[ĐN Honkai Impact 3rd] Vạn Lối Về Một
Chap 0.1: Giới Thiệu Nhân Vật
Trong một căn phòng tối tâm và ẩm thấp... Hao hao phòng trọ của mấy thằng sinh viên
Một thằng con trai với quả đầu Side Part 7/3 đang nằm trên chiếc giường lớn... Tầm chiếc chiếu cúng đám
Chiếc điện thoại đang sáng lên, thứ ánh sáng màu vàng vụt lên mang theo hy vọng, niềm vui
Và sau đó là một âm thanh lảnh lót tựa những con chim vành khuyên
Vũ Trần Nhật Minh
ĐỊT MẸ CUỘC ĐỜIIII
Một bàn tay vững chắc vỗ vai chàng thiếu niên kia như lời an ủi
Võ Văn Kiệt
Chà... Nói sao nhỉ?
Nhưng có cái gì đó... Sai sai
Võ Văn Kiệt
Lệch banner Ceryda lúc rate 79, lệch trấn lúc 80...
Minh đưa đôi bàn tay mảnh khảnh của mình ra trước mặt Kiệt
Vũ Trần Nhật Minh
Im lặng nào người bằng hữu bốn chân của ta//Để một ngón tay trước miệng Kiệt//
Khi ngón tay của Minh khẽ chạm vào đôi môi của Kiệt, chàng há miệng ra và...
Vũ Trần Nhật Minh
Địt Mẹ Mày!!!//Vội rụt tay về//
Ngón tay của hắn dính đầy chất dịch có phần tanh và hôi của ch-
Vũ Trần Nhật Minh
Mày thêm một cái nữa là tao cho mày đầu thai chuyển kiếp luôn đấy con mồn lặt
Tiếng chát oan nghiệt xé tan cả màn đêm
Võ Văn Kiệt
Chàng đánh thiếp!?
Vũ Trần Nhật Minh
Ẳng thêm một câu nữa là cái mặt mày và con chó nhà ông Nghĩa có cùng hệ quy chiếu đấy
Vũ Trần Nhật Minh
Dell ai lại mút ngón tay bạn mình bao giờ???
Võ Văn Kiệt
Bố mày thích đấy, như nào
Vũ Trần Nhật Minh
... Xàm kẹc riết quen
Khi cả hai đang nhìn nhau đấm đuố-
À nhầm, trao nhau ánh mắt phán xét thì âm thanh vang lên từ chiếc cửa của họ vang lên những âm thanh thánh khiết từ một cuộc Thánh Chiến
Đi kèm với đó là một giọng nói với vẻ quan tâm và đầy cảm xúc
NPC
Alo! Alo! Shipper Đây!! Mở Cửa Nào Mấy Thằng Mặt Lòn!!
Dường như người này có quen với họ
Vũ Trần Nhật Minh
À, ông Việt...//Nhìn qua khe cửa//
Vũ Trần Nhật Minh
Mày đặt mua cái gì à?//Nhìn Kiệt//
Võ Văn Kiệt
Có cứt, thứ quý giá nhất của tao giờ chỉ còn trinh đích thôi!!
Dường như không chờ đợi được nữa, âm thanh gõ cửa ngày càng vang dội đi kèm với đó là những lời hỏi thăm sức khỏe vô cùng thân ái đến gia đình và phụ huynh
NPC
Boom hàng à!? Đánh chết mẹ mày giờ!!!
Vũ Trần Nhật Minh
Bình Tĩnh Đi Cha!!//Nói vọng ra//
Võ Văn Kiệt
Gấp Làm Con Mẹ Gì!? Cũng Có Người Yêu Dell Đâu!?//Nói bồi vào//
Một người thanh niên với vẻ ngoài phong trần, vai năm thước rộng, thân mười thước cao
Đôi mắt Pleiku biển hồ đầy
Chân phải anh đang vươn về về phía trước... Ừ, ổng đá gãy cụ nó cái cửa rồi
Trần Quốc Việt
Con mẹ nhà chúng mày, thằng Kiệt vừa lên tiếng đúng không?//Bẻ khớp tay//
Võ Văn Kiệt
...Nào, vị đại hiệp đây có thể tha cho tiện nhân đây đượ- Hựa
Việt thân thủ phi phàm, người trong lớp võ thường nói một cú lên gối của anh có khả năng làm vỡ hai viên gạch cùng lúc mà không cần kỹ thuật
Ánh mắt Kiệt trợn trắng rồi bất tỉnh
Trần Quốc Việt
Còn mày...//Nhìn về phía Minh//
Võ Văn Kiệt
Ư...//Dần tỉnh//
Ánh mắt Kiệt đảo quanh nhà trọ và dừng lại ở hai con người đang đánh bài cào
Vũ Trần Nhật Minh
9 nút! Tôi thắng rồi!!
