[Youkai Gakkou No Sensei Hajimemashita / Yohaji] - Góa Phụ Tuổi 938
Chap 1
: Mời quý khách đi theo hàng lối dưới sự chỉ dẫn của các tiếp viên
- Thời tiết hôm nay...rất đẹp
？？？
Cơm nước gì chưa người đẹp?
？？？
Có muốn ghé quán tôi ăn nhẹ không?
Ellie Aniston
/Nhìn vào menu/
Ellie Aniston
"Ôi trời, đây là đồ ăn nhẹ của Nhật sao"
？？？
Ngoài ra còn nhiều món khác nữa, người đẹp cứ vô chọn bàn rồi chọn sau ~ /Đẩy em vào/
Ellie Aniston
"Gì đây!? Đừng chạm vào tôi!!"
Chỉ trong chốc lát, em đã ngồi vào chiếc bàn sang trọng, tay lướt từng trang của menu
Ellie Aniston
"Thôi gọi đại, suốt chuyến bay toàn ngủ nên giờ bụng đói mốc meo"
Ellie Aniston
"Giá thành...tạm chấp nhận được"
Ellie Aniston
/Chỉ vào menu/
？？？
Vâng, của quý khách sẽ có ngay
Ellie Aniston
"May thật đấy, cứ tưởng bão"
: Gái yêu, con đi chơi mấy ngày chưa về
: Về đi, ba cho con đứng tên căn nhà mới mua
Ellie Aniston
"Gái yêu của ba mẹ đi kiếm chồng khác rồi"
- Cũng mất kha khá thời gian đấy...
- Tôi là Ellie Aniston, tuổi tác...nhạy cảm, cấm hỏi!
- Tôi là người gốc Anh, hiện bây giờ, tôi muốn bắt đầu cuộc sống mới ở Nhật Bản
- Một đất nước mà tôi muốn tới từ lúc tôi rất nhỏ
- Gia thế của tôi ư ? Không phải bàn, dư sức nuôi 10 đời cho một đứa con gái độc thân
- Nhưng tôi vẫn muốn có một cái kết cuộc đời của mình thật trọn vẹn...vậy nên tôi qua Nhật
- Tôi là góa phụ, mặc dù mẹ tôi luôn trách tôi dùng từ không đúng
- Nhưng đó không phải là tất cả những gì tôi muốn nói
- Có điều tôi muốn chia sẻ...
- LÀM RỚT BÓP Ở SÂN BAY MẤT RỒI!!
？？？
Của quý khách hết 20 yên ạ
Ellie Aniston
"C-Cái gì mà 20 yên...muốn tôi bán thân trả nợ cho mấy người chắc"
Ellie Aniston
This price is too expensive!
(Giá cắt cổ khách du lịch hả thằng già!)
？？？
Oh ra quý khách là người ngoại quốc, tôi cũng đoán được phần nào
？？？
If you can't pay it, stay and wash dishes
(Không trả được thì ở lại rửa bát)
Ellie Aniston
10 yên thì trả
？？？
Còn đi trả giá quán ăn
？？？
Ngại hết cả người ngoại quốc
Ellie Aniston
Ý nói gì? Không phải bà đây không có tiền
Ellie Aniston
Mà tiền đổ vô không xứng
Ellie Aniston
Trong menu cũng ghi giá 10 yên
？？？
Đó là menu ghi, còn tôi nói 20 yên
Ellie Aniston
Nay tao khô máu với mày /Nắm tóc nó/
？？？
Éc éc-- Dạ 10 yên!! 5 yên luôn chế!!
Ellie Aniston
Vậy đi /Thả ra/
？？？
"Người ngoại quốc cái khỉ gì, tức quá bắn tiếng Nhật luôn kìa"
Ellie Aniston
"Bực mình quá, cách mình được chào đón tại đất nước này là như thế hả"
Ellie Aniston
"Mở bát là rớt bóp, xém thì bị lừa tiền"
Ellie Aniston
"Trong tài khoản còn có bao nhiêu đâu..." /Mở điện thoại/
？？？
/Chạy qua giựt điện thoại/
？？？
Hehe lần sau nhớ giữ chắc điện thoại hơn nhé
？？？
Xin nhá~ /Chạy vào hẻm/
Ellie Aniston
MẸ ƠI CON VỀ VỚI MẸ NGAY ĐÂY!!
