༒#05 [Đn Tokyo Revengers] »Trở Lại«
°1
Là một người Nhật Bản và sống trong một thế giới thời hòa bình.
Cuộc sống hiện tại của tôi luôn lặp đi lặp lại, cụ thể rõ hơn là... :
Làm việc online đến 2 giờ sáng.
Và lại thức dậy lúc 6 giờ.
Bắt đầu tiếp một vòng tuần hoàn.
Noaka Mia
*Cuộc sống này tẻ nhạt thật*
Noaka Mia
*Cũng may mình vẫn còn mẹ, vẫn còn một ý chí để sống tiếp.* /lau người cho bà/
Nakasuwa Mei
/run tay chỉ về phía tủ/
Noaka Mia
Mẹ muốn uống nước ạ?
Bị đột quỵ (tai biến m.ạch m.áu não) và theo chuẩn đoán chỉ sống được chưa đầy 2 năm.
Nhưng nhờ sự chăm sóc của tôi và các bác sĩ, cùng tinh thần đầy tích cực của mẹ mà việc điều trị luôn thuận lợi.
Đây đã là năm thứ 4 mẹ vẫn còn sống sau khi được chuẩn đoán.
Nhưng có một điều quan trọng là viện phí ngày càng mắc, việc điều trị của mẹ vẫn chưa được đảm bảo an toàn.
Vì vậy, tôi cày ngày cày đêm.
Giành lấy vị trí cao trong công ty để có thể tăng số tiền lương, làm thêm nhiều công việc khác để đủ xoay sở viện phí cho mẹ.
Noaka Mia
Xong rồi. /thở dài/
Noaka Mia
Hôm nay hiếm hoi, được ngày không có deadline phải chạy.
Noaka Mia
Mà mình vừa đọc xong cuốn tiểu thuyết sến sẩm mà Sae đưa nữa chứ.
Noaka Mia
Đây quả nhiên là một cơ hội tuyệt vời cho việc đi ngủ.
Noaka Mia
/cuộn chăn lại/ 💤
Có thể bạn thấy lạ, nhưng..
Có được một giấc dài, đối với dân văn phòng phải chạy đua kpi đang tỉ lệ thuận với hoàn cảnh là một điều vô cùng quý giá.
Màn đêm qua đi, bầu trời sáng lấp lánh ánh Mặt Trời lại tới.
Báo hiệu cho thấy lại là một ngày làm việc mệt mỏi.
Noaka Mia
Mẹ ở nhà với dì ngoan nha.
Nakasuwa Mei
/run run vẫy tay/
Noaka Mia
Con để hết thực phẩm trong tủ lạnh rồi, dì nấu theo thực đơn dinh dưỡng mà con dán trên tủ lạnh nhé ạ.
Nakasuwa Sera
Dì biết rồi.
Nakasuwa Sera
Làm như lần đầu mà con dặn kĩ quá.
Nakasuwa Sera
Con cứ đi làm đi.
Noaka Mia
Con đi làm đây ạ.
Sera - dì út của tôi, cũng là em gái ruột của mẹ, kém mẹ 2 tuổi.
Dì ấy là một họa sĩ vô cùng nổi tiếng và rất nhân nghĩa. Chưa chồng con.
Trong suốt 3 năm qua, dì Sera đã giúp mẹ con tôi rất nhiều, không thể nói sao cho hết.
Nakasuwa Sera
/pha sữa/ Haiz...
Nakasuwa Sera
May mà em còn đơn thân một mình.
Nakasuwa Sera
Nếu mà có gia đình rồi sao mà qua phụ chăm chị phụ cái Mia đây..
Nakasuwa Sera
Cũng tội con bé lắm đấy.
Nakasuwa Sera
Vì chị mà con bé chạy đông chạy tây, lo từ A đến Z.
Nakasuwa Sera
Vì vậy nên chị phải cố gắng sống tiếp nghe chưa.
Nakasuwa Sera
Đợi điều trị cho xong rồi mai mốt còn ôm cháu ngoại chạy khắp xóm khoe chứ.
Nakasuwa Sera
Trước chị đã nói rồi đó nhé, đừng có mà nuốt lời à.
Nakasuwa Mei
/gật đầu/ Ừm.
Nakasuwa Sera
Đau thì phải nói để em bảo Mia đưa đi chữa đau để mau hết bệnh.
Nakasuwa Sera
Không có im im nghe chưa?
Nakasuwa Sera
*Như em bé á trời*
/chọt má Mei/
°2
Vừa vào cửa công ty, tôi đã phải nhìn thấy cái mặt nhăn nhó của cấp trên.
Giám đốc
/hất cằm rồi rời đi/
Noaka Mia
*Haiz...sắp bị chửi*
Vì là trưởng phòng, tôi có một căn phòng làm việc riêng ở góc phòng làm việc tập thể.
