|[Pripara]| Trọn Kiếp Yêu Em
[1]: Nhiệm vụ đầu tiên
Tại phố Parajuku bây giờ đang là buổi sáng
Những tia sáng ấm áp chiếu xuống mọi ngóc ngách trên con phố nhộn nhịp
Khiến cho cả khu phố Parajuku này trở nên thật lung linh trong buổi sáng đầu ngày
Lúc ấy tại một căn phòng nhỏ, qua khung cửa sổ, ánh sáng ban mai nhẹ nhàng chiếu xuống gương mặt của cô gái bé nhỏ với mái tóc màu hoa oải hương đang chìm sâu trong giấc ngủ
Em ngủ rất ngon, mặc cho ánh nắng vẫn chiếu xuống gương mặt nhỏ bé ấy, như thể đang cố gắng để "đánh thức" em dậy
Bỗng chốc, cánh cửa phòng của em được mở tung
Một thân ảnh bé nhỏ đứng trước cửa nhìn em vẫn còn say giấc liền hét to
Non Manaka
Onee - chan! Dậy mau lên đi!
Non Manaka
Sắp vào học rồi kìa!
Non Manaka
Chị còn tính ngủ đến khi nào nữa?!
Laala Manaka
Ưm.. Non - chan? Cho chị ngủ thêm một chút nữa đi mà...
Laala Manaka
5 phút.. /em dơ 5 ngón tay lên/
Laala Manaka
Chỉ 5 phút nữa thôi...
Non Manaka
Đừng có ngủ nữa! Nee - chan!
Non Manaka
Chị đã nói câu này cả chục lần rồi!
Non Manaka
Đi muộn sẽ lại bị Mirei - san mắng đó!
Em nghe đến đây thì liền ngồi dậy
Dù không muốn nhưng em vẫn phải đến trường
Sau khi vscn xong xuôi, em bước xuống nhà thì đã thấy ba mẹ đang tất bật chuẩn bị đồ để mở cửa đón khách
Laala Manaka
Ohayo! Tou - chan! Kaa - chan!
*Tou - chan(Otouchan): Bố
Kaa - chan( Okaachan): Mẹ
(dùng khi nói chuyện với bố mẹ hoặc với người trong gia đình)
Mr. Manaka
Đến đây ăn sáng rồi hẵn đi học nhé Laala.
Em đang ăn thì nhìn thấy trên đồng hồ đã sắp 8 giờ rồi
Không kịp nghĩ ngợi, em để cả miếng pizza còn đang ăn dở trên miệng và chạy đến trường
Laala Manaka
Ittekimasu! (*: "Tôi/Con đi đây!" - Câu người ra khỏi nhà thường nói)
Himeka Manaka
Itterasshai! (*: "Đi nhé!" hoặc "Đi cẩn thận nhé!" - Câu đáp lại mà người ở nhà thường nói)
Laala Manaka
*Phải nhanh lên mới được!*
< Paprika Private Academy >
Từ xa em đã thấy thân ảnh của một cô gái với mái tóc màu hạt dẻ đang nghiêm mặt nhìn ra xa
Không ai khác đó chính là Minami Mirei - Ủy viên trưởng ban kỉ luật của học viện Tư thục Paprika
Lúc này cô đang nói gì đó
Laala Manaka
Khoan đã Mirei - san!!
Laala Manaka
Đừng đóng cổng vội mà! /hét lớn/
Laala Manaka
Phù... may quá!
Mirei Minami
Theo luật lệ điều 571 của học viện tư thục Paprika: Học sinh phải có mặt trong trường trước 15 phút!
Mirei Minami
Đây là phiếu phạt thứ 328 của em!
Laala Manaka
Gomen'nasai! (*Xin lỗi! )
Lúc này bỗng dưng loa phát thanh của trường vang lên
...📢: Xin mời 3 em học sinh Laala Manaka của lớp 6/2 , em Mirei Minami của lớp 8/3 và em Sophie Hojo của lớp 9/1 lên phòng hiệu trưởng gặp mặt!