？？？
1: Điện thoại hãng mới ra luôn, vớ phải con nhà giàu rồi
？？？
2: Sao nãy không túm nó đi chuộc tiền?
？？？
1: Ai mà nhìn kịp? Mà thôi có cái điện thoại đem đi cầm cũng đủ sống qua tháng
？？？
2: Mày có chắc cảnh sát sẽ không tìm ra nơi này không đó?
？？？
1: Chắc, tao phù phép rồi
？？？
1: Chấp 10 thằng song trùng
Hạt bụi bay lơ lửng trong không khí bỗng tích tụ thành một bàn tay trắng nõn với chiếc móng nhọn hoắt
Nó bóp chặt lấy mặt tên ăn trộm kia rồi đập mạnh vào tường
Ellie Aniston
Hay thật đấy...yokai ở Nhật láo thật
？？？
2:"Chẳng phải phù phép rồi sao"
Ellie Aniston
Tính đột nhập theo cách người thường
Ellie Aniston
Mà thôi kệ, đối phương là yêu thì mình cũng nên đối xử sao cho đúng phép~
？？？
2: Mày không phải là người Nhật...mày là ai?
Ellie Aniston
Bộ tưởng mình Nhật mới có yêu quái hả
Ellie Aniston
Anh Quốc cũng có nhé, nhưng đây là cá thể vượt trội thôi
Ellie Aniston
Còn tao á...tao là bà cố nội tụi bây!
Mất tiền, đánh lộn với nhân viên quán ăn, bị trộm điện thoại
- Còn có cả trường học dành cho yêu quái sao?
Ellie Aniston
"Thú vị thật đấy...mình muốn thử"
Kurahashi Yuuta
X-Xin chào, cậu cần giúp gì hả ?
Ellie Aniston
Tôi cần...cậu
Kurahashi Yuuta
Sao ?! /Ngỡ ngàng/
Chap 2
Abe Haruaki
Thầy có 2 tin muốn thông báo
Abe Haruaki
1 tin vui và 1 tin buồn
Abe Haruaki
Các em muốn nghe tin nào trước?
Maizuka Mamekichi
Đối với Seimei thì chẳng có cái tin nào là tin tốt cả
Mujina Yakumo
Đoán vội tin vui vừa đủ tiền bồi thường cho kì thi qua
Mujina Yakumo
Tin xấu là ổng phá tiếp
Abe Haruaki
Trong mắt các em tôi xấu xa thế hả...
Abe Haruaki
Mĩ nam tổn thương quá đấy /Lau nước mắt/
Sano Mikoto
Thôi cái kiểu nước mắt cá sấu đó ngay
Abe Haruaki
Ờm thì lớp chúng ta...
Abe Haruaki
Có học sinh mới!!
Abe Haruaki
Háo hức không các em?
Maizuka Mamekichi
Rồi, tin tốt là gì?
Abe Haruaki
Ủa đó là tin tốt mà em
Maeda Yatsutomi
Không dám đâu, người bình thường không ai vào lớp này hết
Mujina Yakumo
Cá chắc lại một đứa tệ nạn nào đó...
Abe Haruaki
Người ta là nữ nha mấy đứa, con nhà gia giáo đàng hoàng
Toubyou Yamato
Sao thầy không nói sớm
Akisame Tamao
Địa chỉ nhà?
Hijita Koutaro
Số điện thoại?
Sano Mikoto
Biết ngay là sẽ thế mà
Maizuka Mamekichi
Mấy cha nội đầu thai cũng không hết mê gái
Maizuka Mamekichi
Cái liêm sỉ bị chó gặm hết rồi /Lắc đầu/
Maeda Yatsutomi
Tụi bây tém lại
Kurahashi Yuuta
Mọi người có vẻ hào hứng quá ha
Toubyou Yamato
Cậu không thế hả? Học sinh mới, còn là nữ nữa
Toubyou Yamato
Không đáng mong chờ sao?