Khi Minh đang ăn mừng thắng lợi, Việt chỉ khẽ lắc đầu
Trần Quốc Việt
Non, rất non~
Trần Quốc Việt
Thấy gì không cu, 3 thằng Đầm
Trần Quốc Việt
Xin gói mì nhá
Khi này Minh quay về phía sau và thấy Kiệt đã tỉnh
Vũ Trần Nhật Minh
Tỉnh rồi à?
Võ Văn Kiệt
Dell thấy sao còn hỏi?
Leviathan
Tất cả dựa trên những người bạn của tôi
Leviathan
À, tôi là cái 'lời bộc bạch' ấy
Chương 0.5: Chơi Ngu Lấy Thưởng
Trong căn phòng nhỏ của những sinh viên, ba con người từ ba miền đất nước đang cùng nhau khui hộp
Bên trong chiếc hộp đen là một khối lập phương với ánh sáng màu lam ngọc
Trần Quốc Việt
Chúng mày khai thật đi, cái này bao nhiêu...
Vũ Trần Nhật Minh
Có phải bọn tôi mua éo đâu...
Việt nhìn hai thằng với ánh mắt không hề xanh chín
Vũ Trần Nhật Minh
Does this look like a joke to you?
Vũ Trần Nhật Minh
Hai thằng tôi còn đúng bộ đồ lòng là đáng giá thôi
Trần Quốc Việt
Để tao check lại phát//Lấy điện thoại//
Khi Việt và Minh đang cùng nhau coi thử xem có nhầm địa chỉ không, thì Kiệt với sự tò mò vô hạn của khỉ đã táy máy với khối lập phương
Hắn rón rén vươn tay, nhấc bổng khối lập phương lên
Ngay khi rời khỏi chiếc hộp, khối lập phương bắt đầu phát ra những tiếng bíp đều đặn
[Tít... Tít... Tít... Tít...]
Việt và Minh đồng loạt quay lại phía sau, nhìn Kiệt đang cầm khối lập phương trên tay
Võ Văn Kiệt
Hình như nó là đồng hồ
[Thời Gian Phát Nổ Đang Đếm Ngược]
Cả ba nhìn xuống chiếc lập phương, cố gắng hiểu chuyện vừa xảy ra
Trần Quốc Việt
Cái Địt!//Vội vã lao tới//
Việt lao nhanh về phía Kiệt, cầm lấy nó rồi quăng mạnh ra cửa sổ
Nó đảo lại đập mạnh vào người Việt khiến anh nằm dài ra đất
Trần Quốc Việt
Chúng... Mày... Gây hấn với... Hồi Giáo à? Đcm
Một tia sáng loé lên rồi cả 3 người đều biến mất
Không có cảm giác bị xé toạc, không có cơn đau
Chỉ có một màu trắng thuần khiết, tuyệt đối và choáng ngợp
Mọi âm thanh, mọi suy nghĩ, mọi khái niệm về không gian và thời gian dường như tan biến vào trong biển ánh sáng đó
Đối với Minh, khoảnh khắc ấy kéo dài như một thiên niên kỷ và cũng chỉ thoáng qua như một cái chớp mắt
Và rồi, cả cuộc đời Minh như một thước phim tua chậm được chiếu lại
Khung hình đầu tiên là một buổi trưa hè oi ả
Minh, lúc đó mới là một cậu nhóc lớp sáu gầy gò, đang ngồi co ro trong góc phòng, lén lút chơi chiếc máy game bốn nút cũ kỹ
Ánh nắng chiếu qua khe cửa sổ, vẽ nên những vệt sáng lấp lánh trong không khí đầy bụi
Cậu có thể nghe thấy tiếng mẹ mắng vọng vào từ ngoài sân vì điểm số bài kiểm tra Toán tệ hại, nhưng trong tai cậu lúc đó chỉ có tiếng nhạc 8-bit vui nhộn và cảm giác hân hoan khi vừa qua được một màn khó
Đó là thế giới của riêng cậu, một thế giới mà thắng thua đều rõ ràng và công bằng
Minh đang bị một đám đàn anh vây quanh, không phải vì gây sự, mà vì lỡ miệng chê bai nhân vật game yêu thích của gã cầm đầu
Khi một nắm đấm sắp sửa lao vào mặt cậu, một bóng đen cao lớn đã lừng lừng xuất hiện, dễ dàng đẩy đám đông ra
Đó là Việt, lầm lì và đáng sợ
Nhưng ngay sau cái bóng đó là một thằng con trai tóc tai bù xù, chính là Kiệt, kẻ đã phá tan bầu không khí căng thẳng bằng một câu nói không thể ngớ ngẩn hơn
Võ Văn Kiệt
Đại ca tha cho nó đi, nó lệch banner thảm quá nên hoang tưởng đó mà...
