[Conan] Điểm Cược Tử Thần
Chap 1
Thám tử Kogoro Mori được mời đến Đại học Tokyo để gặp một giáo sư. Conan, Ran, và nhóm Thám tử nhí đi cùng để tham quan trường.
Genta Kojima
Nè Conan, cậu có chắc là ở đây có chỗ bán kem ngon không? Tớ đói lắm rồi!
Ayumi Yoshida
Đúng đó, Conan-kun! Nghe nói kem ở đây nổi tiếng lắm!
Mitsuhiko
Tụi mình nên đi tìm ngay thôi! Ran-neechan và Kogoro-ojisan đang đi gặp giáo sư, chúng ta phải nhanh lên để còn kịp ăn trưa nữa chứ!
Conan Edogawa
(Cười) Tớ chỉ nghe nói thôi. Dù sao thì cũng phải tìm cho ra.
Ran Mori
(Lo lắng) Mấy đứa đi đâu vậy? Lạc đường bây giờ!
Mori Kogoro
(Giọng điệu bực bội) Kệ chúng nó đi Ran, bọn nhóc đó rảnh lắm! Chúng ta nên tập trung vào công việc của mình thôi.
Một lúc sau, tại một hành lang vắng người
Genta Kojima
Huhu, tớ không tìm thấy quầy kem. Hay chúng ta quay lại đi, Conan?
Conan Edogawa
Đợi đã... (Dừng lại)
Ayumi Yoshida
Sao thế, Conan-kun?
Conan Edogawa
Có mùi... mùi này hơi lạ. Mùi cồn, nhưng không phải rượu thông thường (đứng trước một phòng thí nghiệm đóng kín).
Mitsuhiko
Chắc là mùi hóa chất thôi. Đây là khoa hóa học mà.
HaiBara Ai
(Đứng cạnh Conan, cau mày) Mùi này... nó giống như một loại hương liệu để che giấu. Cẩn thận đấy, Edogawa-kun. Có gì đó không ổn.
Kế bên là một cánh cửa mở hé. Conan hé mắt nhìn vào và thấy một bóng người nằm trên sàn.
Conan Edogawa
Mọi người, đứng im! Có người ở đây!
Ran Mori
Conan-kun! Em làm gì mà chạy vào đây vậy? Nơi này nguy hiểm lắm!
Mori Kogoro
(Đứng trước xác nạn nhân, gãi đầu) Chết tiệt, lại là án mạng nữa rồi. Thanh tra Megure, ông có phát hiện gì không?
Megure
Chúng tôi đang điều tra. Nạn nhân là một sinh viên năm cuối tên Haruki. Cậu ta chết do một loại chất độc chưa xác định. Khám nghiệm tử thi ban đầu cho thấy nạn nhân ngửi phải một loại độc chất cực mạnh, nhưng không để lại dấu vết.
Conan Edogawa
(Nhìn vào chai lọ trên bàn) Mùi này... Nó rất giống mùi rượu vang trắng. Mùi Riesling.
HaiBara Ai
(Điềm tĩnh, nhưng ánh mắt đầy cảnh giác) Riesling... Đó là một loại rượu vang đá nổi tiếng của Đức. Anh ta... chắc chắn là một thành viên mới của Tổ chức Áo đen.
Conan Edogawa
(Nói nhỏ với Haibara) Cậu có chắc không?
HaiBara Ai
Tên mã rượu chỉ dành cho những thành viên quan trọng. Người này không tầm thường đâu.
Kenji Akiyama
(Bước vào, giọng điềm tĩnh) Có vẻ như tôi đến không đúng lúc rồi.
Conan Edogawa
... (Ngước nhìn Kenji)
Kenji Akiyama
Chào em, thám tử nhí. Em có vẻ rất hứng thú với vụ án này nhỉ ?
Kenji Akiyama
Tôi là Kenji Akiyama, trợ lý của giáo sư Hóa học ở đây. Tôi đã nghe về vụ án... và ngửi thấy mùi hương này. Thật là một loại rượu vang quý hiếm.
Conan Edogawa
(Nghĩ: "Hắn ta biết... hắn biết gì về loại rượu này?")
HaiBara Ai
(Kéo tay áo Conan) Tránh xa hắn ra, Edogawa-kun. Anh ta có vẻ rất nguy hiểm.
Kenji Akiyama
(Cúi xuống ngang tầm mắt Conan, nở nụ cười bí ẩn) Đừng lo lắng, thám tử. Chúng ta sẽ còn gặp lại nhau thôi.
Chap 2
Phòng thí nghiệm hóa học, Đại học Tokyo
Megure
(Gãi đầu) Tôi vẫn không hiểu. Nạn nhân Haruki là một sinh viên xuất sắc, không có kẻ thù. Tại sao cậu ta lại bị giết một cách bí ẩn như vậy?
Takagi Wataru
(Cầm cuốn sổ ghi chép của nạn nhân) Thanh tra Megure, đây là sổ ghi chép của Haruki. Có vẻ như cậu ta đang nghiên cứu một dự án bí mật.
