Tôi Sẽ Bảo Vệ Ngài, Boruto ( Allboruto)
gặp gỡ
Trong trận chiến giữa cậu và Jura đang diễn ra kịch liệt, bỗng nhiên từ đâu đó sau lưng cậu xuất hiện 1 cái hố đen lớn và hút cậu vào trong rồi biến mất ngay lập tức.
Nó như 1 đường trượt tối, cậu trượt cho đến khi bị rơi ra khỏi đó, rơi tự do xuống nền đất, đáng nhẽ cậu đã có thể bay thay vì rơi như vậy nhưng không, cậu dường như cạn chakra sau khi trượt khỏi cái hố đen ấy.
Boruto (TL)
Đây là đâu đây? ( vò đầu)
Đang thắc mắc thì bỗng nhiên, 1 con quạ đen có có hoạ tiết lửa xanh khắp người từ đâu xuất hiện, nó đậu trên cành cây gần cậu rồi lên tiếng.
Udo
Thời điểm hiện tại được xác định là quá khứ của boruto uzumaki lúc 6 tuổi, người đứng đầu làng hiện tại là hokage đệ thất , Uzumaki Naruto
Boruto (TL)
Vậy ra đây là quá khứ sao? Nhưng sao ta lại đến được đây?
Udo
Chẳng phải ngài đã dùng Jougan để triệu hồi tôi và muốn du hành ngược thời gian sao? Ngài đã chọn cột mốc thời gian là Uzumaki Boruto lúc 6 tuổi
Boruto (TL)
Ta không có nhưng thôi cũng kệ đi, có khi như vậy cũng tốt
Udo
Vị trí hiện tại đang rất gần làng lá, ngài có cần đến đó liền không?
Boruto (TL)
Không, ta sẽ không thể về làng vào thời điểm này được nếu không mọi thứ ở tương lai sẽ bị đảo lộn
Boruto (TL)
Cứ đi như kẻ lang thang đi vậy
Udo
Đã rõ thưa ngài ( hoá thành ngọn lửa xanh rồi chui vào con mắt Jougan của Boruto)
Boruto (TL)
* vậy ra nãy giờ mình đang sử dụng Jougan sao? Thế thì không thể bay được rồi, cứ đi đi vậy*
Đi được 1 lúc thì cậu vô tình đụng trúng 1 cậu nhóc đang ôm chai rượu trên tay, cậu vô tình khiến cậu nhóc ngã và làm bể chai rượu ấy.
Boruto (TL)
Này ( giơ tay ra)
Boruto (TL)
Nhóc không sao chứ?
Cậu nhóc ấy khi thấy cậu liền rụt rè cuối mặt xuống và không dám nhìn thẳng, cũng chẳng dám động đậy
Boruto (TL)
* không hiểu sao, trông tên nhóc này cứ quen quen*
Boruto (TL)
Nhóc tên gì? ( cuối xuống nhìn )
Cậu nhóc ấy vẫn im lặng, không lên tiếng, mặt thì quay đi chỗ khác
Boruto (TL)
Này, sao hỏi mà không trả lời thế hả ? ( giọng hơi gắt lên)
Kawaki
K…kawa…ki ( nói nhỏ)
Boruto (TL)
Hở, không nghe thấy gì hết ( đưa mặt lại gần)
Kawaki
Kawa…ki…tên tôi là…Kawaki
Boruto (TL)
…! ( hơi bất ngờ) * Kawaki lúc nhỏ đây sao?*
Boruto (TL)
Được rồi, vậy nhóc đang đi đâu đấy? Sao lại ôm theo chai rượu làm gì ?
Kawaki
Cho cha tôi ( nói nhỏ)
Boruto (TL)
( để ý mấy vết bầm trên mặt và tay Kawaki) nhóc có muốn đi với ta không?
Kawaki
Hả? ( hơi khó hiểu)
Boruto (TL)
Ngày mai, ta sẽ đứng ở đây. Nếu nhóc muốn theo ta thì cứ việc đến đây tìm và rồi ta sẽ cho nhóc theo, tuỳ nhóc thôi.