Minh đã nghĩ mình sẽ ăn đòn gấp đôi, nhưng không hiểu sao, cả ba người sau đó lại kết thúc ở quán net, cùng nhau chửi thề trong một trận game thua sấp mặt
Tình bạn của họ đã bắt đầu một cách lãng xẹt như thế
Những cảnh quay lướt qua nhanh hơn
Những đêm thức trắng cày game, những gói mì tôm chia ba, những lần Việt phải dùng vũ lực để can ngăn Minh và Kiệt choảng nhau vì những lý do trời ơi đất hỡi
Minh nhận ra rằng, dù cho cuộc đời cậu có bao nhiêu lần 'lệch banner' hay chửi thề vì tức giận, thì phông nền cho tất cả những cảnh quay đó luôn có sự hiện diện của hai thằng bạn trời đánh
Màu trắng bao trùm lấy tất cả một lần nữa, rồi từ từ rút đi
Cảm giác đầu tiên quay trở lại là sự lạnh lẽo
Minh cảm nhận được mình đang nằm trên một bề mặt kim loại không tì vết, se lạnh
Không khí khô và có mùi ozon nhàn nhạt
Nhưng không phải là mảng trần bong tróc quen thuộc của phòng trọ
Đây là một bề mặt kim loại màu xám bạc, với những đường rãnh phát ra ánh sáng xanh lam dịu nhẹ, chạy đan xen vào nhau như một mạch điện khổng lồ
Cậu đang ở trong một căn phòng rộng lớn, trống rỗng, không có cửa ra vào hay cửa sổ
Một tiếng rên rỉ vang lên bên cạnh
Việt đang từ từ ngồi dậy, một tay ôm ngực nơi bị khối lập phương va vào
Cách đó không xa, Kiệt cũng đang ngơ ngác nhìn quanh
Võ Văn Kiệt
Where the fuck am I ????//Lẩm bẩm//
Võ Văn Kiệt
Thiên đường à?
Võ Văn Kiệt
Sao tao thấy cả hai thằng âm binh chúng mày ở đây??
Trần Quốc Việt
Mày nói ai âm binh!?
Nắm đấm của Việt đưa lên cao chuẩn bị đấm vào mặt hắn
Vũ Trần Nhật Minh
Thôi, bỏ qua cho nó đi đại ca!!!!!//Ôm lấy tay Việt//
Lúc này đột âm thanh máy móc vang vọng khắp không gian
Cả ba khựng lại, nhìn nhau
Võ Văn Kiệt
Ê anh em, mình bị bán qua Cam rồi à?//Thì thầm//
Trần Quốc Việt
Xàm l riết quen hả mày
Vũ Trần Nhật Minh
Đúng ý tôi đấy//Gật đầu hưởng ứng//
[Các bạn đã được chọn để: Xuyên Không]
Tiếng nói cứ vang lên đều đều và đầy máy móc
Vũ Trần Nhật Minh
Lừa đảo giờ công nghệ cao thế???
Trần Quốc Việt
Ừ, cái này tao công nhận//Gật gù//
Võ Văn Kiệt
Xuyên không? Nhảm thật//Gác tay ra sau đầu//
[Các vị có yêu cầu gì không?]
