Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Giữa Biển Trời Rộng Lớn |Flock × Miru| (ĐN Doraemon)

Chap 1. Nơi ở mới trên đảo hoang

Một hòn đảo hẻo lánh nhưng màu mỡ giữa biển khơi - nơi đoàn người từng là cướp biển hướng đến để xây dựng cuộc sống mới.
Và bây giờ họ đã đặt chân lên được mặt đất của hòn đảo.
Người lớn đổ xô đi khám phá và chọn mảnh đất nào đấy để xây dựng nơi ở mới.
Maria
Maria
Đất nơi này màu mỡ đến không ngờ.
Maria
Maria
Cây cối phát triển rất tốt.
Maria
Maria
Một nơi lý tưởng để chúng ta xây dựng cuộc sống mới.
Sarah
Sarah
Nơi tốt như thế này mà chưa có ai tìm đến sao?
Sarah
Sarah
Lạ thật đó.
Maria
Maria
Cũng có thể là đã từng có người đến nhưng chuyện đó đã diễn ra đủ lâu để xóa mờ dấu vết.
Nam
Nam
Thùng này nặng quá!!
Maria
Maria
Mấy tên đàn ông thật vô tích sự mà!!
Maria
Maria
Nhanh chân lên đi.
Maria
Maria
*Quay sang Sarah.* Bữa tối hôm nay nhờ em cả rồi, Sarah.
Sarah
Sarah
Cứ giao cho em. *Nháy mắt.*
Tiếng gió thổi, tiếng sóng biển.
Khung cảnh thật yên bình.
Sarah
Sarah
Nơi đây tốt đến lạ, anh có nghĩ vậy không?
Flock
Flock
Bình thường.
Flock
Flock
Cũng chỉ là đảo hoang thôi.
Flock
Flock
Không có người đến thì tốt cho chúng ta sống còn gì.
Sarah
Sarah
Không lẽ lại không có người sống thật? *Suy nghĩ.*
Flock
Flock
Vậy ra em bắt anh đi lòng vòng cùng em là để tìm thử có người sống không ấy hả?
Sarah
Sarah
Đúng vậy.
Flock
Flock
Tch, rảnh hết chỗ nói.
Sarah
Sarah
*Dừng chân.*
Flock
Flock
Sao vậy?
Sarah
Sarah
Anh nhìn kìa. *Chỉ tay về phía trước.*
Nhìn theo hướng tay của Sarah, một hòn đảo nhỏ hiện lên. Trên hòn đảo đó thấp thoáng một ngôi nhà với mái ngói màu đỏ gạch.
Sarah
Sarah
Nhà sao? Có người sống ở đây rồi?!
Flock
Flock
Em nghĩ nhiều rồi đó.
Flock
Flock
Anh có thấy bóng ma nào ngoài chúng ta đâu.
Sarah
Sarah
Một căn nhà như vậy mà anh nói không có người ở hả?!
Flock
Flock
Nhỡ đâu là nhà kho của nhóm người nào đó để lại? *Nhún vai.*
Sarah
Sarah
...Nhìn nó có giống nhà kho đâu chứ.
Flock
Flock
Không tin thì chúng ta đi xem thử là biết.
Hai anh em bước trên mấy tảng đá để đến hòn đảo phụ.
"Cốc cốc cốc"
Hai lần. Ba lần.
Flock
Flock
Có ai trả lời đâu.
Sarah
Sarah
*Nhìn quanh.* Mọi thứ như thế này mà nói không có người ở thì em không tin đâu.
Sarah
Sarah
Bọn họ đi ra ngoài rồi thì sao?
Flock
Flock
Hôm nay em đa nghi quá vậy Sarah?
Flock
Flock
Được thôi. Vào đến nơi xem là biết.
Flock
Flock
Quiz.
Quiz
Quiz
*Bay ra.* Có Quiz đây!
Chú vẹt robot bay vòng quanh và bay về với một thanh sắt nhỏ trên mỏ và Flock dùng nó để cạy cửa.
Sarah
Sarah
Anh làm như trộm vậy?
Flock
Flock
Đây là khảo sát, không phải trộm.
Flock
Flock
Và cũng đừng nói anh giống trộm, nghe phản cảm.
"Cách"
Cửa bật mở, Flock đẩy rồi bước vào trong.
