[ 001 X 456 ] Monster?
Day 1
Người Chơi 456, Seong Gi-hun
Cậu còn tin vào con người không?
Hwang In-Ho
// đưa tay ra //
Seong Gi-hun
// nhìn hắn //
Hwang In-Ho
Cùng tôi tiếp tục trò chơi nhé? // híp mắt //
Seong Gi-hun
// nắm lấy tay hắn //
Hwang In-Ho
// gật đầu, đi trước //
Seong Gi-hun
// đi theo sau //
Lính Vuông
// đặt tay sau gáy lính tam giác, đè xuống //
Hwang In-Ho
// bước vào phòng //
Seong Gi-hun
// đi theo // ' lớn quá..'
Hwang In-Ho
// đưa bộ đồng phục trắng cho cậu //
Hwang In-Ho
Cậu thay đi, đây là mặt nạ // lấy mặt nạ đưa cho cậu //
Hwang In-Ho
Cậu sẽ cùng tôi quản lý trò chơi
Seong Gi-hun
// gật đầu, cầm lấy đồ đi thay //
Hwang In-Ho
// ngồi xuống ghế // hah..
: // đưa cho y tờ giấy //
: Nếu có nhu cầu tham gia trò chơi, hãy điện số điện thoại sau tờ giấy
nvp
// cầm lấy tờ giấy , nhập số //
nvp
// bấm số , lẩm bẩm //
: Nếu muốn tham gia trò chơi, vui lòng đọc năm sinh và tên
nvp
1/8/1977 ..Park Ha-Joon
: được, vui lòng ra tại bến *** chúng tôi sẽ đón các vị
: xin cảm ơn // cúp máy //
Seong Gi-hun
// ngồi trên ghế , nhâm nhi ly rượu //
Seong Gi-hun
// ngước lên //
Hwang In-Ho
đi đón Vip thôi. Trò chơi sẽ bắt đầu vào ngày mai
Seong Gi-hun
// uống hết ly rượu, đứng lên //
Hwang In-Ho
// thoáng buồn // ha..lại không chừa cho tôi
Seong Gi-hun
// nhìn // quên mất
Hwang In-Ho
Cậu lúc nào cũng quên tôi // véo má cậu //
Seong Gi-hun
đi thôi. Đừng để các VIP đợi
Hwang In-Ho
được. // đi trước //
Seong Gi-hun
// theo sau //
Cả hai bước xuống ra một sảnh ở đó có một chiếc xe sang - 6 người bước ra, đó là các VIP
Seong Gi-hun
// cúi người //
Vip 5
// đi lại gần // Chà..đây là người mới mà cậu nói sao?
Hwang In-Ho
// cúi nhẹ đầu // Vâng
Vip 6
// nâng mặt cậu lên // trông xinh trai đấy
Vip 4
// khoanh tay // Cậu có muốn cùng một đêm với chúng tôi không?
Câu nói vừa dứt, cả 6 người đều bật cười. Cậu nhíu mày lùi nhẹ , Hắn thấy vậy liền lên tiếng
Hwang In-Ho
Cậu ấy là phó thủ lĩnh , Không làm những việc đấy thưa các ngài // lạnh giọng //
Seong Gi-hun
Trò chơi sẽ được tiết lộ sau 12 giờ. Mời các ngài lên phòng
Vip 6
// xoa đầu cậu // được được~
Cậu vội né, cả 8 người bước lên phòng VIP. Mỗi người một nơi hào hứng xem trò chơi tiếp theo là gì
Hwang In-Ho
Trò chơi tiếp theo chính là..
Seong Gi-hun
Đồng Hồ Kim Dao
Vip 5
Hah..nghe tên lạ lẫm thật
Vip 4
Trò này luật như nào nhỉ? // sờ má cậu //
Seong Gi-hun
// né nhẹ // ..
Seong Gi-hun
tôi sẽ phổ biến luật chơi
Seong Gi-hun
Sân chơi nằm trong Một căn phòng lớn và tròn như mặt đồng hồ. Ở giữa có một kim đồng hồ khổng lồ dài tới mép sàn, trên thân gắn đầy lưỡi cưa.
Seong Gi-hun
Kim quay quanh phòng với tốc độ ban đầu chậm, sau đó tăng dần tốc độ
Hwang In-Ho
Về luật chơi - Người chơi phải đứng trong vòng tròn sát mép tường. Khi kim xoay qua, họ buộc phải né tránh bằng cách nhảy hoặc nằm miễn có thể né được
Hwang In-Ho
Sau mỗi vòng quay, tốc độ nhanh hơn. Dao hạ thấp hơn hoặc cao hơn, khiến tư thế né phải thay đổi
Trò chơi kéo dài 5–10 phút. Ai sống sót đến cuối cùng sẽ được qua vòng tiếp theo. Nếu còn quá nhiều người sống, hệ thống sẽ tăng tốc độ tối đa để “lọc bớt”
Vip 5
// vỗ tay // tuyệt vời!