Boruto (TL)
Nhưng chắc có thể mai nhóc sẽ tới hoặc ta sẽ tới nhà của nhóc. ( thì thầm trong miệng)
Boruto (TL)
Giờ thì mau về đi, sắp trễ rồi. ( kéo Kawaki dậy)
Kawaki
Nhưng…chai rượu…tôi cần phải mang-
Boruto (TL)
Ta nói nhóc mau về đi ( tối mặt)
Udo
Đã lưu vị trí của Kawaki và bám sát
Boruto (TL)
Tốt * vậy ra chỉ cần nói chuyện và giao tiếp bằng suy nghĩ thôi nhỉ*
Boruto (TL)
Có vẻ như cậu ta không tới thật ( lẩm bẩm)
Udo
Thưa ngài, Kawaki đang đến gần chúng ta
Boruto (TL)
Tốt, ta đã biết rồi
Boruto (TL)
À mà, ngươi tên gì. Để đến lúc cần còn dễ gọi
Udo
Tôi là nhãn thú tên Udo thưa ngài
Udo
Chỉ có những loại nhãn đặc biệt, có sức mạnh liên quan đến thời gian, không gian và thời không mới có thể triệu hồi nhãn thú thưa ngài. Chúng tôi sẽ hiện diện dưới các dạng như quạ, ưng và cú mèo. Mỗi dạng đều mang 1 năng lực liên quan đến sức mạnh chủ nhãn đang có thưa ngài
Boruto (TL)
Kawaki sao không có con nhãn thú nào?
Udo
Để triệu hồi nhãn thú, con mắt phải được xem là độc nhất, Kawaki ở thời gian của ngài, đã sở hữu con mắt Kokugan tuy có sức mạnh liên quan đến không gian nhưng đó không phải con mắt thật cậu ta có, cậu ta có nó thông qua Karma. Và trước đó cũng đã từng vó 1 người sử dụng Kokugan, được sát định là Otsutsuki Isshiki. Mỗi nhãn thú chỉ có thể kí khế ước với 1 chủ nhân, nếu 2 con mắt xuất hiện đồng nghĩa với vc phải kí 2 khế ước, trong trường hợp nhãn thú bị triệu hồi cùng lúc bởi 1 loại nhãn nhưng 2 người khác nhau thì sẽ bị xé toạc và chết, nhãn thuật kí khế ước cũng sẽ mất theo.
Boruto (TL)
*Ra vậy* ( quay đầu sang nhìn xuống gốc cây đối diện)
Boruto (TL)
Nhóc định núp ở đó đến khi nào đây
Kawaki
Tôi…xin lỗi ( ló người ra)
Boruto (TL)
Từ nay hãy gọi ta là ngài
Kawaki
Vâng…nhưng…ngài tên gì?
Boruto (TL)
Hmmm…*nếu nói tên thôi thì sẽ không ảnh hưởng gì đến tương lai đúng ko?*
Udo
* chỉ thây đổi việc đối phương có thể đã biết ngài trc đó rồi nhưng ngài thì không*
Boruto (TL)
* vậy thì cũng không quá đáng lo*
Boruto (TL)
Ta là Boruto Uzumaki
Boruto (TL)
Cứ gọi ta là ngài boruto cũng được
Boruto (TL)
Vậy ta đi thôi
Ngoại nhãn thú và Jougan độc nhất
Boruto đã dắt Kawaki theo bên mình, tuy cậu nhóc chưa quen với cậu nhưng ít ra. Cậu là người tốt, Kawaki đã cảm thấy như vậy.
Boruto (TL)
Ý ta là vết bầm trên mặt nhóc, hôm qua nó trông đã tệ, bây giờ còn tệ hơn nữa, nhóc không thấy đau sao?