Kurahashi Yuuta
K-Không hẳn...chỉ là tôi gặp rồi
Kurahashi Yuuta
Không giống mọi người tưởng tượng đâu
Mujina Yakumo
Cậu gặp học sinh mới rồi á? Như thế nào, đẹp không, dễ thương không?
Abe Haruaki
Giới thiệu với cả lớp
Abe Haruaki
Học sinh mới của lớp 2-3 chúng ta
Zashiki Beniko
Nét mặt đó là người ngoại quốc à?
Utagawa Kuniko
Xinh ghê...
Maizuka Mamekichi
Sano - kun học sinh mới hợp gu cậu không?
Sano Mikoto
Nói gì vậy, tớ chỉ hứng thú với lửng chó thôi
Maizuka Mamekichi
Tốt, không lo bị dành ghế chính thất
Abe Haruaki
Giới thiệu bản thân cho tụi nhỏ mở mang tầm mắt đi em
Ellie Aniston
My name is Ellie Aniston
(Tên tôi là Ellie Aniston)
Ellie Aniston
I studied at this academy because I wanted to understand the history of Japanese monster
(Tôi học tại học viện này vì mong muốn hiểu được lịch sử yêu quái Nhật Bản)
Ellie Aniston
Don't expect me to be friendly ... but this class is not luxurious
(Đừng mong đợi tôi sẽ thân thiện...cơ mà cái lớp này thật kém sang trọng)
Abe Haruaki
Mình bỏ câu cuối đi được không em...
Maizuka Mamekichi
Woa...là người ngoại quốc thật kìa!!
Nyuudou Rensuke
Tên đó hẳn là từ Anh Quốc
Akisame Tamao
Bắn tiếng anh nghe ngỡ như trúng tiếng sét ái tình
Abe Haruaki
Là đứa nào trong cái lớp này từ đầu không tin thầy?
Zashiki Beniko
Tự làm mất lòng tin rồi đòi bọn này tin tưởng
Toubyou Yamato
Chờ đã, em có thắc mắc!
Toubyou Yamato
Yuuta nói có gặp bạn ấy từ trước rồi
Toubyou Yamato
Nhưng mà với trình độ tiếng anh của Yuuta...không phải chê nhưng cậu hiểu người ta nói gì hả?
Kurahashi Yuuta
Ê khoan- ban đầu nhỏ nói tiếng Nhật mà!
Ellie Aniston
Đúng, tôi biết nói tiếng Nhật
Ellie Aniston
Nói tiếng anh để nghe sang trọng hơn thôi
Ellie Aniston
Xem lớp mình mấy người theo kịp...
Zashiki Beniko
Trúng phải cung khòn rồi
Maizuka Mamekichi
Nhìn phát biết cốt ai luôn
Nyuudou Rensuke
Thôi đi, người ta kiêu ít ra học còn giỏi
Nyuudou Rensuke
Đòi làm cốt, bộ nghĩ có cửa hả?
Ellie Aniston
Nhân tiện thì mong chương trình dạy bên Nhật sẽ khó hơn một chút
Ellie Aniston
Để tôi có trải nghiệm tuyệt
Abe Haruaki
Nhưng trong hồ sơ mình ghi đúp 2 năm là sao em
Akisame Tamao
Vô cái lớp này là chuẩn bài rồi
Mujina Yakumo
Đúng là Seimei - sensei
Abe Haruaki
Tại thầy nữa hả???
Utagawa Kuniko
E-Ellie...Aniston
Momoyama Natsumi
Nghe bảo bên Anh thì họ đứng sau tên á
Utagawa Kuniko
Vậy chúng ta phải gọi là Aniston sao?
Ellie Aniston
Không cần, gọi tôi là Ellie cũng được
Ellie Aniston
Thêm chữ sama đằng sau vô thì càng tốt
Utagawa Kuniko
Đừng có mơ nhé...
Momoyama Natsumi
Bên Anh Quốc mà cũng có yêu quái, tớ chưa qua bên đó bao giờ
Ellie Aniston
Hiếm đó, hầu như tôi không thấy đồng bọn của mình
Ellie Aniston
Thế mà bên đây còn có cả trường học
Ellie Aniston
Hai bạn tên gì?