Laala Manaka
Có chuyện gì vậy ta?
Mirei Minami
Không biết nữa.
Mirei Minami
Nhưng cứ lên đi đã.
Nói xong cả hai cùng đi trên hành lang trường tới phòng của cô hiệu trưởng
Họ vừa đi vừa trò chuyện, cùng đoán xem lí do bị gọi lên là gì
< Trước cửa phòng hiệu trưởng >
Gloria Ookanda
Mời vào. /nói vọng ra/
Mirei Minami
/Mở cửa bước vào/
Cô cho gọi bọn em?
Shopie Hojo
/Nhìn/ Ohayo, Laala. Mirei.
Mirei Minami
Ohayo Sophie - san.
Laala Manaka
Heh? Sophie - san?
Laala Manaka
Chị lên hồi nào vậy ạ?
Shopie Hojo
Chị đang ở gần phòng hiệu trưởng nên lên luôn.
Shopie Hojo
Vừa lên thì các em cũng tới ~psu.
Gloria Ookanda
Nếu các em đã có mặt đầy đủ thì cô có việc muốn thông báo với các em.
Gloria Ookanda
Cô vừa nhận được thông báo từ anh Meganii - kun.
Gloria Ookanda
Yêu cầu nhóm SoLaMi♡Smile đi đến các thành phố khác để làm nhiệm vụ.
SoLaMi♡SMILE
Hehh!??/Psu~
/ngạc nhiên/
Laala Manaka
Vậy là sao ạ??
Mirei Minami
Chúng em phải chuyển trường sao?
Gloria Ookanda
Đã có rất nhiều chi nhánh Pripara mới được mở trên khắp cả nước.
Gloria Ookanda
Nhiệm vụ của các em là quảng bá Pripara ra khắp cả nước và giúp các Pripara mới mở phát triển.
Gloria Ookanda
Đây chính là nhiệm vụ đầu tiên của Kami - idol!
Gloria Ookanda
SoLaMi♡SMILE.
Gloria Ookanda
À vẫn còn một chuyện nữa.
Mirei Minami
Cô cứ nói đi ạ.
Gloria Ookanda
Mỗi người các em sẽ chia nhau ra làm nhiệm vụ ở những nơi khác nhau.
Gloria Ookanda
Hoàn thành xong nhiệm vụ thì các em sẽ phải chuyển đến nơi tiếp theo.
Mirei Minami
はい. Chúng em hiểu rồi.
Mirei Minami
Chúng em xin phép ra ngoài. /cúi đầu/
Gloria Ookanda
Được rồi, các em đi đi.
Gloria Ookanda
Giờ khởi hành và địa điểm cụ thể cô sẽ thông báo lại cho các em sau.
Gloria Ookanda
Lời cuối, chúc các em sớm ngày hoàn thành xong nhiệm vụ và trở về Paprika nhé.
[2]
< Tại sân sau của trường >
Dorothy West
Mấy cậu phải chuyển trường á?! /hét lớn/
Reona West
Dorothy..relax...^^
Mirei Minami
Đến bọn tớ cũng không tin mà.
Dorothy West
Vậy bao giờ mấy cậu đi!?
Dorothy West
Đi trong bao lâu?
Dorothy West
Bao giờ chúng ta mới tái đấu?
Mirei Minami
Theo luật lệ điều thứ 4953 của học viện Tư thục Paprika: Không được phép lớn tiếng la hét trong khuôn viên trường!
Mirei Minami
Đây là thẻ phạt thứ 95 của cậu!
Dorothy West
Gomen! (*Xin lỗi!)
Reona West
Vậy mọi người đi trong bao lâu?
Mirei Minami
Không biết nữa..
Mirei Minami
Gloria - sensei bảo khi hoàn thành xong nhiệm vụ thì có thể về.
Reona West
Sophie - san có vẻ mệt nhỉ?
Laala Manaka
Chắc là do chị ấy đã dùng hết năng lượng của ngày hôm nay rồi.
