[ĐN Blue Lock] When Memories Paint
1.Tên tôi trong góc tranh
Hanako Asagiri
Pháo hoa… với con, chỉ là những đốm sáng trắng giữa nền trời đen thôi bà ạ
Âm thanh pháo nổ giòn, ánh sáng loang rực cả vùng trời.
NVP
Bà: Ngày xưa, pháo hoa là lễ hội mùa hè ai cũng chờ đợi đấy con ạ
Hanako Asagiri
Cháu ước mình có thể thấy chúng đẹp như bà thấy
Hanako ngước mắt, trong mắt cô chỉ có hai mảng trắng đen chồng chéo.
NVP
1: Cậu thật sự không thấy chút màu nào sao?
Hanako Asagiri
Ừ, mọi thứ chỉ trắng đen thôi //Cười ngượng//
NVP
1: Thế thì buồn nhỉ. Nhưng pháo hoa thật hiếm, dù trắng đen vẫn đáng xem
Hanako Asagiri
Ừ, có lẽ vậy
Pháo hoa tan dần, gió đêm lành lạnh, ánh sáng yếu ớt hắt qua gương mặt Hanako.
NVP
Bà: Nếu không thích nhìn trời, xuống kho cùng bà đi. Còn vài thứ xưa cũ có thể thú vị hơn
Hanako Asagiri
Kho…? Ở đó có gì ạ?
NVP
Bà : Khung vẽ, giấy, vài bức tranh đã phủ bụi. Ít ai ngó đến, nhưng vẫn còn
Hanako Asagiri
Tranh… nghe hay đấy //Mỉm cười//
Cánh cửa kho cũ mở ra, hơi bụi bay lên theo ánh đèn vàng.
NVP
1: Chà, chỗ này mùi mốc thật //Hắt xì//
NVP
2: Như kho bảo tàng ấy nhỉ
Khung gỗ dựng chồng chất, vài tấm tranh vẽ mờ xước phủ bụi thời gian.
Hanako Asagiri
Ở đây… toàn khung gỗ thật //Quét mắt//
NVP
1: Không ngờ bà cậu giữ được
Hanako Asagiri
Đây… là phong cảnh? //Nhặt lên một bức tranh//
Ngón tay Hanako chạm vào lớp bụi dày, để lại dấu xám mờ.
NVP
1: Kia, có một bức lớn hơn, góc phòng //Chỉ tay//
Hanako Asagiri
Ừm…//Tiến lại//
Một khung tranh cỡ lớn, phủ tấm vải bạc nặng trĩu.
Hanako Asagiri
Có chữ ký… 'Tác giả vô danh – 2020' //Lau bụi//
NVP
2: Vô danh à? Kỳ lạ nhỉ
NVP
1: Chắc là tranh không xác định tác giả
Ánh đèn hắt nghiêng, chữ ký mờ ảo, lạnh lẽo.
Hanako Asagiri
Khoan… góc này có… dòng chữ nhỏ? //Cúi sát, nhíu mày//
Hanako Asagiri
Hanako… Asagiri…//Thì thầm//
NVP
2: Tên cậu? Sao lại có ở đó?
Hanako Asagiri
Không biết… nét chữ… giống mình lắm//Mím môi//
Một cảm giác gai lạnh chạy dọc sống lưng Hanako.
NVP
1: Có thể là trùng hợp thôi?
Hanako Asagiri
Nhưng… sao mình cảm giác… bị ai đó gọi tên //Nhìn chằm chằm//
Không khí nặng nề, bức tranh khẽ rung như hô hấp.
NVP
2: Tranh không thể phát sáng được!
Ánh sáng trắng loé ra, quét toàn bộ gian kho.
Hanako Asagiri
Cái gì… đang kéo mình!? //Giật mình//
Hanako Asagiri
Không… tôi… rơi…!//Kêu lên//
Mọi thứ đảo lộn, âm thanh pháo hoa hoà lẫn tiếng gió.
Hanako Asagiri
Gió… mạnh quá…!? //Mở mắt//
Hanako Asagiri
"Mình đang… trên không?" //Ngơ ngác//
Ánh sáng chói loà tan đi, trước mắt hiện ra màu trời, mặt cỏ, tiếng hò hét.
Hanako Asagiri
"Tiếng hô… dưới sân?"
Hanako Asagiri
"Người… đang chạy… sân cỏ?" //Nhìn xuống//
Một sân bóng khổng lồ, cỏ trải dài, cầu thủ hò reo dữ dội.