Vip 6
Ai là người đưa ra sáng kiến này vậy? Thật hoàn hảo
Seong Gi-hun
Là tôi thưa ngài.. // nói nhỏ //
Vip 5
Chà..Cậu tốt hơn tôi nghĩ~
Vip 3
// ngồi nhâm nhi ly rượu //
Vip 2
// ngước lên // cho tôi thêm rượu
Vip 2
Tôi muốn cậu rót cho tôi // chỉ vào cậu //
Seong Gi-hun
Vâng..// đi đến cầm chai rượu, rót vào ly của VIP 2 //
Seong Gi-hun
// cúi người rót rượu cho VIP 1 //
Vip 1:
// đưa tay xoa mông cậu // căng nhỉ~
Seong Gi-hun
// cắn môi, đứng thẳng dậy // xong rồi, tôi xin phép // cất chai rượu //
Hwang In-Ho
// đi theo cậu // Gi-Hun, cậu ổn chứ?
Hwang In-Ho
Lần này, tôi và cậu cùng chơi nhé
Seong Gi-hun
// nhìn hắn // trực tiếp tham gia luôn sao?
Hwang In-Ho
// chỉ vào số 058 //
Hwang In-Ho
Đó Là Hwang Jun-Ho
Hwang In-Ho
Em trai của tôi
Seong Gi-hun
// nhìn xuống , mở to hai mắt // ' gì vậy chứ- Jun-Ho?'
Hwang In-Ho
// ngước lên // tôi muốn chính tay gi.ết ch.ết nó
Seong Gi-hun
Đó là em trai của cậu mà
Hwang In-Ho
Từ bé tôi đã căm hận nó rồi.. Tất cả đều thuộc về nó, Đến cả trò chơi này sinh ra cũng vì nó. Thế mà nó lại phản bội
Seong Gi-hun
Bình tĩnh đi In-Ho
Seong Gi-hun
Tôi sẽ giúp cậu trừ khử cậu ta
Hwang In-Ho
// hài lòng // tốt lắm Gi-hun
Day 2
Lính Vuông
// lên tiếng // xin chào quý vị
Lính Vuông
chúng tôi rất vui khi được mọi người tham gia
Lính Vuông
Sau đây tôi xin nói sơ qua. Ở đây tổng người chơi là 456 người
Lính Vuông
ứng với 45,6 tỷ Won
Lính Vuông
khi có người bị loại, tiền sẽ rơi ra từ con heo đó. Ai là người dành chiến thắng cuối cùng sẽ nhận được 45,6 tỷ Won
Seong Gi-hun
// ngồi trên giường // lâu rồi mới quay lại nhỉ
Hwang In-Ho
// nhìn xung quanh tìm gì đó // ừm
Hwang In-Ho
// siết chặt tay // ' kia rồi..'
Seong Gi-hun
// nhìn theo // là Jun-ho?..// nói nhỏ //
Seong Gi-hun
Cậu bình tĩnh đi In-Ho
Hwang In-Ho
// nhìn cậu // ừm...
Trò Chơi đầu tiên bắt đầu
Lính Vuông
// phổ biến luật chơi //
Seong Gi-hun
// nhìn qua anh // ' Jun-Ho..liệu-'
Lính Vuông
Mời các vị nhanh chóng lên chỗ đứng
Tất cả mọi người nghe xong liền hoảng loạn đứng lên chỗ, mỗi chỗ đều cách ra một khúc để cho họ đứng một cách thoải mái vào mấy giây đầu
Seong Gi-hun
// nhìn xung quanh // ' Jun-Ho..Jun-Ho '
Hwang In-Ho
Chúng ta chia nhau ra nhé?
Seong Gi-hun
// gật, chạy đi tìm anh //
Hwang Jun-Ho
// đứng im // ' không được run..không đ- '
Hwang Jun-Ho
// nhìn qua // A..anh Gi-Hun?
Seong Gi-hun
Tôi sẽ giúp cậu!
Hwang Jun-Ho
// khó hiểu // ý anh là sao .
Seong Gi-hun
Cứ nghe theo lời tôi nói! Nhớ chưa! // nói đủ hai người nghe //
Lính Vuông
// bật công tắc //
Đồng hồ chưa hàng tá lưỡi dao bắt đầu di chuyển ,cậu kéo anh ra ngoài bìa một chút
Hwang Jun-Ho
A..anh- Ra đây lỡ họ đẩy mình thì sao?
