì không có, chỉ ghi tên*
Sano Mikoto
*Chắc bị thiếu thôi, suy nghĩ linh tinh hoài*
Sau đó, Sano đã điểm danh hết cả lớp
Một người lí do nghỉ là đang dự đám cưới của chị gái tại Hawai
Còn người kia thì…chả ai biết lí do
Bỗng Maizuka thấy anh đang cầm một bịch gì đó
Maizuka Mamekichi
Thầy cầm gì thế ạ?
Sano Mikoto
À, đây là bịch hiệu trưởng đưa
Maizuka Mamekichi
Là hối lộ ạ?
Cùng quay lại trước đó nhé, lúc ở trước cổng trước
Hiệu Trưởng
Nè, cầm lấy //đưa anh một bịch gì đó//
Sano Mikoto
Giống hối lộ hơn
Hiệu Trưởng
Ờm, thì là nó đó =D
Sano Mikoto
Đưa hối lộ cho tôi chi?
Hiệu Trưởng
Thì coi như quà để cậu dạy dỗ đám học trò
Sano Mikoto
*Bộ cái lớp đó ghê lắm hay gì?*
Sano Mikoto
Thôi, tôi không cần đâu
Sano Mikoto
Một đời liêm khiết!
Hiệu Trưởng
Trong đây là 3 chú gấu bông đó nhé
Hiệu Trưởng
Ủa? Tôi nghe anh cậu bảo cậu thích mấy thứ dễ thương mà?
Sano Mikoto
S-sao ổng nói cho ông
Hiệu Trưởng
Thì tôi phải nắm rõ hồ sơ nhân viên chứ
Sano Mikoto
*Hồ sơ là phải biết cả sở thích người ta hả?*
Hiệu Trưởng
Vậy có nhận không?
Sano Mikoto
Cho thì nhận //giật lấy cái bịch//
Sano Mikoto
Không phải hối lộ đâu!
Maizuka Mamekichi
Thật chứ ạ?
Maizuka Mamekichi
Vậy sao…?
Maizuka Mamekichi
Vậy thôi
Maizuka Mamekichi
Vậy mà cứ tưởng…
Maizuka Mamekichi
…cuối cùng cũng được chơi thoả thích, vậy mà…
Sano Mikoto
*Má nó, nghe sợ quá bây?*
Nyuudou Rensuke
Thầy yên tâm, cậu ấy không có ý gì đâu ạ!
Nyuudou Rensuke
Biểu cảm hồi nãy của thầy đã nói lên tất cả!
Nyuudou Rensuke
Ý của cậu ấy là có thể chơi rượt bắt cùng thầy
Nyuudou Rensuke
Cậu ấy sẽ lấy cái bịch đó, rồi chạy đi để thầy rượt theo
Nyuudou Rensuke
Trò rượt bắt ấy!
Sano Mikoto
Hả? Ý em ấy là vậy sao?
Nyuudou Rensuke
Vâng, năm ngoái cậu ấy không thể chơi do thầy chủ nhiệm năm ngoái hơi căng ạ
Sano Mikoto
Mà nè, em có phải là học sinh top 1 lớp không?
Nyuudou Rensuke
Nói là top 1 thì hơi quá đó ạ
Nyuudou Rensuke
Do ngoài em ra, còn có 2 bạn nữa kì thi nào cũng điểm tối đa
Nyuudou Rensuke
Là…anh em Abe ạ
Sano Mikoto
À, cặp song sinh ở đầu danh sách đó hả?
Nyuudou Rensuke
Mà thầy lưu ý nha
Nyuudou Rensuke
Lớp ta có 2 cặp song sinh lận
Nyuudou Rensuke
Anh em Ogata, anh em Abe
Nyuudou Rensuke
Nên nếu thầy chỉ gọi “Cặp song sinh” thì chả ai biết thầy nói đến cặp nào đâu
Sano Mikoto
Cảm ơn em đã nói
Nyuudou Rensuke
Không có gì đâu ạ
Nyuudou Rensuke
Vậy em đi nhé
Nyuudou Rensuke
//quay đi//
Nyuudou Rensuke
‘Thần linh à…’
Sano Mikoto
*Hình như mình mới nghe em ấy nói gì đó thì phải*
Sano Mikoto
*Chắc nhầm thôi*
Thầy Miki-Em Hijita
Sau đó, may mắn là mọi chuyện đều ổn thoả
Hôm nay chưa phải tiết học đầu, chỉ là vô điểm danh, làm quen với lớp, các giáo viên khác
Và khi tới giờ tan học, hiệu trưởng đưa anh một tờ giấy
Trên đó là bản chỉ đường tới ktx giáo viên
Sano Mikoto
*Hơi dài nhưng mà cuối cùng cũng xong ngày đầu đi làm*
Sano Mikoto
*Mà tính ra cái lớp đó cũng ổn mà, có gì bất thường đâu ta?*
Sano Mikoto
//nhìn vô tờ giấy//
Sano Mikoto
Xuống dưới cầu thang sau học viện rồi đi thẳng
Sano Mikoto
A! Hẳn là chỗ này
Sano Mikoto
Kí túc xá dành cho giáo viên của học viện Hyakki
Sano Mikoto
*Từ nay mình sẽ sống tại đây*
Sano Mikoto
*Bình thường toàn ăn bám ông anh, lần sống tự lập này liệu có ổn không ta?*
Quản lí ktx
Thầy Sano đó ạ?
Sano Mikoto
Vâng, đúng vậy
Quản lí ktx
Hiệu trưởng có bảo tôi là thầy sẽ tới
Quản lí ktx
Tôi cần kiểm tra số điện thoại và tên của thầy
Sano Mikoto
*Mà phải công nhận…cô ấy cũng xinh ghê*
Sano Mikoto
Buổi tối tốt lành, cô vất vả rồi!
