| DN Blue Lock | Chẳng Ra Làm Sao
Chapter 1
Tháng 3 - đáng lẽ phải nằm trong độ cuối xuân, tóc phủ ánh nắng, hoa anh đào trải khắp lối đi.
Đó là ở nơi khác, còn đối với Hokkaido Nhật Bản thì tháng 3 chỉ còn lại một màu trắng xoá, nắng thì trốn tránh, tuyết thì đọng lại một lớp dày trên tóc, đến cả lông mũi còn bị đóng băng.
Adrian Schattendorf
| Hít sâu |
Adrian Schattendorf
À hoá ra Nhật Bản là như này.
Bước ra khỏi sân bay New Chitose, với cương vị là một con dân xứ Đức, Adrian đã phải hối hận khi nghĩ rằng Nhật Bản ấm áp hơn quê hương.
Ở Berlin, khoảng thời gian này đã bắt đầu có nắng, cái lạnh cũng dịu đi đôi chút.
Không như Hokkaido, múc một gáo tuyết hất thẳng vào phổi.
Adrian Schattendorf
Biết sớm thì đã quấn chăn ra ngoài rồi, tss.
Cậu thở mạnh, hơi ấm truyền ra không khí tạo thành những vệt trắng rồi dần biến mất.
Vừa bị lạnh vừa bị lừa, cậu bực dọc kéo cổ áo lên, tự thổi hơi để sưởi ấm rồi kéo vali đi về phía chiếc ô tô vừa dừng trước mặt.
Ở ghế lái, một người phụ nữ ló đầu ra sau khi hạ cửa kính xuống, cô nhìn cậu rồi cười tươi, nhẹ nhàng hỏi thăm.
Kanzaki Reina
Giữa cái thời tiết âm độ này mà mày còn có tâm trạng gọi vốn đấy à?
Adrian Schattendorf
Nghĩ tao là người ngoại quốc rồi muốn xài xể như nào cũng được à?
Adrian Schattendorf
Bố lấy cái N1 rồi đấy nhé, đừng có nhờn với trình độ tiếng Nhật của bố.
Kanzaki Reina
Ôi ôi thật ngại quá giáo sư, thi trượt 5 6 lần gì mới lấy được cái N1.
Adrian Schattendorf
Vậy thì vẫn giỏi hơn cái bằng B1 không bao giờ chạm tới của cô.
Kanzaki Reina
Chẳng qua là do cái ngôn ngữ của nước bạn không dành cho người Nhật chúng tôi thôi!
Adrian Schattendorf
Hiểu rồi hiểu rồi, là trình độ của mày quá thấp ~
Như ghẹo trúng chỗ, Reina lập tức kích hoạt máy chửi. Còn Adrian chỉ thản nhiên ngoáy tai rồi ngồi vào ghế sau của xe.
Sợ rằng đứng ở ngoài đôi co thì người thiệt vẫn là cậu ta, lỡ đâu cô ta điên lên rồi phóng xe đi thì làm sao?
Dù gì thì hôm nay cậu cũng khoác mỗi cái adidas track jacket vì nghĩ Nhật Bản đang dạo trong xuân ấm áp và mát mẻ.
Ngu ngốc một lần đã đủ, ngu thêm lần nữa thì chắc mai đây trên báo gia phả sẽ có cái tên của cậu kèm dòng title - Con ma cà rồng đầu tiên chết vì cóng.
Kanzaki Reina
Chà, còn mua sẵn chung cư riêng à?
Adrian Schattendorf
Có mua đâu, của nhà tao đó.
Adrian Schattendorf
Giờ cũng là của tao.
Vào trong thang máy, Reina ngơ ngác nhìn quanh rồi lại nhìn đến Adrian đang bấm số tầng.
Giọng cậu ta thản nhiên đến mức khiến cô tự cười giễu mình một cái.
Kanzaki Reina
Tưởng đâu anh trai nay trưởng thành, biết dắt gái vào khách sạn rồi.
Adrian Schattendorf
Thôi đi má, ớn lạnh quá.
Kanzaki Reina
| Cười khúc khích |
Mà đến Nhật chi á? Nhớ mình hả?
Adrian Schattendorf
Nhớ cái rắm bố đây.
Adrian Schattendorf
Còn chả phải vì cái "trò kia" sao?
Cậu ta đứng tựa hẳn lưng vào phần lang can kim loại của thang máy, vai thả lỏng, đầu hơi ngã về sau.