Mirei Minami
Nhưng nhóm Dressing Pafe của các cậu không có nhiệm vụ hay công việc gì đó sao?
Mirei Minami
Mà thôi. /đứng dậy/ Còn gì thì vào trong Pripara rồi nói.
Mirei Minami
Laala, Sophie - san. Chúng ta phải luyện tập cho buổi live hôm nay.
Mirei Minami
Tạm biệt nhé, Dressing Pafe.
Reona West
Mọi người đi cẩn thận. /vẫy tay/
Dorothy West
Hãy luyện tập chăm chỉ để có thể vượt qua tụi này nha!!
< Trước cổng vào Pripara - cửa hàng Prims stone >
Laala Manaka
/Chạy đến/ Mirei - san!
Mirei Minami
Giọng em to quá đó Laala!
Mirei Minami
Chưa thấy người đã thấy tiếng.
Laala Manaka
Hì hì. /cười/
Laala Manaka
Mà Sophie - san vẫn chưa đến ạ?
Mirei Minami
Có lẽ chúng ta phải đi tìm-..
Shopie Hojo
Chào hai em...~psu. /bay lướt qua/
Laala Manaka
Đó là Sophie - san kìa.
Mirei Minami
Nhưng chờ chút..chị ấy đang bay đi đâu thế kia!?
Mirei Minami
/Đuổi theo/ Sophie - san!!
Laala Manaka
/Đuổi theo/ Chị Sophieeee!!
Mirei Minami
C..cuối cùng...cũng bắt đư..được chị..!
Laala Manaka
Vui thật đấy!
Laala Manaka
Lần sau em cũng muốn thử cảm giác bay như vậy!
Shopie Hojo
Vui thật. /cười/
Shopie Hojo
Lần sau chúng ta cùng nhau thử nhé?
Mirei Minami
Bay một cách vô định như vậy rất nguy hiểm!
Mirei Minami
Lỡ xảy ra chuyện gì thì sao?
Laala Manaka
はい...~ /ỉu xìu/
Shopie Hojo
Không sao đâu mà.
Mirei Minami
Chị đừng chiều con bé! Và chị cũng phải cẩn thận hơn nữa!
Mirei Minami
Bay như vậy rất nguy hiểm!
Shopie Hojo
Thôi nào, chúng ta không nên nhắc đến chuyện này nữa. Vào Pripara thôi.
Mirei Minami
Haizz.. Được rồi.
SoLaMi♡SMILE
Pripara Change!
Meganee Akai
Chào mừng các em đến với Pripara.
Laala Manaka
Meganee - san!
Mirei Minami
Chào chị - puri.
Shopie Hojo
Chào chị, Meganee - san. Psu~
Kuma
Cuối cùng các cậu cũng đến - kuma.
Mirei Minami
Chào cậu, Kuma - puri.
Kuma
Có chuyện gì đã xảy ra khiến cho các cô gái của chúng ta đến muộn sao - kuma?
Laala Manaka
À thì.. cũng không có gì nghiêm trọng. /cười trừ/
Kuma
Mà thôi kệ đi - kuma.
Kuma
Chắc các cậu vẫn còn nhớ buổi live hôm nay nhỉ - kuma?
Mirei Minami
Mochiron! (*Tất nhiên rồi!) - puri.
Kuma
Vậy giờ chúng ta đi thôi nào các cô gái! - kuma. /nháy mắt/
Kuma
Hãy cho mọi người thấy một buổi live tuyệt vời của nhóm nhạc đứng đầu Pripara nào - kuma!!
Mirei Minami
Phải vậy chứ! Puri~!
Laala Manaka
Min'na - san!
Laala Manaka
Trước khi buổi diễn bắt đầu, chúng tớ có một thông báo cho các bạn!
Nv phụ
(Fangirl): Là gì vậy ạ?
Mirei Minami
Pop - Step - Get - You~♡!
Mirei Minami
Đó là sắp tới chúng tớ phải chuyển đi nhiều nơi khác để làm nhiệm vụ - puri!