モブキャラ
1. Chào buổi sáng trưởng phòng!
モブキャラ
2. Sáng vui vẻ trưởng phòng Mia.
モブキャラ
3. Trưởng phòng ngày nào cũng đi sớm quá đi, sáng ấm ạ.
Noaka Mia
/cười nhẹ/ Chào buổi sáng.
Noaka Mia
Mọi người phải nhớ ăn sáng cho ấm bụng rồi hãy làm việc nhé.
Tuy công việc có hơi mệt mỏi.
Tôi có được những người bạn tốt, những đồng nghiệp tận tụy và hòa đồng.
Lilou Sae
/đặt đồ xuống ghế/ Sao rồi Mia.
Lilou Sae
Cuốn tiểu thuyết đó thấy như thế nào?
Noaka Mia
Sến sẩm thì thôi nhé.
Noaka Mia
/uống vội hộp sữa/
Lilou Sae
Có 2 bản lận đấy.
Lilou Sae
Bản đầu thì không có phản diện nhưng bản thứ hai lại có một nữ phụ phản diện bám dai như đĩa.
Lilou Sae
Có chồng con luôn rồi cơ.
Noaka Mia
Vậy cái cậu đưa cho tớ là bản một à? /vứt hộp sữa/
Lilou Sae
Bản hai khó săn lắm đấy.
Noaka Mia
/lấy tài liệu, khóa túi/
Noaka Mia
Săn xong đừng tiện tay bỏ vào túi của tớ nữa nhé.
Noaka Mia
Tớ đi gặp sếp, cậu làm việc đi.
Giám đốc
6 bản thiết kế, chỉ có 3 bản này được thông qua.
Giám đốc
Cô làm ăn kiểu gì vậy hả?
Noaka Mia
/cúi đầu/ Xin lỗi sếp, tôi sẽ cải thiện và hoàn thành những bản còn lại trong thời gian sớm nhất.
Giám đốc
Lúc nào cũng có một câu đó.
Giám đốc
Cô đếm xem cô đã nói được bao nhiêu lần rồi hả?
Noaka Mia
/lẩm nhẩm/ *6...28..37..*
Giám đốc
Ai mượn cô đếm thật vậy hả!?
Giám đốc
Tiếp tục tăng ca.
Noaka Mia
/cúi xuống nhặt những bản thiết kế/ Vâng.
Noaka Mia
/dựa vào cửa, thở dài/ Haiz...
Noaka Mia
Phải tăng ca nữa rồi, mệt thật.
Noaka Mia
Còn đau nữa. /đặt tay lên ngực/
Có một điều rất lạ đối với tôi mấy ngày nay.
Không phải là do các mối quan hệ.
Mà suốt 1 tháng nay, người tôi đau âm ỉ, đã đi khám và xác nhận rằng hoàn thành khỏe mạnh.
Ngực cũng vài lần đau đến mém xỉu, như người sắp ch.ết ấy nhỉ?
Noaka Mia
/ngồi xuống bàn làm việc/
Lilou Sae
/đặt một ly trà nóng/ Uống đi.
Lilou Sae
Sắc mặt cậu càng ngày càng tệ đi rồi đấy.
Noaka Mia
Những vẫn xinh mà đúng không? /mỉm/
Lilou Sae
Công chúa của tớ là xinh nhất.
Lilou Sae - một người bạn thân thiết mà tôi đã gắn bó trong suốt thời gian làm việc ở công ty này.
Cô ấy chu đáo, thấu hiểu, nhiệt tình và khá men lì.
Lilou Sae
/chải tóc cho em/ Lại bị sếp bắt tăng ca sao?
Noaka Mia
/cười trừ/ Chịu thôi, bây giờ muốn có nhiều tiền mình phải cố gắng nhiều hơn.
Lilou Sae
/ôm, vỗ vai em/ Thương lắm.
Noaka Mia
Cảm ơn đã luôn bên cạnh, Sae.
Lilou Sae
Không có gì đâu.
Lilou Sae
Chúng ta là bạn mà.
Noaka Mia
Lo mà làm việc đi.
Noaka Mia
Chạy không kịp kpi là coi chừng tui à.
Lilou Sae
Hì hì, biết rồi.
Lilou Sae
Cần gì kêu tớ nha. /ra ngoài/
Sae vừa đóng cửa đi ra ngoài, tôi đã phải lao đầu vào công việc.
Bộ dạng này, tôi không để cho ai thấy cả. Mọi thứ trước mặt người khác đều phải chỉnh chu, ngăn nắp.
Đó là phong cách làm việc và phong cách sống của tôi.
°3
Vừa ra khỏi cổng công ty, tất cả đèn đều bị tắt.
Trừ bác bảo vệ, tôi là người cuối cùng còn ở công ty.
モブキャラ
Security Guard: Tối muộn rồi, về nhà cẩn thận nhé cô gái.
Noaka Mia
Vâng. /cười nhẹ/
Noaka Mia
Bác nghỉ sớm đi ạ, tối ấm.
Vừa lái xe máy đến chỗ làm thêm, tôi lại phải vội vàng thay đồ làm.
Noaka Mia
Chào buổi tối ạ.
