|Kunizai| 'Hồn Ma Ngụ Nơi Dọc Đường'
_1. 'Tối Muộn Chập Chờn'
Thời kỳ Edo (江戸時代 (Giang Hộ thời đại) Edo-jidai?), còn gọi là thời kỳ Tokugawa (徳川時代 Tokugawa-jidai, "Đức Xuyên thời đại’’), là một giai đoạn trong lịch sử Nhật Bản từ năm 1603 đến năm 1868.
Thời kỳ này đánh dấu bằng sự thống trị của Edo (Tokyo) hay Mạc phủ Tokugawa, chính thức thành lập năm 1603 bởi Chinh di Đại tướng quân Edo đầu tiên Tokugawa Ieyasu.
Thời kỳ chấm dứt với cuộc Minh Trị Duy Tân, sự phục hồi của Đế quyền và Tướng quân thứ 15 và cuối cùng Tokugawa Yoshinobu thoái vị. Thời kỳ Edo cũng được coi là mở đầu cho thời kỳ cận đại ở Nhật Bản.
Là một dân thường, anh sống ở trong các khu phố nhà liền kề [Nagaya] tại thành phố
Vốn có bản tính khá cứng nhắc và dễ cáu gắt nên không được lòng người dân sống chung cho lắm
Cả ngày chỉ lẩn quẩn quanh khu phố mua chút đồ, hoặc ở trong nhà cặm cụi viết thơ chứ cũng chẳng có giao tiếp nhiều
Anh lại có tính khá sợ ma, nhiều lúc đang ngủ lại bị mấy nhóc nhà liền kề nhát cho bay cả hồn vía, rồi lại cốc đầu tụi nhỏ chạy tán loạn về nhà
Bởi vậy phụ huynh trong xóm hay dặn mấy đứa nhỏ khờ dại, chớ có qua nhà anh kẻo bị ăn thịt
Tới giờ cơm thì anh cũng luôn được sướng tên trong các câu chuyện của bậc phụ huynh
"Ăn đi, không chú Doppo sang nhai đầu con đó"
Tối đó, Kunikida phải ra ngoài mua chút đồ
Vì đã khá muộn nên cũng chẳng còn nhiều hàng quán được bày bán, đến nơi thì thấy cũng đã đóng cửa nên anh chỉ biết thở dài rồi tự nhủ sáng mai sẽ đến mua sau
Cả đoạn đường về, anh cứ thấy lạnh cả sóng lưng, những tiếng lạch cạch luôn phát ra sau lưng khi mỗi chân cất bước
Ngỡ là lũ nhỏ, anh khẽ quay lại thì chẳng thấy ai, rùng mình nhát gan nhanh chóng quay lại chỗ căn nhà khá nhỏ của mình
Anh chẳng phải thuộc hạng người dư dã lắm tiền gì, chỉ là một dân thường không nghèo khó đến mức chạy ăn từng bữa nhưng cũng không giàu có đến mức xa hoa lộng lẫy
Kéo cánh cửa đã có phần hơi cũ kỹ ra, căn nhà tối om được thắp sáng đèn bởi ngọn đèn dầu được đặt trên bàn nơi anh thường viết lách
Ngồi xuống tấm đệm được đặt trên tấm Tatami cũng đã nhuốm vị của thời gian
Ngọn đèn dầu chập chờn vài lần rồi vụt tắt, quái lạ rằng nhà chẳng có tí gió nào, thắp lại đèn cũng chẳng có cháy
Doppo Kunikida |Dương|
"Kì lạ.., không lẽ.?"
"Chắc lại là một trò đùa nghịch nào đó của tụi nhỏ trong xóm"
Anh tự an ủi bản thân, châm dầu lại cho ngọn đèn
Doppo Kunikida |Dương|
"Sao lại chẳng cháy?"