Mirei Minami
Nên đây sẽ là buổi diễn cuối cùng của bọn tớ tại Parajuku trong khoảng thời gian này - puri!
Nv phụ
(Fangirl): Cả SoLaMi SMILE đều phải chuyển đi hết sao?
Shopie Hojo
Đúng là như vậy.
Shopie Hojo
Những chú chim nhỏ bị nhốt trong lồng, không được quên chúng tôi đâu đấy nhé!
Nv phụ
(Fangirl): Sẽ không quên đâu ạ!!
Laala Manaka
Nếu có dịp, chúng tớ chắc chắn sẽ về thăm mọi người!
Nv phụ
(Fangirl): Kashikoma~!
SoLaMi♡SMILE
Ngẩn đầu nhìn lên bầu trời..
Nv phụ
(Fangirl): SoLaMi SMILE!!
Nv phụ
(Fangirl): Tuyệt quá!!
Nv phụ
(Fangirl): SoLaMi SMILE!!!
Nv phụ
(Fangirl): Chúng tôi yêu các bạnn!!
Shion Todo
Đúng là một buổi biểu diễn tuyệt vời - Igo.
Shion Todo
Nó còn tuyệt vời hơn cả mọi ngày nữa.
Reona West
Hôm nay ba người bọn họ đều thật tỏa sáng.
Reona West
Họ ngày càng vượt xa chúng ta rồi.
Dorothy West
Nhóm Dressing Pafe của chúng ta cũng không thể chịu thua được!
Dorothy West
Sau hôm nay chúng ta phải luyện tập nhiều hơn nữa!
Reona West
Chúng ta sẽ cùng nhau cố gắng hơn nữa.
Kuma
Prims voice của Laala... hình như ngày càng mạnh hơn rồi..kuma.
Kuma
*Không biết có sao không nữa - kuma..?*
Tricolore đang xem buổi biểu diễn của SoLaMi SMILE qua Pripara TV
Hibiki Shikyoin
Một buổi biểu diễn tuyệt vời.
Fuwari Midorikaze
Họ tỏa sáng thật đó.
Falulu Borkedole
Prims voice...
Falulu Borkedole
Đang tỏa sánh hơn bao giờ hết..!
Hibiki Shikyoin
Công Chúa Falulu..? Ý của em là..?!
Falulu Borkedole
/Gật nhẹ đầu/ Laala lại sử dụng Prism Voice rồi.
Falulu Borkedole
/Cụp mắt xuống/ Và tớ chỉ sợ...
Falulu Borkedole
*Sợ rằng cậu sẽ giống người ấy... sử dụng quá mức Prism Voice để rồi ngất đi mà chẳng chịu tỉnh lại...*
Fuwari Midorikaze
Sợ..? Cậu sợ cái gì thế Falulu?
Falulu Borkedole
/Bừng tỉnh/ A, cũng không có gì.. /cười gượng/
Hibiki Shikyoin
*Hôm nay cô ấy có vẻ hơi lạ..?*
Falulu Borkedole
C-Chúng ta xem tiếp thôi..!
Falulu Borkedole
/Nhìn vào lại màn hình chiếu/ *Laala.. Đừng sử dụng Prism Voice quá nhiều nhé...!*
Falulu Borkedole
*Nhất định không được đâu đó!*
SoLaMi SMILE rời khỏi sân khấu và bước vào sảnh starr
Khi bước đi, cơ thể em có hơi loạng choạng
Em để một tay lên trán, cố giữ thăng bằng một cách tốt nhất. Em tự nhủ không biết tại sao mấy hôm nay sau khi biểu diễn xong em đều thấy mệt mỏi mà không rõ lí do
Em cố gắng đi đứng bình thường nhưng nếu để ý vẫn có thể thấy em đang rất mệt mỏi. Mirei tinh ý nhận ra ngay điều đó, hỏi em
Mirei Minami
Em sao thế Laala - puri?
Mirei Minami
Mệt à - puri?
