[Nanbaka] Tia Sáng Giữa Màn Đêm.
Phần 1 tập 1 [1]
• Ta không thể tiết lộ vị trí chính xác của nó. •
• Đó là thông tin được phân loại ở mức cao nhất của quốc gia bảo mật. •
• Một nhà tù vững vàng trên hòn đảo hẻo lánh trôi nổi trên biển. •
• Gồm các công nghệ mới nhất •
• và bảo vệ được chiêu mộ trên toàn thế giới •
• được coi là hùng mạnh nhất Nhật Bản, trình độ cao nhất thế giới, và cả hệ thống an ninh. •
• Ngay cả những đảo nổi tiếng như Alcatraz, •
• thì nó đầy những lỗ hở và cơ hội trốn thoát cao khi so sánh với nơi này. •
• Mọi sự thật của nơi này sẽ không bao giờ tiết lộ ra thế giới. •
• Đó là bởi vì đây là Nhà tù Nanba. •
• Không một ai có thể thoát khỏi nhà tù này hết. •
" Khẩn cấp! Các tù nhân đang trốn thoát! "
" Tù nhân đang trốn thoát ở khu 13! "
" Hệ thống an ninh đã được kích hoạt! "
" Move! Go, go, go, go, go, go, go, go! "
Những cánh cửa sắt được đóng lại nhanh chóng.
Seitarou Tanabata
Sao đây! Sao đấy!!?
Seitarou Tanabata
Nếu cai ngục trở về, thì ta gặp rắc rối mất!
Hajime Sugoroku
| Mở cửa |
Bình tĩnh đi.
Seitarou Tanabata
Giám sát!
Hajime Sugoroku
| Đi lại |
Tù nhân trốn thoát là ai?
Seitarou Tanabata
Năm tù nhân từ Phòng giam 13!
Hajime Sugoroku
Là chúng sao..?
Uno [1311]
• Tù nhân số 11... •
Hikari [1356]
• Số 56... •
Jyugo [1315]
• Và tù nhân số 15. •
Seitarou Tanabata
Năm người tội phạm vi phạm nhiều lần này
Seitarou Tanabata
đã vượt ngục ở khắp nơi trên thế giới với tỉ lệ thành công là 100%.
Tù nhân khu 13
| Chạy qua ngã rẽ có cam |
Uno [1311]
| Nhìn vô cam nháy mắt, nhếch miệng |
Hajime Sugoroku
| Cau mày |
Hajime Sugoroku
Hệ thống an ninh hoạt động bình thường chứ?
Seitarou Tanabata
Vâng. Tôi sẽ đóng Cửa 11 lại.
Tù nhân khu 13
| Đừng chân |
Hikari [1356]
Đóng rồi...
| Hụt hẫng |
Nico [1325]
Kiểu này làm tôi nhớ tới thời vượt ngục ở Chicago quá.
Tù nhân khu 13
| Chạy hướng khác |
Uno [1311]
Có lẽ giờ gân của Hajime nổi lên quá trời khi đang theo dõi màn hình đấy.
Uno [1311]
Có vẻ chúng đang dồn chúng ta vào góc ở Cửa 20 đấy.
Tù nhân khu 13
| Chạy hướng khác |
Uno [1311]
Bẫy nào đang chờ đợi chúng ta nữa đây? Mong quá đi.
Jyugo [1315]
Dù chúng có bẫy nào đi nữa, thì không dễ dàng bắt được chúng ta đâu.
Tù nhân khu 13
(- Jyugo): | Chạy qua cánh cửa sắp đóng |
Jyugo [1315]
| Chạy cuối nên phải trượt qua |
Hikari [1356]
Không sao chứ Jyugo-san!?
| Quay lại |
Jyugo [1315]
Anh không sao.
| Đứng lên |
Tù nhân khu 13
| Quay lại nhìn thẳng |
Nico [1325]
Không có bẫy hay gì sao?
| Tiến lên vài bước |
Hikari [1356]
Cẩn thận Nico-san!
| Cản (không thành) |
Uno [1311]
Đợi đã.
| Cản (đã thành) |
Uno [1311]
Chỉ là linh cảm thôi.
Uno [1311]
| Cầm lá bài lên ném |
Lá bài cháy rồi hiện ra một nùi laser.