Kawaki
Có đau…nhưng chỉ 1 chút thôi ạ ( nói nhỏ)
Boruto (TL)
Hừm. ( đi đến bế Kawaki lên tay)
Boruto (TL)
Nếu cảm thấy đau chân thì cứ nói với ta, ta sẽ bế nhóc. Đi chậm như thế sẽ bọ bỏ lại đấy biết không?
1 lúc sau khi trời gần tối, Kawaki đã ngủ thiếp đi trên tay cậu. Cậu nhóc quay người vào trong và tựa đầu lên ngực Boruto. Thấy vậy cậu cũng quyết định dựng chân tạm ở gốc cây để nghỉ ngơi, cậu đã tìm củi và nhóm lửa, vừa ngồi ngắm trời vừa phải canh kawaki ngủ.
Boruto (TL)
Ít ra lúc ngủ trông cũng dễ thương ( xoa đầu Kawaki)
Kawaki
ưm…( hơi cau mày rồi co người lại do gặp ác mộng và vì lạnh)
Boruto (TL)
Nếu biết cậu thế này thì đáng lẽ nêu gặp cậu sớm hơn, Kawaki ngốc ( nằm xuống cạnh Kawaki, lấy áo choàng đắp lên người cậu nhóc)
Trong không gian tĩnh mịch, khi cậu vẫn đang nhắm mắt nghỉ ngơi thì đột nhiên có 1 cảm giác lạ. Cậu mở mắt ra và xuất hiện trước mắt cậu chính là Otsutsuki Momoshiki
Momoshiki
Ta đến đây để thông báo cho ngươi biết 1 tin cực kì quan trọng, theo cảm nghĩ của ngươi thôi
Boruto (TL)
Nhanh đi ( trầm giọng)
Momoshiki
Tương lai của ngươi sẽ bị thay đổi, ngươi sẽ không mất đi tất cả.
Boruto (TL)
Thế thì tốt ( hơi nhếch môi)
Momoshiki
Tấc cả sẽ mất ngươi ( cười nhếch)
Boruto (TL)
Ý ngươi là sao?
Momoshiki
Ngươi sẽ trở thành tâm điểm của bọn chúng, ngươi sẽ trở thành kẻ bị săn.
Boruto (TL)
…( im lặng, hơi cau mày)
Momoshiki
Thì cứ đợi đến lúc đó đi, à mà đến lúc đó thì ngươi cũng có nhớ gì đâu chứ. Ha ha ha ( biến mất)
Udo
Đã xác nhận, Jougan bị tác động bởi Momoshiki và năng lực dịch chuyển thời gian được xác định đã bị thay đổi, nhãn thú bị vô hiệu hoá năng lực.
Udo
Nhắc lại, nhãn thú bị vô hiệu hoá năng lực
Jougan tự động bật lên và con quạ ấy thoát ra
Boruto (TL)
Có chuyện gì vậy Udo.
Udo
Thưa ngài, Jougan của ngài đã bị tác động bởi Momoshiki, hắn đã dùng sức mạnh xuyên thời không bên trong cơ thể ngài và kết hợp điều khiển thời gian để tạo ra sức mạnh dịch chuyển thời gian, hiệu ứng đó được gọi là năng lực giả, để ký khế ước và triệu hồi nhãn thú. Hiện tại ngài đã được xác định lại có 2 nhãn thú, 1 nhãn thú bị giới hạn sức mạnh và không thể sử dụng dịch chuyển thời gian thêm lần nữa và 1 nhãn thú thời không
Boruto (TL)
Vậy ra ngươi không thể ẩn vào lại trong Jougan sao
Udo
Khế ước vẫn còn nên tôi vẫn sẽ theo ngài nhưng không thể biến mất như những con thú được triệu hồi, tôi bây giờ có thể được xem là thú cưng đi theo ngài ( đậu lên tay Boruto)
Boruto (TL)
Nếu khế ước bị phá huỷ hay ta chết đi thì sao? Ngưới sẽ chết theo sao?
