Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Cưới Âm Ký [Countryhumans America×China]

Chap 1

"Mở mắt."
Trung Quốc. 1967.
Tài xế.
Tài xế.
Welcome to China, quý ngài America thân mến~
Cái gã tài xế bụng phệ hôm qua còn cười toe toét bắt tay America ở sân bay, giờ đang vẫy taxi cho hắn giữa một vùng ngoại ô lạ hoắc.
Y nhăn mặt, lông mày rậm, màu vàng của y chạm nhau. America gác chân, tay xách vali LV, cà vạt còn thắt chỉn chu.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Chỗ khỉ ho cò gáy gì đây? Tôi tưởng anh nói sẽ đưa tôi tới khách sạn năm sao?
Tên tài xế cười hề hề, tay trái xốc túi đựng chìa khóa. Tay phải vỗ vai y.
Tài xế.
Tài xế.
Khách sạn à...phải đi vòng đường này mới nhanh! Anh yên tâm, tôi người bản địa, không gạt đâu.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Hy vọng vậy...
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Ê, cái cây này tôi thấy lần thứ năm rồi đó! Ông già chạy vòng vòng đuổi chuột hả!?
Tài xế.
Tài xế.
Thằng khùng, cây nào chả như cây nào.
__Hai mươi phút sau__
Xe dừng lại ở một con đường vắng tanh, chỉ còn vài ngôi nhà gạch cũ kỹ, đèn leo lét, chó sủa inh ỏi. Gã tài xế lùa America xuống, rồi lục cục tìm cái vali.
Tài xế.
Tài xế.
Tiền đặt cọc phòng, giấy tờ, hộ chiếu, anh đưa tôi giữ tạm nhé, để làm thủ tục nhanh hơn.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Ồ, chuyên nghiệp vậy.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Giữ hộ chiếu á? Mấy anh làm ăn kiểu gì thế?
Tài xế.
Tài xế.
Thủ tục mà! Không tin người bản địa à? Tôi giúp anh đấy.
Y nhăn mặt lần nữa, tên tài xế bụng phệ lúc thì bắn tiếng Anh, lúc thì xí xa xí xủm bằng tiếng Trung.
Tệ thật, y vô tình đạp văng người phiên dịch xuống xe sau khi nghe xe hết chỗ chứa. Nghiệp tới quá sớm.
Tài xế.
Tài xế.
Anh bạn, tôi đảm bảo một trăm phần trăm.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Tôi thích mấy người như anh đấy, làm ăn thật thà. Bên Mỹ toàn tụi lươn lẹo
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Tin anh mà, người...bản xứ.
Tài xế.
Tài xế.
Anh chờ tôi chút, tôi đi làm thủ tục rồi sẽ quay lại ngay. Nhanh thôi, nhanh thôi.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Ừ...
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Hẳn là vậy....
"Chắc hẳn là vậy rồi..."
"..."
Mười phút… hai mươi phút… bốn mươi phút.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Em ơi có bao nhiêu...sáu mươi năm cuộc đời...
Hắn ngồi bệt trên cát, tay cằm que củi vẻ điên vẽ khùng trên đó.
Mắt y cắm cúi,không biết đã bao giọt lệ chảy ra từ lúc hắn nhận thức được hành vi vứt cái đồng hồ Rolex cho tên tài xế.
Thứ ngu muội.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
...
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Đệch mợ, nó lừa thiệt kìa.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Hức...vali da cá xấu chất lượng của ta...đồng hồ của ta...Có nhiêu tiền đâu mà cũng lấy cho được.
America liếc ngang liếc dọc. Có hàng tá người nhìn chằm chằm y. vậy mà lúc y bị lừa thì chả thấy ai ra can.
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Thằng tây ngu.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
...
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Nói gì nói lại coi...đừng tưởng tôi không biết tiếng Trung mà coi thường nha!
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Ní...ní hảo.
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Ngốc quá...
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Mấy người nói cái gì mà ngốc? Ông già, ông có thấy tên mập lừa đảo chạy hướng nào không?
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Có.
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Chạy hướng về tiền rồi.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
...
____________