Mirei Minami
Đi đứng bất thường thế - puri?
Laala Manaka
Dạ..em không sao.
Laala Manaka
Chị không phải lo đâu ạ. /cười trừ/
Shopie Hojo
Có quá sức không? Trông mặt em tiều tụy quá..
Laala Manaka
Em không sao thật mà.
Laala Manaka
Chắc do thức đêm nhiều thôi ạ.
Laala Manaka
Em ngủ một giấc là ổn liền.
Mirei Minami
*Ổn chỗ nào?!! Mấy hôm liền rồi em đều như vậy!*
Mirei Minami
Nhớ nghỉ ngơi đàng hoàng đó - puri!
Shopie Hojo
/Nhìn Laala/ ...
SoLaMi♡SMILE
(-Laala): *Em ấy quên luôn câu "Kashikoma" rồi kìa!?*
Laala Manaka
Mà chúng ta cũng về thôi! Sửa soạn đồ đạc rồi ngày kia còn đi nữa.
Laala Manaka
Chúng ta phải đến các nơi khác nhau để làm nhiệm vụ mà.
Mirei Minami
Em nói đúng - puri.
Mirei Minami
Ngày kia bọn chị sẽ tới đón em và đi cùng em đến phố Paparajuku luôn - puri.
Laala Manaka
Vậy còn công việc của hai chị?
Shopie Hojo
Bọn chị sẽ gác lại 1 hôm.
Mirei Minami
Đúng vậy - puri!
Mirei Minami
Lịch trình sẽ như sau.
Mirei Minami
Đưa em đến tận trường, nhận lớp, nhận phòng xong xuôi thì bọn chị sẽ rời đi - puri.
Mirei Minami
Chị sẽ hoàn thành công việc nhanh nhất có thể để nhập học luôn vào trường ngay sau đó - puri.
Shopie Hojo
Chị cũng sẽ như vậy.
Shopie Hojo
Để em một mình bọn chị không yên tâm.
Shopie Hojo
*Nhất là trong khoảng thời gian sức khỏe của em không ổn như này..*
Mirei Minami
Về thôi - puri!
Mirei Minami
Cũng muộn lắm rồi đó - puri.
[3]: Gặp gỡ nhau.
Hôm nay là một ngày rất đặc biệt với nhóm SoLaMi SMILE
Vì hôm nay là ngày mà ba người phải rời khỏi Parajuku để đi đến các nơi khác nhau làm nhiệm vụ
Cả ba đã hẹn gặp nhau tại nhà ga và giờ chỉ còn em là chưa đến thôi
Có lẽ là em lại ngủ quên rồi
Mirei Minami
Con bé làm gì mà lâu thế này!?
Mirei Minami
Tàu sắp khởi hành đến nơi rồi!
Shopie Hojo
Thôi nào Mirei, bình tĩnh đi.
Shopie Hojo
Có lẽ em ấy sắp đến rồi đó. Psu~
Laala Manaka
/Chạy xuống cầu thang/ Trời ơi!! Sao không ai gọi con hết vậy!!?
Laala Manaka
Sắp trễ rồi, sắp trễ rồi!!
Himeka Manaka
Ohayo Laala!
Himeka Manaka
Từ từ thôi con, vội gì thế?
Laala Manaka
Huhu, con sắp trễ tàu rồi!
Non Manaka
Chị cứ từ từ đi nào nee - chan.
Non Manaka
Vội vã cũng không giúp ích được gì đâu!
Laala Manaka
Chị biết rồi Non!
Laala Manaka
Con đi đây ạ! Cũng sắp trễ rồi.
Himeka Manaka
Đi thong thả!
Non Manaka
Tạm biệt nee - chan!
Mr. Manaka
/Hai mắt rưng rưng/ Laala à..
Mr. Manaka
/Nắm chặt tay em/
Mr. Manaka
Lúc về con đừng có dắt thêm thằng nào nhé!
Laala Manaka
Kashi..koma...?
Himeka Manaka
/Vỗ vai ông/ Cái anh này! Dắt thêm thằng nào là sao?