Udo
Tôi kí khế ước với Jougan, tôi chỉ chết nếu Jougan không còn hoặc bị triệu hồi cùng lúc từ 2 Jougan. Nhưng do Jougan của ngài đã bị tác động nên có thể được xem là độc nhãn, khi ngài chết hay mất đi Jougan ấy, tôi vẫn sẽ tồn tại. Tôi bây giờ được xem là nhãn thú duy nhất phá luật, ký khế ước với Jougan tương lai và cả Jougan ở quá khứ, nếu trong trường hợp bị triệu hồi cùng lúc tôi sẽ không bị xé mà có thể xuất hiện dựa theo cấp độ của Jougan triệu hồi.
Boruto (TL)
Nếu bây giờ ta triệu hồi nhãn thú thật của Jougan?
Udo
Cũng giống như việc ngài vẫn thường hay triệu hồi tôi nhưng để ký khế ước thì ngài phải đi vào con mắt và tìm nhãn thú hoặc ngài phải đợi nó tự xuất hiện
Boruto (TL)
Nghe thật phiền phức, những gì ngươi nói dường như là xa vời với ta, chẳng hiểu gì ráo.
Udo
Tôi bây giờ cũng chẳng khác nào con quạ được nuôi ngoài trời và không có chuồng cũng không được tự do.
Udo
Khế ước cũng giống như sợi dây buộc chân tôi lại
Boruto (TL)
Dù sao cũng là nhãn thú của ta, ngươi sẽ không cần lo đến việc bị bỏ rơi ( xoa đầu con quạ)
Udo
Nguyện theo ngài ( đậu lên vai Boruto)
Boruto (TL)
*giống như đang trông 2 đứa trẻ vậy* ( nhắm mắt lại)
Udo
Quác! Quác! Quác! Tên nhóc láo xược, né ra!
Kawaki
Không được làm hại ngài ấy, mau biến đi! ( lấy áo choàng xua con quạ đi)
Udo
Có mà là ngươi ấy! Quác! Quác ( lượng lờ trên đầu Boruto)
Boruto (TL)
Mới sáng sớm sao 2-
Udo
Mày chết chắc! Quác! ( đậu lên cành cây)
Boruto (TL)
Ta không sao…nhưng lần sau còn như vậy nữa thì ta sẽ xử luôn 2 đứa đấy ( hơi nhếch môi )
Kawaki
Dạ…con xin lỗi ngài ( cúi mặt)
Boruto (TL)
Ngươi vẫn còn năng lực đúng không Udo
Udo
Vâng, tôi vẫn còn khả năng định vị, cảm nhận chakra, thế nhãn và sao chép
Udo
Tôi cũng có thể nhìn tương lai, quá khứ
Udo
Và tôi cũng có thể…nhìn thấy linh hồn Otsutsuki ( trừng mắt)
Kawaki
Con quạ biết nói thật đáng sợ ( nấp sau lưng Boruto)
Udo
Nói tiếng nữa là tao mổ con mắt mày đó!
Boruto (TL)
Đủ rồi Udo, mau xác định vị trí của chúng ta đi
Udo
Chúng ta đang ở gần biên giới làng lá thưa ngài, nếu đi thêm đoạn nữa chắc chắn sẽ gặp rắc rối.
Kawaki
Ở làng lá rất nguy hiểm sao ạ? ( ngước lên nhìn Boruto)
Boruto (TL)
Không, làng lá không nguy hiểm. Chỉ là lúc này, chúng ta không nên tới đó nhưng cũng có thể sau này nhóc sẽ tới đây, rồi nhóc sẽ biết.