Một chân khẽ chống lên, bàn chân còn lại đặt hờ dưới sàn, dáng người cao ráo cùng ánh nhìn hời hợt càng khiến cậu ta trông tùy ý, bất cần.
Tay cậu đút sâu vào túi áo, ngón tay co lại như tìm kiếm hơi ấm qua lớp vải mỏng. Khí lạnh tràn vào phổi, chiếm lấy hơi thở khiến cậu nhíu mày, cổ họng khàn đặc cố bật ra tiếng đầy khổ sở.
Adrian Schattendorf
Vả lại, sợ mày chơi một mình dễ bị ức hiếp nên tao chơi chung.
Kanzaki Reina
Nghe cao thượng ghê á.
Adrian Schattendorf
Đương nhiên ~
Nhìn cái vẻ tự đắc của cậu ta, Reina chướng mắt đến độ mí mắt giật liên hồi vài lần.
Trước khi tiếng chuông của thang máy vang lên, cô thu lại biểu cảm khinh bỉ của mình rồi nhỏ giọng nhắc nhở.
Kanzaki Reina
Đừng có lơ là, papa tao nói cái trường đó không đơn giản đâu.
Adrian Schattendorf
Ồ, nghe sợ thế.
Cửa thang máy mở ra, cô đi trước cậu một bước ra ngoài rồi đi thẳng về hướng bên phải.
Rồi một lúc sau, cô dừng chân, quay người híp mắt cười với cậu.
Kanzaki Reina
Mà phòng cốt ở đâu thế nhỉ?
Adrian Schattendorf
Đùa à con mụ này?
Kitten của lão Tần
Lâu rồi mới ngoi lên hihi
Chapter 2
Adrian Schattendorf
Này, không phải là bị lừa đấy chứ em gái?
Kanzaki Reina
Em đã 24 tuổi rồi đấy anh hai ạ!
Kanzaki Reina
Sắp tới độ tuổi hoàng kim luôn rồi.
Ở trong xe, cô và cậu cùng ngồi ở ghế sau nhưng cứ như có một dãy núi chặn ở giữa, mỗi người một đầu ghế.
Kanzaki Reina
Hah... Đúng là con cưng mà.
Kanzaki Reina
Mấy con gà chỉ biết ru rú ở nhà thì biết cái đách gì về công nghệ tiên tiến của xã hội.
Adrian Schattendorf
Mày cũng là lần đầu đến "chợ" chứ khác gì nhau đâu mà trạch thượng.
Cậu nhướng một bên mày, ánh mắt sắc bén lướt qua những giọt mồ hôi lạnh túa trên trán của cô.
Sở dĩ đối với anh em ma cà rồng mà nói thì chợ đen quả thật như một cái chợ bình thường để mua sắm.
Nhưng đối với hai con gà này thì hai từ "chợ đen" khi thốt lên lại quá đỗi xa lạ.
Kanzaki Reina
Bình thường tao thích thứ gì ở đó thì quản gia sẽ thay tao đi đấu giá.
Kanzaki Reina
Chả bao giờ tao phải tự lết đến đó hết...
Kanzaki Reina
Vì vậy nên tao đã chuẩn bị trước một 'chuyên gia' đi cùng nè!
Như một phương án dự trù, Reina liền lấy lại sự uy tín bằng cách níu lấy người 'chuyên gia' trong lời nói.
Kanzaki Reina
Chuyên gia này là bạn thơ ấu của bố đấy, vừa đẹp trai lại vừa tri thức, đỉnh nóc kịch trần!
Adrian Schattendorf
Wtf bạn thơ ấu? Sao mày nói với tao là mày mồ côi bạn??
Kanzaki Reina
Ủa hồi nào má!?
Adrian nheo mắt tỏ vẻ ngờ vực, vừa liếc qua Reina đang hồ hởi quảng cáo vừa liếc đến bóng người trên ghế phụ, suốt buổi yên lặng chẳng bao giờ lên tiếng.
Dường như hắn ta cũng cảm nhận được một ánh mắt dò xét đặt lên người mình, cộng thêm những lời tán thưởng trên mây của Reina, bèn quay người khẽ ho vài tiếng.
Yukimiya Kenyu
Đó không phải là tài lẻ cao quý gì cho cam ạ.
Yukimiya Kenyu
Tiểu thư có lòng khen tôi rất vui, giúp đỡ người cũng là một phần trách nhiệm của tôi.
