Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

(Harry Potter)Lễ Đường

Chap 1

Mùa hè cuối cùng trước năm học cuối cùng tại Hogwarts, Carina Black lại một lần nữa bước qua cánh cổng sắt nặng nề của dinh thự Rowle.Nơi đây là lãnh địa của gia tộc bên ngoại – cổ kính, lạnh lẽo, và ngột ngạt như thể mọi bức tường đều thấm đẫm sự kiêu hãnh thuần chủng. Những bức chân dung phù thủy dòng dõi từ thế kỷ trước ngó xuống cô bằng ánh mắt khắt khe, như thể đánh giá từng bước chân, từng hơi thở.
Carina kéo cao cổ áo choàng mỏng, mái tóc đen ánh xanh khẽ rung dưới làn gió lùa qua hành lang dài. Cô đã quen với sự im lặng nơi này – một thứ im lặng nặng nề, khiến người ta cảm thấy như đang sống trong viện bảo tàng hơn là một mái nhà.
Cha mẹ đã ly thân từ nhiều năm trước. Cha – Sirius Black, người mang trong mình sự phóng khoáng và nổi loạn – hầu như chỉ còn là cái tên mà mẹ cô nhắc đến với giọng chua chát. Mẹ, tiểu thư nhà Rowle, kéo Carina về phía gia tộc mình như để chứng minh rằng con gái bà sẽ lớn lên đúng chuẩn “tiểu thư thuần chủng”, không vương vấn chút hỗn loạn nào từ Sirius.
Thế nhưng Carina biết rõ: trong tim, cô vẫn là con gái của Sirius Black. Tính bướng bỉnh, khát khao tự do, sự nổi loạn âm thầm tất cả vẫn sống trong máu, chỉ là bị chôn vùi dưới vẻ ngoài điềm tĩnh, kiêu kỳ.
Mùa hè này cũng không khác những mùa hè trước. Những bữa tiệc quý tộc ngột ngạt, những buổi “gặp gỡ” mà cô thường trốn đi bằng cách lẻn vào thư viện rộng lớn của dinh thự. Ở đó, trong những kệ sách cao chạm trần, Carina tìm thấy thế giới riêng – nơi không ai nhắc về chiến tranh, về những gia tộc, hay những nam sinh Hogwarts mà cô chỉ nghe loáng thoáng qua lời kể.
Cô biết đến họ như những cái tên vang vọng:Harry Potter – “con trai của James Potter”, bạn thân thiết của cha năm xưa.Draco Malfoy – hậu duệ nhà Malfoy, dòng dõi tương xứng với Black.Cedric Diggory – hình mẫu hoàn hảo mà cả Hogwarts từng ca ngợi.Những cậu trai nhà Weasley – luôn ồn ào, khó hiểu tại sao lại nổi tiếng đến thế.Và cả một cái tên mơ hồ hơn – Tom Riddle, kẻ mà ngay cả mẹ cô cũng nhắc đến với giọng dè chừng.
Nhưng tất cả chỉ dừng lại ở lời đồn. Carina chưa từng trực tiếp chạm mặt, bởi cô luôn tìm cách rút lui, giấu mình sau quyển sách dày cộp trong một góc yên tĩnh.
Trong ánh nắng lấp loáng qua cửa sổ kính màu, Carina khẽ lật một trang sách, môi mím lại thành một đường cong kiêu ngạo. Kỳ nghỉ hè này, cô tự nhủ, cũng sẽ chỉ trôi qua như bao lần trước: một mùa hè cô đơn, trong bóng tối nặng nề của dinh thự Rowle.
Thư viện nhà Rowle chìm trong ánh sáng mờ vàng của ngọn đèn treo lơ lửng. Những kệ sách cao chạm trần xếp kín những cuốn da cổ, nặng nề với bụi thời gian. Giữa không gian tĩnh lặng ấy, Carina Black ngồi gọn trong chiếc ghế bành nhung xanh, dáng người thanh mảnh ẩn dưới chiếc áo choàng Ravenclaw cũ kỹ.