モブキャラ
Shopkeeper: Chào buổi tối, Mia-chan.
モブキャラ
Shopkeeper: Còn ngày mai nữa là hết tháng rồi, cố lên nhé.
モブキャラ
Chef: /đặt xuống/ Hết giờ nói chuyện rồi, mang ra đi.
モブキャラ
Shopkeeper: Bàn số 3 nhé.
Noaka Mia
Vâng. /mang đồ ăn ra/
Một trong những công việc làm thêm của tôi là bồi bàn ở một quán ăn khá sang trọng.
Một ngày của tôi là hoạt động cả ngày lẫn đêm.
Buổi sáng thì hoạt động đầu óc.
Buổi tối thì hoạt động tay chân.
モブキャラ
Client: Mẹ kiếp, cô mang cái gì ra đây hả!?
モブキャラ
Client: Đây đâu phải món tôi gọi?
Noaka Mia
/cúi đầu/ Rất xin lỗi quý khách vì sự sơ suất này.
Noaka Mia
Tôi sẽ mang món ngài gọi ra ngay, mong quý khách thông cảm cho sự bất tiện vừa rồi ạ.
モブキャラ
Client: Hừ, coi như cô biết điều.
Noaka Mia
/cúi đầu lui vào trong/
Chuyện này không có gì là lạ.
Thường thì một là tôi bị quên quên nhớ nhớ sai bàn thật còn lại là do khách ngứa người.
モブキャラ
Chef: Nãy khách bàn số 23 đúng món rồi mà?
モブキャラ
Chef: Giờ bảo đổi món biết lấy món nào?
モブキャラ
Chef: Rồi Mia nữa, sao đi xin lỗi mà còn dọn dẹp luôn vậy? Đâu có sai.
Noaka Mia
Tại người ta là khách mà ạ..
モブキャラ
Chef: /sắn tay áo/ Khách chứ không phải là ông cố nội người ta nha, mẹ nó.
モブキャラ
Shopkeeper: Ê ê, đâu đấy!
Noaka Mia
/kéo lại/ Thôi anh ơi...
モブキャラ
Shopkeeper: Mình là người bán không được thái độ với khách nghe chưa.
モブキャラ
Shopkeeper: Nãy người đó đập bao nhiêu cái đĩa?
モブキャラ
Shopkeeper: Xíu tính tiền nhớ tính hai cái đĩa đó vào rồi nhân đôi lên hết cho chị nhé.
モブキャラ
Shopkeeper: Món anh ta gọi mà không nhận cũng ghi vào luôn.
モブキャラ
Shopkeeper: Không chịu trả thì bảo hai đứa bảo vệ vào đây.
モブキャラ
Shopkeeper: Số tiền đó tính vào lương cho hai đứa này nhé.
モブキャラ
Chef: Tính cả phần của tôi cho Mia nhé.
Noaka Mia
/quay lại/ Anh..?
モブキャラ
Chef: Em còn phải lo cho bệnh tình của mẹ, cứ nhận đi.
モブキャラ
Shopkeeper: Đúng rồi, hoàn cảnh như em đi làm không dễ dàng gì.
Noaka Mia
/nghẹn ngào/ Em cảm ơn..
21 giờ tan ca, tôi bắt một chuyến xe về nhà để chăm mẹ cho dì về nghỉ.
Nakasuwa Sera
Con về rồi à.
Noaka Mia
Vâng, cảm ơn dì nhiều ạ.
Nakasuwa Sera
Khách sáo cái gì, gì pha sẵn nước nóng rồi, xíu mà mẹ con có tỉnh giấc cho bà ấy uống miếng sữa nóng nhé.
Nakasuwa Sera
Vậy dì về, con cũng đi nghỉ sớm đi.
Noaka Mia
Tạm biệt dì. /mỉm/
Noaka Mia
*Mẹ cũng ngủ rồi, tốt hơn là mình không nên đánh thức, thế thì đi tắm trước rồi làm việc vậy.*
Và tôi vẫn còn trên bàn làm việc quần quật với những bản thiết kế bị vò nát.
Trên máy tính vẫn còn sáng đèn phần thuyết trình chưa hoàn thành xong.
Noaka Mia
*Muốn điên cái đầu lên mất thôi* /đỡ trán/
Noaka Mia
/ôm ngực/ *Đau...*
Noaka Mia
*Không lẽ...mình sắp chết?*
Noaka Mia
*Không được, mình không được chết, mình phải sống đẻ chăm lo cho mẹ.*
Với tay lấy hũ thuốc đã mua tôi vội nuốt xuống, không ngờ thuốc hiểu quả cực kì.
Chỉ vài phút sau, trái tim tôi đã không còn đau hay tức, đầu óc lại minh mẫn, sáng bừng đến kì lạ.
Những ý tưởng lần lượt tràn vào tâm trí tôi, không chỉ một mà có rất nhiều.
Tất cả mọi thứ đã hoàn thành xong, tôi chìm trong một giấc mơ thật đẹp.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