Nico [1325]
Đỉnh quá! Cứ như anime vậy!
| Phấn khích |
Hikari [1356]
Ngầu quá Uno-san!
| Vỗ tay, ngưỡng mộ |
Nico [1325]
Như (Bíp) thứ 3 hay Ca(bíp)'s E(bíp)!
Uno [1311]
Không cần khen anh vậy đâu Hikari-chan.
Uno [1311]
| Ngồi xuống vẽ |
Uno [1311]
Nó đặt kiểu này này.
Jyugo [1315]
Chú nghĩ ra ngay tức khắc luôn sao?
Hikari [1356]
Waa, ấn tượng thậttt!
| Che miệng |
Uno [1311]
Anh vẽ nó theo linh cảm thôi.
Rock [1369]
Linh cảm? Có đúng không đấy?
Uno [1311]
Linh cảm của anh có bao giờ sai chưa?
Jyugo [1315]
| Kéo em lại |
Cứ đứng yên anh đi vô hiệu hóa nó cho.
Hikari [1356]
| Gật đầu |
Em tin tưởng!
Tù nhân khu 13
(- Jyugo, Hikari): | Ngã |
Tù nhân khu 13
Jyugo, Hikari: | Đi qua thản nhiên |
Jyugo [1315]
Tôi vô hiệu hóa nó rồi.
Uno [1311]
Thằng này!
| Khoác vai Jyugo |
Uno [1311]
Nếu chú thấy bảng an ninh rồi, thì nên nói ngay từ đầu đi chứ!
Jyugo [1315]
Ya, thì trông mấy chú vui vẻ quá mà.
Jyugo [1315]
Tôi cũng chỉ kịp giữ Hikari-chan thôi mà.
Tù nhân khu 13
| Cười phá lên |
Có hai bức tường đang dần hẹp lại chỗ cả bọn.
Jyugo [1315]
AA. Có vẻ như sau khi vô hiệu hóa cái kia thì bức tường này hoạt động rồi.
Uno [1311]
Sao chú chơi dại thế hả?
Hikari [1356]
Sao thách thức mạng sống em vậy anh...
| Mặt đơ như tượng |
Uno [1311]
Này này! Anh cũng đết muốn thành bánh mì kẹp thịt ở đây đâu nhé!
Rock [1369]
Chú nhắc tới nó làm anh đang đói này.
| Xoa bụng |
Uno [1311]
Đừng coi anh như đồ ăn chứ!
Hikari [1356]
| Ôm Nico cười hihi |
Jyugo [1315]
| Ngước lên |
Ở trên.
Tù nhân khu 13
| Bám vào hai bức tường leo lên |
Thế là hai bức tường chính thức dính vào nhau.
Seitarou Tanabata
Chúng đã qua được Cửa 16.
Hajime Sugoroku
Bộ bức tường hàng nhái à?!
Tù nhân khu 13
| Thở phào |
Tù nhân khu 13
| Chui theo đường ống thông gió |
Hikari [1356]
| Ngửi |
Ồ, khí này làm cho chúng ta buồn ngủ này!
| Vẫn tươi cười |
Nico [1325]
| Ngửi |
Đúng rồi, chúng có trong nhà tù ở Phần Lan ấy.
Jyugo [1315]
Tốt hơn là mau ra ngoài thôi.
Jyugo [1315]
Nếu hít thứ này, thì lạnh cóng trong vài giây đấy.
Jyugo [1315]
| Đạp cửa nhảy xuống |
Tù nhân khu 13
(- Hikari, Rock): | Xuống an toàn |
Hikari [1356]
| Nhảy xuống |
Éee!! Ai đỡ em điii!!
| Hoảng hốt |
Nico [1325]
|Đỡ em |
Không sao chứ nhỉ.
|Cười |
Hikari [1356]
| Mỉm cười tinh nghịch |
Hì! Không mất một sợi tóc nào!
| Giơ like 👍 |
Rock [1369]
| Nhảy xuống nhưng lỡ đè Jyugo, Uno |
Tù nhân khu 13
Nico, Hikari: | Cười phá lên |
Nico [1325]
| Thả em xuống |
Hikari [1356]
| Đỡ Jyugo, Uno dậy |
Jyugo [1315]
Cảm ơn em...
| Đứng lên |
Tù nhân khu 13
Hở...?
| Nhìn |
Có cục sắt tròn đang bay như tên lửa đến chỗ cả bọn.