Hanako Asagiri
"Khoan… mình rơi thật rồi!?" //Hoang loạn//
Alexis Ness
Cái gì kia!? Từ trên trời rơi xuống!! //Ngước nhìn, hốt hoảng//
Isagi Yoichi
Khoan… không phải bóng… là người!?
Chris Prince
Ồ? Một màn trình diễn bất ngờ giữa trận đấu à? //Ngả người cười//
Hanako Asagiri
Áhhh!!//Thét//
Alexis Ness
Cẩn thận! Cô ấy rơi ngay giữa sân rồi! //Cuống quýt//
Isagi Yoichi
Mọi người tránh ra!
Đám cầu thủ dạt ra, ánh mắt dõi theo hình dáng nhỏ bé lao xuống.
Hanako Asagiri
Làm ơn… đừng quá đau…//Nhắm mắt//
Cỏ bay tung, chấn động nhỏ lan khắp mặt sân
Chris Prince
Wow… cú tiếp đất khá nghệ thuật đó chứ
Alexis Ness
Cô ấy… còn thở không!? //Quỳ xuống//
Isagi Yoichi
Nhìn cô ấy… có vẻ choáng thôi
Mồ hôi trên trán Hanako rơi xuống, cô run rẩy mở mắt.
Hanako Asagiri
Ư… đây… là đâu…//Mở mắt, mơ hồ//
Alexis Ness
Này! Cô nghe thấy tôi nói không!? //Lo lắng//
Isagi Yoichi
Trang phục lạ… không giống cổ động viên //Nhìn chằm chằm, phân tích//
Khuôn mặt Chris nở nụ cười mơ hồ, ánh mắt Noa thì lạnh như thép từ xa.
Hanako Asagiri
Mặt cỏ… thật mềm… mình… chưa từng chạm vào thế này//Nhìn quanh//
Chris Prince
Ngọt ngào nhỉ? Cỏ Đức đấy, cô gái //Cười//
Alexis Ness
Chris, không phải lúc để đùa đâu!
Isagi Yoichi
Cô ấy không phải người của ban tổ chức… Đây là chuyện bất thường
Noel Noa
Đúng. Dừng trận ngay//Lạnh giọng//
Tiếng còi vang lên, toàn bộ sân cỏ lặng đi.
Hanako Asagiri
"Mình… thật sự đã rơi vào nơi nào vậy…?" //Run rẩy, ngồi dậy//
2. Khoảng Lặng Bên Đường Biên
Tg
🎵Through the Night - IU
Hanako ngồi xuống ghế bên đường biên, hơi thở vẫn còn gấp gáp sau cú ngã.
Kunigami Rensuke
Ngồi yên ở đây. Đừng chạy lung tung nữa //Ngồi bên cạnh, giọng trầm//
Hanako Asagiri
"Anh ấy thật nghiêm khắc… nhưng nhờ thế mình thấy bớt lạc lõng" //Khẽ gật, thì thầm trong lòng//
Âm thanh bóng lăn, tiếng giày ma sát trên sân vang dồn dập.
Isagi Yoichi
Raichi! Cắt đường chuyền đó! //Trên sân, hét//
Jingo Raichi
Tôi biết rồi, đừng la nữa! //Gào lên, giọng khàn//
Hanako Asagiri
"Nhanh quá… như ánh sáng lao đi vậy." //Thầm nghĩ, mắt dõi theo quả bóng//
Cô nghiêng đầu, thấy mồ hôi lấp lánh trên gương mặt Isagi khi anh ta chạy, ánh mắt sáng rực như lửa.
Hanako Asagiri
"Người ta có thể toàn tâm cho bóng đá đến thế này sao…" //Khẽ nhíu mày//
Kunigami Rensuke
Ổn chứ? //Liếc sang, hỏi ngắn gọn//
Hanako Asagiri
Ừm. Chỉ hơi mệt //Khẽ gật//
Một luồng gió nhẹ thổi qua, mang theo mùi cỏ sân bóng nồng nàn.
Hanako Asagiri
"Dễ chịu thật..." //Thở ra chậm rãi//
Kunigami Rensuke
Này Isagi, chuyền cho tôi chứ! //Từ xa hét//
Isagi Yoichi
Ngậm miệng lại mà chạy đi! //Quát lại//
Hanako Asagiri
"Họ… thật ồn ào" //Khẽ bật cười, che miệng//
Kunigami liếc thấy nụ cười thoáng qua của Hanako, nhưng không bình luận gì. Anh quay lại quan sát sân, mặt nghiêm nghị.