Udo
Có người đang đến đây thưa ngài
Boruto (TL)
Ta mau đi thôi, không thể bị bắt được ( ôm Kawaki rồi bay đi)
Boruto (TL)
* may mà đã đủ chakra*
Kawaki
* ngầu ghê, ngài ấy biết bay* ( ngước nhìn Boruto)
Momoshiki
* tên nhóc ngu ngốc, có vẻ như ngươi không nhận ra thời gian giới hạn. Udo bây giờ đã trở thành ngoại nhãn thú, mất khả năng dịch chuyển thời gian cũng đồng nghĩa với việc quá khứ sẽ hoàn toàn bị thay đổi và cả tương lai mà tên nhóc ngu ngốc hiện tại. Nó không biết nó sẽ biến mất nếu đã hoàn toàn thay đổi quá khứ sao?*
Udo
* Ngài Boruto, tôi sẽ mãi mãi ở bên ngài* ( bay cạnh Boruto)
Xâu trong con mắt Jougan chưa được thức tỉnh của Boruto 6 tuổi
giới hạn thời gian
Khi đã cách xa biên giới làng lá, cậu thả Kawaki xuống và rồi cũng gục xuống nền đất. Không hiểu sao càng lúc cậu càng thấy dường như cậu đang yếu dần đi nhưng cũng gạt qua vấn đề đó. Điều quan trọng bây giờ là tìm thức ăn cho Kawaki, dù sao hôm qua cậu nhóc vẫn chưa ăn.
Boruto (TL)
Nhóc ở yên đây, ta đi 1 lát rồi sẽ quay lại ( đứng lên)
Kawaki
Ngài đi đâu sao? ( định đứng lên để đi theo)
Boruto (TL)
Tìm thức ăn. Udo cũng ở lại đi ( quay người đi)
Udo
Sao ngài có thể để tôi ở cùng với thẳng nhóc xấc xược này cùng nhau được chứ? ( bay lên cành cây)
Boruto (TL)
Ngươi ở lại để canh chừng và bảo vệ Kawaki. Không thể để thằng nhóc 1 mình trong rừng được, ta đi nhanh rồi về ( biến mất)
Udo
Mày đúng là cái đồ phiền phức, vừa phiền phức vừa xấc xược! ( quay qua nhìn Kawaki rồi la lên)
Udo
Sao từ đầu mày không ở lại cái nơi của mày ấy, sao mày không ở nhà của mày ấy!
Kawaki
Vì tôi muốn đi theo ngài Boruto! ( la lên)
Udo
Tại sao? Mày là đồ ăn bám?
Kawaki
Tôi không phải, vì ngài ấy là 1 người dịu dàng và ấm áp. Ngài ấy là người tốt, tôi thích ngài Boruto!
Udo
Quác! Quác! Mày với tao cuối cùng cũng có lý do để làm bạn rồi đấy! ( đậu lên đầu Kawaki)
Udo
Quác! Ngài ấy là người rất dịu dàng, siêu dịu càng, cực kì dịu dàng luôn! Quác!
Udo
Lần đầu gặp, vì cái thái độ xấc xược của mày với ngài ấy nên tao mới ghét mày đấy!
Udo
Nhưng sau này tao vẫn sẽ ghét mày thôi, vì mày là 1 tên nhóc xấc xược. HA HA HA!
Kawaki
Con quạ ngốc! ( xua con quạ khỏi đầu mình)
Udo
Gọi là ngài đi thằng nhóc xấc xược! ( đậu lên cành cây)
Kawaki
Tôi sẽ chỉ gọi như thế với ngài Boruto thôi!
Vài phút sau, Boruto trở về với thật nhiều cá mang theo
Boruto (TL)
Nướng cá rồi ăn thôi
Kawaki
Vâng (chạy lại chổ Boruto)
Tối đó, vì lạnh nên Kawaki đã chui vào áo choàng của Boruto
Kawaki
Ngài có lạnh không? Ngài Boruto ( kéo áo choàng lại)
Boruto (TL)
Không quá lạnh ( nói nhỏ)
Kawaki
Không thể tin được, áo của ngài có mùi sữa này. Thật luôn, là mùi sữa thật đấy
Boruto (TL)
Được rồi, mau ngủ đi ( xoa đầu Kawaki)
Kawaki
He he, vâng. * ngài ấy quả nhiên là người dịu dàng nhất, mình thích ngài Boruto* ( nép sát vào người Boruto)
Momoshiki bỗng nhiên xuất hiện trước mặt cậu
Boruto (TL)
Lại có chuyện gì đây
Momoshiki
Có vẻ như ngươi thật sự không để ý đến việc giới hạn thời gian nhỉ,một khi quá khứ bị thay đổi hoàn toàn, ngươi sẽ biến mất.