Chap 2

Cả buổi chiều, hắn đi lanh quanh ngoại ô. Quần áo sọc xệch, tóc bết, đi mãi mới thấy khu chợ đang chuẩn bị về đêm.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Nhân...nhân loại...
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Lần đầu tiên ta thấy nhân loại...
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Tao mà về Mỹ được, tao kiện tới sạt nghiệp luôn! Ame chưa từng thua ai bao giờ...Đúng là nhục nhã nhất đời.
Nói vậy thôi, chứ y chỉ giám lẩm bẩm trong họng. Hét toáng lên thì sợ người ta bùa vây đánh cho chết.
Hắn lết xác lại quầy bánh bao, dáng đi siêu vẹo.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Cho tôi một cái...làm ơn.
Ông bán đảo mắt nhìn hắn từ đầu tới chân. Một thằng Tây tóc vàng, quần áo nhăn nhúm, cà vạt vắt trên vai, mặt thì bơ phờ như chết.
Chưa tới tháng bảy mà ma đói kéo tới nơi rồi.
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
3 đồng.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
H...hả? Bao nhiêu cơ, tôi không biết tiếng Trung.
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Không biết tiếng Trung à...*Vậy phải chém cho tới bến*
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
//giơ số năm// Giá mới tăng, năm đồng.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
What the f-?? Mới ba đồng mà ông nói năm đồng? Ăn chặn cái kiểu gì mà tăng hai đồng trong mười giây?
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Hừ...Không mua thì biến. Đừng cản khách.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Biến cái gì mà biến. Tôi là America! Nhà tôi mua được cả cái chợ này.
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Vậy mua hết đi.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
...
Đám người xung quanh khúc khích cười. Một đứa trẻ con còn chỉ vào hắn, miệng hô hố.
Nhóc
Nhóc
Cái Tây này đói mà không có tiền kìa.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Im đi nhóc!
_ _ _ _ _ _ _
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Xin lỗi… madam… cái này bao nhiêu?
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
7 đồng.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Tại sao mấy ông bà ở đây toàn thích số cao thế!
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Không mua thì đừng hỏi.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Đệch mợ...
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Dẹp mợ nó hết đi!
Dứt lời, hắn đạp bung cái sạp hồ lô của bà cô. Hồ lô nóng hỏi văng long lốc dưới dất.
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
M-Mày...
Nhìn món hàng yêu quý của mình bị bỏ phí, ruột gan đau xé lòng. Nhìn lên thì thấy America nghênh nghênh mặt, híp mắt khinh khỉnh.
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Mày...
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Tôi sao! bà tính đấm tôi nhâp viện hả!?
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Bớ vô đây mà múc!
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
//Giơ nấm đấm lên//
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Ạch-
Không đợi ra tay. America trượt chân ngã nhào vào sạp trái cây sau lưng. Nối tiếp như domino, từng sạp khác lần lượt ngã xuống.
Cho đến cai sạp cuối cùng, cũng là khoảnh khắc cuối đời của y.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Anh ơi. em không cố ý, em nói thiệt.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Lúc đó em bị vấp á, anh hiểu hông. xong tự nhiên-
Đa nhânvaatj.


Đa nhân vật.
Đa nhânvaatj. Đa nhân vật.
Tao không quan tâm!
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Anh phải quan tâm-
Đa nhânvaatj.


Đa nhân vật.
Đa nhânvaatj. Đa nhân vật.
Tâm thần á!
Người con trai đẩy mạnh America xuống đất, không ngần ngại ném thẳng quả cà chua thối lên mặt y.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Anh muốn xử lí...thì xử lí bà già ở quá hồ lô á.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Tại bả nên em mới vấp chứ bộ!
Đa nhânvaatj.


Đa nhân vật.
Đa nhânvaatj. Đa nhân vật.
Biết "bả" của mày là ai không thằng hèn?
Đa nhânvaatj.


Đa nhân vật.
Đa nhânvaatj. Đa nhân vật.
Mẹ tao đó!
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Hông...ý em là...dì đẹp lắm.
Rắc!
Aaaaa
__
Bác sĩ
Bác sĩ
Còn đau dữ vậy luôn hả?
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Chứ hết sao nổi hả bác sĩ, nó cằm cái chân mà nó bẻ như củi vậy đó.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Bác mà không cứu kịp...tưởng nó nhai đầu tới nơi.
Bác sĩ
Bác sĩ
Con người với nhau, ai lại hung hãn thế.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Xây thịt nhét vô bánh bao còn làm được...
Chân gãy, từ giờ chỉ còn biết cà nhắc mà sống qua ngày.
Bác sĩ
Bác sĩ
Biết gì không, ngài America. Tên phiên dịch bị ngài đá ra khỏi xe cũng đang bị gãy chân.
Bác sĩ
Bác sĩ
Đúng là duyên s-
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Nghiệp.
__________________

