[ Youkai Gakkou No Sensei Hajimemashita/Yohaji ] Một Mộng
Hoshimart
Abe Haruaki
Hôm nay nắng nóng thật đó
Gió nóng bên ngoài phả vào người
Mồ hôi trên trán anh nhễ nhại, thấm ướt tóc anh
Đây là Haruaki, thầy giáo kì quái đang làm việc tại Học viện Hyakki. Nơi mà các yêu quái khắp nơi đến để học tập
[ Trước cửa hàng tiện lợi ]
Abe Haruaki
Để xem nào, chỗ bán nước tương gần đây là-
Anh khựng lại, ánh mắt lướt qua cái cửa hàng nhỏ
Bên trong vắng khách đến lạ
Anh tò mò, bước vào trong
? ? ?
Hoshimart kính chào quý khách!
//Cúi đầu//
Anh cúi nhẹ đầu chào lại, sau đó đi thẳng đến quầy đồ ăn nhanh
Mua một chút đồ ăn nhẹ cho buổi chiều hôm nay
Tiếng bấm máy quét vang lên vài lần
Mấy món đồ ăn nhẹ anh vừa mua được bỏ vào túi bóng một cách gọn gàng
? ? ?
Của quý khách hết 820 yên
Abe Haruaki
À, đợi tôi chút
//Lấy ví từ túi áo//
Nhân viên nhận tiền, sau đó đưa hoá đơn và túi hàng cho anh
Haruaki cầm túi đồ ăn, anh chầm chậm đếm lại tiền dư và đi đến cửa ra
Anh khựng lại, quay người nhìn nơi vừa phát ra tiếng nói
? ? ?
À thì… nhìn anh quen lắm
? ? ?
Có phải là thầy giáo con người trên Tivi đúng không ạ?
Abe Haruaki
Làm sao anh biết vậy?
Abe Haruaki
Ở đây là Osaka mà…
? ? ?
À thì, t-tại tôi xem trên Tivi thấy
Abe Haruaki
Eh? Không lẽ, anh cũng là yêu quái?
Abe Haruaki
Vậy thì tôi hiểu rồi
Anh nhìn lên bảng tên nhân viên
Abe Haruaki
Vậy tôi về trước nhé, Shirakawa
Shirakawa Rei
À.. vâng, thầy về cẩn thận nhé
Shirakawa Rei
Dạo này ở đây hay xuất hiện tai nạn lắm
Abe Haruaki
Ưm! Cảm ơn anh nhé, tôi biết rồi
Xe buýt
Đi về lại căn hộ của mình bằng tàu điện đúng thật là chẳng thoải mái chút nào
Sao mình lại lựa chọn trở về đây chứ
Shirakawa Rei
Lại trễ giờ nữa rồi
Shirakawa Rei
Bộ phim chắc cũng gần đến đoạn cuối, thôi đành bỏ vậy
Bộ phim hoạt hình yêu thích của tôi cứ thế mà kết thúc khi tôi vẫn đang trên đường về căn hộ của mình
Trên tàu điện chật kín chỗ, tôi chỉ có thể đứng yên mà không cử động được
Hijita Koutarou
Tụi mình có thể bắt taxi để về nhà lão ấy mà
Zashiki Beniko
Gì chứ, tôi với cậu lúc ra ngoài làm gì có mang theo tiền
Hijita Koutarou
Tại lúc đó gấp quá nên-
Beniko có chút sượng, nhìn ra đằng sau với vẻ mặt kì lạ
Zashiki Beniko
Nè, cậu đổi chỗ với tôi được không?
Hijita Koutarou
Eh? Sao vậy
Hijita Koutarou
Có vấn đề gì à
Zashiki Beniko
Ờ… Cũng hơi khó nói, lát tôi sẽ giải thích sau
Cả hai lại gần, Hijita cố gắng hóp bụng lại để cô có thể đi qua
Nhưng tất cả đều không thành
Giọng Beniko vang lên, cô giơ cao tay trái mình lên, nơi đang giữ chặt của một ai đó
Hijita Koutarou
Gì vậy?
//Nhìn lên trên//
Cô im lặng, kéo mạnh tay ra đằng trước
Một người đang ông tóc dài bị kéo thẳng ra
Zashiki Beniko
Cái gã này..
Zashiki Beniko
Đã sàm sỡ tôi đó
Shirakawa Rei
C-Chờ đã! Cô hiểu nhầm rồi
Shirakawa Rei
Người làm chuyện đó không phải tôi!
Zashiki Beniko
Hiểu nhầm? Vậy thì cùng tôi lên đồn mà trình bày
Cả 3 người cùng nhau xuống xe
Hijita giữ lấy hai cánh tay tôi, khống chế đến mức tôi không thể cử động
Hijita Koutarou
Quá đáng thật, ngay nơi đông người mà dám ra tay luôn sao
Shirakawa Rei
H-Hiểu nhầm rồi mà!