Hanako Asagiri
"Anh ấy im lặng… nhưng sự im lặng đó không khó chịu. Giống như… bức tường chắn gió." //Thầm nghĩ//
Tiếng bóng chạm chân vang “bốp!” thật mạnh.
Hanako Asagiri
"À…!" //Giật mình//
Kunigami Rensuke
Chỉ là bóng thôi //Trấn an, giọng thấp//
Kunigami Rensuke
Ừ…//Gật nhẹ, siết tay vào váy//
Khán giả reo hò khi Isagi dẫn bóng vượt qua hậu vệ.
Hanako Asagiri
Đẹp quá… như một vũ điệu //Mắt mở to//
Kunigami Rensuke
Đó là Isagi. Anh ta nhìn sân khác người thường //Ngắn gọn//
Hanako Asagiri
Khác… như thế nào? //Quay sang, khẽ hỏi//
Kunigami Rensuke
Anh ta thấy được đường đi của bóng. Giống như nhìn bản đồ //Chậm rãi//
Hanako Asagiri
"Thật sao… vậy nên ánh mắt đó mới sáng đến thế"//Tròn mắt, nghĩ thầm//
Jingo Raichi
Tôi trống đây, chuyền đi Isagi! //Hét, giọng khàn đục//
Isagi Yoichi
Im đi, Raichi! //Gầm lên//
Hanako khẽ mỉm cười, nghe hai người tranh cãi mà lòng dịu lại.
Hanako Asagiri
"Cãi nhau ầm ĩ… nhưng thật ra lại giống bạn bè lâu năm" //Thầm nghĩ//
Trái bóng sút ra ngoài đường biên, lăn về phía ghế nơi Hanako ngồi.
Hanako Asagiri
Ơ…! //Giật mình, đôi tay hơi đưa ra bản năng//
Kunigami đưa chân chặn bóng trước khi nó lăn tới Hanako.
Kunigami Rensuke
Ngồi yên //Giọng chắc nịch//
Hanako Asagiri
Vâng…//Khẽ thở ra, nhỏ giọng//
Trận đấu tiếp tục. Hanako đặt hai tay lên đùi, siết nhẹ, cảm giác bất an dần tan đi.
Hanako Asagiri
"Mình… chưa từng ở nơi nào ồn ào như thế. Nhưng kì lạ là… không thấy ghét." //Thầm nghĩ//
Một cầu thủ Đức khác sút mạnh, tiếng giày rít chói tai.
Hanako Asagiri
"Âm thanh này… giống như tiếng tim đập." //Nhắm mắt trong thoáng chốc//
Khán giả lại reo vang. Tiếng cổ vũ dội xuống từ khán đài như sóng biển.
Hanako Asagiri
Ồ...! //Ngẩng nhìn, khẽ thốt//
Kunigami Rensuke
Quen dần sẽ thấy hay //Ngắn gọn//
Hanako Asagiri
Có lẽ vậy //Gật nhẹ, cười mỏng//
Raichi bị ngã xuống sân, đứng dậy phủi cỏ, vừa chửi vừa cười.
Hanako Asagiri
"Ngã đau thế mà… vẫn cười được." //Tròn mắt, nghĩ thầm//
Isagi Yoichi
Nhanh lên Raichi! Đừng đứng đó nữa //Hét, thúc giục//
Jingo Raichi
Tôi biết rồi! Đừng hét nữa! //Gào ngược lại//
Hanako Asagiri
"Hai người này…"//Mím môi, lắc đầu nhẹ, thầm nghĩ//
Một cầu thủ Đức chuyền bóng vượt tuyến. Quả bóng bay qua bầu trời, lướt qua ánh đèn sân.
Hanako Asagiri
Bay cao quá…//Ngước theo bóng//
Kunigami không nói gì, nhưng khóe mắt anh cũng dõi theo đường bóng, ánh nhìn sắc bén.
Kunigami Rensuke
"Ánh mắt đó… như lửa đang cháy." //Thầm nghĩ, nhìn lén//
Một hồi còi vang. Trận đấu tạm ngưng vì phạm lỗi.
NVP
Khán giả: Hú! Thẻ vàng kìa! //Ồn ào//
Hanako Asagiri
"Ồn quá…" //Giật mình vì tiếng hò hét, khẽ che tai//
Kunigami Rensuke
Ổn không? //Nghiêng đầu nhìn, giọng thấp//
Hanako Asagiri
Ừ… ổn //Hít thở, gật đầu//
Trận đấu nối lại. Nhịp bóng dồn dập hơn trước.