Seong Gi-hun
Không sao, tin anh-
Seong Gi-hun
JUN-HO NHẢY MAU!
Hwang Jun-Ho
// giật mình, nhảy lên //
Seong Gi-hun
// nhảy theo //
Thì ra lúc bất cẩn, Chiếc kim đã vô tình lướt gần sát chân cả hai. Hên rằng đã kịp lúc
dần dần mọi người đều trở nên hoảng loạn, có gần trăm người chết, những người kia xô đẩy nhau
Seong Gi-hun
// nhìn xung quanh // ah..- hah
Hwang In-Ho
// nhìn thấy cậu // ' sao cậu ta lại đứng với Jun-Ho?' // khẽ nhíu mày //
Bổng có một người lao ra , trúng mạnh vào người anh. Cậu mở to mắt vội lấy tay kéo mạnh anh vào , cùng lúc đó cây kim liền đến, cậu cầm chắc tay anh, nhảy lên sau đó té mạnh xuống.
Hwang Jun-Ho
A..anh Gi-Hun..// đỡ cậu dậy //
Seong Gi-hun
Mau lên! đứng dậy, kim tới rồi
Hwang Jun-Ho
// đứng lên //
Seong Gi-hun
// đứng lên, loạng choạng với bước rồi giữ vững //
Chúc mừng các vị đã vượt qua
Nói xong, cả chục người vào dọn xác. Các người chơi còn lại tiến vào phòng ngủ, Họ vẫn chưa hết hoảng loạn
Lính Vuông
// bước vào // sau trò chơi , đã có 150 người chết
Hwang In-Ho
// kéo mạnh cậu vào nhà vệ sinh //
Seong Gi-hun
Tch- gì vậy..-
Hwang In-Ho
Tại sao cậu lại giúp tên đó? CẬU PHẢN TÔI À?! // quát to //
Seong Gi-hun
// quay mặt đi //
Hwang In-Ho
Tấm lòng rẻ rách đó lại tìm đến à?
Hwang In-Ho
Cậu nghĩ nó sẽ trân trọng sao?
Seong Gi-hun
Mày Im đi..In-Ho!!
Seong Gi-hun
// ôm má // ức-
Hwang In-Ho
// trừng mắt nhìn cậu //
Cậu bị hắn đánh suốt gần nửa tiếng, sau đó hắn đẩy cậu lại bồn rửa mặt. Hắn đứng phía sau, nắm chặt tóc cậu kéo lên
Hwang In-Ho
Ha..nhìn xem? đẹp không~
Seong Gi-hun
// thở gấp //..B-buông ra..
Hwang In-Ho
// lấy bước tạt vào mặt cậu //
Seong Gi-hun
Hức-?!! Ah..// siết tay hắn //
Hwang In-Ho
// phà hơi thở vào tai cậu // Đừng để tôi biết cậu và nó có mối quan hệ với nhau
Hwang In-Ho
Nếu không tôi sẽ đánh chết cậu đấy. Seong Gi-hun
Day 3
Lính Vuông
Chúng tôi tôn trọng quyền tự do của các vị
Lính Vuông
nên sau mỗi trò chơi, các vị sẽ được bình chọn chơi tiếp hay ở lại
Lính Vuông
Nếu bên nào nhiều hơn thì sẽ chọn. Nếu ở lại được bình chọn nhiều hơn thì trò chơi sẽ tiếp tục và ngược lại
Lính Vuông
mời người chơi 456
Seong Gi-hun
// bước lên , bấm O //
Lính Vuông
Cuối cùng, người chơi 001
Hwang In-Ho
// bước lên, bấm O //
Lính Vuông
Theo cuộc bình chọn, số lượt chọn ở lại nhiều hơn. Trò chơi sẽ tiếp tục
Seong Gi-hun
// lấy đồ ăn, đi lại giường //
Hwang In-Ho
// theo sau cậu //
Seong Gi-hun
// ngồi trên giường, nhìn qua anh //
Hwang In-Ho
// liếc mắt thấy, bóp cằm cậu xoay qua // cậu nhìn ai đấy?
Seong Gi-hun
// khẽ nhíu mày, lấy tay hắn ra // không gì
Seong Gi-hun
// mở nắp // 'cơm cuộn sao..'
Hwang In-Ho
// nhìn chằm chằm cây nĩa //
Seong Gi-hun
// nhìn qua hắn // ' không lẽ..- '
Hwang In-Ho
// xoay qua //
Seong Gi-hun
// vội cúi xuống ăn //
Seong Gi-hun
// nhìn hắn //
Hwang In-Ho
Trò chơi tiếp theo là..
Seong Gi-hun
luật chơi là gì..