Trần Quốc Việt
Trả xe tôi về, nhà còn có việc
Yêu cầu của anh vô cùng thực tế chiếc xe máy còn phải chạy đơn hàng, và mẹ anh chắc đang đợi ở nhà
Vũ Trần Nhật Minh
Ê Kiệt mày tắt quạt chưa đấy?
Võ Văn Kiệt
Chưa ba, đang ngồi thì bị dịch chuyển//Nhún vai//
Một khoảng lặng kéo dài vài giây, như thể hệ thống đang xử lý những yêu cầu vô cùng trần tục của họ
[Rất Xin Lỗi, Yêu Cầu Trở Về: Từ Chối!]
Khi yêu cầu bị từ chối, không ai nói với ai câu nào, nhưng cả ba hiểu ý nhau mà tản ra tìm cách thoát
Họ không phải kiểu nhân vật chính thụ động chấp nhận số phận
Họ là những thanh niên thực tế với những mối lo thực tế
Tiền nhà, tiền điện, và chiếc xe máy còn chưa trả góp xong
Sau nhiều giờ tìm kiếm vô vọng, cả ba ngồi bệt xuống giữa căn phòng lạnh lẽo
Trần Quốc Việt
Bên mấy chú có gì không?
Vũ Trần Nhật Minh
Không, chỉ có bốn bức tường
Võ Văn Kiệt
Không có khe hở nào thoát khí, không có những vết nhỏ của cửa ghép nói
Võ Văn Kiệt
Tường hoàn toàn trơn láng
Hắn đột nhiên đứng dậy, đi qua đi lại như một nhà hiền triết, rồi phán một câu xanh rờn
Võ Văn Kiệt
Thằng nào xây cái chỗ đầu buồi này chắc chắn tốt nghiệp bằng Gpt
Minh và Việt ngước lên nhìn hắn
Võ Văn Kiệt
Mấy ông nghĩ xem
Võ Văn Kiệt
Bất kỳ công trình nào, dù nhỏ hay lớn, đều phải có khớp nối giãn nở vì nhiệt
Võ Văn Kiệt
Một khối kim loại kín mít và hoàn hảo như thế này chỉ cần một sự thay đổi nhiệt độ nhỏ là đủ để tạo ra áp suất kinh hoàng, có thể tự xé nát chính nó từ bên trong
Võ Văn Kiệt
Đấy là chưa kể đến hệ thống lưu thông không khí
Võ Văn Kiệt
Bọn mình thở nãy giờ mà không thấy ngộp, chứng tỏ không khí được tái tạo bằng công nghệ nào đó, nhưng không có một cái lỗ thông gió thì hiệu suất sẽ cực kỳ thấp và tốn năng lượng
Võ Văn Kiệt
Rõ ràng là một thiết kế ngu xuẩn, chỉ được cái mã ngoài!!!
Võ Văn Kiệt
Thằng thiết kế ra cái này chỉ giỏi chém gió trên mạng thôi!
Việt nhìn Minh và thì thầm
Trần Quốc Việt
Bệnh nghề nghiệp của nó tới rồi kìa...
Vũ Trần Nhật Minh
Ừa//Gật đầu//
Chap 1: Thiết Lập Nhân Vật
•[Các Vị Đã Có Quyết Định Mới Chưa?]•
Tiếng nói máy móc lại một lần nữa vang lên
Trần Quốc Việt
Làm như bọn này được chọn//Nghiến răng//
Thứ đó dường như chẳng quan tâm đến thái độ của họ
•[Phát hiện sự bất hợp tác
Kích hoạt Giai Đoạn 2: Tùy Chỉnh Bắt Buộc
Chúc các vị có một trải nghiệm vui vẻ]•
Ngay lập tức, ba màn hình ánh sáng xanh lam mờ ảo hiện ra trước mặt mỗi người
Trên đó là một hình nhân 3D cơ bản, đi kèm với hàng loạt các thanh trượt và tùy chọn: chiều cao, màu tóc, màu mắt, và thậm chí cả những chỉ số khó hiểu như 'Thích ứng năng lượng' hay 'Ngưỡng kháng thể'
Vũ Trần Nhật Minh
Cái quái gì đây...?