Sarah
Sarah
Woa.. *Nhìn quanh.*
Sarah
Sarah
Gọn gàng, ngăn nắp, không bám bụi.
Sarah
Sarah
Đây đích thực là nơi có người sống rồi.
Bàn gỗ, ghế đan, có bếp, có vải và nhiều thứ khác.
Rõ là nơi ở.
Flock
Flock
Không có gì đặc biệt cả.
Flock
Flock
Nhìn như mấy căn nhà xưa ấy, không có chút gì gọi là công nghệ.
Flock
Flock
Chán ngắt.
Quiz
Quiz
Chán ngắt!
Sarah
Sarah
Em thấy đủ rồi đó. Chúng ta mau về thôi.
Flock
Flock
Có thấy ai trong nhà đâu. Thư giãn một chút đi.
Flock
Flock
Anh đi nãy giờ mỏi chân lắm rồi. *Ngồi xuống ghế.*
Sarah
Sarah
Anh mà cứ đòi ở lại là gặp rắc rối cho coi.
"Mấy người là ai?!"
Hai anh em nhìn ra cánh cửa đã bật mở.
Một người con trai trạc tuổi hai anh em đang đứng ở đó, tay bê rổ cá tươi, sắc mặt ngạc nhiên nhìn hai anh em chằm chằm.
Sarah
Sarah
À, bọn tôi chỉ là những người tò mò vào xem thôi.
Sarah
Sarah
Không có lấy trộm hay gì cả. Đừng hiểu lầm.
Flock
Flock
Chưa thấy thằng này bao giờ.
Flock
Flock
Người trên đảo hả?
Tora
Tora
Tôi là Tora. Đã sống trên hòn đảo này hơn 10 năm rồi.
Tora
Tora
Hai người là khách du lịch hả?
Flock
Flock
Khách du lịch?
Sarah
Sarah
Bọn tôi cùng đoàn của mình đến đây để sinh sống.
Sarah
Sarah
Không biết là có ảnh hưởng gì không..?
Tora
Tora
Trước mắt hai người cứ ra khỏi nhà trước đi. Chị tôi không có thân thiện mấy với người lạ khi họ vào nhà đâu.
"Ai vào nhà, Tora?"
Tora
Tora
Ơ chị?
Sarah
Sarah
Bọn em xin lỗi vì đã làm phiền. Do tò mò nên vào xem thôi ạ. *Cúi đầu xin lỗi liên tục.*
Flock
Flock
Em bớt làm quá đi, Sarah.
Flock
Flock
Chúng ta vào xem chứ có trộm phá cái gì đâu.
Sarah
Sarah
Anh còn ngồi ngơ ra đó nữa!! Đứng dậy xin lỗi người ta đi.
Flock
Flock
Có khi chúng ta còn lớn tuổi hơn mấy đứa trên đ-
Một củ cà rốt bay thẳng vào đầu Flock.
Quiz
Quiz
Cà rốt! Cà rốt!
Flock
Flock
*Bật dậy.* Đứa nào!!!!!!!!!!!
Miru
Miru
Đứa này. *Chống hông.*
Flock
Flock
Biết đau lắm không hả?!! Nói chuyện đàng hoàng không được sao?
Miru
Miru
Biết cậu ngồi lên ghế nhà tôi bẩn lắm không? Muốn nói chuyện đàng hoàng thì dẹp cái mặt cha thiên hạ rồi đứng dậy mà nói chuyện.
Miru
Miru
*Chỉ thẳng mặt Flock.* Cậu cạy cửa vào nhà người khác mà không xin phép. Não cậu ở đâu?
Flock
Flock
Cái con nhỏ-
Sarah
Sarah
*Đẩy anh mình qua.* Em xin lỗi chị ạ!!! Bọn em không biết nên mới vào đây.
Sarah
Sarah
Thành thật xin lỗi!!
Tora
Tora
Chị ơi. Người trên đảo chính đó chị.
Tora
Tora
Mới đến chắc hơi ngơ một chút.
Miru
Miru
Gì? Có người đến nơi hoang tàn này ở nữa hả?
Miru
Miru
Thôi dẹp đi.
Miru
Miru
Hai người mau rời khỏi nhà tôi trước khi tôi thay thế cà rốt bằng đá.