Hanako Asagiri
"Không biết… mình sẽ còn ngồi đây bao lâu. Nhưng ít ra… không thấy sợ nữa." //Thầm nghĩ//
Isagi sút bóng, khán giả hò reo vang dậy. Cảm giác sân bóng rung chuyển.
Hanako Asagiri
"Đẹp quá…" //Tim đập mạnh, bàn tay siết chặt//
Kunigami Rensuke
Đó là Isagi. Khi anh ta bùng nổ… mọi thứ sẽ xoay quanh anh ta.//Bình thản, như giải thích//
Hanako Asagiri
Xoay quanh…//Khẽ thì thầm//
Một giây ngắn ngủi, Hanako thấy mọi ánh mắt trên sân đều dõi theo Isagi.
Hanako Asagiri
"Thì ra… có những người mang sức hút như vậy."//Nghĩ//
Jingo Raichi
Này! Tôi cũng ở đây mà! //Hét//
Isagi Yoichi
Thì chạy nhanh hơn đi! //Quát lại//
Hanako bật cười khẽ, lần này không giấu được.
Hanako Asagiri
"Họ… thật sự thú vị." //Thầm nghĩ//
Kunigami Rensuke
//Thoáng nhìn cô, nhưng không nói gì. Ánh mắt anh dịu lại một chút//
Gió mát thổi qua, cỏ sân lay động. Giữa âm thanh náo nhiệt, Hanako thấy mình bình yên lạ thường.
3.Ánh sáng quá chói
Tg
🎵 "Legends Never Die" – Against The Current (ft. League of Legends)
Hanako Asagiri
"…Cứ như đang mơ." //Khép mắt thoáng chốc//
Tiếng hô: “Bàn thắng!” vang lên, khán giả bùng nổ. Hanako mở mắt, ánh sáng chói lòa từ màn hình điểm số phản chiếu.
Hanako Asagiri
Thắng rồi sao? //Thì thầm//
Kunigami Rensuke
Ừ. Nhưng chưa kết thúc đâu //Gật, ngắn gọn//
Hanako Asagiri
Anh… lúc nào cũng nghiêm nghị nhỉ? //Nhìn anh, khẽ cười//
Kunigami Rensuke
//Im lặng, mắt hướng ra sân, không phủ nhận.//
Raichi chạy đến ôm Isagi, cả hai cãi nhau rồi lại cười, mồ hôi rơi xuống cỏ.
Hanako Asagiri
Đúng là… nơi này sống động thật.//Mắt dịu xuống//
Khán giả vẫn còn reo hò, nhưng với Hanako, âm thanh ấy xa dần, như tiếng sóng vỗ ở bờ biển.
Hanako Asagiri
"Ở giữa ồn ào… lại tìm được khoảng lặng. Thật lạ." //Thầm nghĩ//
Cô hít vào thật sâu, rồi thở ra. Lồng ngực nhẹ nhõm.
Hanako Asagiri
Ừ… ổn rồi.//Khẽ cười mỏng//
Kunigami Rensuke
Tốt //Ngắn gọn//
Trận đấu bước vào hiệp mới, tốc độ nhanh hơn, căng thẳng hơn.
Hanako Asagiri
"Dù có chuyện gì xảy ra… mình sẽ ghi nhớ khoảnh khắc này." //Nhắm mắt, nghĩ thầm//
Một tiếng còi vang, báo hiệu pha bóng nguy hiểm đang tới gần.
Hanako Asagiri
"Sắp có chuyện gì…?" //Ngẩng lên, tim khựng lại//
Trận đấu đang ở cao trào, nhưng bầu trời phía trên sân bóng dần tối. Đèn pha bật sáng, ánh sáng trắng rực chiếu xuống mặt cỏ.
NVP
Khán giả: Kaiser! Kaiser! //Gào thét//
Hanako Asagiri
"Kaiser…?" //Giật mình, ngẩng lên nhìn quanh//
Một cầu thủ bước ra từ đường biên, mái tóc vàng óng dưới ánh đèn sáng rực. Bước đi tự tin, như thể sân bóng là sân khấu của riêng mình.
Jingo Raichi
Tên ngạo mạn đó đến rồi…//Bĩu môi, lầm bầm//
Isagi Yoichi
Kaiser…//Siết nắm tay, ánh mắt căng thẳng//
Hanako Asagiri
"Người này… bước đi như một vì sao chói mắt. Nhưng… chói quá, khó mà nhìn thẳng." //Thầm nghĩ, nheo mắt vì ánh sáng phản chiếu//
Kaiser dừng lại giữa sân, nhấc tay chào khán giả. Tiếng hò reo vang dội như sóng vỡ.