Một cuốn sách dày về Cổ ngữ Rune mở ra trên đùi. Đôi mắt xám bạc chăm chú theo từng dòng chữ, như thể cả thế giới bên ngoài chẳng đáng để quan tâm.Tiếng cửa gỗ sồi rít khẽ. Ai đó đẩy cửa bước vào.Carina không cần ngẩng đầu cũng đoán được ai. Cách bước chân chậm rãi, đều đặn, có chút nặng nề của tuổi tác, nhưng vẫn uy nghi — chỉ có thể là Thaddeus Rowle, anh trai của mẹ cô.
Thaddeus Rowle
Thaddeus Rowle
Carina cháu yêu//nhanh chóng bỏ mấy cuốn sách cổ vẫn còn đựng trong bọc xuống bàn//
Thaddeus Rowle
Thaddeus Rowle
Ta nghe nói cháu trốn trong thư viện suốt từ ngày về đây. Xem ra lời đồn không sai.//nhìn chằm chằm cô//
Carina khép sách lại, ngẩng lên. Ánh mắt xám lóe sáng rồi trở lại bình thản
Carina Black
Carina Black
Cháu không trốn, thưa cậu. Cháu chỉ thấy sách thú vị hơn mấy vị khách ồn ào ngoài kia
Thaddeus nhướng mày, khóe môi nhếch nhẹ thành nụ cười hiếm hoi
Thaddeus Rowle
Thaddeus Rowle
Y hệt Sirius. Lúc nào cũng tìm cách lẩn khỏi tiệc tùng và những câu chuyện vô bổ.
Carina Black
Carina Black
//Cau mày//Xin cậu đừng so sánh cháu với cha. Cháu không phải là ông ấy.
Thaddeus Rowle
Thaddeus Rowle
Ta biết. Cháu là Carina. Một Carina thông minh, kiêu hãnh và đôi khi quá tự lập cho chính mình
Carina Black
Carina Black
//Nhìn ra cửa sổ//Ở dinh thự này, nếu không tự lập thì sẽ bị nuốt chửng. Cậu cũng hiểu rõ điều đó mà.
Thaddeus Rowle
Thaddeus Rowle
Đúng, ta hiểu. Nhưng cũng vì vậy ta lo cho cháu. Nào, kể ta nghe về Hogwarts đi. Orion thì nói suốt về Quidditch, về lũ Weasley nghịch ngợm, về cậu Potter ồn ào nổi bật
Thaddeus Rowle
Thaddeus Rowle
//Kéo ghế ngồi đối diện cô//
Carina Black
Carina Black
Altair thích kể nhưng cháu thì không. Với cháu, Hogwarts là thư viện, là lớp học. Còn mấy người kia chỉ là tiếng ồn thôi
Carina Black
Carina Black
//Miết nhẹ gáy quyển sách//
Thaddeus Rowle
Thaddeus Rowle
Cháu không tò mò sao? Một Potter luôn gây chuyện, một Malfoy kiêu căng, một Diggory hoàn hảo. Toàn những gương mặt mà ai cũng biết.//chống cằm//
Carina Black
Carina Black
Cháu chỉ biết qua lời đồn//thản nhiên//
Carina Black
Carina Black
Vậy là đủ
Thaddeus Rowle
Thaddeus Rowle
Carina, sớm muộn cháu cũng sẽ rời khỏi Hogwarts. Và khi đó, thế giới ngoài kia sẽ không chỉ là sách và thư viện. Những cái tên mà cháu cho là ‘tiếng ồn’ có thể sẽ trở thành định mệnh của cháu.”
Carina bật cười khẽ, đôi mắt xám ánh lên vẻ thách thức
Carina Black
Carina Black
Định mệnh ư? Cháu tin vào sự lựa chọn của mình hơn là những thứ mơ hồ ấy
Thaddeus im lặng một lúc, rồi cười nhạt giọng pha chút dự cảm u tối
Thaddeus Rowle
Thaddeus Rowle
Cứ chờ đi Carina. Không phải lúc nào chúng ta cũng có quyền lựa chọn
Carina không trả lời. Cô mở lại quyển sách, mắt nhìn xuống những dòng chữ cổ, nhưng tâm trí đã không còn tĩnh lặng như trước.