Mr. Manaka
Thì lỡ.. có thằng nào đó ve vãn Laala đáng yêu của chúng ta thì sao?
Laala Manaka
Không có đâu Tou - chan!
Himeka Manaka
Thôi được rồi đấy, vào bếp đi! /đẩy ông/
Himeka Manaka
/Quay đầu về phía em/ Đi vui vẻ nhé Laala!
Laala Manaka
/Rời khỏi nhà/
Laala Manaka
/Chạy đến/ Mấy chị!! /vẫy tay/
Laala Manaka
/Khựng lại/ C..chị Mirei..?
Mirei Minami
Theo luật lệ điều thứ 6752 của Paprika Private Academy: Phải có mặt trước giờ hẹn 15 phút!
Mirei Minami
Đây là phiếu phạt thứ 329 của em!
Mirei Minami
Em có biết bây giờ là mấy giờ rồi không!?
Laala Manaka
Em xin lỗi...
Shopie Hojo
Thôi được rồi mà Mirei.
Shopie Hojo
Dù sao em ấy đến cũng vừa đúng lúc. Psu~
Laala Manaka
/Gật đầu đồng tình/
Mirei Minami
Haizz.. được rồi.
Mirei Minami
Bó tay với hai người mà.
Mirei Minami
Lên tàu thôi.
Khi giờ khởi hành bắt đầu, chiếc tàu chầm chậm lăn bánh, rời khỏi Parajuku
SoLaMi♡SMILE
/Ra khỏi nhà ga/
Laala Manaka
Phố Paparajuku đây sao?!
Laala Manaka
Trông đẹp quá!
Mirei Minami
/Vẫn nhìn vào bản đồ trên điện thoại/ Cuối cùng cũng đến.
Mirei Minami
Theo bản đồ thì chúng ta c-
Nv phụ
1: Này cô bé, trèo xuống đi em.
Nv phụ
3: Ở trên đấy nguy hiểm lắm!
Nv phụ
6: Cô bé, sao em lại trèo lên đó?
Bí ẩn (???)
1: /Đi ngang qua/
Bí ẩn (???)
1: Huh? /ngước lên theo hướng đám đông/
Bí ẩn (???)
1: *Một cô nhóc.. đang trèo cây??*
Laala Manaka
A, em chỉ muốn tìm đường thôi ạ.
Laala Manaka
Mọi người không cần lo đâu. /cười/
Nv phụ
2: Nhưng dù sao chỗ đấy cũng rất cao, ở trên đấy vẫn nguy hiểm lắm em.
Nv phụ
5: Em mau trèo xuống đi.
Mirei Minami
/Ngẩn đầu lên/ Chuyện gì mà ồn ào thế?
Mirei Minami
/Nhìn xung quanh/ Ủa mà Laala đâu rồi?
Mirei Minami
Trời ơi! Con bé này!
Bí ẩn (???)
2: /Đi tới/ Hey boy!
Bí ẩn (???)
2: Làm gì vậy?
Bí ẩn (???)
1: /Quay đi/ Không làm gì hết.
Bí ẩn (???)
3: /Đi đến/ Đứng đây làm gì thế?
Bí ẩn (???)
3: /Nhìn theo hướng "1" vừa nhìn/
Bí ẩn (???)
3: Nhìn cô bé đó à..?
Bí ẩn (???)
3: Mà cô bé đó hình như không ổn lắm..
Bí ẩn (???)
1: /Nhíu mày nhẹ/ Gì!?
Nv phụ
7: Ôi, cô bé ơi! /hơi hoảng/
Laala Manaka
/Trượt chân/ A!
Mirei Minami
Laala!! /hoảng hốt/
Bí ẩn (???)
1: Tch! /chạy lại/
Bí ẩn (???)
2: Ủa, đi đâu vậy?