Chap 3

Sáng sớm tinh mơ, hắn tỉnh dậy. Mắt lim dim dần mở to, hướng ứng ánh mặt trời kéo dài từ cửa sổ.
Căn hộ to, bàn ghế sạch sẽ, yên tĩnh. Toàn bộ những gì y mong muốn đã được vị bác sĩ chu đáo toại nguyện cho.
Nhất quan hệ, nhì tiền tệ.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Oy ya...buổi sáng tối lành, Trung Quốc.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Chào buổi sáng cậu nhỏ...và cái chân.
Quá trình hắn lê lết, bò lăng từ nơi này sang nơi kia thi đau đớn khó tả.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Nổi đau này ai thấu cho ta...
Y lết đến chợ, dường như ai ai cũng nhận ra cái thằng Tây cao to đã đá đổ chén cơm sống qua ngày hôm trước.
"Thằng Tây ngu"
Lần đầu tiên y nghe người ta chửi mình mà không làm gì được.
Tại chửi đâu có sai.
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Thấy thương hông, nay què giò rồi hả con?
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Coi kìa, cái thằng Tây hôm qua bị đập gãy giò đó. Trời đất, chưa chết hả con?
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Nay còn hồ lô miễn phí nè, thử nha con?
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Dạ thôi cô...cô đẹp gái lắm, nói thiệt.
"Tuyệt vọng"
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Fck...//gặm củ khoai//
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Ăn gì bổ đó, ăn nhiều lên nha con.
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Tội nghiệp, hôm qua ông thấy mày cũng nghèo nàn lắm, chắc đói bụng quá nên sinh hư phải hông?
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Ông biết gì không...con cũng thấy con tội nghiệp.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Ước gì giờ có tiền ha.
Đang ngồi gặm củ khoai miễn phí mà ông già tốt bụng dúi cho, y liếc xuống đất. Mắt chạm một cái bao lì xì đỏ chóe, sáng chói đang nằm im lìm giữa nền xi măng bẩn thỉu.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Ẩu mài gót...đếch thể nào tin được.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Lucky money...hết tết vẫn được nhận lì xì!
Y nhào xuống chọp cái bao, quên béng chuyện chân bó bột.
Khoảnh khắc này, bao nhiêu tiếng rắc rắc kêu la của xương cốt đã không còn quan trọng.
Hắn nhặt bao lì xì lên, thổi thổi phủi phủi như báu vật.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Bóc túi mù nào...1 đô? 2 đô?
Phặc.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Hả?
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Tóc đen, móng tay, thấy gớm vậy má. Rồi tiền đâu?
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Ối giời ơi, nó nhặt rồi! Nó nhặt rồi! Thằng Tây ngu nhặt bao lì xì rồi.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Hả?... bà thích hả, cho bà nè-
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Xong phim...nhặt bao lì xì ở đây là phải cưới người chết đó con ơi.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
???
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Ê nha, cưới ai, ai chết.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Người sống nằm banh chân trên giường tôi còn không thèm nữa thì ai mà lấy người chết!?
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Còn lựa chọn nữa hả, nhặt là dính rồi, khỏi chạy.
Đa nhân vật.
Đa nhân vật.
Coi chừng tối nay nó tới rước-
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Xả xui xả xui âyyy
Y tái mét, mồ hôi túa như tắm. Vừa định cãi thì một cơn gió lạnh quét ngang chợ, thổi tung mấy tàu lá dưới chân.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
T...Trưa rồi, tôi về ngủ.
_ _ _ _ _ _
Rất ngon.
Y ngủ say xưa, quả thật là lời đồn. Gì mà người âm? chẳng ai tới phá giắc ngủ của anh cả.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Haaa....sung sướng thật.
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Ma đâu ra đây bàn bạc sính lễ nàooo
The United Sates of America.
The United Sates of America.
Ta cần tiền, cái gì cũng được.
Nói xong, y cười hô hố. Mái tóc vàng được chải gọn, sơ mi lệch nút. Trông cũng lãng tử phết.
_________________

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play