Một cơn gió lạnh thổi qua gáy anh khiến anh giật cả mình, quay lại chẳng có ai, anh bắt đầu nổi da gà vì sợ hãi
Chắp tay lại mà cầu nguyện, một lúc sau hé mắt chẳng thấy động tĩnh gì nữa, ngọn đèn dầu cũng bập bùng cháy sáng trở lại
Anh xá xá vài cái rồi lấy một quyển ghi chú đã sờn cũ đọc vài tác phẩm anh đã viết vào trong thời gian nhàn rỗi
Doppo Kunikida |Dương|
"!?"
Doppo Kunikida |Dương|
"Ai vậy!?"
"Thật là đúng với lời đồn, ngươi thật sự rất nhát gan"
Doppo Kunikida |Dương|
"L-Liệu hồn thì ra ngay đi!!"
Doppo Kunikida |Dương|
"T-ta không có sợ ngươi đâu!"
Nói không sợ là thế giọng y đã run rẩy, người thì lại càng run như cầy sấy cầm ngọn đèn dầu đang chập chờn sắp tắt
Ngọn đèn dầu bị gió thổi cho vụt tắt, để lại bóng tối bao trùm lấy căn phòng và tiếng hét của tha nhân
Fact: tôi rất thích cho Dazai làm hồn
Ban đầu tôi định viết tận thời Heian [平安時代, Heian-jidai] cơ, nhưng mà thời đó còn tục nhuộm răng đen với tỉa râu ria mép ấy nên thôi
Tôi không muốn thấy 'túp lều lý tưởng' và 'Thanh hoa cá' nhuộm răng đâu
Đi nhà sách lật hết tóc mấy con Kudo Skibidi kem trộn
_.1.5 'Senbei'
Tôi định mỗi bộ đăng một chap rồi drop thôi
Nhưng mà không biết sao tôi lại khá ưng fic này nên ra thêm
Doppo Kunikida |Dương|
"Áaaa!!"
Doppo Kunikida |Dương|
//bật dậy cái đùng, thở hơn trâu mới cày ruộng//
Doppo Kunikida |Dương|
"C-chuyện gì đã xảy ra.?"
Doppo Kunikida |Dương|
"Chắc lại là trò đùa của lũ nhóc rồi.."
Doppo Kunikida |Dương|
"Chắc chắn là vậy"
Anh lại tự trấn an bản thân
Tiếng gõ cửa đánh thức Kunikida khỏi những ảo một phôi pha
Anh uể oải đi đến cửa khẽ mở cánh cửa gỗ cũ ra
Doppo Kunikida |Dương|
"Mấy nhóc? Sao lại ở đây?"
Khi anh lại định cốc đầu tụi nhỏ thì nó nói một câu khiến anh sững lại
"Hôm qua chú làm cái gì mà hét giữ vậy? Cháu cách ba căn còn nghe!"
Doppo Kunikida |Dương|
"..."
Doppo Kunikida |Dương|
"Ủa chứ không phải tại mấy nhóc chọc chú hả?"
"Giờ đó tụi cháu ngủ hết rồi đâu có được ba mẹ cho đi ra ngoài đâu mà hù chú!"
Chắc chắn là tụi nhỏ đang chọc anh thôi
Lừa anh làm cho anh hoang mang thôi..
"Nay cậu lại qua mua 'Senbei' à?"
*chú thích: 'Senbei' là Loại bánh gạo nướng, là món ăn nhẹ được yêu thích vào thời kỳ edo.
Doppo Kunikida |Dương|
"Vâng, hôm qua tôi thấy đã đóng cửa nên sáng nay ghé đến mua"
"Tối cậu ghé thì tôi đi uống vài chầu rồi! Xin lỗi cậu nhé!"
Doppo Kunikida |Dương|
"không sao đâu"
Doppo Kunikida |Dương|
"Cho tôi ba cái 'Senbei'"
-"Mua cho ta một cái với! Nhìn ngon quá"-
Doppo Kunikida |Dương|
"À không, cho tôi bốn cái đi."
"Được được! Tôi sẽ lấy cho cậu ngay!"