Sato Miwako
Dự án gì mà lại khiến cậu ta phải giấu kín thế này? Chắc chắn phải có liên quan đến việc cậu ta bị giết.
Conan Edogawa
(Nhìn vào một tấm ảnh trên bàn làm việc của nạn nhân) Nạn nhân không có kẻ thù, nhưng có đối thủ.
Mori Kogoro
(Ngước lên) Đối thủ?
Conan Edogawa
(Nghĩ trong đầu: "Bức ảnh này... Haruki chụp chung với một người. Họ có vẻ thân thiết, nhưng lại nhìn nhau với ánh mắt đầy cạnh tranh.")
HaiBara Ai
(Tiến lại gần Conan, nhìn vào bức ảnh) Người đó là...
Conan Edogawa
Là Kenji Akiyama, Ran-neechan đã nhìn thấy anh ta ở đây.
HaiBara Ai
(Thì thầm vào tai Conan) Đó không chỉ là đối thủ bình thường, Edogawa-kun. Có vẻ như họ cùng làm chung một dự án. Nhìn vào những công thức hóa học này đi. Chúng là những công thức cổ xưa, liên quan đến việc chiết xuất chất độc từ thực vật.
Chiba
(Dùng máy ảnh chụp lại các công thức) Chúng tôi sẽ gửi những công thức này về phòng thí nghiệm để phân tích. Hy vọng sẽ tìm ra thứ gì đó.
Kenji Akiyama
Các vị vẫn ở đây sao? Vụ án phức tạp vậy à?
Megure
À, Kenji-kun. Chúng tôi đang điều tra về mối quan hệ của cậu và nạn nhân. Cậu ta là bạn của cậu sao?
Kenji Akiyama
Chúng tôi chỉ là đồng nghiệp. Anh ta đang làm một nghiên cứu nguy hiểm. Tôi đã cảnh báo anh ta rồi... nhưng anh ta không nghe.
Sato Miwako
Nghiên cứu gì mà nguy hiểm? Cậu biết rõ điều gì đó đúng không?
Kenji Akiyama
(Nhìn thẳng vào Sato, nụ cười biến mất) Là những thứ mà một đứa trẻ... và những người không đủ thông minh, không nên biết.
Chap 3
Ran và Kogoro đã trở về văn phòng sau khi cảnh sát kết thúc việc khám nghiệm hiện trường tại Đại học Tokyo.
Mori Kogoro
(Ngả lưng trên ghế sofa, ngáp) Chán quá đi mất! Vụ án chẳng có gì thú vị cả. Tên tội phạm đó đã xóa sạch dấu vết rồi, không có gì để phá án cả! Haiz, thôi đi uống chút rượu cho khuây khỏa vậy.
Ran Mori
Bố, bố đừng uống nữa! Chúng ta vẫn chưa tìm ra hung thủ. Con lo cho Conan quá, từ nãy giờ Conan cứ im lặng mãi.
Conan Edogawa
(Ngồi trên bàn, lướt điện thoại, giả vờ như đang chơi game) Không sao đâu ạ, Ran-neechan. Em chỉ đang nghĩ xem tối nay ăn gì thôi.
Ran Mori
(Nhìn vào bản báo cáo vụ án trên bàn của Kogoro) Tên nạn nhân là Haruki... cậu ấy là một sinh viên năm cuối. Chờ đã! Bố, nhìn cái này đi!
Mori Kogoro
Gì vậy Ran? Con thấy cái gì?
Ran Mori
Đây là danh sách các giáo sư và trợ lý làm việc tại phòng thí nghiệm đó. Con nhớ lại rồi! Sáng nay, khi con và bố đang đợi giáo sư, con đã thấy Haruki nói chuyện với một người.
Ran Mori
Người đó đeo kính, tóc đen và rất lịch lãm. Con nghe thấy Haruki nói: "Sao cậu lại làm vậy, Kenji Akiyama?!"
Mori Kogoro
(Nghĩ) Kenji Akiyama... Cái tên nghe quen quá. Hình như là thằng nhóc sáng nay. Hắn ta có vẻ rất thông minh, chà, nếu vậy thì ta phải điều tra hắn thôi.
Conan Edogawa
(Nghe lén, giật mình) (Nghĩ: "Ran đã nghe được tên của Kenji Akiyama! Vậy là anh ta có liên quan đến vụ án này! Phải hành động ngay thôi!")
Trong một con hẻm vắng, điện thoại của Kenji Akiyama đổ chuông
Gin
Tên thám tử ngủ gật đã tìm thấy manh mối rồi. Con gái hắn đã nghe thấy một cuộc tranh cãi giữa Haruki và ngươi.
Kenji Akiyama
Thật thú vị. Con chuột nhỏ này cũng có những con mồi tinh ranh khác.
Gin
Ngươi có hai giờ để lấy lại cuộn băng ghi âm. Nếu không, ta sẽ cử Vodka đến để dọn dẹp.
Kenji Akiyama
Không cần Vodka. Tôi sẽ tự mình giải quyết.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