Chap 2

Chiều hôm ấy, không gian nặng nề của dinh thự Rowle bỗng rộn ràng lạ thường.Tiếng giày bước dồn dập, xen lẫn tiếng cười to vang vọng khắp hành lang.Carina nhận ra ngay giọng cười ấy – ồn ào, tự do và khác hẳn tất cả những người sống trong dinh thự này.
Cô ngẩng lên khỏi cuốn sách khi cánh cửa thư viện bật mở.Altair Black bước vào, mái tóc đen rối bời như vừa qua một trận gió lớn, tay xách một cây chổi sáng bóng, áo choàng cũ sặc mùi bụi đường. Đôi mắt xám hệt Sirius ánh lên vẻ nghịch ngợm.
Altair Black
Altair Black
Em gái bé bỏng của anh vẫn còn dính chặt lấy sách à?
Altair reo lên, tiến thẳng đến bàn, cúi xuống nhìn tựa đề trên cuốn sách Carina đang đọc.
Altair Black
Altair Black
Rune cổ? Merlin ơi, nghỉ hè mà em đọc cái này sao?
Carina Black
Carina Black
//Khép cuốn cổ ngữ lại và đưa tay lấy một quyển khác//
Carina Black
Carina Black
Có người trong nhà này phải biết giữ phẩm giá Ravenclaw chứ. Không phải ai cũng sống chết vì Quidditch
Altair cười ha hả, đặt mạnh cây chổi xuống ghế.
Altair Black
Altair Black
Đúng là Ravenclaw chính hiệu! Nhưng này, đừng nói với anh là em không nhớ anh nhé. Suốt từ khi tốt nghiệp đến giờ, anh bận đến phát ngấy. Hôm nay mới chuồn về được.
Carina Black
Carina Black
//Nhếch môi//Nhớ anh? Có lẽ. Nhưng nếu nhớ thì em sẽ không nói ra đâu
Altair Black
Altair Black
Đấy, thấy chưa. Cái miệng lạnh lùng của em chẳng bao giờ chịu thừa nhận gì cả.
Anh ngồi phịch xuống ghế đối diện, khuỷu tay chống lên bàn, cằm đặt trên tay.
Altair Black
Altair Black
Nào, kể anh nghe Hogwarts năm vừa rồi đi. Anh bỏ lỡ nhiều lắm. Fred với George bảo trường học chán hẳn từ khi bọn họ ra trường, không còn ai đủ tinh quái nữa.
Carina Black
Carina Black
Chẳng có gì để kể. Học, thi, và học//xoa mép sách bị nhăn//
Altair Black
Altair Black
Chỉ thế thôi á?//mắt tròn xoe//
Altair Black
Altair Black
Thế còn Potter? Nghe đồn giờ cậu ta thành anh hùng trẻ tuổi, đi đâu ai cũng thì thầm bàn tán. Draco Malfoy thì chắc lại tiếp tục khoe mẽ ở đâu đó. Còn Diggory anh nghe nhiều phù thủy trẻ ca tụng cậu ta đấy.
Carina Black
Carina Black
Em không quen họ. Em cũng chẳng quan tâm. Với em, họ chỉ là những cái tên người khác thích bàn tán//nhàn nhạt cắt ngang anh trai//
Altair huýt sáo, nửa ngạc nhiên nửa thích thú
Altair Black
Altair Black
Thật sự không tò mò chút nào à? Potter, Malfoy, Diggory,Wood, mấy anh em Weasley.Toàn những gương mặt đình đám. Em mà bước chân ra ngoài sau khi tốt nghiệp, thể nào cũng đụng đến.
Carina dựa lưng vào ghế, đôi mắt xám ánh lên vẻ thách thức
Carina Black
Carina Black
Thế giới của họ không phải thế giới của em.
Altair im lặng nhìn em gái một lúc, rồi cười xòa, giọng pha lẫn tự hào và chút lo lắng
Altair Black
Altair Black
Em đúng là con gái Sirius, chẳng sợ ai, chẳng thèm ngó ngàng đến ai. Nhưng này, Carina, em không thể mãi núp trong sách được. Ngoài kia, trò chơi thực sự mới bắt đầu.
Carina hờ hững mở lại sách, như thể muốn kết thúc cuộc trò chuyện. Nhưng khóe môi cô khẽ cong lên, nụ cười thoáng qua rồi biến mất.Altair tinh ý nhận ra, liền bật cười vang cả thư viện
Altair Black
Altair Black
Ha! Anh biết ngay mà, sâu trong lòng em cũng háo hức lắm chứ gì. Thôi được, khi nào đến lúc, anh sẽ xem cô em gái kiêu kỳ của anh đối mặt thế giới ngoài kia thế nào
Tiếng cười của Altair vang vọng, phá tan sự tĩnh lặng u ám của dinh thự Rowle, để lại Carina với cuốn sách mở dở và một thoáng bối rối mà chính cô cũng không nhận ra.