Tù nhân khu 13
| Cắm cổ chạy |
Rock [1369]
Hình như chúng làm căng lên rồi!
Uno [1311]
Thứ này cũng có trong nhà tù Nga này!
Hikari [1356]
Kiếp nạn thứ 88 khi vượt ngụcc!!
| Chạy thục mạng |
Jyugo [1315]
Thì trước hết chạy chứ sao!
Hajime Sugoroku
Dính rồi nhé!
| Nhếch mép |
Tù nhân khu 13
| Vẫn chạy rất hăng |
Nico [1325]
Ngõ cụt mịa nó rồi!
Jyugo [1315]
Vô lỗ đỗ rác đi!
Uno [1311]
Khoan! Chỗ đó không được!
| Cản (không thành) |
Tù nhân khu 13
(- Jyugo): | Đẩy nhau vô |
Tù nhân khu 13
| Giữ chặt nhau tránh rơi xuống |
Hikari [1356]
| Ôm siêu chặt Uno |
Uno [1311]
Phù~
| Thở phào |
Hikari [1356]
| Tiện tay lấy |
Jyugo [1315]
| Nhìn xuống |
Jyugo [1315]
Cái éo gì thế này?!
Uno [1311]
Điện cao áp hiện đại đấy... Anh biết sẽ như này mà.
Hikari [1356]
Rơi xuống là đi ngủ không dậy luôn đấy...
| Nhắm tịt mắt |
Tù nhân khu 13
| Leo lên an toàn |
Hikari [1356]
| Chân mềm nhũn |
Hikari [1356]
Sợ gần ch_t... | Ngồi xuống |
Tù nhân khu 13
(- Hikari): | Cười nhẹ |
Hikari [1356]
À đây...
| Giơ mũ lên |
Uno-san làm rơi này.
Uno [1311]
| Cúi đầu xuống |
Hikari [1356]
| Đội mũ cho anh |
Uno [1311]
Cảm ơn em.
| Xoa nhẹ đầu em |
Seitarou Tanabata
S-Sao giờ?
Seitarou Tanabata
Cứ đà này thì chúng sẽ ra ngoài mất!
Seitarou Tanabata
Nếu chuyện đó xảy ra,
Seitarou Tanabata
anh và tôi sẽ phải chịu trách nhiệm và bị giảm lương luôn đấy!
| Mếu, nắm chặt tay |
Seitarou Tanabata
Xem nào, nếu bị giảm 36% lương trong ba tháng liên tiếp,
| Ghi chép |
Seitarou Tanabata
thì ngân sách hàng ngày là...
Seitarou Tanabata
Thảm nặng luôn rồi!
Hajime Sugoroku
| Xé tờ giấy |
Hajime Sugoroku
Yamato đâu?
Seitarou Tanabata
Phó giám sát đang đi tuần ạ...
Tù nhân khu 13
| Chạy khá thong thả |
Yamato Godai
Mấy cô cậu kia!
| Chạy đến |
Hikari [1356]
Là Yamato-san!
Yamato Godai
Buổi tối đẹp trời nhỉ!
Yamato Godai
Tập luyện ban đêm sao? Ấn tượng đấy chứ!
Yamato Godai
Cho tôi tham gia với!
Hikari [1356]
Buổi tối tốt l-..!!
| Bị bế lên |
Tù nhân khu 13
(- Hikari): Đết nhé!
| Chạy đi |
Rock [1369]
| Đang bế em |
Yamato Godai
Đợi đã!
| Đuổi theo |
Thế là năm chạy một đuổi trong cái đường như mê cung.
Seitarou Tanabata
Chúng đã vào Cửa 21, và phó giám sát đang đuổi theo.
Hajime Sugoroku
| Nắm chặt tay |
Tốt! Cứ thế mà làm đi!
Hajime Sugoroku
Chúng không biết cách bố trí của mê cung này đâu!
| Nhếch mép |
Hajime Sugoroku
Yamato, bắt chúng ở đó đi!