NVP
Khán giả: KAISER! Vị vua của sân bóng!
Hanako Asagiri
"Ồn quá… như thể tất cả nơi này chỉ dành cho một mình anh ta." //Cúi đầu khẽ, nhăn mày//
Kunigami đứng chắn trước Hanako, ánh mắt cảnh giác hướng về phía Kaiser.
Kunigami Rensuke
Đừng để ý hắn //Ngắn gọn, trầm//
Hanako Asagiri
//Khẽ gật, nhưng mắt vẫn nhìn theo Kaiser// "Khó mà không để ý được…"
Kaiser xoay bóng dưới chân, ánh mắt quét qua khán đài. Tình cờ dừng lại nơi Hanako ngồi.
Hanako Asagiri
"Hả… nhìn sang đây?" //Hơi khựng, tim lỡ một nhịp//
Michael Kaiser
Eine Zuschauerin? Langeweile? (Một khán giả? Chán nản rồi à?)//Nhếch môi cười, tiếng Đức – giọng kiêu ngạo//
Hanako Asagiri
Hắn… nói gì vậy? //Không hiểu tiếng Đức, quay sang, nhỏ giọng//
Jingo Raichi
Hắn bảo… cô ngồi đó chắc chán chết rồi//Dịch lại, nén giận/
Hanako Asagiri
"...!" //Trố mắt, khẽ siết tay//
Isagi Yoichi
Kaiser, đừng lôi người ngoài vào trò của anh! //Gầm lên với Kaiser//
Michael Kaiser
Chỉ là đùa thôi. Sân bóng của tôi phải luôn sống động chứ! //Nhún vai, cười nửa miệng//
Hanako Asagiri
"Đùa? Đùa kiểu này… chẳng dễ chịu chút nào." //Nghĩ thầm, nhíu mày//
Tiếng còi vang. Trận đấu nối lại với sự xuất hiện của Kaiser trên sân.
Michael Kaiser
Xem đây, đây là bóng đá thật sự. //Dẫn bóng, bước chân nhẹ như múa//
NVP
Khán giả: KAISER! Kaiser turn!
Hanako Asagiri
"Nhanh… như biến mất." //Ngạc nhiên//
Bóng đi theo quỹ đạo khó tin, lách qua hậu vệ như bị thôi miên.
Isagi Yoichi
Chết tiệt…//Nghiến răng//
Hanako Asagiri
"Đúng là giỏi… nhưng ánh mắt đó…" //Mím môi, nghĩ//
Kaiser ngẩng đầu, ánh mắt rực sáng, như nhìn xuống tất cả.
Hanako Asagiri
"Ánh mắt coi mọi người chỉ như khán giả phụ… thật khó chịu." //Cúi thấp mặt, tim nặng trĩu//
Kunigami Rensuke
Đừng để hắn làm phiền cô
Hanako Asagiri
Tôi… không thích người như thế.//Khẽ đáp//
Trên sân, Kaiser vượt qua thêm hai cầu thủ nữa, tiếng cổ vũ vang dậy.
Jingo Raichi
Hắn đúng là quái vật… nhưng cái mặt đáng ghét thì vẫn vậy //Rít qua kẽ răng//
Isagi Yoichi
Không được để hắn tự tung tự tác! //Hét, thúc đồng đội//
Hanako dõi theo, lòng càng lúc càng nặng nề. Không phải vì tài năng của Kaiser, mà vì khí chất kiêu ngạo bủa vây.
Hanako Asagiri
"Giữa ánh sáng này… mình chỉ thấy lạnh lẽo." //Nghĩ thầm, hai tay siết chặt//
Kaiser sút bóng, bóng găm thẳng vào khung thành. Khán giả nổ tung tiếng reo hò.
NVP
Khán giả: KAISER! Vị vua bất bại!
Hanako Asagiri
Tiếng hò hét này… ầm ĩ quá //Nhắm mắt, cau mày//
Kunigami Rensuke
Đừng quan tâm hắn. Sân này không chỉ của một mình hắn đâu //Giọng chắc//
Hanako Asagiri
//Mở mắt, nhìn Kunigami, khẽ gật// Ừ...
Trong khi khán giả tiếp tục gọi tên Kaiser, Hanako quay mặt đi, không muốn nhìn thẳng vào ánh sáng quá chói đó nữa.
Hanako Asagiri
"Không phải mọi ngôi sao… đều mang lại ấm áp. Có ánh sáng chỉ khiến người ta muốn nhắm mắt lại" //Thầm nghĩ//
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