Đây là màn hình tạo nhân vật
Một cảm giác vừa quen thuộc vừa vô lý đến cực điểm xâm chiếm lấy cậu
Dù tình hình có quái dị đến đâu, bản năng của một người chơi game trỗi dậy
Cậu bắt đầu lướt qua các tùy chọn, tay bấm lia lịa vào không khí
Tóc trắng, mắt đỏ, phong cách bad boy... Như mấy thằng trẩu
Nhưng rồi cậu khựng lại ở một mục
Vũ Trần Nhật Minh
Nó chỉ có một lựa chọn duy nhất, và nó bị khóa lại, không thể thay đổi
Vũ Trần Nhật Minh
Sao cố định giới tính nữ là thế dell nào!??
Vũ Trần Nhật Minh
Tao không có ý gì đâu nhưng... tại sao!?
Một khoảng lặng ngắn ngủi trước khi giọng nói máy móc đáp lại
Câu trả lời của nó lạnh lẽo và mang tính thống kê đến rợn người
•[Vì nó tăng tỉ lệ sống sót từ 0% lên 27.9%]•
Con số 0% treo lơ lửng trong không khí, nặng trĩu và đầy ám ảnh
Không phải 1%, không phải 0.1%, mà là một con số không tròn trĩnh
Việt, người nãy giờ vẫn giữ vẻ mặt cứng rắn, khẽ siết chặt nắm tay
Anh không nói gì, nhưng ánh mắt anh tối sầm lại
Anh hiểu rõ sức nặng của những con số đó hơn ai hết
Đây không phải là một trò đùa
Anh hiểu rõ sức nặng của những con số đó hơn ai hết
Đây là một bản án tử, và họ vừa được ban cho một cơ hội sống mong manh
Anh liếc nhìn Minh và Kiệt, gánh nặng trên vai người anh cả bất đắc dĩ lại nặng thêm vài phần
Cơn nóng giận của Minh lập tức bị dập tắt, thay vào đó là một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng
Vũ Trần Nhật Minh
"O%...Tại sao lại là 27.9%? Một con số cụ thể như vậy nghĩa là đã có thống kê... Đã có người... thử và thất bại?"//Khẽ rùng mình//
Vũ Trần Nhật Minh
"Thế giới nào lại có thể tàn độc đến mức đó?"
Kiệt, người thường ngày luôn tỏ ra cà lơ phất phơ, giờ lại im lặng một cách lạ thường
Hắn nhìn chằm chằm vào màn hình, ngón tay lướt qua các chỉ số một cách chậm rãi
Vẻ "mát mát" biến mất, thay vào đó là một sự tập trung đáng sợ
Hắn không còn xem đây là một trò đùa hay một giấc mơ
Hắn đang nghiên cứu công cụ duy nhất có thể giúp họ sống sót, phân tích từng dòng, từng chỉ số, cố gắng tìm ra một lợi thế, dù là nhỏ nhất
[Thế giới đích đến đang phải đối mặt với những tai ương có đặc tính hủy diệt cao đối với nhiễm sắc thể Y]
[Lựa chọn này là phương án tối ưu hóa khả năng sinh tồn dựa trên dữ liệu thu thập được]
Giọng nói máy móc giải thích thêm, nhưng điều đó chỉ càng làm tình hình thêm tồi tệ
Họ không còn lựa chọn nào khác
Sự phản kháng, sự tức giận, tất cả đều trở nên vô nghĩa trước một sự thật phũ phàng
Hoặc chấp nhận, hoặc đón nhận con số 0%.