Adrian Schattendorf
| Cười khẩy |
Tiểu thư? Ôi trời, thời đại nào đây.
Nghe thấy tiếng cười, sự ngại ngùng của hắn bỗng sượng đi nhưng nhanh chóng lại trở về dáng vẻ hiền hoà bình thường.
Kanzaki Reina
| Ghé lại gần cậu |
Mình biết bạn ganh tị nhưng đừng rõ ràng quá, hiểu chưa?
Adrian Schattendorf
Hâm à-
Sợ Adrian lại lên giọng, cô đành đưa tay chặn miệng cậu để tránh khỏi một số phiền phức.
Vừa bịt mồm cậu ta, cô vừa quay lên cười cười với Yukimiya, giải thích với hắn.
Kanzaki Reina
Haha, cậu đừng để tâm đến tên này, cậu ta chỉ là được chiều quá nên sinh hư thôi ~
Nghe vậy Adrian trợn mắt nhìn cô, như thể không tin nổi người trước mặt từng là chí cốt của mình.
Kanzaki Reina
Với lại.. Chuyện hôm nay đừng kể lại cho papa tôi biết, được không?
Kanzaki Reina
Cứ nói là cậu dẫn tôi đi mua sắm như mọi lần ấy.
Kanzaki Reina
Ông ấy mà biết tôi vào chợ đen với Adrian chắc sẽ cấm túc tôi 1 năm mất!
Vốn dĩ hai nhà Schattendorf và Kanzaki không hoà thuận mấy, họ chỉ thân từ đời thứ III trở lên, trở xuống như đời thứ VI hiện tại thì chẳng thể nào vui vẻ với nhau nổi.
Xưa chơi với nhau là vì mối quan hệ tri kỉ, cùng nhau vượt khó của tổ tiên, sau này vì khác biệt về quan điểm/chiến lược và xung đột lợi ích nên hai gia tộc bắt đầu chia rẽ và dần đối đầu nhau.
Hiện tại, chuyện con cái nhà này kết thân với con cái nhà kia hoàn toàn không được chấp thuận.
Yukimiya Kenyu
Vâng, tôi sẽ giữ kín chuyện này.
| Đẩy kính |
Reina lập tức tươi tỉnh, cười hì hì rồi thả Adrian ra.
Yukimiya cũng quay người lên, không nói gì thêm.
Adrian Schattendorf
Có được việc không vậy?
Cậu khó chịu lẩm bẩm, muốn nói với Reina nhưng có lẽ cô không để ý vì bận nghịch điện thoại, ngược lại là người được nhắc đến nghe thấy.
Hắn ta không quay xuống, chỉ lên tiếng.
Yukimiya Kenyu
Tôi sẽ giúp đỡ bằng mọi cách,
Đáp lại hắn là cái hừ lạnh từ cậu, sau đó thì chẳng còn ai nói chuyện với ai nữa, cậu thì bắt đầu tập trung vào những ngôi sao nhỏ trên mảng trời đen kịt ngoài cửa sổ.
Và không ai có thể thấy được cái nhíu mày thoáng qua của Yukimiya.
Chapter 3
Trong vòng tròn quan hệ của nhà Kanzaki, gia đình của Yukimiya là con người duy nhất thân thiết với họ.
Với tư cách là người hỗ trợ cho Kanzaki từ những đời đầu, Yukimiya vô tình được nhà họ trọng dụng không ít. Hắn cũng không phụ sự kỳ vọng mà nhanh chóng chứng minh được mình có thể mang lợi ích đến cho Kanzaki nên ba của Reina vô cùng tin tưởng.
Hơn hết, phu nhân hai bên gia đình lại chơi thân với nhau, mỗi lần gặp mặt đều dẫn cả Yukimiya và Reina theo nên việc cả hai trở thành thanh mai trúc mã từ nhỏ là điều hiển nhiên.
Reina vốn đã nghịch ngợm từ nhỏ, ở bên cạnh một người biết ăn nói và xử sự như Yukimiya lại thích hợp.
Tiếc là khi trưởng thành, tình bạn năm ấy cũng phai nhạt đi, chỉ khi cần nhờ vả gì đó thì Reina mới chủ động gặp hắn.
Đến một con hẻm, xe dừng lại.
Cả ba cùng xuống xe, duy chỉ có Yukimiya là thản nhiên bước vào con hẻm tối đen.
Yukimiya Kenyu
| Quay lại |
Hai người đổi ý rồi sao?