Utagawa Kuniko
Tớ tên Utagawa Kuniko
Momoyama Natsumi
Tớ là Momoyama Natsumi
Ellie Aniston
"Tên tiếng Nhật..kém sang ghê, nghe không vui mồm như tên mình"
Ellie Aniston
"Nhưng mình cũng muốn có tên Nhật riêng!!"
Ellie Aniston
Lớp chúng ta nhiều loại yêu quái khác nhau ha
Ellie Aniston
Giới thiệu cho tôi một số được không?
Utagawa Kuniko
Tớ có cuốn sách cẩm nang yêu quái nè
Utagawa Kuniko
Cậu mượn không?
Utagawa Kuniko
Không chỉ trong lớp chúng ta mà còn nhiều lớp khác có nhiều loại yokai khác nhau
Momoyama Natsumi
Chẳng hạn như Hijita là yokai Dorotabou, Utagawa là Gashadokuro,.v.v..
Ellie Aniston
Chờ đã...Kurahashi là loại yêu quái gì cơ?
Utagawa Kuniko
Là loại Kudan, biết trước được tương lai bất hạnh á
Ellie Aniston
"Biết được tương lai...còn về bất hạnh nữa"
Ellie Aniston
Kurahashi, cậu nguyện làm bạn đời của tôi không?
Kurahashi Yuuta
H-Hả!? Làm ơn nói hết câu đi
Kurahashi Yuuta
Đừng có ngưng giữa chừng thế nữa
Ellie Aniston
Tôi muốn cậu cạnh tôi 24/7
Chap 3
- Tương lai bất hạnh? Càng tốt...kể từ lúc đặt chân tới đây, tôi toàn gặp chuyện xui xẻo
- Có phải Kurahashi Yuuta là phao cứu sinh không?
Toubyou Yamato
Cậu...dẫn cô ấy tới hả ?
Kurahashi Yuuta
Không hề, cậu ấy tự theo tôi á
Kurahashi Yuuta
Tôi đã bảo không thấy bất hạnh gì rồi
Toubyou Yamato
Đã ha, được gái xinh bám theo
Kurahashi Yuuta
Nhưng mà cái này lạ lắm...
Kashima Ryouta
Ai đấy, bạn học mới à?
Toubyou Yamato
Ừm, học sinh mới lớp tôi đó
Kashima Ryouta
Thế hai cậu phải thể hiện cho thật tốt đấy
Kashima Ryouta
Gây ấn tượng với bạn học mới rất quan trọng
Kurahashi Yuuta
"Trông nhỏ đó có giống hứng thú chuyện chơi bóng gì đâu"
Kurahashi Yuuta
"Mà...tính bám theo mình 24/7 thật à"
Toubyou Yamato
Bắt đầu thôi
Ellie Aniston
"Chán ghê, bấm điện thoại nhiều mà muốn cận tới nơi"
Ellie Aniston
"Kurahashi nói hôm nay mình hoàn toàn ổn, là thật hả ?"
Ellie Aniston
"Không ngờ yêu quái ở đây lại hoạt động như con người"
Ellie Aniston
"Mình ở quê nhà phải lẩn trốn miết, thậm chí còn phải lòng con người"
Ellie Aniston
"Tội nghiệp quá...gái đẹp như mình còn bị đá nữa là"
Toubyou Yamato
Hay quá Yuuta
Toubyou Yamato
Cậu tiến bộ nhanh thật
Kurahashi Yuuta
Thường thôi, tôi luyện mãi mới được đó
Kashima Ryouta
Còn 4 điểm nữa mọi người, gắng thắng trận này rồi lát tụi mình đi ăn
Kurahashi Yuuta
Xin lỗi nhé, hôm nay tôi không đi ăn cùng mọi người được
Toubyou Yamato
Tại sao, cậu rảnh mà?