- Mà tôi đang ở đâu thế? -
Hajime Sugoroku
| Đơ cái mặt ra |
Hả?
Seitarou Tanabata
| Đơ cùng cho vui |
?
Yamato Godai
Bên nào trái, bên nào phải, tôi biết ch_t liền ấy!
| Gãi đầu |
Hajime Sugoroku
| Đấm nát màn hình |
Seitarou Tanabata
Như không rồi.
Seitarou Tanabata
Phó giám sát định hướng kém lắm.
Hajime Sugoroku
| Cau mày |
Tù nhân khu 13
| Dừng lại |
Rock [1369]
Phải hay trái đây?
Uno [1311]
Muốn cá cược không?
Uno [1311]
Nếu anh chọn đúng đường,
| Tiến lên trước Rock |
Uno [1311]
thì chú cho anh hai món tráng miệng vào bữa trưa mai nhé.
Uno [1311]
Vậy một món chính nhé.
Uno [1311]
Hi..
| Cúi đầu nhẹ |
Uno [1311]
| Chạy sang phải |
Tù nhân khu 13
(- Uno): | Chạy theo |
Seitarou Tanabata
Chúng qua Cửa 21 luôn rồi!
Hajime Sugoroku
| Tức, nghiến răng |
Tù nhân khu 13
| Lập tức dừng lại |
Hikari [1356]
Các thí chủ khoan hãy động thủ!!
| Múa may quay cuồng |
Bí ẩn - Tổng hợp - Nam
Các ...: | Giơ súng gây mê |
Nico [1325]
Cẩn thận!
| Đẩy Jyugo ra, ăn kẹo đồng |
Hikari [1356]
!?
| Quay lại nhìn |
Jyugo [1315]
Nico!
| Đỡ Nico |
Hikari [1356]
Nico-san!!
| Chạy đến |
Nico [1325]
khoản nợ của anh khi ở trong tù Macau... được hoàn trả rồi phải không?
| Mỉm nhẹ |
Nico [1325]
| Mở mắt, cười tươi |
Nico [1325]
Ồ, thuốc tác dụng rồi này.
Tù nhân khu 13
(- Nico): Hay! Làm được rồi!
| Ăn mừng |
Hajime Sugoroku
Chúng bắn gì thế?
Seitarou Tanabata
Súng an thần ạ.
Hajime Sugoroku
Mọi loại thuốc đều có tác dụng ngược lại với cậu ta sao!
| Đỡ trán |
Rock [1369]
| Giao lưu võ thuật |
Rock [1369]
Xin lỗi nhé, anh thích đấm đá lắm đấy!
Động vật đa giống loài
🐶: | Sủa, đe doạ |
Nico [1325]
🐶 con!
| Nở hoa |
Anh ơi nó 🐶 trưởng thành..
Động vật đa giống loài
🐶: | Nhảy vồ lên |
Tù nhân khu 13
(- Nico): !?
Uno [1311]
Nguy hiểm đấy! Nico!
Động vật đa giống loài
🐶: | Hoá 🐹 |
Tù nhân khu 13
(- Nico): Hẻ??
Nico [1325]
Haha!
| Vui vẻ xoa lông 🐶 |
Hikari [1356]
Ỏ bé này cute quéee!!
| Yêu luôn |
Jyugo [1315]
Dễ thương thật.
Uno [1311]
Chuyện gì đang xảy ra thế?
Nico [1325]
Có lẽ là do thuốc tác dụng hồi nãy ấy?
Hajime Sugoroku
Bộ hiến pháp không thể giải thích nổi chuyện này sao!
Tù nhân khu 13
| Di chuyển né qua các bẫy gai |
Uno [1311]
Bộ chúng đang chào thua sao?
Tù nhân khu 13
| Leo lên bờ tường |
Rock [1369]
Bây giờ chúng gục luôn rồi.
Tù nhân khu 13
| Né mấy quả bóng |
Jyugo [1315]
Có lẽ trước đây chưa ai thoát khỏi tới đây nhỉ.
Động vật đa giống loài
🐊: | Há mồm |
Tù nhân khu 13
| Dòm xuống |
Nico [1325]
Cứ như nhà tù ở Amazon ấy!