Kanzaki Reina
Không.. Không hẳn.
Adrian Schattendorf
Cái hẻm bé như lỗ mũi này là sao?
Adrian Schattendorf
Đám kiến tổ chức à?
Yukimiya Kenyu
Vì thường xuyên mua bán hàng cấm nên không thể nào mở công khai như trung tâm thương mại được đâu ạ.
| Cười mỉm |
Thấy hai người vẫn không có vẻ gì là chịu tin, Yukimiya khẽ thở dài trong lòng.
Yukimiya Kenyu
Chỉ có nơi này mới có thể đáp ứng nhu cầu đặc biệt của mọi người thôi.
Adrian Schattendorf
| Xoay người phất tay |
Thế thì tôi đổi ý, về đây.
Adrian Schattendorf
Tôi không có thói quen phí thời gian vào mấy thứ không rõ ràng như này.
Yukimiya Kenyu
...
| Nhìn qua Reina |
Kanzaki Reina
| Gật đầu với Yukimiya |
Đi được vài bước, cả người cậu bỗng dưng nhẹ bẫng, đến khi kịp thời phản ứng thì cậu đã nằm trên vai của Yukimiya.
Nhất thời cảm thấy bị sỉ nhục, lồng ngực dồn xuống khiến hơi thở cậu nghẹn lại trong cơn giận dữ, cơ thể khẽ lắc lư theo từng chuyển động của đối phương.
Trong tư thế bị kìm hãm, cậu vội gồng cánh tay, bàn tay từ trên không lao vút xuống, dứt khoát như muốn lấy đi sinh mạng người kia.
Kanzaki Reina
| Giữ chặt cổ tay cậu |
Không được.
Adrian Schattendorf
Bỏ ra.
Đầu móng sắc lạnh xuyên qua lớp vải trên lưng hắn, run rẩy dừng lại trước phần da thịt căng cứng.
Yukimiya khựng lại, khẽ toát mồ hôi lạnh.
Kanzaki Reina
Đi đến tận đây rồi đó, mày yếu thế hả?
Kanzaki Reina
Hơn nữa, đây là người của mama, mày không được động vào.
Adrian Schattendorf
Tao cóc cần biết, bỏ tao xuống..
Adrian Schattendorf
Nhanh lên..
Yukimiya Kenyu
Hay là tôi bỏ ngài ấy xuống nhé..?
Yukimiya Kenyu
'Tôi thấy sợ'
Cô kiên quyết từ chối, lực siết nơi cổ tay càng mạnh.
Trong lúc đó, người bị vác là Adrian lại đang run rẩy nhiều hơn, cậu cúi mặt, bàn tay còn lại khẽ xiết xuống vai Yukimiya.
Adrian Schattendorf
Đệt, không ổn rồi...
Adrian Schattendorf
Thả tao xuống..
Reina nhướng mày, rướn người lại gần hơn như muốn lắng nghe xem Adrian đang lải nhải cái gì thì đột nhiên một tiếng rít mạnh bật ra.
Adrian Schattendorf
Tssss.
Adrian Schattendorf
SCHEIßE!!
Tiếng gầm như xé toạc không khí, từng đường gân xanh kéo dài từ cần cổ lên đến phần quai hàm đang nghiến chặt của Adrian.
Đè nén sự cồn cào đang dâng đến cổ họng, cậu gằn từng chữ trong hơi thở hỗn loạn.
Adrian Schattendorf
Ich bin allergisch auf Menschen..-
Adrian Schattendorf
Mir wird gleich schlecht, verdammter MIST!!!!!
Cậu nghiến mạnh chữ cuối, không khí xung quanh căng đặc lại, ai cũng đều sững ra vài giây như đang tiêu hoá những lời cậu nói.
Reina tròn mắt, môi mấp máy nhưng chẳng thể thốt nên lời.
Chỉ có Yukimiya là ngờ ngợ ra rồi lập tức đặt Adrian xuống, vuốt lưng cậu.
Adrian Schattendorf
| Khom người |
Oẹ..
Kitten của lão Tần
| Góc dịch thoại:
Kitten của lão Tần
Scheiße!!
Ich bin allergisch auf Menschen..-Mir wird gleich schlecht, verdammter mist!!!!!
Đjt con mẹ nó!!
Bố mày dị ứng với con người..- Sắp nôn rồi đây này, đúng là thứ chó chết!!!!!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