Laala Manaka
/Nhắm chặt mắt/ *Mình sắp rơi xuống rồi sao?*
Laala Manaka
*Chắc sẽ đau lắm...*
Nhưng cái cơn đau ấy lại không xảy ra như em đã dự tính
Thay vào đó là cảm giác như đang nằm gọn trong một vòng tay ấm áp mà vững chắc
Mirei Minami
Laala!! /chạy lại/
Laala Manaka
/Quay ra/ Các chị.
Mirei Minami
Sao lại trèo cây rồi bị ngã thế?
Shopie Hojo
Có sao không? /lo lắng/
Laala Manaka
はい! Em không có làm sao hết á!
Laala Manaka
Khỏe lắm luôn!
Mirei Minami
Con bé này..!
Mirei Minami
À mà anh đây là ai vậy?
Laala Manaka
Anh ấy là người đã cứu em đấy ạ!
Mirei Minami
Ồ, vậy cảm ơn anh nhé.
Bí ẩn (???)
1: Không có gì.
Laala Manaka
Anou.. anh có thể thả em xuống được không ạ?
Bí ẩn (???)
1: À.. được. /thả em xuống/
Bí ẩn (???)
1: *Nhìn kĩ lại thì nhóc con này hơi lùn nhỉ?*
Bí ẩn (???)
1: *Chắc cũng ngang nhỏ Yui đấy.*
Laala Manaka
–> Đã được đặt xuống
Laala Manaka
Arigatou gozaimasu!
Bí ẩn (???)
2, 3: /Đi đến/
Bí ẩn (???)
2: Này Shougo, tự nhiên đi đâu vậy?
Shougo Yumekawa
Có chút chuyện.
Shougo Yumekawa
Hai cậu đến đây làm gì?
Bí ẩn (???)
3: Do Asahi không thấy cậu quay lại nên rủ tớ đến đây xem sao.
Asahi Mitaka
Koc - chan cũng muốn mà?
Laala Manaka
A. Vậy ra anh tên là Shougo ạ?
Laala Manaka
Còn em là Manaka Laala.
Hajimemashite (*Rất vui được gặp anh).
Laala Manaka
Một lần nữa cảm ơn anh ạ. /hơi cúi nhẹ đầu/
Shougo Yumekawa
Không có gì đâu.
Shougo Yumekawa
Chuyện nhỏ thôi.
Shougo Yumekawa
À, anh gọi em là Laala nhé?
Shopie Hojo
Mà em có thật sự không sao chứ Laala?
Shopie Hojo
Có bị thương hay xây xước ở đâu không?
Laala Manaka
Không sao hết ạ!
Mirei Minami
Lần sau đừng trèo vậy nữa nhé.
Mirei Minami
Nguy hiểm lắm.
Shougo Yumekawa
Nhắc mới nhớ, tại sao em lại trèo lên đó thế Laala?
Laala Manaka
À dạ.. em chỉ muốn tìm đường thôi.. haha! /cười gượng/
Laala Manaka
Dạ là Avocado Private Academy ạ!
Shougo Yumekawa
Bọn anh cũng đang học ở đó.
Shougo Yumekawa
Nếu cần thì anh sẽ dẫn đường cho nhóm của em.
Laala Manaka
Vậy thì hay quá!
Asahi Mitaka
Mấy cậu cũng học ở đó à?
Mirei Minami
Chúng tôi là học sinh trao đổi.
Koyoi Takase
Mấy cậu đến từ đâu thế?
Shopie Hojo
Paprika ở Parajuku ~psu.
Koyoi Takase
Nhưng mà cậu không sao đấy chứ?
Shopie Hojo
Không sao...Psu~.
Koyoi Takase
*Như này mà không sao á..?*
Koyoi Takase
*Nhìn không ổn lắm...*
Mirei Minami
À quên chưa giới thiệu, tôi là Minami Mirei.
Shopie Hojo
Hojo.. Sophie ~psu.
Koyoi Takase
*Giống.. sứa?*
Laala Manaka
Còn em là Manaka Laala!
Shougo Yumekawa
Yumekawa Shougo.
Asahi Mitaka
Tôi là Mitaka Asahi!