Tù nhân khu 13
| Né qua các chướng ngại vật |
Hikari [1356]
Phản xạ thì em giỏi nhaa!
| Tự hào |
Tù nhân khu 13
| Chạy đến |
Uno [1311]
Ngon! Sắp tới lối ra rồi.
Hajime Sugoroku
| Chỉnh mũ |
Hajime Sugoroku
Được rồi...
Trước cái cửa siêu lô khủng tò.
Jyugo [1315]
Vậy đây là cánh cửa cuối cùng của Nhà số 13 sao?
Jyugo [1315]
Ổ khoá, khoá điện tử,
Jyugo [1315]
khoá vân tay, khoá bằng giọng, khoá quay số sao...
Jyugo [1315]
Hì.
| Cười khinh |
Jyugo [1315]
Chúng dùng mọi loại khoá luôn sao.
Rock [1369]
Không được sao?
Jyugo [1315]
Chú nghĩ đang nói chuyện với ai thế?
Jyugo [1315]
Không có loại khoá nào trên thế giới mà anh không mở được cả.
Jyugo [1315]
Anh chính là chìa khóa của toàn thế giới.
| Nhếch mép tự tin |
Jyugo [1315]
Cả khoá lỗ đen thì chẳng xi nhê gì anh hết!
Uno [1311]
Ai kêu chú làm mặt tự cao thế?
Hikari [1356]
Lôi cái lai lịch uy tín thế không biết..
Đồng hồ: 10 phút
(Đang đếm ngược)
- thì cánh cửa sẽ phát nổ, cùng với mọi thứ xung quanh nó. -
Uno [1311]
C--Chú lại kích hoạt gì nữa rồi!!
Jyugo [1315]
Ồ, cái này có hơi nhiều lớp bảo mật tí..
Hikari [1356]
Mạng em không phải cỏ đâu anhh!!
Jyugo [1315]
Thế này thì sao..?
| Bấm bấm |
Đồng hồ: 7 phút
(Đang tăng tốc)
Nico [1325]
Đếm ngược đang tăng tốc kìa!!
Uno [1311]
Chú đang làm mọi chuyện tệ lên thì có!!
Hikari [1356]
Đừng nói vậy, ảnh hoảng!
Jyugo [1315]
| Bấm bấm |
Thế này!
Đồng hồ: 1 giây.
(Chuyển xanh --> an toàn)
Cửa mở một cách hào nhoáng.
Jyugo [1315]
Mở rồi kìa.
| Nhếch mép |
Uno [1311]
Chú là quái hay sao vậy, mới lần đầu thôi đã mở được rồi?
Jyugo [1315]
Ai biết?
| Thản nhiên |
Rock [1369]
Chả có gì phải ngạc nhiên cả.
Nico [1325]
Jyugo-kun, chú tuyệt lắm đấy!
Hikari [1356]
Ừm, phục anh thật đấy Jyugo-san!
| Cười tươi |
Jyugo [1315]
Vậy đây là không khí bên ngoài nhà tù sao...
Hikari [1356]
Hơi lạnh...
| Ôm tay |
Nico [1325]
Em mặc vậy còn đòi ấm..
Hikari [1356]
| Nín họng |
Hajime Sugoroku
| Đã đứng từ bao giờ |
Jyugo [1315]
| Mặt nghiêm lại |
Hajime Sugoroku
| Từ từ đi lại |
Nico [1325]
Là Hajime-chan.
Hikari [1356]
Anh ấy đến bắt tụi mình hả?
Hajime Sugoroku
Xui cho mấy người rồi.
Hajime Sugoroku
Đường tới tự do sẽ không mở nếu chưa đánh bại được tôi đâu.
Hajime Sugoroku
Mấy người sẽ không tiến thêm bước nào nữa đâu.
Hajime Sugoroku
Vì đây là nhà tù Nanba,
Hajime Sugoroku
một nhà tù vĩ đại nhất lịch sử.
Uno [1311]
Tương đương với mức độ doanh số của bọn tôi đấy chứ.
Hikari [1356]
Nghe cái thấy mình cũng không phải dạng vừa ha..
Rock [1369]
"Không có nhà tù, thì chúng ta không thể trốn thoát được!"
Download MangaToon APP on App Store and Google Play