Việt thở ra một hơi dài, phá vỡ sự im lặng căng thẳng
Trần Quốc Việt
Cãi nhau với nó cũng vô ích
Trần Quốc Việt
Tìm cách sống sót trước đã
Cả ba nhìn lại màn hình tùy chỉnh nhân vật của mình
Lần này, nó không còn là một giao diện game thú vị nữa
Nó là bản kế hoạch sinh tồn duy nhất của họ
Dứt lời của Việt, không khí trong phòng dường như đặc lại
Sự phản kháng cuối cùng đã tan biến, chỉ còn lại sự chấp nhận đầy cay đắng
Họ không còn là ba chàng sinh viên trong phòng trọ nữa
Họ là ba người sắp phải chiến đấu để giành giật lấy con số 27.9% kia
Việt là người đầu tiên bắt đầu
Anh phớt lờ hầu hết các tùy chọn thẩm mỹ phức tạp
Đối với anh, đẹp đẽ không giúp anh sống sót
Anh chọn một mái tóc màu vàng kim, búi gọn gàng sau gáy
Anh chỉnh chiều cao lên mức tối đa có thể, tạo ra một thân hình cao ráo, mạnh mẽ
Gương mặt được anh điều chỉnh mang một biểu cảm điềm tĩnh, có phần xa cách, với đôi mắt màu xám tro ánh lên vẻ kiên định
Phần quan trọng nhất là phân bổ chỉ số và lựa chọn vai trò
Không một chút do dự, Việt chọn hệ 'Hiệp Sĩ', đổ gần như toàn bộ điểm vào 'Thể Chất', 'Sức Bền' và 'Sức Mạnh'
Anh đang tạo ra một bức tường thành, một người tiên phong có thể chịu đựng mọi sát thương để bảo vệ hai người còn lại
Kiệt, ngược lại, lại dành rất nhiều thời gian cho phần ngoại hình
Võ Văn Kiệt
Đã mất công chuyển giới rồi thì phải cho nó ra dáng chứ
Hắn lẩm bẩm, tay lướt thoăn thoắt trên màn hình
Hắn chọn một mái tóc màu nâu rêu, buộc kiểu đuôi ngựa cao đầy cá tính, để vài lọn tóc mái lòa xòa trước mặt
Đôi mắt đỏ rực được hắn chỉnh cho thật sắc sảo, đi kèm một nụ cười nửa miệng đầy thách thức
Trang phục cũng được hắn tùy chỉnh thành một bộ đồ bó sát màu đen đỏ, vừa quyến rũ vừa toát lên vẻ nguy hiểm, với những đường viền vàng óng ánh
Hắn liếc nhìn qua màn hình của Việt, thấy một Hiệp Sĩ trâu bò, rồi gật gù
Võ Văn Kiệt
Tank có rồi thì phải có DPS chứ, luật bất thành văn rồi
Hắn chọn hệ 'Đấu Sĩ', dồn hết điểm vào 'Nhanh Nhẹn', 'Khéo Léo' và 'Tỷ lệ chí mạng'
Hắn đang tạo ra một mũi nhọn, một sát thương chủ lực có tốc độ cao, người có thể kết liễu kẻ địch trong khi chúng đang bận bịu với bức tường thành mà Việt tạo ra
Đó là một lựa chọn đầy tính toán, ẩn sau vẻ ngoài màu mè
Cậu thở dài một hơi, lẩm bẩm chửi thề
Vũ Trần Nhật Minh
Trời ạ, số phận của tao lại là phải đi support cho hai thằng bây à?
Cậu biết rõ đội hình cần gì
Một tank, một DPS, vậy vị trí còn lại phải là một người có khả năng khống chế hoặc gây sát thương từ xa
Về ngoại hình, cậu không quá cầu kỳ
Một mái tóc màu xanh khói điểm vài vệt trắng, đôi mắt đỏ rực như Kiệt nhưng mang vẻ tinh anh hơn là ngạo mạn
Cậu thêm một cái choker vào cổ chỉ vì 'trông cho nó ngầu'
Vẻ mặt nhân vật của cậu toát lên một sự tự tin có phần kiêu ngạo, như thể đang nhìn xuống mọi thứ
Toàn bộ điểm tiềm năng của Minh được đổ vào 'Trí Tuệ', 'Năng Lượng' và 'Hiệu ứng khống chế'
Cậu đang tạo ra một bộ não cho cả đội, một người điều khiển trận đấu từ phía sau, có thể tung ra những đòn tấn công diện rộng hoặc giữ chân kẻ địch để hai người kia có thể rảnh tay
Đó là một quyết định thuần lý trí của một game thủ, gạt bỏ mọi sở thích cá nhân để hướng tới mục tiêu cuối cùng
Chiến thắng, hay nói đúng hơn, là sống sót
Khi cả ba cùng lúc nhấn nút 'Xác nhận', ba hình nhân 3D hoàn chỉnh hiện lên giữa không trung
Một sự im lặng đầy ngượng ngùng và kỳ quặc bao trùm căn phòng
•[Tùy Chỉnh Nhân Vật Hoàn Tất
Chuẩn Bị Dịch Chuyển]•
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