Beniko đứng phía trước, cô nhìn xung quanh
Zashiki Beniko
Vậy anh định giải thích thế nào đây hả, đồ biến thái?
Shirakawa Rei
N-Người làm chuyện đó không phải tôi mà
Shirakawa Rei
Là cái người đàn ông trùm áo khoác xanh đen vừa bước xuống theo chúng ta làm đó
Bạn nhìn xung quanh, ánh mắt dừng lại nơi góc khuất
Shirakawa Rei
Hắn ta kìa, ngay đối diện quán ăn lề đường
Người đó giật mình, vội vàng lấy áo che mặt rồi chạy vào trong hẻm
Hijita buông tôi ra, vội vàng đuổi theo
Zashiki Beniko
Thôi bỏ đi, cứ để hắn chạy trốn đi
Zashiki Beniko
Lần sau, nhất định sẽ tóm được
Zashiki Beniko
Chúng ta vừa mới hiểu lầm người ta đó
Zashiki Beniko
Xin lỗi anh nhé
Zashiki Beniko
Lúc đó tôi không thể nhìn rõ, vậy mà đã ninh ninh là anh làm
Tôi gãi gãi gáy mình, mặt hơi ngượng
Cảm giác khó chịu trong lòng cuối cùng cũng giảm bớt một chút
Zashiki Beniko
Hay là thế này nhé
Zashiki Beniko
Chúng ta đến chỗ kia ăn, tôi mời
Zashiki Beniko
Coi như đền bù tinh thần
Hijita lại gần cô, thì thầm nhỏ
Hijita Koutarou
Tụi mình đâu có mang theo tiền
Zashiki Beniko
Biết sao giờ, đành nhờ lão ấy đến cứu thôi
Cả 3 dắt nhau tới quán lề đường ngồi
Tôi có hơi xấu hổ, nên trong suốt khoảng thời gian ấy chẳng mở miệng nói được gì
Shirakawa Rei
Tôi phải ngồi đây đến bao giờ?
'Lão thầy giáo' ấy vẫn chưa đến
Zashiki Beniko
Anh cứ về trước đi
Zashiki Beniko
Xin lỗi nhé, đột nhiên lại giữ anh lại
Shirakawa Rei
À.. không có gì
Shirakawa Rei
Thật ra thì được rủ đi ăn, tôi vui lắm
Shirakawa Rei
Tôi thấy hai người chắc vẫn còn là học sinh
Shirakawa Rei
Đã vậy còn không mang tiền, vậy mà cả hai vẫn mời tôi đi ăn
Shirakawa Rei
Kì lạ thật đấy
Hijita Koutarou
E-Eh.. à thì, bọn tôi đang kêu người nhà mang ví tới
Hijita Koutarou
Nhưng hình như có 'hơi' lâu
Tôi đứng dậy, lấy từ trong túi áo khoác ra một cái ví tiền. Thanh toán hết đồ ăn mà cả 3 đã kêu
Zashiki Beniko
Bọn tôi sẽ mời mà, anh cứ về đi
Zashiki Beniko
Người nhà bọn tôi sắp tới rồi
Beniko đứng dậy, đi đến bên cạnh tôi
Zashiki Beniko
Thật sự là không ổn mà
Hijita Koutarou
Ông chủ à, hoàn tiền lại cho anh ấy đi
Hijita Koutarou
Lát nữa bọn tôi sẽ trả
Shirakawa Rei
Thôi, cứ để hôm nay tôi trả
Shirakawa Rei
Tôi cũng có việc của mình
Shirakawa Rei
Nhưng để hai cô cậu ở đây thì sẽ kì cục lắm
Shirakawa Rei
Cứ coi như là tôi mời trước, sau này mời lại gấp đôi là được
Zashiki Beniko
Xin lỗi nhé, lại làm phiền anh rồi
Tôi chỉ khẽ lắc đầu, sau đó rời khỏi đó. Bắt taxi để về nhà
Hijita Koutarou
Rốt cuộc là ai mời ai vậy chứ
Zashiki Beniko
Bọn mình quên hỏi tên anh ta rồi
Zashiki Beniko
Sau này làm sao mà tìm đây
Hijita Koutarou
Cậu nói tôi mới nhớ đấy
Chiếc ô tô từ từ dừng lại ở lề đường, cách quán chỉ vài bước chân
Bóng dáng cao cao từ trong xe chạy ra
Abe Haruaki
Xin lỗi hai em nhé, thầy không tìm thấy ví tiền nên…
Zashiki Beniko
Không có vấn đề gì đâu
Zashiki Beniko
Giờ chúng ta về nhà thôi
Abe Haruaki
Eh? Hai em thanh toán rồi à
Hijita Koutarou
Đương nhiên rồi, chứ nếu không là vẫn đang ngồi ở trên ghế
Hijita Koutarou
Chịu cái ánh mắt tò mò của chủ quán đó
Abe Haruaki
Ủa, thầy tưởng hai em không mang tiền
Zashiki Beniko
Có một người tốt bụng thanh toán dùm rồi
Zashiki Beniko
Thật may, phải không?