Kurahashi Yuuta
Tự nhiên nhớ ra có việc chưa làm
Kurahashi Yuuta
Hẹn hôm khác nhá
Kashima Ryouta
Vậy để tuần sau, chơi tiếp thôi
Ellie Aniston
"Kurahashi bận rồi, bận gì ta"
Ellie Aniston
"Chắc bận đi bảo kê cho mình"
Tiếng bóng đập lại tiếp tục vang lên trên sân, em ngồi trên hàng ghế khán giả thỉnh thoảng mới đưa mắt lên xem
Bóng rổ không phải sở trường, cũng chẳng phải sở thích, em tới câu lạc bộ bóng rổ vì Kurahashi
Abe Haruaki
Nghe Utagawa nói em đến câu lạc bộ cùng Kurahashi
Abe Haruaki
May quá, tìm em mà thầy muốn rụng rời tay chân
Abe Haruaki
Hiệu trưởng lo em là học sinh mới chưa biết gì về trường
Abe Haruaki
Với tư cách là giáo viên chủ nhiệm, thầy được phụ trách chỉ em phòng kí túc xá và các phòng sinh hoạt khác
Abe Haruaki
Giờ em rảnh không ?
Ellie Aniston
Dẫn Kurahashi theo luôn được không thầy?
Abe Haruaki
Dẫn theo chi em
Abe Haruaki
Đi xíu thầy thả em ra liền à
Toubyou Yamato
Seimei - sensei bóng kìa!!
Kurahashi Yuuta
Chết...tôi ném hơi ẩu
Ellie Aniston
Đứa nào ném bóng như bị ma che mắt vậy? Có biết nhìn không!!
Kurahashi Yuuta
Xin lỗi /Cúi đầu/
Ellie Aniston
Quả bóng hư không biết nghe lời, bay tùm lum
Kashima Ryouta
Thiên vị dữ vậy, bạn nữ crush cậu à?
Kurahashi Yuuta
Không thể nào...
Toubyou Yamato
Khả năng tương lai gần
Abe Haruaki
Em ơi em ngầu quá
Ellie Aniston
Có hệ thống kí túc xá luôn, như trường con người vậy
Abe Haruaki
Có gì đâu mà ngạc nhiên em, trường yêu quái mà cũng có con người làm giáo viên nè
Ellie Aniston
Ông là con người á hả?
Ellie Aniston
Thôi cho là vậy, đành đổ lỗi cho hoàn cảnh vì sống chung với yêu quái kém sang
Abe Haruaki
Bộ thầy không giống con người à???
Abe Haruaki
Cơ mà Ellie này...trong hồ sơ của em có vài thông tin lạ lắm
Abe Haruaki
Chắc là Hatanaka nhầm lẫn gì rồi
Ellie Aniston
Thầy thấy phần nào lạ?
Abe Haruaki
Thì phần giới thiệu thêm ấy
Abe Haruaki
Em từng có chồng rồi hả?
Abe Haruaki
Không thể đúng không?
Ellie Aniston
Sao lại không thể?
Ellie Aniston
Đúng thông tin mà
Ellie Aniston
Sao vậy? Người từng có chồng không thể học ở đây ư?
Abe Haruaki
Em đúng là đầy bất ngờ ha...
Abe Haruaki
"Góa phụ, là người phụ nữ có chồng rồi nhưng họ mất"
Abe Haruaki
"Lần đầu gặp Ellie sẽ không nghĩ em có tình cảnh như này"
Abe Haruaki
"Nhưng mà vẫn sốc quá đi mất...mình có kì không khi hỏi ẻm câu nhạy cảm thế"
Ellie Aniston
Mà thôi kệ đi, có cái đáng quan tâm hơn nè
Ellie Aniston
Lớp mình những ai học giỏi thế? Để em biết đường kết thân
Abe Haruaki
Ờm...cũng cũng đó, để thầy giúp em hòa đồng với bạn bè
Ellie Aniston
Em chỉ chơi với người giỏi thôi
Abe Haruaki
Kurahashi bét lớp á em
Ellie Aniston
Thôi tạm chấp nhận
Abe Haruaki
"Thành tích đầu vào của em cũng gần bét lớp"
Abe Haruaki
"1 9 1 10 luôn"
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