Doppo Kunikida |Dương|
*ủa.?*
Doppo Kunikida |Dương|
*Sao mình lại nói là lấy bốn cái.? Mình chỉ ăn ba cái thôi mà*
Doppo Kunikida |Dương|
"Ông chủ, tôi chỉ lấy ba cái-"
"Của cậu bốn 'Senbei'! Ba Mon (文)"
*chú thích: Mon (文) là đơn vị tiền xu cơ bản, thường bằng đồng, với giá trị nhỏ nhất trong hệ thống tiền tệ thời Edo.
Bánh được dúi vào tay cậu, mùi bánh gạo thơm phức xộc lên mũi
"Thôi thì bốn cái cũng được.."
Doppo Kunikida |Dương|
//lấy từ túi nhỏ ra ba đồng Mon trả cho ông chủ cửa tiệm//
"Cảm ơn đã ủng hộ! Lần sau lại ghé nhé!"
Người cầm túi bánh gạo mà cất bước trên con đường về căn nhà nhỏ quen thuộc
Nhưng cảm giác hôm nay đã không còn đi một mình mà luôn có ai cạnh bên
Doppo Kunikida |Dương|
*dạo này đầu óc mình cứ sao sao ấy nhỉ*
Doppo Kunikida |Dương|
*Chắc do nghĩ về việt viết lách nhiều quá..*
Tự nhủ, lại cố chấp tự trấn an bản thân
"Nhớ là phải chừa cho ta một cái đó! Ngươi mà ăn hết là tối nay ta ám quẻ ngươi!"
Sáng hôm sau sẽ đăng thêm
_2. 'Mơ hồ bên cạnh'
Tôi đang trên xe vào lúc 5:21 sáng
Người ngồi trong căn nhà nhỏ thoáng đãng vừa viết lách vừa nhâm nhi 'Senbei'
Mùi bánh gạo thơm hoà với mùi giấy cũ và mùi sương của gió thoang thoảng
Dệt nên một khung cảnh bình yên tựa như tranh đến lạ
Tiếng gió khẽ xào xạc, lá cây khiêu vũ trong gió
Y nhìn những nhành cây khẽ đung đưa nhẹ nhàng
Cố suy nghĩ ra thêm một câu thơ để viết lách
"Gió chiều tà soi cả ánh dương người, cớ hà chi lại âm trầm sắc son"
Không, không được hay lắm
"Gió tà lộng lẫy khiêu vũ cùng phong nhiên, chi lộ này cất bước mãi an yên"
Người cứ thế vò đầu bứt tai, cố nghĩ ra thêm câu thơ nào đó hay, suy cho cùng đầu óc vẫn trống rỗng
Nhấp một ngụm trà Sencha cho tâm tịnh đầu óc, người bỗng nghe một cái mùi hình như là hương..của sông à.?
Doppo Kunikida |Dương|
"Điên à, gần đây làm gì có sông"
"Gần ngươi thì có người nhảy sông"
Doppo Kunikida |Dương|
//xoa xoa mũi//
Doppo Kunikida |Dương|
*Dạo này mình đúng là sao thật rồi*
Ba chiếc bánh 'Senbei' đã được ăn hết, chỉ còn một cái còn để lại trên bàn không đếm xỉa
Dường như để lại cho tha nhân nào đó
Nhưng thậm chí hắn cũng chẳng phải tha nhân
*chú thích: đây là một tác phẩm có thật của nhà văn Doppo Kunikida ngoài đời
"Ít nhất thì trong hôm nay, ta cũng đã viết ra được tựa thơ ca"
Đóng cuốn sách cũ kỹ hương mùi giấy cũ lại, người nhìn chằm chằm vào cốc trà Sencha
Nó đang bay hơi dần một cách kỳ lạ, như thể có ai đang uống trong hư vô
"Cảm giác từ một là lữ hành đơn độc trong cuộc đời, tôi cũng đã có một kẻ âm thầm đồng hành cùng tôi."
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
