[Tokyo Revengers] Bên Em Thì Mưa, Bên Anh Có Nắng Chưa
1
Tình chúng ta bắt đầu từ mùa hè năm ấy, cả hai trái tim ấm áp như ánh mặt trời, đôi tay đan xen vào nhau những lúc trời đông.
Nhưng lại không thể đi cùng nhau qua những năm tháng khác.
Tình ta bắt đầu bằng mùa hạ, kết thúc bằng mùa mưa.
Gina Amaya
Em cảm thấy chúng ta không hợp nữa.
Một buổi đi chơi đầy vui vẻ, khởi đầu bằng nụ cười hồn nhiên nhưng kết thúc lại là những giọt lệ rơi.
Em không muốn chia tay, anh cũng vậy.
Kurokawa Izana
Ai cho em quyền quyết định đó.
Kurokawa Izana
Tôi không cho !
Gina Amaya
Nhưng em.. thì cho.
Em đã buông tay một người, buông lời cay nghiệt để người ấy buông em.
Cho dù anh ta níu mãi nhưng không thể quay về được nữa rồi.
Kurokawa Izana
Em nói gì cũng được.
Kurokawa Izana
Bên người khác cũng được.
Kurokawa Izana
Đừng xa anh, được không ?
Gina Amaya
Em hết tình cảm với anh rồi.
Gina Amaya
Chấm dứt tại đây thôi.
Cơn mưa trút xuống như tiếng lòng của anh ấy.
Em thì quay lưng bước đi mãi, em không về, em không yêu anh nữa.
Anh ngồi sụp như sụp đổ cả bầu trời, ánh ban mai của anh đã đi mất, mây đã trôi mất rồi.
Tiếng khóc xoa mờ vào giọt mưa, tiếng gào này ai thấu.
Sano Emma
Izana, mưa rồi về thôi.
Sano Manjiro
Ông nội lo cho chúng ta đó.
Cả hai người chứng kiến từ đầu đến cuối.
Họ đã biết trước, là em nói.
Vì em biết tính của Izana, anh ta sẽ ngồi ở đó mãi nếu em chịu về lại.
Cơn mưa năm ấy là ngày chúng ta kết thúc.
NVP
Chuyến bay sắp cất cánh !
Gina Amaya
Tạm biệt anh, tạm biệt người em yêu.
Thấy không, chuyện của chúng mình đã vào dĩ vãng rồi anh nhỉ.
2
NVP
Chào đất nước thân yêu nhé.
Khi anh ta đi ngang qua phải quay đầu lại nhìn.
Lại giống đến bóng dáng người con gái bỏ rơi anh năm ấy.
Gina Amaya
Tối rồi… nhà không có gì ăn.
Quyết định sáng suốt nhất là ra cửa hàng tiện lợi.
Cửa hàng ấy từng có 2 con người đang yêu nhau sâu đậm, nhưng bây giờ chỉ còn một người.
Gina Amaya
Đúng là giống vào mùa mưa vài năm trước.
Sau khi ăn xong em đi dạo trên phố, phố tĩnh lặng ít người đi lại, đèn đường chiếu từng bước em đi.
Mây ù ù đen đen che hết cả bầu trời, giống ngày hôm ấy. Mây đen kéo xuống nước đổ ầm ầm, trời trút nước như lòng người đổ nát.
Em và anh còn cơ hội không.
Những năm em ở nước ngoài làm ăn kiếm tiền, chịu đựng chịu khổ, chịu đau chịu khó.
Không có ai để an ủi kề bên, không có ai quan tâm chăm sóc, không còn một ai để chống lưng cho em nữa.
Vào mùa mưa, em thầm mong ông trời bên anh sẽ có nắng.
Í em là, bên anh sẽ có một người mới để lo lắng chăm sóc em thay anh.
Còn em sao cũng được, em không cần gì hết, em cần anh hạnh phúc thôi.
Gina Amaya
Mưa đầu mùa buồn thật.
Gina Amaya
Chuyện tình cảm cũng như giọt mưa.
Gina Amaya
Kéo đến rồi bay đi.
Em đứng nhìn xuống giày, là đôi giày anh đã tặng cho em.
Sau mấy năm nó vẫn cũ kĩ, chỉ duy nhất có một là tình cảm vẫn không đổi thay.
3
Gina Amaya
Dẫn tao đi đâu nói mau lên.
Akashi Senju
Đi làm quen với mấy anh lớn.
Gina Amaya
Làm quen vậy được dựa hơi không.
Gina Amaya
Đến đó tao sẽ tán mỗi ngày một anh.
Nhưng khi đến nơi thì ý định của em suy nghĩ lại rồi.
Imaushi Wasaka
Em dẫn bạn qua chơi sao.
Tên này thì xăm trổ, tên kia hút thuốc như nghiện, tên nọ thì nhìn đẹp trai thật.
Gina Amaya
Thầy hiệu phó !
Em không ngờ nhìn thầy hiệu phó trẻ như này lại chơi với đám anh lớn..
Takeomi Akashi
Shin, mày làm học sinh trường mày sốc rồi kìa.
Ai nghĩ thầy hiệu phó là dân anh chị chứ.
Sáng làm thầy, tối làm jet.
Takeomi Akashi
Chào em, bạn của Senju nhìn dễ thương thật.
Gina Amaya
Dạ ! Cháu chào chú.
Dân anh chị là có người trung niên.
Sau một hồi làm quen thì em cũng đã hoà nhập vào giới anh chị.
Cũng không được gọi là anh chị lắm.
Vì bể ngoài họ dữ vậy thôi, tâm hồn là búp bê ba bi gơ đó.
Nhưng người em chú ý nhất là cậu trai trẻ kia.
Gương mặt tuấn tú cùng với đường nét được gọt như filter, mái tóc trắng mượt tưởng lão hoá.
Kurokawa Izana
Thích ăn đấm à !
Sano Shinichiro
Nào Izana.
Sano Shinichiro
Không doạ bạn.
Gina Amaya
Mày đấm tao đê !
Gina Amaya
Chỗ này nhiều máu nè.
Gina Amaya
Máu quá trời nè !!!
Em sợ, nhưng em không hèn.
Takeomi Akashi
Amaya.. đừng trốn sau anh như thế.
Takeomi Akashi
Anh già rồi, không đánh lại thằng trâu này.
Kurokawa Izana
Hết người chống lưng rồi nha.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