Hwang In-Ho
Người chơi bị xích chân nối liền nhau tạo thành một vòng tròn khổng lồ. Xung quanh là tường sắt gắn lưỡi dao, Ở trung tâm có một vòng nhỏ hơn - vùng an toàn cuối cùng nhưng chỉ đủ chỗ cho một số ít người.
Hwang In-Ho
Muốn sống sót, phải có ít nhất 3 người chết - Xung quanh chỗ xích sẽ có vật dụng tháo dây xích để đẩy họ xuống vực chết hoặc có thể tự đâm chết người chơi bằng dao.Nếu không ai chết toàn bộ vòng xích sẽ bị ép nát trong vòng vài phút
Seong Gi-hun
// nhìn hắn // ..
Seong Gi-hun
ít nhất 3 người..? // lẩm bẩm //
Seong Gi-hun
// nằm trên giường //
Hwang In-Ho
// cầm cây nĩa, đi qua chỗ anh //
Seong Gi-hun
' ha..mình đã đoán đúng ' // ngồi dậy, đi ra phía sau hắn //
Hwang In-Ho
// định đâm vào cổ anh //
Seong Gi-hun
// đẩy mạnh hắn ra //
Hwang In-Ho
Tch-..!! // cau mày //
Seong Gi-hun
// nhìn hắn // Cậu điên à?
Hwang In-Ho
// đi lại tóm chặt lấy cổ áo cậu // Cậu làm gì vậy hả?!
Seong Gi-hun
..N- Nếu cậu giết tên này bây giờ không phải quá nhàm chán sao..?
Seong Gi-hun
Ý đồ của cậu là tự tay làm hắn chết trong trò chơi chứ đâu phải giết như này?
Hwang In-Ho
// buông lỏng tay // cậu nói cũng đúng..được rồi, đi thôi // nhếch môi, khoác vai cậu //
Seong Gi-hun
// xoay người đi //
: sao tôi bị xích chân thế này?
Lính Vuông
// Phổ biến luật //
Lính Vuông
Trò chơi bắt đầu!
Tiếng Nhạc Vang lên, Tiếng nhạc nghe dịu dàng , ấm áp đến khi bổng đèn tắt đi rồi nhấp nháy người chơi phải giết ít nhất 3 người để sống sót
함께 가자
- chúng ta hãy cùng nhau -
멋진 게임을 즐기자
- Chơi Trò chơi tuyệt vời -
함께 가자
- Chúng ta hãy cùng nhau -
화려한 삶 속으로
- Bước vào cuộc đời màu sắc -
함께 가자
- Chúng ta hãy cùng nhau -
신선한 피 웅덩이에서 함께 죽자
- Cùng nhau chết trong vũng máu tươi -
( lưu ý: lời nhạc này là của cá tự sáng tác )
Đến câu cuối cùng , đèn nhấp nháy. Tiếng người hoảng loạn
Seong Gi-hun
' Jun Ho..- Jun-Ho ' // nhìn thấy anh //
Seong Gi-hun
// vội chạy lại gần anh //
- Dây xích chỉ buộc dưới chân, khá dài ( Không bị dính lại chỗ hay ngắn ) giúp người chơi có thể chạy hết khắp sân chơi -
Hwang Jun-Ho
// thở gấp // Má..nó-
Seong Gi-hun
// chạy đến , nắm tay cậu kéo đi //
Hwang Jun-Ho
A..anh-..// chạy theo //
Seong Gi-hun
// kéo cậu ra góc khuất nơi có tượng đá lớn trên sân chơi //
Seong Gi-hun
Ngồi xuống đi! Họ sẽ bị mất tầm nhìn // kéo anh xuống //
Hwang Jun-Ho
// ngồi xuống //
Hwang Jun-Ho
Sao anh lại cứu em..?
Seong Gi-hun
Chúng ta từng là một đội // nhìn xung quanh //
Seong Gi-hun
Tôi sẽ giúp cậu ra khỏi đây
Hwang Jun-Ho
// mím môi // ...
Cứ thế kéo dài gần 25 phút. Trò chơi kết thúc, Trên Sân số người bị giết - 98 người
Lính Vuông
còn 228 người chơi
Lính Vuông
Chúc mừng các vị đã vượt qua trò chơi thứ 2
Seong Gi-hun
// nắm tay anh , kéo về phòng // Jun-ho
Seong Gi-hun
Những trò chơi sau, nhất định phải đi cạnh anh
Hwang Jun-Ho
// gật nhẹ // em nghe rồi..
Hwang In-Ho
// nhìn cậu // ' hah..để tôi xem hai người như này đến bao giờ ' // siết chặt tay //
Hwang In-Ho
' Hwang Jun-Ho..mày đừng hòng yên ổn ' // nhếch môi //
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