Koyoi Takase
... /vẫn nhìn Sophie/
Koyoi Takase
/Không đáp lại/
Mirei Minami
*Nhìn Sophie - san à?*
Asahi Mitaka
Koyoi! /huých vai cậu/
Koyoi Takase
! /Giật mình/
Asahi Mitaka
Giới thiệu đi kìa! Còn mình cậu thôi!
Koyoi Takase
Takase Koyoi.
SoLaMi♡SMILE
Hajimemashite.
Mirei Minami
Còn khoảng 20 phút nữa.
Mirei Minami
Laala, chị Sophie chúng ta đi thôi.
Shougo Yumekawa
Để bọn tôi dẫn đường cho.
Sau đó, cả 2 nhóm cùng nhau tiến tới trường học
Mirei Minami
Đến đây được rồi.
Mirei Minami
Mà sẵn tiện cho tôi hỏi phòng hiệu trưởng ở đâu được không?
Asahi Mitaka
Nó ở tầng ba khu nhà trước mặt, nằm ngay cạnh cầu thang.
Asahi Mitaka
Không có gì đâu.
Shougo Yumekawa
Vậy giờ cũng nên tạm biệt rồi.
Koyoi Takase
Chúng tôi đi trước.
Mirei Minami
Có duyên sẽ gặp lại.
Laala Manaka
Sao chị không để mấy anh ấy dẫn tới phòng hiệu trưởng luôn ạ?
Mirei Minami
Không thân thiết thì không nên làm phiền người ta đâu.
Mirei Minami
Với lại chị thấy có vẻ họ có khá nhiều việc để làm đấy.
Laala Manaka
Sao chị biết ạ?
Shopie Hojo
Băng rôn.. đỏ...psu~.
Laala Manaka
Heh? Băng rôn.. gì cơ ạ?
Mirei Minami
Là băng rôn đỏ, em biết mà đúng không?
Laala Manaka
Dạ biết. Đó là thứ mà chỉ những người trong Ban kỷ luật mới có thể đeo.
Mirei Minami
Không chỉ Ban kỷ luật đâu.
Mirei Minami
Cả những người trong hội học sinh cũng đeo.
Laala Manaka
Vậy mấy anh ấy là người của Hội học sinh ạ?
Mirei Minami
Cái cậu Yumekawa hình như là Hội trưởng hội Học sinh.
Mirei Minami
Còn hai người kia chắc là thành viên trong hội.
Laala Manaka
Heh? Sao chị biết anh ấy là hội trưởng?
Mirei Minami
Trên băng rôn của Hội trưởng hội Học sinh và Đội trưởng Ban kỷ luật sẽ là chữ vàng.
Mirei Minami
Còn các thành viên sẽ là chữ trắng.
Laala Manaka
Nhưng anh ấy cũng có thể là Đội trưởng Ban kỷ luật được mà chị?
Laala Manaka
Sao chị nghĩ anh ấy là Hội trưởng hội học sinh?
Mirei Minami
Trước khi đến đây chị có điều tra một chút về trường này.
Mirei Minami
Đội trưởng Ban kỷ luật ở đây là nữ, tên Mimiko Jigoku.
Laala Manaka
Thì ra là vậy.
Mirei Minami
Thôi không ở đây tán truyện nữa.
Mirei Minami
Em vào trong đi nhé.
Mirei Minami
Chị phải đi rồi.
Mirei Minami
Ừ, tại chị vừa nhận được tin nhắn từ anh Meganii bảo rằng chuyến tàu của chị sắp khởi hành rồi.
Mirei Minami
Tạm biệt em nhé.
Shopie Hojo
Chị cũng đi đây. Tạm biệt em, Laala. /chế độ cool/
Laala Manaka
Chị mới sài Umemoshi sao ạ?
Shopie Hojo
Ừm. Sài còn có sức để đi chứ.
Laala Manaka
Tạm biệt hai chị! /vẫy tay/
SoLaMi♡SMILE
- Laala: /Rời đi/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