Sarah
Sarah
Vâng vâng. Bọn em đi liền đây ạ. *Kéo Flock đi.*
Flock
Flock
Tôi nhớ mặt cô rồi đó, con nhỏ láo toét!!
Sarah
Sarah
Đi nhanh lên!!!
Miru
Miru
Cảm ơn vì đã nhớ mặt tôi.
Miru
Miru
Không hẹn gặp lại.
Sarah kéo Flock ra đến đất đảo mà họ đang chuẩn bị sống.
Flock
Flock
*Dậm chân.* Con nhỏ đó là ai mà dám chọi cà rốt vào đầu anh chứ?!
Quiz
Quiz
Cà rốt! Cà rốt!
Sarah
Sarah
Thì cũng do hai anh em chúng ta sai trước mà.
Sarah
Sarah
Người ta làm vậy cũng đúng thôi.
Flock
Flock
Lần sau mà gặp trên đường...
Flock
Flock
*Ôm cục đá to tổ chảng lên.* Anh trả cô ta bằng cái này.
Sarah
Sarah
*Đá vào chân Flock.* Người ta là phụ nữ, anh đối xử không khác gì một kẻ vũ phu.
Flock
Flock
Được rồi. Đi về. *Quăng cục đá xuống biển.*
Sarah
Sarah
*Nhìn lại căn nhà lần nữa.* [Suy nghĩ: Mình muốn tìm hiểu thêm nhiều hơn nữa.]

Chap 2. Làm quen

Sarah
Sarah
Tạm thời chuyện này anh em mình đừng kể với ai cả.
Sarah
Sarah
Em muốn tìm hiểu thêm.
Flock
Flock
Em đừng có ý quay lại cái nơi nguyên thủy đó nữa.
Flock
Flock
Có gì để tìm hiểu đâu.
Flock
Flock
Đã không tiếp cận thời đại lại còn có con nhỏ khó ưa. *Đá cục đá.*
Sarah
Sarah
Anh không có được nói thế!!!
Sarah
Sarah
Bây giờ họ lẻn vào phòng anh, anh chịu không?!
Flock
Flock
Tất nhiên là không rồi!! Anh cho bọn họ bị giật điện luôn!
Sarah
Sarah
Thì đó. Họ cũng vậy thôi.
Flock
Flock
Sarah!!
Sarah
Sarah
Càng lớn tính của anh càng cộc cằn ghê nha.
Sarah
Sarah
Không sửa là sau này không có ai chịu làm vợ, đến lúc đó đừng nói em không khuyên nhủ.
Flock
Flock
Anh cóc cần.
Flock
Flock
Ở một mình cho khỏe.
Sarah
Sarah
Ừm, ừm. Cứ giữ phong độ không cần vợ đi.
Sarah
Sarah
Để xem tương lai anh có thay đổi ý định không.
Sau bữa ăn trưa, có một cô nhóc lén rời khỏi đoàn để đến đảo phụ.
"Cốc cốc cốc"
Sarah
Sarah
Có ai ở nhà không?
Tora
Tora
Cậu là...
Tora
Tora
Cậu lại đến hả? Có chuyện gì không?
Sarah
Sarah
Tôi đến để tìm hiểu về hai chị em cậu.
Sarah
Sarah
Cũng như xin lỗi về chuyện lúc sáng bằng giỏ bánh mì này.
Tora
Tora
Cảm ơn cậu nha.
Tora
Tora
Cậu vào nhà đi.
Sarah
Sarah
Xin phép.
Cả hai bước vào bên trong nhà.
Tora đặt giỏ bánh mì lên bàn bếp rồi đi pha trà.
Sarah
Sarah
Chị cậu đâu rồi?
Tora
Tora
Chị Miru chắc đang ở ngoài vườn chăm mấy luống rau.
Tora
Tora
Chị ấy lúc nào cũng bận rộn như vậy.
Tora
Tora
*Quay sang Sarah.* Cậu ngồi đi.
Sarah
Sarah
Cảm ơn. *Ngồi xuống ghế.*
Sarah
Sarah
Tuy không phải là một căn nhà hiện đại nhưng ấm cúng thật đó.
Sarah
Sarah
Cảm giác thoải mái hơn nhiều.
Sarah
Sarah
Chỗ của tôi mọi người nói chuyện ồn ào nên đôi khi cũng hơi nhức óc.