Zashiki Beniko
Chúng ta về thôi
“Mai còn phải quay lại trường nữa”
Abe Haruaki
Phải ha, còn lễ hội-
Hijita Koutarou
Thầy đừng lo, bọn này sẽ phụ mà
“Cảm ơn hai em nhiều nhé.”
Tàu điện
Abe Amaaki
Em về sớm đến thế à?
Abe Amaaki
Anh cứ nghĩ phải 2 hoặc 3 hôm nữa chứ
Abe Haruaki
Chúng ta sẽ còn gặp nhau vào kì nghỉ hè mà
Con tàu bắt đầu di chuyển
Sano Mikoto
Ông định về thật à?
Sano Mikoto
Có hơi sớm không?
Abe Haruaki
Như vậy là đủ rồi mà
Abe Haruaki
Thầy cũng muốn về trường để tiếp tục dạy học
Maizuka Mamekichi
Seimei chăm chỉ thật đó
“Người cao cao ở đó, có phải là…”
“Thầy giáo con người phải không ạ?”
Cả đám đồng loạt nhìn về hướng phát ra giọng nói
Shirakawa Rei
| Đoán đúng rồi nhỉ.. |
| abc | : Suy nghĩ hoặc âm thanh (tuỳ trường hợp)
//abc// : Hành động
Abe Haruaki
A! Shirakawa.. phải không nhỉ?
Shirakawa Rei
Ồ, thầy vẫn còn nhớ tôi à?
Maizuka Mamekichi
Seimei, người đó là ai vậy?
Abe Haruaki
Là nhân viên của cửa hàng tiện lợi ở nơi này
Abe Haruaki
Chỉ vừa quen biết hôm qua thôi
Hijita Koutarou
Là cái anh hôm qua đây mà!
Zashiki Beniko
Phải rồi ha
Sano Mikoto
Gì đây? Cả hai người cũng biết à
Zashiki Beniko
Ừm, hôm qua hai bọn tôi có chút chuyện với anh trai này trên xe buýt
Hijita Koutarou
Chỉ là một chút hiểu nhầm thôi
Maizuka Mamekichi
Eh, trùng hợp thật đó
Shirakawa Rei
Đúng là trùng hợp thật nhỉ?
//Gãi má//
Shirakawa Rei
Mọi người đang tính đi đâu vậy?
Zashiki Beniko
Chúng tôi đang trên đường về nhà thôi
Abe Haruaki
Phải rồi ha, bộ cậu không đi làm nữa à Shirakawa?
Shirakawa Rei
Tôi chỉ tính lên đây làm thử vài ngày thôi
Shirakawa Rei
Cũng là kiếm chút tiền, nhưng mà làm ở đó chán lắm
Shirakawa Rei
Nên tôi nghỉ rồi
Shirakawa Rei
Thầy đang trên đường về trường nhỉ?
Zashiki Beniko
| Về trường? |
Maizuka Mamekichi
Anh cũng là yêu quái giống bọn này à?
Shirakawa Rei
Tôi là con người
Shirakawa Rei
Chỉ là tôi đang sống ở nơi giống mọi người thôi
Maizuka Mamekichi
Vậy anh… ừm
Shirakawa Rei
Cứ gọi tôi là Shirakawa là được
Maizuka Mamekichi
Vâng, vậy Shirakawa-san
Maizuka Mamekichi
Anh bao nhiêu tuổi thế ạ
Maizuka Mamekichi
Em chỉ tò mò thôi, tại nhìn anh trẻ lắm
Tôi lúng túng, quay mặt sang một bên
Shirakawa Rei
Chắc là.. bằng tuổi của-
Maizuka Mamekichi
Seimei ạ?
Shirakawa Rei
Đúng hơn là bằng tuổi với học sinh của thầy ấy…
Hijita Koutarou
Vậy là bằng tuổi bọn này
Hijita Koutarou
Thế mà hôm qua không nói sớm
Shirakawa Rei
Tại không có ai hỏi, cho nên…
Sano Mikoto
Mà nè, Shirakawa
Sano Mikoto
Cậu đi cùng chuyến tàu này, không lẽ cậu cũng đến 'trường'?
Shirakawa Rei
Tôi sẽ chuyển đến đó học
Maizuka Mamekichi
Cậu học lớp nào?
Shirakawa Rei
Tôi vẫn chưa xem thông báo nữa
Shirakawa Rei
Đợi một chút
Tôi đưa tay vào túi quần, mở điện thoại di động của mình lên
Âm thanh từ điện thoại tôi phát ra rất nhỏ, nhưng hôm nay đột nhiên lại có thể nghe rõ đến lạ
Shirakawa Rei
Theo như trong đây thì…
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