Quản lí ktx
Ồ, còn một chuyện nữa ạ!
Quản lí ktx
Thầy thấy tôi có đẹp không ạ?
Quản lí ktx
Chà, quả đúng như Hiệu Trưởng nói, thầy quả thật rất-//ngước lên//
Sano Mikoto
//chết đứng+hồn xiêu phách lạc//
Sano Mikoto
Má, mém nữa là lên chầu ông bà rồi
Sano Mikoto
Cô ấy xinh quá nên mém nữa mình cũng quên là trên đảo này toàn Yokai
Sano Mikoto
*Một hòn đảo toàn Yokai, một ngôi trường của Yokai và mình là Kami duy nhất…*
Chú thích: Kami, cách viết Romanji của từ “thần linh” trong tiếng Nhật
Ở chương 1, t/g ghi là “Gods”, trong tiếng anh cùng nghĩa là Thần, bữa nào tui sẽ sửa lại thành “Kami” sau
Sano Mikoto
Liệu mình có ổn không đây?
Sano Mikoto
Ồ, chỗ này cũng to ghê
Sano Mikoto
Ê mà khoan, giờ chưa phải lúc nghỉ ngơi
Sano Mikoto
Mai là buổi dạy học đầu tiên, phải chuẩn bị kĩ mới được
Sano Mikoto
Vậy chắc ổn rồi ha?
Sano Mikoto
Lại là cô hồi nãy à?
Sano Mikoto
Xin hỏi…ai vậy?
Miki Rintarou
Chào buổi tối thưa thầy!
Miki Rintarou
Tôi sống ở phòng kế bên, định qua chào hỏi thầy
Miki Rintarou
Tôi là Miki, rất vui được gặp thầy
Sano Mikoto
A, chào thầy, thầy Miki!
Miki Rintarou
Tôi là chủ nhiệm lớp 2-2, dạy môn Yêu Quái Học
Miki Rintarou
Tôi là một Shutendouji
Miki Rintarou
Hy vọng ta sẽ hoà thuận về sau!
Sano Mikoto
*Thầy ấy lịch sự ghê*
Miki Rintarou
À, tôi cũng mang đến cho thầy một cuốn từ điển Yokai
Miki Rintarou
Vì thầy là Kami mà, phải có một cuốn cho tiện chứ nhỉ
Sano Mikoto
Cảm ơn thầy nhiều ạ! //nhận lấy cuốn sách//
Miki Rintarou
*Tên Kami mad Hiệu Trưởng nhắc đến hả?*
Miki Rintarou
*Nghe bảo khi hắn tới, có thể nhiều sự kiện sẽ kéo tới theo!*
Đến sáng hôm sau, lớp 2-3
Maizuka Mamekichi
A, Hijitan!!
Maizuka Mamekichi
Cậu đi du lịch Hawai về rồi hả?
Hjjita Koutorou
Tôi còn mang cả cột Totem về cho ông đây!
Maizuka Mamekichi
Tuyệt vời!
Hjjita Koutorou
Còn tụi bây nữa, hạt Macca Socola đây!
Maizuka Mamekichi
Thế…Hijitan nè, đám cưới sao rồi?
Hjjita Koutorou
Đám cưới hả?
Hjjita Koutorou
Má, tao khóc luôn đó
Hjjita Koutorou
Chị tao và anh rể thật đẹp đôi
Hjjita Koutorou
Tao muốn lao vào ôm cả 2 ngay…
Maizuka Mamekichi
Hờ hờ…//bất lực//
Nyuudou Rensuke
Mà, nếu là ngày này của năm trước, có khi Hijita đã muốn xé xác chú rể rồi
Hjjita Koutorou
Nói cũng đúng
Hjjita Koutorou
Nếu không gặp Haru và Ame…có lẽ tao đã không chấp nhận anh rể rồi
Hjjita Koutorou
//nhìn sang cả 2//
Abe Haruaki
Sao thế Hijita?
Abe Amaaki
Gì nhìn dữ mày?
Hjjita Koutorou
À, không có gì
Hjjita Koutorou
//cười thầm trong lòng//
Sano Mikoto
//người mở cửa//
Sano Mikoto
A, em là…Hijita Koutarou đúng không?
Hjjita Koutorou
Vâng…còn thầy là…
Maizuka Mamekichi
Đây là Sano-sensei!
Maizuka Mamekichi
Giáo viên chủ nhiệm năm nay của chúng ta
Maizuka Mamekichi
Và thầy ấy là Yakubyougami!
Yakubyougami : Thần Dịch Bệnh
Hjjita Koutorou
Hả? Là Kami á?
Hjjita Koutorou
Sao lại xui vậy chứ, thày giáo mới lại là Yakubyougami!
Sano Mikoto
C-có chuyện gì sao?
Hjjita Koutorou
Thầy có biết lac em không ưa Yakubyougami không?
Hjjita Koutorou
Là Kami nhưng lại mang tới xui xẻo, bệnh tật cho người khác!!
Hjjita Koutorou
Em ghét Yakubyougami!
Sano Mikoto
//không biết nói gì do đúng quá//
Nyuudou Rensuke
Thôi chịu đi Hijita
Hjjita Koutorou
Im mồm mày! Tin bố ném mày vô thùng rác không?
Nyuudou Rensuke
Còn giận cá chém thớt nữa là tao đấm lủng mặt mày nha con?
Hjjita Koutorou
Em xin lỗi…
Sano Mikoto
*2 đứa này “hoà thuận” ghê*
Sano Mikoto
*Vậy là ổn rồi, Hijita đã đi học*
Sano Mikoto
*Chỉ còn mỗi…Zashiki Beniko?*
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