Tora
Tora
*Để ly trà lên bàn.*
Tora
Tora
Tôi cá chắc chị tôi sẽ rất thích cậu. *Ngồi xuống ghế.*
Tora
Tora
Mà cậu tên gì vậy? Sáng nay rối quá nên quên hỏi.
Sarah
Sarah
Tôi là Sarah. Còn cậu là Toru đúng không?
Tora
Tora
Ừ. Chị tôi là Miru.
Sarah
Sarah
Anh tôi là Flock.
Sarah
Sarah
Mà nè, cậu nói chị cậu sẽ thích tôi đến sao?
Tora
Tora
Tại vì cậu nói chuyện rất lịch sự và dịu dàng hơn so với anh trai của cậu.
Sarah
Sarah
*Bật cười.* Xem ra anh tôi đã để lại trong lòng chị cậu một ấn tượng không tốt cho lắm.
Sarah
Sarah
Hai chị em cậu sống ở đây được bao nhiêu năm rồi?
Tora
Tora
Cũng đã gần 15 năm.
Sarah
Sarah
Hả? Lâu thật đó.
Sarah
Sarah
Nhưng mà sao tôi không thấy người trên đảo nào khác ngoài hai chị em cậu vậy?
Tora
Tora
Không còn ai trên đảo này ngoài chị em tôi nữa.
Sarah
Sarah
...Vậy à.
Sarah
Sarah
Chắc chị cậu đã khổ cực lắm.
Tora
Tora
*Gật đầu.* Đúng là chị ấy đã rất cực khổ.
Tora
Tora
Và cũng vì vậy mà chị ấy có phần cảnh giác với người lạ.
Tora
Tora
Mong cậu thông cảm.
Sarah
Sarah
Không sao. Tôi không bận tâm những chuyện đã qua nữa đâu.
Tora
Tora
Cậu lén đi đến đây hả?
Sarah
Sarah
À..ừ. Là vậy. *Ngại ngùng.*
Tora
Tora
*Mỉm cười.* Anh cậu tức thế kia cơ mà.
Tora
Tora
Gan cậu to thật đấy, Sarah.
Sarah
Sarah
Có gì đâu mà. Cùng lắm thì bị anh ấy cằn nhằn thôi.
Tora
Tora
Cậu có thể đến đây bất cứ lúc nào cậu muốn.
Tora
Tora
Chỉ là đừng mang anh cậu vào khi chị tôi còn chưa cho phép.
Sarah
Sarah
*Bật cười.* Yên tâm đi. Tôi có kéo thì anh ấy cũng sẽ không dám đến để rồi đụng mặt chị cậu đâu.
Tora
Tora
Mong là vậy, nếu không hai người họ nổi cơn thịnh nộ không ai cản nổi mất.
Miru từ ngoài vườn nhìn vào trong nhà, thấy Sarah và Tora đang nói chuyện cười đùa vui vẻ.
Nhưng cô không nói gì và chỉ lặng lẽ đi làm việc của mình.

Chap 3. Bữa cơm trên đảo phụ

Một ngày.
Hai ngày.
Sarah
Sarah
Chị Miru, em lại đến rồi đây! *Mở cửa bước vào.*
Miru
Miru
Em đến rồi đó hả? Hôm nay mang gì thế?
Sarah
Sarah
Em mang ít bí đỏ đến để chúng ta nấu canh đây.
Sarah
Sarah
Bữa trưa hôm nay là gì thế chị Miru?
Miru
Miru
Chị tính làm cá kho tiêu.
Miru
Miru
Tora thích cá kho lắm.
Sarah
Sarah
Ở biển mà thích cá thì tuyệt rồi.
Sarah
Sarah
Mà nè, sao chị vẫn chọn ở lại đây vậy?
Sarah
Sarah
Em tưởng chị sẽ phải đến nơi khác tốt hơn, đông người hơn chứ.
Miru
Miru
Tại vì nơi này chị và Tora đã xem là mảnh đất quê hương rồi.
Miru
Miru
Cuộc sống cũng không hẳn là quá khó khăn khi đất ở đây có thể trồng trọt nhiều loại cây, hải sản cũng xem như là đủ sống.
Miru
Miru
Ngoài ra chị có trao đổi với lái buôn nên vẫn đổi được những gì cần thiết.