Chap 3

Tàu tốc hành Hogwarts hú vang, kéo theo từng toa xe đỏ rực dần khuất trong làn sương.Trên sân ga số Chín và Ba phần Tư, học sinh í ới gọi nhau, tay xách vali, tay ôm cú mèo.
Carina Black bước lên toa xe Ravenclaw trong bộ áo choàng mới tinh. Mái tóc bạch kim óng ánh dưới nắng, đôi mắt xanh lam trong vắt lướt qua mọi người. Trong tiếng cười nói náo nhiệt, cô di chuyển như một dòng sông tách biệt, không hòa lẫn.
Suốt chuyến tàu, Carina mở sách và gần như không rời mắt. Những lời bàn tán xung quanh vẫn lọt đến tai
nvp
nvp
Cậu nghe chưa? Con gái Sirius Black đấy.
nvp
nvp
Nhưng trông chẳng giống chút nào tóc bạch kim cơ mà.
nvp
nvp
Nghe bảo nhỏ hơn tuổi mà lại học cùng năm cuối với tụi mình?
nvp
nvp
Ừ, điên thật. Ai lại xin học rút ngắn cơ chứ
Carina khẽ nhếch môi, chẳng buồn đáp. Tin đồn bao giờ cũng rẻ tiền hơn sự thật.
Ngày khai giảng, Đại Sảnh Đường Hogwarts sáng rực ánh nến. Những tấm biểu ngữ rực màu nhà bay lượn khắp trần. Hiệu trưởng cô Mcgonagall – gương mặt trầm tĩnh, giọng nói vang vọng nhắc đến học kỳ mới, nhắc đến sự hòa hợp giữa các nhà sau chiến tranh.
Rồi khi danh sách những học sinh được đặc cách được xướng lên, cả sảnh xôn xao.
Minerva Mcgonagall
Minerva Mcgonagall
Carina Black – nhà Ravenclaw, được phép hoàn tất chương trình học sớm, nếu kết quả cuối kỳ đáp ứng tiêu chuẩn
Carina đứng dậy, bước ra giữa ánh nhìn của hàng trăm học sinh. Mái tóc bạch kim hắt sáng dưới ngọn nến, đôi mắt xanh lam sắc lạnh, kiêu hãnh, không một chút ngập ngừng.Tiếng vỗ tay rải rác, xen lẫn tiếng xì xào
nvp
nvp
Trời, con bé chỉ mới mười sáu tuổi
nvp
nvp
Ravenclaw mà. Toàn mọt sách.
nvp
nvp
Con Sirius Black á? Nhìn khác hẳn. Chắc tại giống mẹ.
Carina quay trở lại bàn nhà Ravenclaw, lặng lẽ ngồi xuống. Vẻ ngoài khác biệt chỉ càng khiến cô như một bí ẩn mà mọi người vừa ngưỡng mộ, vừa dè chừng.
Đêm hôm đó, trong tháp Ravenclaw một bạn cùng phòng buột miệng hỏi cô
nvp
nvp
Cậu không sợ à? Nhảy cóc cả một năm học áp lực lắm đấy
Carina đáp bằng một giọng khẽ nhưng sắc bén
Carina Black
Carina Black
Nỗi sợ chỉ dành cho những kẻ không biết mình muốn gì. Còn mình, mình biết rõ
Nói rồi, cô mở quyển sách dày cộp, để mặc những ánh nhìn vừa ngưỡng mộ vừa khó chịu quanh mình.Ngoài cửa sổ, lâu đài Hogwarts lấp lánh trong đêm. Một năm học mới bắt đầu và Carina Black đã chọn con đường của riêng mình – con đường khiến mọi người phải vừa dè chừng, vừa tò mò,vừa bất an.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play