Boruto (TL)
Tại sao quá khứ lại thay đổi hoàn toàn chứ? Ta chẳng đụng gì đến quá khứ của mình.
Momoshiki
Phải, ngươi không thay đổi gì quá khứ của ngươi nhưng ngươi đã thay đổi quá khứ của tên nhóc này và nó cũng có ảnh hưởng đến quá khứ của ngươi ( chỉ tay vào Kawaki)
Boruto (TL)
…( nhìn Kawaki )
Momoshiki
Quá khứ của ngươi là 1 sợi dây lớn và dài, những sợi dây nhỏ bên trong sợi dây lớn ấy tượng trưng cho sự kiện mà ngươi đã từng trải qua, và những người ngươi gặp cũng vậy. Sợi dây ấy duy nhất chỉ có 1 màu, nhưng sự xuất hiện của ngươi, cũng giống như một sợi dây khác màu len lỏi vào những sợi dây nhỏ ấy và rồi khiến sợi dây nhỏ ấy đổi màu, khi sợi dây nhỏ ấy hoàn toàn toàn đổi màu, sợi dây lớn cũng dần đổi màu theo, khi đã hoàn toàn chuyển sang màu mới, màu cũ của sợi dây sẽ biến mất. Có thể xem, màu cũ của sợi dây ấy chính là ngươi, Boruto
Boruto (TL)
Vậy giới hạn thời gian là khi nào?
Momoshiki
Xắp rồi, dù là ta cũng chẳng xác định nổi là khi nào
Boruto (TL)
Vậy cũng đồng nghĩa với việc là ta sẽ chết đúng chứ
Momoshiki
Phải, nhưng ít ra ta cũng đi cùng ngươi nên ngươi không cô đơn đâu. ( ngồi xuống cạnh Boruto)
Boruto (TL)
Lại muốn gì đây ( ngồi im)
Momoshiki
Chắc là do thấy tiếc, dù sao cũng không biết nếu ta gặp lại ngươi thì sẽ ra sao khi quá khứ bị thay đổi nhưng thôi cứ kệ đi, hưởng thụ trước đã ( nằm tựa đầu lên đùi Boruto)
Boruto (TL)
Hừm ( nhắm mắt lại)
Tất cả đều chìm vào không gian tĩnh mịch và yên ắng. Cậu tuy đã nhắm mắt nhưng không ngủ ngay, dường như vẫn còn đang suy nghĩ thêm điều gì đó, nếu cậu biến mất giữa chừng như vậy thì Kawaki sẽ thế nào? Nếu quá khứ thật sự thay đổi hoàn toàn thì liệu tương lai sẽ ra sao? Tất cả câu hỏi đều chạy vòng trong đầu cậu cho tới khi cậu thở dài 1 tiếng.
Boruto (TL)
Nếu mọi thứ thay đổi theo hướng tốt đẹp thì có vẻ như sự hy sinh lần này không uổng phí, haiss mệt quá ( thở dài)
Boruto (TL)
Cảm giác như từng ngày chakra trong cơ thể như bị rút đi, mỗi lúc đều cảm thấy mệt mỏi. Chắc cũng là dấu hiệu của giới hạn thời gian nhỉ? Haissss
Cậu nằm xuống rồi ôm Kawaki vào lòng, Momoshiki thì ôm cậu từ đằng sau. Trong kết giới mà Momoshiki đã tạo ra để bảo vệ họ và cũng như để giữ ấm, Kawaki ngủ nằm quay mặt vào ngực Boruto rồi lẩm bẩm.
Kawaki
Ngài là người dịu dàng nhất…tôi thích ngài lắm….Boruto
Còn cậu thì đã ngủ, 1 tay gối đầu, tay còn lại thì ôm Kawaki vào lòng như thể sợ cậu nhóc sẽ bị lạnh.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play