Sarah
Sarah
Woa, chị giỏi thật đó.
Miru
Miru
Mà em đi như vậy, không ai nghi ngờ sao?
Sarah
Sarah
Có nghi ngờ thì cũng không làm được gì em đâu.
Sarah
Sarah
Vì em đến một nơi vô cùng tuyệt vời và có những người bạn mới.
Sarah
Sarah
Không phải đi làm chuyện xấu nên không sợ.
Miru
Miru
Đúng là Sarah dễ thương hơn tên nào đó nhiều.
Miru
Miru
Đã không biết điều rồi còn ra vẻ vua thiên hạ.
Sarah
Sarah
*Bật cười.* Anh Flock mà nghe được chắc sẽ sôi máu rồi dậm chân đùng đùng mất.
Miru
Miru
Cáu bẳn ghê. *Khẽ cười.*
Sarah
Sarah
Trời ơi, chị Miru cười xinh thế cơ mà.
Sarah
Sarah
Chị phải cười nhiều lên đó nha.
Miru
Miru
Em đừng tưởng dụ chị cười dễ như vậy.
Tora vừa kéo lưới giăng cá xong, thấy hai người nói chuyện như vậy cũng vui lây.
Tora
Tora
Chị vui như vậy cũng tốt.
Tora
Tora
*Thở dài.* Nhưng việc đó vẫn chưa xong, chị ấy không thể vui trong lòng được mãi.
...
Flock
Flock
Sarah!!
Flock
Flock
Sarah! Em đâu rồi?!
Flock
Flock
Tch, con nhóc này đi đâu rồi chứ.
Flock
Flock
Bữa trưa cũng không thèm về ăn làm mình đợi mãi.
Nam
Nam
Sarah hả? Chú mới thấy con bé xách giỏ đi đâu đó ra ven biển đấy.
Flock
Flock
Ra ven biển làm gì...?
Flock
Flock
Không lẽ?
Bữa cơm tại căn nhà trên đảo phụ.
Miru đang chia cơm nóng cho Sarah và Tora.
Sarah
Sarah
Hai người trồng lúa ở đâu vậy?
Miru
Miru
Gạo ở đây là gạo được đem đi trao đổi chứ không trồng.
Sarah
Sarah
À phải rồi, đây là biển nên khó trồng lắm.
Tora
Tora
Xung quanh là biển nhưng trên đảo chính lại trồng cây được.
Tora
Tora
Nghe thú vị lắm đúng không?
Sarah
Sarah
Đúng là lạ.
Sarah
Sarah
Mà chị Miru dệt vải hả, em thấy có khung cửi.
Miru
Miru
Ừ. Chị dệt vải để trao đổi.
Sarah
Sarah
Khéo tay thật đó.
Tora
Tora
Chị ấy nuôi tằm rồi lấy tơ dệt vải đó.
Sarah
Sarah
Woa! Siêu vậy?!
Sarah
Sarah
Nghe nói lụa tơ tằm tốt lắm.
Miru
Miru
Được cái mặc mát, mỏng nhẹ, nhìn vào thấy óng ánh một chút thôi.
Miru
Miru
Chứ dễ rách và nhăn lắm.
Sarah
Sarah
Vậy là chị đã có nhiều kinh nghiệm rồi.
Miru
Miru
Chị dệt vải từ năm 8 tuổi mà.
Tora
Tora
Mà nè, hôm bữa tôi có nghe ngóng là người của đoàn cậu lắp điện mà.
Tora
Tora
Sao hôm qua cả khu tối om thế?
Sarah
Sarah
Là do nhóm bọn họ dẫn đây điện trước nhà mấy con sóc nên bị chúng cắn đứt trước khi dẫn được điện.
Tora
Tora
Anh Flock dẫn dây ấy hả? Bảo sao mấy con sóc cũng thay mặt chị tôi phá. *Cười.*
Sarah
Sarah
Tôi nói mấy con sóc không ưa anh ấy khi anh ấy làm phiền gia đình nó.
Sarah
Sarah
Xong rồi anh ấy quay sang đòi bỏ hết chúng vào nồi hầm súp.
Sarah
Sarah
Thiệt tình, tính cáu bẳn như chị Miru nói.
Lúc ấy, cửa nhà bỗng bật mở ra.
Flock
Flock
Sarah!!

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play